كاميانيتس-بوديلسكيي

This article needs additional citations for verification. Please help improve this article by adding citations to reliable sources. Unsourced material may be challenged and removed. Find sources: "Kamianets-Podilskyi" – news · newspapers · books · scholar · JSTOR (July 2023) (Learn how and when to remove this message)

You can help expand this article with text translated from the corresponding article in Ukrainian. (July 2022) Click [show] for important translation instructions. Machine translation, like DeepL or Google Translate, is a useful starting point for translations, but translators must revise errors as necessary and confirm that the translation is accurate, rather than simply copy-pasting machine-translated text into the English Wikipedia. Do not translate text that appears unreliable or low-quality. If possible, verify the text with references provided in the foreign-language article. You must provide copyright attribution in the edit summary accompanying your translation by providing an interlanguage link to the source of your translation. A model attribution edit summary is Content in this edit is translated from the existing Ukrainian Wikipedia article at [[:uk:Кам'янець-Подільський]]; see its history for attribution. You may also add the template {{Translated|uk|Кам'янець-Подільський}} to the talk page. For more guidance, see Wikipedia:Translation.

كاميانيتس-بوديلسكيي كاميانيتس بوديلسكي
مدينة
من الأعلى، من اليسار إلى اليمين: القلعة كنيسة القديس يوشافاط كنيسة الثالوث الأقدس ساحة السوق البولندية قاعة البلدية البولندية بانوراما البلدة القديمة
علَم شعار النبالة
كاميانيتس-بوديلسكيي الموقع في أوكرانيا Show map of Khmelnytskyi Oblast كاميانيتس-بوديلسكيي كاميانيتس-بوديلسكيي (أوكرانيا) Show map of Ukraine
الإحداثيات: 48°41′00″N 26°35′00″E / 48.68333°N 26.58333°E / 48.68333; 26.58333
دولة	اوكرانيا
المنطقة	منطقة خملنيتسكي
رايون	منطقة كاميانيتس-بوديلسكي
هرومادا	كاميانيتس-بوديلسكيي هرومادا الحضرية
أول ما تم ذكره	1062
حقوق المدينة	1432
حكومة
• رئيس البلدية	ميخايلو بوسيتكو
منطقة
• المجموع	27,871 كم 2 (10,761 ميل مربع)
سكان  (2022) [1]
• المجموع	96,896
• كثافة	3.5/كم 2 (9.0/ميل مربع)
المنطقة الزمنية	UTC+2 (توقيت شرق أوروبا)
• الصيف ( DST )	UTC+3 (توقيت شرق أوروبا الصيفي)
رمز بريدي	32300—32318
كود المنطقة	+380-3849

كاميانيتس بوديلسكي ^[a] ( الأوكرانية : Кам'янець-Подильський , IPA: [kɐmjɐˈnɛtsʲ poˈdilʲsʲkɪj] ^ⓘ ) هيمدينةتقع علىنهر سموتريتشفيغرب أوكرانيا، إلى الشمال الشرقي منتشيرنيفتسي.كانت المدينةالمركز الإداريلمنطقةخملنيتسكيكاميانيتس-بوديلسكيداخل المنطقة. وتستضيف إدارةمنطقة.^[2]عدد السكان:96896 (تقديرات عام 2022).^[1]

كاميانيتس بوديلسكيي هي مركز تاريخي لمنطقة بودوليا ، وكانت بمثابة عاصمة لدوقية بودوليا ، ومحافظة بودوليا ، وإيالت بودوليا ، ومحافظة بودوليا ، ومنطقة بودوليا . وخلال الحرب الأوكرانية السوفيتية ، كانت المدينة بمثابة العاصمة المؤقتة لجمهورية أوكرانيا الشعبية من عام 1919 إلى عام 1920. ^[3]

كانت تعرف في الأصل باسم كاميانيك ، وتم تغيير اسمها إلى الاسم الحالي بعد تقسيم بولندا واحتلالها من قبل الإمبراطورية الروسية في عام 1795.

الجزء الأول من الاسم المزدوج للمدينة مشتق من كلمة kamin ' ( بالأوكرانية : камiнь ) أو kamen ، والتي تعني "حجر" باللغة السلافية القديمة . أما الجزء الثاني من اسمها فيتعلق بمنطقة Podilia التاريخية ( بالأوكرانية : Подилля )، والتي تعتبر Kamianets-Podilskyi عاصمتها التاريخية. وبالتالي، فإن اسم المدينة يعني حرفيًا " حجارة Podilia ".

مرادفات الاسم في اللغات الأخرى هي: البولندية : Kamieniec Podolski ؛ الرومانية : كامينيتا بودوليي ؛ اللاتينية : كامينسيوم ; التركية العثمانية : كامانىچه ، بالحروف اللاتينية :  Kamaniçe ؛ المجرية : كامينيك بودولسك ؛ اليديشية : कаэнданзн ، كامينين ، بالحروف اللاتينية :  كومينيتس، كومينيتس ؛ ^[4] الروسية : Каменец-Подольский ، بالحروف اللاتينية :  Kamenets-Podolskiy ؛ الإنجليزية: كامينيتس بودولسك. ^[5]

تقع مدينة كاميانيتس بوديلسكي في الجزء الجنوبي من منطقة خميلنيتسكي ، الواقعة في منطقة بوديليا بغرب أوكرانيا . المنطقة التي تقع بها المدينة هي جزء من مرتفعات بودوليان التي تشتهر بأماكنها المرتفعة المعروفة باسم توفتري (انظر منتزه بوديلسكي توفتري الوطني الطبيعي ) والتي تشكل سمة تضاريس تشبه الوادي .

يتدفق نهر سموتريتش ، أحد روافد نهر دنيستر ، عبر المدينة. وتبلغ المساحة الإجمالية للمدينة 27.84 كيلومترًا مربعًا (10.7 ميلًا مربعًا). ^[6] ومن بين المدن المجاورة البارزة الأخرى، تقع كاميانيتس بوديلسكي على بعد حوالي 101 كيلومترًا (62.8 ميلًا) من المركز الإداري للمنطقة، خميلنيتسكي ^[6] وعلى بعد 88 كيلومترًا (54.7 ميلًا) عبر دنيستر في الاتجاه الجنوبي الغربي من تشيرنيفتسي ، المركز الإداري لمنطقة تشيرنيفتسي المجاورة .

يعتقد العديد من المؤرخين أن المدينة الموجودة في هذا المكان أسسها الداشيون القدماء ، الذين عاشوا فيما يُعرف الآن برومانيا ومولدوفا وأجزاء من أوكرانيا. ^[7] يكتب المؤرخون أن المؤسسين أطلقوا على المستوطنة اسم بيتريدافا أو كليبيدافا ، والتي ترجع إلى الكلمة اليونانية بترا أو اللاتينية لابيس " حجر " والداشيان دافا "مدينة". ^{[7] [8]}

تم ذكر كاميانيتس بوديلسكيي الحديثة لأول مرة في عام 1062، عندما كانت تابعة لإمارة تيريبوفليا الأصغر ، ثم إمارة هاليتش ^[9] ومملكة غاليسيا-فولينيا ، كمدينة تابعة لدولة كييف روس ^[10] . في عام 1241، دمرها الغزاة المنغول . ^[11]

في عام 1352، ورثها الملك البولندي كازيمير الثالث . وفي عام 1374 مُنحت المدينة قانون ماغديبورغ . وفي عام 1370، بدأ النظام الرهباني الدومينيكي في العمل في كاميانيتس، وتأسس دير، وسرعان ما أسس الفرنسيسكان ديرهم الخاص في المدينة. وفي وقت لاحق، انتقل رهبان من طوائف أخرى: اليسوعيون (1608)، الكرمليون الحفاة (1623)، الثالوثيون (1699). ^[12] وفي عام 1378 أصبحت مقرًا لأبرشية كاثوليكية رومانية . وفي عام 1432 منح الملك سيجيسموند الأول القديم حقوق مدينة كامينيك بودولسكي. وكانت مدينة ملكية مهمة في بولندا . وفي عام 1434 أصبحت عاصمة مقاطعة بودوليان ومقر الإدارة المدنية والعسكرية المحلية. ^[11] تم إعادة بناء القلعة القديمة وتوسيعها بشكل كبير من قبل الملوك البولنديين للدفاع عن بولندا من الجنوب الغربي ضد الغزوات العثمانية والتتارية ، وبالتالي تم تسميتها ببوابة بولندا . في عام 1510، تم توقيع معاهدة سلام في المدينة بين بولندا وإمارة مولدوفا .

خلال فترة الانتخابات الحرة في بولندا، تمتعت مدينة كاميانيتس بوديلسكي، باعتبارها واحدة من أكثر المدن نفوذاً في الدولة، بحقوق التصويت (إلى جانب وارسو ، وكراكوف ، وبوزنان ، وغدانسك ، ولفيف ، وويلنو ، ولوبلين ، وتورون ، وإلبلاج ) .

بعد معاهدة بوخاش عام 1672، أصبحت كاميانيتس بوديلسكي لفترة وجيزة جزءًا من الإمبراطورية العثمانية وعاصمة إيالة بودوليا . كما كانت أيضًا سنجق باشا (سنجق مركزي) لهذه الإيالة مع نواحي كروبوتوفا  [uk] وساتانوفا وإسكالا وكيتاي هوراد [  uk] وكيرفيتش وزفان [  uk] (كانت تُعرف باسم إيجوان أثناء الحكم العثماني) وميخايلوف . ^[13] لمواجهة التهديد التركي للكومنولث البولندي الليتواني ، بنى الملك يان الثالث سوبياسكي حصنًا قريبًا، أوكوبي سويتيج تروجسي ( أوكوبي حاليًا، أوبلاست تيرنوبل ؛ وتعني "تحصينات الثالوث المقدس"). في عام 1674، طرد العثمانيون الأرمن المحليين، الذين شكلوا إحدى المجتمعات الأرمنية الرئيسية في بولندا حتى تلك النقطة. ^[14] انتقل معظمهم، بعد حوالي ثلاث سنوات من المنفى في البلقان ، إلى الأراضي المتبقية داخل بولندا، وخاصة لفيف وستانيسلافوف . ^[15]

في عام 1687، حاولت بولندا استعادة السيطرة على كاميانيتس بوديلسكي وبودوليا، عندما حاصر البولنديون بقيادة الأمير جيمس لويس سوبياسكي القلعة دون جدوى .

في عام 1699، أعيدت المدينة إلى بولندا تحت حكم الملك أوغسطس الثاني القوي وفقًا لمعاهدة كارلوفيتز . وجرى توسيع القلعة باستمرار واعتُبرت الأقوى في الكومنولث البولندي الليتواني . لا تزال أنقاض القلعة المحفوظة تحتوي على قذائف المدافع الحديدية التي علقت فيها من حصارات مختلفة.

خلال هذه الفترة، دعا الأسقف ديمبوفسكي ، بتحريض من الفرانكيين ، إلى مناظرة عامة في كامينيك بودولسكي، في نوفمبر 1757، وأمر بمصادرة جميع نسخ التلمود الموجودة في أسقفيته وحرقها. ^[16] تختلف روايات حرق التلمود - تقول المصادر المعاصرة أنه تم تدمير ما يصل إلى ألف نسخة من التلمود، على الرغم من أن تقارير أخرى تقول إن نسخة واحدة فقط تم حرقها. توفي ديمبوفسكي نفسه بعد أيام من الأحداث. ^{[ بحاجة لمصدر إضافي ]} اندلع وباء واستخراج الكهنة المحليين لجسده وقطعوا الرأس لمنع أي كارثة أخرى. ^[17]

بعد التقسيم الثاني لبولندا في عام 1793، أصبحت المدينة تابعة للإمبراطورية الروسية ، حيث كانت عاصمة مقاطعة بودوليا . وقد أعجب القيصر الروسي بطرس الأكبر ، الذي زار القلعة مرتين، بتحصيناتها. استُخدم أحد الأبراج كزنزانة سجن لأوستيم كارميليوك ، وهو زعيم فلاحي متمرد بارز في أوائل القرن التاسع عشر، والذي تمكن من الفرار منه ثلاث مرات. في عام 1798، أسس النبيل البولندي أنطوني زمييفسكي مسرحًا بولنديًا في المدينة. وكان أحد أقدم المسارح البولندية. في عام 1867، ألغت السلطات الروسية أبرشية كاميانيتس بوديلسكي الرومانية الكاثوليكية . وأعاد البابا بنديكتوس الخامس عشر تأسيسها في عام 1918 .

وفقًا للتعداد الروسي لعام 1897 ، ظلت كاميانيتس بوديلسكيي أكبر مدينة في بودوليا ويبلغ عدد سكانها 35934 نسمة.

في عام 1906، تأسست جمعية محلية تسمى " بروسفيتا " في المدينة، وبفضل أنشطتها، تم إدخال دراسة اللغة الأوكرانية في المدارس الابتدائية والرعوية. ^[18] في 1 يوليو 1910، كان أكثر من 48 في المائة من سكان المدينة من اليهود . كانت المدينة تقع في منطقة الاستيطان التي خصصتها الإمبراطورية الروسية لليهود. في عام 1914، ربط خط سكة حديد مباشر المدينة ببروسكوروف .

• 
  طباعة حجرية لنابليون هوردا بين عامي 1862 و1876
• 
  قلعة كاميانيتس-بوديلسكي 1865
• 
  كامينيتس من أعلى، بداية القرن العشرين
• 
  كنيسة القديس نيكولاس، 1902
• 
  السوق البولندية، المنطقة المركزية، 1906
• 
  ساحة سنترالني، 1906-1910
• 
  شارع بوستوفا، على يمين المحلات اليهودية، البلدة القديمة، 1910
• 
  مسح جوي كاميانيتس-بوديلسكي، 1914
• 
  القوات النمساوية المجرية تدخل كاميانيتس بوديلسكي، 1918
• 
  جسر كاميانيتس-بوديلسكي، 1918

خلال الحرب العالمية الأولى ، احتلت النمسا والمجر المدينة في عام 1915.

بعد انهيار الإمبراطورية الروسية في عام 1917، خضعت المدينة لفترة وجيزة لسيطرة جمهورية أوكرانيا الشعبية والهتمانات ^[19] قبل أن تنتهي كجزء من جمهورية أوكرانيا الاشتراكية السوفيتية عندما سقطت أوكرانيا تحت سلطة البلاشفة . خلال فترة المديرية ، تم اختيار المدينة كعاصمة فعلية لأوكرانيا بعد احتلال القوات الشيوعية الروسية لكييف . ^{[20] [19]}

خلال الحرب البولندية السوفيتية ، استولى الجيش البولندي على المدينة في ليلة 16-17 نوفمبر 1919 ^[20] وكانت تحت الإدارة البولندية من 16 نوفمبر 1919 إلى 12 يوليو 1920 كعاصمة لمنطقة بودوليان .

في يوليو 1920، دارت معارك بين وحدات من جيش جمهورية أوكرانيا الشعبية والجيش الأحمر في قرية فيليكي زوزولينتسي والقرى المحيطة بكاميانيتس-بوديلسكي. ^{[21] في 7 يوليو 1920، أسر} البلاشفة جنود اللواء الاحتياطي السادس للبنادق التابع لجيش جمهورية أوكرانيا الشعبية . ^[21] بعد رفضهم الانضمام إلى الجيش الأحمر، تم إعدام جنود جمهورية أوكرانيا الشعبية الأسرى. ^[21] يوجد في فيليكي زوزولينتسي مقبرة جماعية تضم 26 جنديًا من جيش جمهورية أوكرانيا الشعبية. ^[21]

بعد هزيمة جمهورية أوكرانيا الشعبية في الحرب الأوكرانية السوفيتية ، احتل الجيش الأحمر المدينة. تم التنازل عن المنطقة بما في ذلك كاميانيتس بوديلسكي لأوكرانيا السوفيتية في معاهدة ريغا عام 1921 ، والتي حددت مستقبلها على مدى العقود السبعة التالية كجزء من جمهورية أوكرانيا السوفيتية الاشتراكية.

كان البولنديون والأوكرانيون يهيمنون دائمًا على سكان المدينة. ومع ذلك، وباعتبارها مركزًا تجاريًا، كانت كاميانيتس بوديلسكي مدينة متعددة الأعراق والأديان مع أقليات يهودية وأرمنية كبيرة. وفي ظل الحكم السوفييتي ، أصبحت عرضة لاضطهاد شديد، وتم ترحيل العديد من البولنديين قسراً إلى آسيا الوسطى . ووقعت مذابح مثل مذبحة فينيتسا في جميع أنحاء بوديليا، الملاذ الأخير لأوكرانيا المستقلة. في وقت مبكر، كانت كاميانيتس بوديلسكي المركز الإداري لمنطقة كاميانيتس بوديلسكي التابعة لجمهورية أوكرانيا الاشتراكية السوفياتية ، ولكن تم نقل المركز الإداري لاحقًا إلى بروسكوريف (الآن خميلنيتسكي ).

في ديسمبر 1927، ذكرت مجلة تايم أن هناك انتفاضات ضخمة للفلاحين وعمال المصانع في جنوب أوكرانيا، حول مدن موهيليف بوديلسكيي ، وكاميانيتس بوديلسكيي، وتيراسبول وغيرها، ضد السلطات السوفيتية . وقد أثار اهتمام المجلة عندما وجدت العديد من التقارير من رومانيا المجاورة تفيد بإرسال قوات من موسكو إلى المنطقة وقمع الاضطرابات، مما تسبب في مقتل ما لا يقل عن 4000 شخص. أرسلت المجلة العديد من مراسليها لتأكيد تلك الأحداث التي نفتها الصحافة الرسمية تمامًا ووصفتها بأنها أكاذيب مكشوفة . ^[24] كان سبب الثورة هو حملة التجميع والبيئة الخارجة عن القانون في المدن التي تسببت فيها الحكومة السوفيتية .

لم تفلت المدينة من مجاعة هولودومور 1932-1933 ، وهي جريمة فظيعة ارتكبها النظام الشمولي. ورغم أن الوضع كان أفضل إلى حد ما مما كان عليه في مناطق أخرى، إلا أن هذا كان يرجع إلى حد كبير إلى قرب الحدود مع الأراضي الأوكرانية الغربية الحديثة. ونظراً للوضع الحدودي لكاميانيتشينا، حاول السكان، وخاصة من القرى الواقعة على نهر زبروخ ، الانتقال إلى المناطق الغربية الحديثة. وهناك، استبدل البودوليون ممتلكاتهم بالخبز والحبوب. وكانت هناك حالات عديدة تم فيها توظيف الناس للحصول على فرصة الأكل أو العمل مقابل الخبز. ومع ذلك، لم يكن الجميع قادرين على القيام بذلك: على طول الحدود مع بولندا على طول نهر زبروخ والحدود مع رومانيا على طول نهر دنيستر، أقيمت خطوط حواجز في العديد من الأماكن، وكانت الهيئات العقابية السوفيتية تحرس الحدود. كان الوضع صعبًا أيضًا في المدينة، وفقًا للبيانات في عامي 1932-1933، مات 585 ^[25] شخصًا من الجوع. ^{[26] [27] [28]}

خلال سنوات الإرهاب العظيم ، أي عامي 1937 و1938، أُدين 9009 أشخاص من جنسيات ومهن مختلفة في كاميانيتس بوديلسكي، وأُلقي القبض على 62 شخصًا بتهمة التجسس، وتم طرد مئات الأشخاص من المدينة من قبل عائلات "الأعداء". الناس"، على سبيل المثال 101 عائلة من الجنسية البولندية (انظر العملية البولندية لـ NKVD ). على سبيل المثال، على أراضي كنيسة رئيس الملائكة ميخائيل الكاثوليكية الرومانية، في الدير السابق للأخوات الدومينيكانيات، أقامت السلطات السوفيتية سجنًا، وفي زنزانتها - غرفة تعذيب. في ثلاثينيات القرن العشرين، وخاصة في عام 1937، تم إطلاق النار على الناس في أقبية الدير. وفقًا لبعض الذكريات، على سبيل المثال، تم إحضار ما يصل إلى مائة شخص في اليوم. تم إرسال عشرين إلى معسكرات في الشمال، واختفى الباقون. خلال هذه الفترة، تم إخلاء 11634 عائلة بولندية وألمانية، أو ما لا يقل عن 46500 مواطن، من بوديليا . ^{[29] [30]}

في أعقاب الغزو السوفييتي لبولندا في بداية الحرب العالمية الثانية ، تم نقل المركز الإداري للمنطقة من مدينة كاميانيتس بوديلسكي إلى مدينة خميلنيتسكي .

احتلت القوات الألمانية قرية كاميانيتس بوديلسكي في 11 يوليو 1941 في سياق عملية بارباروسا . ^[31] قتلت الشرطة الألمانية والأوكرانية والمجرية 23000 يهودي في 27-28 أغسطس 1941.

في 26 مارس 1944، احتل الجيش الأحمر المدينة بعد الاحتلال الألماني في معركة جيب كامينيتس-بودولسكي . بعد الاستيلاء على المدينة من قبل الجيش السوفيتي، تجلى عدم ولاء السكان للحكومة السوفيتية ليس من خلال الرغبة في مواصلة القتال ضد النازيين، ولكن الناس سئموا من الفترات الصعبة للحرب الألمانية السوفيتية . لكن الجيش الأحمر أطلق تدابير تعبئة نشطة منذ الأيام الأولى لدخول المدينة. أدت مثل هذه التدابير إلى تقليص جودة اختيار المجندين بشكل كبير، كما أثرت سلبًا على مستوى تدريبهم. بدأت الممارسة الخبيثة لاستخدامهم الفوري في الأعمال العدائية منذ الأيام الأولى للتعبئة، وبالتالي توفي عدد كبير من سكان كاميانيتس والقرى المحلية المعبأة في المراحل اللاحقة من هجوم دنيبر كاربات في أراضي المناطق المجاورة. كان إرسال أشخاص غير مدربين بشكل جيد، وفي أغلب الأحيان غير مرتدين لملابس وأسلحة رديئة، إلى المعركة أشبه بعمل قاسٍ للانتقام لعدم الولاء للحكومة الستالينية في عام 1941، وقد ظهر اسم تقليدي لهذه الوحدات - "تشورنوبيدزاتشنيكي". ^[32] بعد ذلك، بقيت كاميانيتس في أوكرانيا السوفيتية حتى تفكك الاتحاد السوفيتي .

الجيش الأوكراني المتمرد

كانت شبكة هيكلية تابعة لمنظمة OUN تعمل على أراضي المدينة: منطقة كاميانيتس-بوديلسكي، التي كانت تابعة لـ UPA-South. أثناء الاحتلال الألماني، شكلت القوات الوطنية الأوكرانية هيئات الحكم الذاتي المحلية: الإدارة الإقليمية، والإدارة الإقليمية للتعليم. تم تعيين هريهوري كيبيتس رئيسًا للإدارة الإقليمية. ^[34]

في يناير/كانون الثاني 1942، بدأ النازيون حملة اعتقالات جماعية وإعدامات لأشخاص من بانديرا في كاميانيتس بوديلسكيي، وتم إطلاق النار على أكثر من 150 قومياً أوكرانياً.

في عامي 1944 و1945، عملت الفرقة التكتيكية التاسعة عشرة التابعة لجيش كاميانيتس المتحد ، ومنطقة ليسونيا العسكرية، والمجموعة العسكرية لجيش كاميانيتس المتحد-الغرب على أراضي كاميانيتشينا في عامي 1944 و1945. ثم انقسمت المنطقة لاحقًا إلى قسمين في صيف عام 1945. كما قامت وحدات الدفاع عن النفس التابعة لجيش كاميانيتس المتحد من منطقة تيرنوبل بشن غارات أيضًا. ^[35]

الاحتلال السوفييتي بعد عام 1944

في عام 1986، وصل عدد سكان المدينة إلى 100 ألف نسمة، ووفقاً لهذا المؤشر، انتقلت كاميانيتس من فئة المدن المتوسطة إلى المدن الكبيرة.

في 16 أكتوبر 1990، أقيمت مظاهرة في المدينة لدعم طلاب كييف، الذين أعلنوا إضرابًا عن الطعام كعلامة احتجاج على سياسات الحكومة. وفي الساحة المركزية للمدينة، تمت الموافقة على مطالب الطلاب إلى البرلمان الأوكراني في جمهورية أوكرانيا الاشتراكية السوفييتية بشأن اعتماد قوانين الحكم الذاتي المحلي وعدم التوقيع على معاهدة الاتحاد، وإلى مجلس المدينة بشأن رفع العلم الأزرق والأصفر. في 16 أكتوبر، استجابت هيئة رئاسة مجلس المدينة لمطالب الطلاب وكانت الأولى في خملنيتسكي التي رفعت العلم الوطني. ^[36]

في 16 يوليو 1990، اعتمد البرلمان الأوكراني الجديد إعلان السيادة . ^{[37] [38]}

في 16 يناير 1991، أعاد البابا يوحنا بولس الثاني تأسيس أبرشية كاميانيتس بوديلسكيي الكاثوليكية الرومانية ، والتي تم حلها تحت الاحتلال السوفييتي.

منذ 24 أغسطس 1991، أصبحت كاميانيتس بوديلسكي جزءًا من أوكرانيا المستقلة وهي مركز اقتصادي وثقافي وتعليمي وسياحي مهم للدولة. ^{[39] [40] [41]}

في عام 2004، شارك سكان المدينة بشكل فعال في الثورة البرتقالية ، حيث نظم الناس مسيرات في ساحة النهضة. ^[42]

في الأول من ديسمبر 2013، احتج طلاب المدينة من جامعة إيفان أوهيينكو الوطنية وجامعة بودوليا الحكومية الزراعية والتقنية وغيرها من المؤسسات التعليمية في المدينة، وساروا في عمود عبر الشوارع وشكلوا وقفة احتجاجية بالقرب من مجلس المدينة، وأعربوا عن غضبهم من السلطات بسبب تعسفها. ^[43]

في وقت لاحق، تجمع العديد من سكان المدينة كل يوم في وقفات احتجاجية تحت إشراف مجلس المدينة للتعبير عن احتجاجاتهم ضد النظام ودعم الميدان الأوروبي في كييف. وقد نُظم أكبر تجمع من حيث الأعداد في 26 يناير 2014، حيث شارك فيه حوالي 2000 شخص. ^{[45] [46] [47]}

اعتبارًا من عام 2015 ^[update]، أصبحت كاميانيتس بوديلسكي ثالث أكبر مدينة في بودوليا بعد فينيتسا وخميلنيتسكي . في عام 2015 ، أكمل مركز المدينة بناء الساحة الأوروبية، حيث ترفرف أعلام دول الاتحاد الأوروبي ، ووفقًا للمسؤولين، سيكون هذا تأكيدًا على الاختيار الأوروبي للمدينة وأوكرانيا. ^[48]

حتى 18 يوليو 2020، تم دمج كاميانيتس بوديلسكي كمدينة ذات أهمية إقليمية وعملت كمركز إداري لمقاطعة كاميانيتس بوديلسكي على الرغم من أنها لم تكن تابعة للمقاطعة. في يوليو 2020، كجزء من الإصلاح الإداري في أوكرانيا، والذي قلل من عدد مقاطعات منطقة خميلنيتسكي إلى ثلاث مقاطعات، تم دمج مدينة كاميانيتس بوديلسكي في مقاطعة كاميانيتس بوديلسكي . ^{[49] [50] [51]}

بدأ الغزو الروسي لأوكرانيا صباح يوم 24 فبراير 2022، بإطلاق الصواريخ.

في عام 2015، تم الانتهاء من بناء الساحة الأوروبية في وسط المدينة، حيث ترفرف أعلام دول الاتحاد الأوروبي ، ووفقًا للمسؤولين، سيكون هذا بمثابة تأكيد على الاختيار الأوروبي للمدينة وأوكرانيا. ^[48]

بفضل برنامج الاتحاد الأوروبي "رؤساء البلديات من أجل النمو الاقتصادي"، والتعاون مع المنظمة العامة "إيدوس": مركز الدراسات والتحليلات السياسية، حصلت المدينة على منحة قدرها 1.8 مليون هريفنيا لدعم الشركات الصغيرة والمتوسطة الحجم، وإجراء الندوات، والتدريبات التجارية، والترويج للمنتجات. ^[52]

حتى عام 2022، بدأت المعركة ضد الماضي السوفييتي بإزالة نصب لينين من قاعدته في 18 أغسطس 1992. تم تطهير ساحات وشوارع وأزقة كاميانيتس-بوديلسكي جزئيًا في الفترة من 1990 إلى 1993. في عام 2016، استمرت العملية في المدينة حيث تمت إعادة تسمية 14 شارعًا و16 زقاقًا. تمت إعادة تسمية الشوارع على النحو التالي: أبطال المائة السماوية ، أبطال كروت ، أندريه شيبتسكي ، أوستيم كارماليوك ، رومان شوخيفيتش ، يان دي ويت وآخرين.

بعد الغزو الروسي عام 2022، جدد علماء أوروبا الشرقية وعيهم بالاستعمار الروسي واهتمامهم بإنهاء الاستعمار العلمي. ^{[54] [55] [56]}

في المرحلة الأولى من عام 2022، تم تسمية 18 شارعًا وخمسة ساحات ومنتزه واحد بأسماء جديدة في المدينة. هكذا ظهرت شوارع Kvitka Cisyk و Yevhen Konovalets و Stepan Bandera و Ivan Mazepa و Pavlo Skoropadskyi و Yaroslav the Wise و Heros of Mariupol والمشاركين الذين سقطوا في الغزو الروسي الكامل لأوكرانيا. كما تم تفكيك دبابة سوفييتية من قاعدتها ورموز شيوعية. ^[57]

وفي المرحلة الثانية من عام 2023، حصل 29 شارعاً و11 زقاقاً على أسماء جديدة. تمت إعادة تسمية الشوارع على: أبطال ZSU ، أبطال UPA ، سيشوفيك ستريلتسيف ، سولوميا كروشيلنيتسكا ، ليوبومير هوزار ، بيترو ساهيداتشني ، فولوديمير إيفاسيوك ، أولكسندر كوشيتس ، يوحنا بولس الثاني ، الأزقة: دميترو فيشنيفيتسكي ، ميروسلاف سكوريك ، غوستاو بيلكي (عالم الحيوان)، فاسيل ستيفانيك وآخرون. تم تغيير أسماء أكثر من 80 موقعًا جغرافيًا في قرى هرومادا .

خلال انتفاضة خملنيتسكي (1648-1658)، عانت الجالية اليهودية في كاميانيتس بوديلسكي كثيرًا من قوزاق خملنيتسكي من ناحية، ومن هجمات تتار القرم (كان هدفهم الرئيسي ابتزاز الفدية) من ناحية أخرى. ^[58]

في منتصف القرن الثامن عشر تقريبًا، اشتهرت كاميانيتس بوديلسكي باعتبارها مركز الصراع العنيف الذي اندلع آنذاك بين اليهود التلموديين والفرانكيين . كانت المدينة مقر إقامة الأسقف ديمبوفسكي، الذي انحاز إلى الفرانكيين وأمر بحرق التلمود علنًا ، وهو الحكم الذي نُفذ في الشوارع العامة في عام 1757. ^[58]

كانت كاميانيتس بوديلسكيي أيضًا مقر إقامة الثري جوزيف يوزيل غونزبرغ . خلال النصف الأخير من القرن التاسع عشر، هاجر العديد من اليهود من كاميانيتس بوديلسكيي إلى الولايات المتحدة ، وخاصة إلى مدينة نيويورك ، حيث نظموا عددًا من الجمعيات. ^[58]

وقعت واحدة من أولى وأكبر مذابح الهولوكوست التي نُفذت في المراحل الافتتاحية للحرب بين ألمانيا النازية والاتحاد السوفييتي، في كاميانيتس بوديلسكي في 27-28 أغسطس 1941. وقد نُفذت عمليات القتل من قبل كتيبة الشرطة 320 التابعة لشرطة النظام جنبًا إلى جنب مع وحدات Einsatzgruppen التابعة لفريدريش جيكلن والجنود المجريين والشرطة المساعدة الأوكرانية . ^{[59] [60]} ووفقًا للتقارير الألمانية النازية، فقد قُتل ما مجموعه 23600 يهودي من غيتو كاميانيتس بوديلسكي في يومين، بما في ذلك 16000 من المطرودين من المجر . ^[61] وكما يشير مؤرخو الهولوكوست، كانت المذبحة بمثابة مقدمة للحل النهائي الذي تصوره النازيون في وانسي بعد عدة أشهر. وأفاد شهود العيان أن الجناة لم يبذلوا أي جهد لإخفاء أفعالهم عن السكان المحليين. ^[62]

عدد السكان التاريخي

سنة	بوب.	±% سنويا
1840	14,700	—
1862	18,900	+1.15%
1892	36,662	+2.23%
1897	35,934	-0.40%
1912	50,500	+2.29%
1921	26,600	-6.88%
1926	31000	+3.11%
1939	36,400	+1.24%
1944	11000	-21.28%
1959	40,300	+9.04%
1970	57000	+3.20%
1979	84000	+4.40%
1989	102,200	+1.98%
1991	105,000	+1.36%
2001	99,610	-0.53%
2009	101,667	+0.26%
2011	103,036	+0.67%
2019	99,755	-0.40%
2022	96,896	-0.96%
المصدر: [63]

وفقًا لبيانات أول تعداد سكاني لعموم أوكرانيا في عام 2001، بلغ عدد سكان المدينة 99610 نسمة. ^[64]

تقع المدينة على أراضي لهجة بوديليا، التي تنتمي إلى مجموعة لهجات فولهينيا-بوديليا من المجموعة الجنوبية الغربية. تعد لهجة غرب بوديليا، التي لها سمات مشتركة مع لهجة دنيستريا الأوكرانية ، ولهجة جنوب بوديليا، التي لها سمات مشتركة مع لهجة بوكوتيا-بوكوفينا ، شائعة في المدينة. ^{[65] [66] [67]} تم تضمين كاميانيتس-بوديلسكي في "أطلس اللغة الأوكرانية". ^[68]

توزيع السكان حسب اللغة الأم حسب تعداد عام 2001 : ^[69]

لغة	نسبة مئوية
الأوكرانية	91.22%
الروسية	7.08%
بولندي	0.1%
اليديشية	0.02%
الألمانية	0.01%
أخرى/غير محدد	1.57%

جميع الجماعات الدينية الرئيسية في أوكرانيا ممثلة في المدينة، وجزء كبير من سكان كاميانيتس هم من الكاثوليك، والعديد منهم من الأرثوذكس. ^[70] على مر التاريخ، عملت العديد من الطوائف الرهبانية الكاثوليكية في كاميانيتس بوديلسكي: الدومينيكان ، والفرنسيسكان ، واليسوعيون ، والكبوشيون ، والكرمليون الحفاة ، والإخوة الإسبتارية للقديس يوحنا من الله ، والثالوثيون ، واعتبارًا من عام 2023، تضم المدينة طوائف بولس وجمعية المسيح . ^[71]

• 
  كنيسة الثالوث
• 
  قاعة طعام الدير الدومينيكي
• 
  كنيسة القديسين بطرس وبولس
• 
  كنيسة القديسين الرسولين بطرس وبولس
• 
  كنيسة رفع الصليب المقدس

تقع مدينة كاميانيتس بوديلسكي في مناخ قاري رطب مع صيف دافئ.

جلبت الشعوب والثقافات المختلفة التي عاشت في المدينة كل منها ثقافتها وهندستها المعمارية الخاصة. ومن الأمثلة على ذلك ساحات السوق البولندية والروثينية والأرمنية . ^{[11] تشمل} مناطق الجذب السياحي الشهيرة القلعة القديمة، والعديد من المعالم المعمارية في وسط المدينة، بما في ذلك كاتدرائية القديسين بطرس وبولس ، وكنيسة الثالوث الأقدس ، وقاعة المدينة البولندية، والعديد من التحصينات.

كما اجتذبت أنشطة البالون في وادي نهر سموتريتش السياح. ففي شهري مايو وأكتوبر، تستضيف المدينة مهرجانات البالون. ^[73] بالإضافة إلى ذلك، يمكن للجميع حجز رحلة بالون حتى في غير وقت المهرجان.

منذ أواخر تسعينيات القرن العشرين، نمت المدينة لتصبح واحدة من المراكز السياحية الرئيسية في غرب أوكرانيا . تجذب الألعاب القوزاقية السنوية ( Kozatski zabavy ) والمهرجانات ، التي تشمل بطولة البالونات المفتوحة في أوكرانيا وسباقات السيارات والأنشطة الموسيقية والفنية والدرامية المتنوعة، ما يقدر بنحو 140 ألف سائح وتحفز الاقتصاد المحلي. تم افتتاح أكثر من اثني عشر فندقًا مملوكًا للقطاع الخاص مؤخرًا، وهو عدد كبير بالنسبة لمدينة أوكرانية إقليمية.

مهرجان "ريسبوبليكا" هو مهرجان موسيقي وفني للشباب يضم الموسيقى الحديثة والأدب وفن الشارع. يقام هذا المهرجان سنويًا، ويجمع مئات الشباب من محبي الفن والموسيقيين وعشاق الفن. يتم تزيين العديد من مباني المدينة بالجداريات التي تم إنشاؤها خلال هذه المهرجانات. تصور الجداريات أحداثًا تاريخية، فضلاً عن المفاهيم الحديثة.

كاميانيتس-بوديلسكيي توأمة مع:

• دولني كوبين ، سلوفاكيا
• كاليش ، بولندا ^[74]
• زالاو ، رومانيا
• برانتفورد ، كندا ^[75]
• فيسبادن ، ألمانيا ^[76]
• إسلينجن أم نيكار ، ألمانيا
• كوتنا هورا ، جمهورية التشيك
• مارياستاد ، السويد ^[77]
• هيرلجونغا ، السويد

المدن الشقيقة الأخرى لكاميانيتس-بوديلسكي هي:

تارغوفيك كراكوف جلاجووف برزيميسل سانوك غنيو

زاويرسي ليوبلين إشميادزين أوكميرجي إدينيت بونتي لامبرو

• ميخائيل ألبرين (1956–2018)، عازف بيانو الجاز الأوكراني.
• ماريا بيرلينسكا (مواليد 1988)، متطوعة في الجيش الأوكراني ومدافعة عن حقوق المرأة، ولدت هنا.
• أندري بوندار (مواليد 1974)، شاعر ومترجم وكاتب أوكراني.
• أندريه بوندارينكو (من مواليد 1987)، مغني أوبرا باريتون أوكراني، ولد هنا.
• فولوديمير سيشينسكي (1894–1962)، مهندس معماري وفنان جرافيكي ومؤرخ فني مهاجر أوكراني، ولد هنا.
• عاش وعمل هنا يوخيم سيتسينسكي (1859-1937)، المؤرخ الأوكراني وعالم الآثار والشخصية الثقافية والعامة من بوديليا ، الكاهن الأرثوذكسي.
• إيغور مارتشوك (من مواليد 1969)، رجل أعمال وسياسي أوكراني، ولد هنا.
• سيرهي هامالي (مواليد 1979)، رجل دولة ورجل أعمال أوكراني والحاكم السابق لمنطقة خميلنيتسكي.
• فيكتور ديسون (مواليد 1962)، رسام تعبيري تجريدي أوكراني.
• ميكولا باجان (1904–1983)، كاتب وشاعر أوكراني وشخصية سياسية وعامة رفيعة المستوى.
• نيكولاي تشيبوتاريوف (1894–1947)، عالم رياضيات روسي وسوفيتي، اشتهر بنظرية تشيبوتاريوف للكثافة .
• أوستيم كارماليوك (1787-1835)، مجرم أوكراني قاتل ضد الإدارة الروسية وأصبح بطلاً شعبياً لعامة الشعب في أوكرانيا. تم تجنيده للخدمة في الجيش الإمبراطوري الروسي في كاميانيتس-بوديلسكي. تم تجنيده قسراً في الجيش الإمبراطوري الروسي، وخدم في الحروب النابليونية عام 1812 في فوج أولان، لكنه هرب في النهاية ونظم عصابات متمردة هاجمت التجار وملاك الأراضي، بينما وزعت الغنائم بين الفقراء. تم القبض عليه في عام 1814، وحُكم عليه في كاميانيتس-بوديلسكي بخوض 500 ضربة، وهي عقوبة عسكرية نموذجية.
• مويسي جامارنيك (من مواليد 1936)، هو عالم فيزياء ومخترع سوفيتي وأوكراني، ولد هنا.
• ميخايلو هروشيفسكي (1866-1934)، الأكاديمي والسياسي والمؤرخ ورجل الدولة الأوكراني، أحد أهم الشخصيات في النهضة الوطنية الأوكرانية في أوائل القرن العشرين، عاش وعمل في الجامعة هنا.
• سيرجي جورشكوف (1910–1988)، أميرال روسي وسوفيتي لأسطول الاتحاد السوفيتي، ولد هنا.
• إيلاريون أوهينكو (1882-1972)، رجل دين أرثوذكسي أوكراني، وعالم لغوي، ومؤرخ للكنيسة، ومؤرخ للثقافة الأوكرانية. في عام 1919، كان وزيرًا للتعليم في جمهورية أوكرانيا الشعبية وأول رئيس لجامعة كاميانيتس بوديلسكي الحكومية الأوكرانية.
• فلاديسلاف فانات (من مواليد 2002)، لاعب كرة قدم أوكراني محترف يلعب كمهاجم لفريق دينامو كييف ، ولد هنا.
• فلاديسلاف خاميليوك (مواليد 1998)، لاعب كرة قدم أوكراني محترف، ولد هنا.
• فاسيل ماتفيتشوك (مواليد 1982)، عداء مسافات طويلة أوكراني .
• بوريس سولكوفسكي (1881–؟)، عقيد أوكراني في جيش جمهورية أوكرانيا الاشتراكية السوفياتية ، ولد هنا
• فاسيل مازور لياخوفسكي (1889–1949)، رقيب عسكري في جيش جمهورية يوغوسلافيا الاتحادية ، ولد هنا.
• ماركو مازورينكو (1871–1929)، الرقيب العام في جيش جمهورية أوكرانيا الشعبية، ولد هنا.
• ديفيد جونزبرج (بارون دي جونزبرج؛ 1857–1910) مستشرق روسي وزعيم طائفة يهودية، ولد هنا.
• إسرائيل جيه هوشمان (1872–1940)، عازف كمان كليزمري وفنان تسجيل أمريكي، ولد هنا.
• سيرجيوس إنجيرمان (1868–1943)، طبيب واشتراكي أمريكي، ولد هنا.
• جوزيف كالينباخ (1861–1929)، مؤرخ أدبي بولندي، ولد هنا.
• يوري خيميش (1928–2003)، رسام أوكراني، ولد هنا.
• يليزافيتا هيليزيددينوفا (مواليد 1994)، لاعبة كرة يد أوكرانية، ولدت هنا.
• أندريه كلانتسا (مواليد 1980)، جراح قلب، عالم، دكتور محترم من أوكرانيا، دكتور في العلوم في الإدارة العامة.
• كان ستانيسلاف كونيبولسكي (1590 أو 1594–1646)، القائد العسكري البولندي، يقاتل هنا.
• عاش وعمل هنا يفهين بيتروشيفيتش (1863-1940)، وهو محامٍ وسياسي أوكراني ورئيس جمهورية أوكرانيا الشعبية الغربية ، عندما استقرت حكومة جمهورية أوكرانيا الشعبية الغربية في كاميانيتس بوديلسكي.
• مايرون تارنافسكي (1869-1938)، القائد الأعلى الأوكراني للجيش الجاليكي الأوكراني، جيش جمهورية غرب أوكرانيا الشعبية، قاتل هنا
• مارك كوبيتمان (1929–2011)، مؤلف موسيقي ومعلم موسيقى سوفيتي إسرائيلي، ولد هنا.
• موري كورمان (1902–1961)، مصور دعاية أمريكي.
• ليب كفيتكو (1890–1952)، شاعر ييدي، ومؤلف قصائد للأطفال، وعضو في اللجنة اليهودية المناهضة للفاشية.
• ميكولا ليونتوفيتش (1877–1921)، ملحن أوكراني ، درس وتخرج في المدرسة اللاهوتية بالمدينة.
• إيرينا ميرليني (مواليد 1982)، مصارعة أنثى.
• ألكسندر ميشالوفسكي (1851–1938)، عازف البيانو البولندي، ولد هنا.
• Mieczysław Mickiewicz (1879 - قبل 1939)، سياسي أوكراني وبولندي، ولد هنا.
• فيتالي ميخايلوفسكي (من مواليد 1974)، مؤرخ أوكراني. دكتور في العلوم التاريخية، أستاذ.
• عاش هنا المؤرخ البولندي سيمون أوكولسكي (1580–1653).
• فرديناند أنتوني أوسيندوفسكي (1876-1945)، كاتب بولندي، ومستكشف، وأستاذ جامعي، ومناهض للشيوعية، وناشط سياسي؛ عاش هنا.
• موريس شابيس (1907-2004)، مدرس أمريكي، وكاتب، وناشط سياسي راديكالي، ومؤرخ، ورئيس تحرير مجلة.
• زفي سكولر (1899–1985)، ممثل ومعلق إذاعي، اشتهر بدور الحاخام في فيلم عازف الكمان على السطح ؛ ولد هنا.
• مندلي موشر سفوريم (1836-1917)، مؤلف يهودي؛ عاش هنا
• موسى فيلهلم شابيرا (1830-1884)، عالم يهودي، متخصص في الآثار (مزور مزعوم)؛ ولد هنا
• ليو سيروتا (1885-1965)، عازف بيانو يهودي.
• صامويل سبيلبرغ ، جد ستيفن سبيلبرغ لأبيه.
• ميخائيل ستارينكي (1879–؟)، سياسي من بيسارابيا ولد هنا.
• ليونيد شتاين (1934–1973)، أستاذ الشطرنج السوفييتي الكبير ، ولد هنا.
• بول بورمان (1888–1932)، رسام وفنان جرافيكي إستوني من أصل ألماني بلطيقي، ولد هنا.
• موشيه ستيكليس (1898–1967)، عالم آثار روسي إسرائيلي.
• آرثر تريسي (1899–1997)، مغني أمريكي، ولد هنا.
• أنطون فاسيوتينسكي (1858–1935)، رسام ومصمم عملات وميداليات، ولد هنا.
• ميخائيل فيلر (مواليد 1948)، كاتب روسي إستوني، ولد هنا.
• عاش وعمل هنا عالم الآثار والمؤرخ الأوكراني يون فينوكور (1930–2006).
• يان دي ويت (1709–1785)، مهندس معماري بولندي وقائد القلعة المحلية.
• جيرزي Wołodyjowski، العقيد البولندي، النموذج الأولي لإحدى شخصيات Henryk Sienkiewicz ، Michał Wołodyjowski ؛ قتل هنا.
• أوليكساندر زاريمبا (من مواليد 1978)، مؤرخ أوكراني، وممثل عسكري، ومنظم مهرجانات، وناشط مدني.
• جوزيف زايتشيك (1752–1826)، جنرال بولندي، ولد هنا.
• موريس زبريجر (1896–1981)، عازف كمان وملحن وقائد فرقة موسيقية كندي، ولد هنا.
• إيزيدور زوكرمان (1866–1946)، رجل أعمال نمساوي.
• يان أولزانسكي (1919–2003)، رجل دين كاثوليكي روماني أوكراني وأول أسقف أبرشي لأبرشية كاميانيتس بوديلسكي الكاثوليكية الرومانية المعاد تأسيسها من 16 يناير 1991 حتى تقاعده في 4 مايو 2002.

• 
  منظر للقلعة من شارع زامكوفا
• 
  شلال متجمد
• 
  جسر نوفوبلانيفسكي
• 
  برج الجرس الأرمني
• 
  بيت الثقافة
• 
  تمثال والدة الإله
• 
  الكنيسة الارثوذكسية
• 
  برج ستيفن باثوري
• 
  قطعة فنية بعنوان "أنا أحب كاميانيتس-بوديلسكي"
• 
  شارع بياتنيتسكا
• 
  أسوار القلعة
• 
  قوس النصر
• 
  القلعة المنيعة
• 
  القلعة 2023
• 
  القلعة عند الفجر
• 
  قلعة
• 
  مبنى سكني في شارع ليسيا أوكراينكا
• 
  المدينة القديمة
• 
  معرض فني
• 
  الكنيسة
• 
  جسر نوفوبلانيفسكي والمدينة القديمة

• أولها بلامينيتسكا، أد. (2003). الدليل السياحي كاميانيتس بوديلسكي (باللغة الأوكرانية). لفيف : سنتر يفروبي. رقم ISBN 966-7022-46-3. تم أرشفته من الأصل في 16 نوفمبر 2007.

• "موقع معلومات كاميانيتس بوديلسكي". kam-pod.info . مؤرشف من الأصل في 22 يوليو 2010 . تم استرجاعه في 26 أكتوبر 2013 .
• الموقع الرسمي
• "القلعة القديمة على نهر سموتريتش"، في مجلة دزيركالو تيزنيا (ميرور ويكلي)، 28 يونيو – 5 يوليو 2002، متوفرة على الإنترنت

• تاريخ المجتمع اليهودي في كامينيتس-بودولسكي
• جريمة قتل يهود كاميانيتس بوديلسكي خلال الحرب العالمية الثانية ، على موقع ياد فاشيم .
• المجتمع اليهودي المفقود في كامينيتس-بودولسك
• معلومات عن إعدام اليهود في كاميانيتس-بوديلسكي خلال الحرب العالمية الثانية من موقع Yahad-In Unum