أخبرني (أغنية رولينج ستونز)
" أخبرني (أنك ستعود) " أغنية لفرقة الروك الإنجليزية رولينج ستونز ، صدرت ضمن ألبومهم الذي يحمل اسم الفرقة عام 1964 (والذي يحمل عنوانًا فرعيًا ويُعرف غالبًا باسم " صانعو الأغاني الإنجليزية الجدد " في الولايات المتحدة). كانت هذه الأغنية أول أغنية منفردة من تأليف جاغر/ريتشاردز تُصدر كوجه رئيسي للألبوم، وإن لم تُصدر في المملكة المتحدة. وصلت الأغنية إلى المركز 24 في الولايات المتحدة (لتصبح أول أغنية لهم تدخل قائمة أفضل 40 أغنية هناك)، ودخلت قائمة أفضل 40 أغنية في العديد من الدول الأخرى.
خلفية
أغنية "Tell Me" من تأليف المغني ميك جاغر وعازف الغيتار كيث ريتشاردز ، وهي أغنية بوب رومانسية . في مراجعة للأغنية على موقع AllMusic ، علّق الناقد ريتشي أونتربيرغر قائلاً: "تجدر الإشارة إلى أن فرقة رولينغ ستونز، حتى في عام 1964، كانت أكثر تنوعًا وانفتاحًا على الموسيقى غير المتجذرة في موسيقى البلوز مما يعترف به النقاد عادةً." [ 2 ] تؤكد أغنيتا رولينغ ستونز السابقتان هذه الملاحظة: الأولى هي أغنية " I Wanna Be Your Man " التي كتبها لينون ومكارتني (والتي سجلها البيتلز لاحقًا أيضًا)؛ والأخرى هي أغنية " Not Fade Away " لبادي هولي .
قال جاغر في مقابلة مع مجلة رولينغ ستون عام 1995 : "أغنية 'Tell Me' تختلف تماماً عن أغاني آر أند بي أو أغاني مارفن غاي وما شابه. إنها تحمل طابعاً مميزاً. إنها أغنية بوب بامتياز، على عكس أغاني البلوز وأغاني موتاون التي كان الجميع يؤديها في ذلك الوقت." [ 4 ]
كلمات الأغنية هي لمحة عن علاقة فاشلة ومحاولة المغني استعادة حب الفتاة:
أريدكِ أن تعودي إليّ، أريد حبكِ من جديد . أعلم أنكِ تجدين صعوبة في إقناعي، لكن هذه المرة الأمر مختلف يا عزيزتي، سترين.
يشير أونتربيرغر إلى أنه "عندما بدأ [جاغر وريتشاردز] في كتابة الأغاني، لم تكن عادةً مستوحاة من موسيقى البلوز، بل كانت في كثير من الأحيان أغاني بوب هادئة ورقيقة بشكلٍ مفاجئ، على غرار أغاني ميرسي ... كانت أغنية 'Tell Me' تعتمد بشكل كبير على الآلات الصوتية، مع جو حزين، يكاد يكون كئيبًا. بعد مقاطع هادئة تتحدث عن نهاية قصة الحب، يصبح الإيقاع واللحن أكثر إشراقًا". [ 2 ]
التسجيل والإصدار
سُجّلت أغنية "Tell Me" في لندن خلال شهري يناير وفبراير من عام 1964؛ وتمّ تسجيل نسختين منها، إحداهما مع عزف إيان ستيوارت على البيانو والأخرى بدونه. [ 5 ] قال جاغر: "كان كيث يعزف على غيتار ذي 12 وترًا ويغني التناغمات الصوتية في نفس الميكروفون. سجّلناها في استوديو صغير في منطقة ويست إند بلندن يُدعى ريجنت ساوند، وكان استوديو تسجيل تجريبي. أعتقد أن الألبوم بأكمله سُجّل هناك." [ 4 ]
قال ريتشاردز في مقابلة مع مجلة رولينج ستون عام 1971 : "أغنية 'Tell Me' كانت نسخة معدلة. نصف تلك التسجيلات في ذلك الألبوم الأول كانت نسخًا معدلة، حيث كنا أنا وميك وتشارلي نضيف صوت الباس، أو ربما كان بيل موجودًا وأضاف صوت الباس. كنا نقول: 'دعونا نسجلها بينما نتذكرها'، وفجأة نجد أنفسنا نقول: 'انظروا، المقطع رقم 8 هو تلك النسخة المعدلة التي سجلناها قبل شهرين'. هكذا كان تحكمنا ضئيلاً للغاية."
تضمنت الطبعات الأولى من الألبوم الأول في المملكة المتحدة، عن طريق الخطأ، نسخة أغنية "Tell Me" بدون بيانو (النسخة التي مدتها دقيقتان و52 ثانية)؛ بينما احتوت جميع الإصدارات اللاحقة على النسخة التي تتضمن البيانو. [ 5 ] التسجيل الكامل (4:05 أو 4:06) لهذه النسخة، والذي ظهر على أسطوانة الفينيل البريطانية القياسية بعد تصحيح الخطأ، ينتهي فجأة قبل انتهاء أداء الأغنية. تحتوي معظم نسخ أسطوانات الفينيل والأقراص المدمجة الأخرى من الألبوم الأول في المملكة المتحدة - بالإضافة إلى ألبوم رولينج ستونز الأول في الولايات المتحدة، والذي كان يحمل في الأصل عنوانًا فرعيًا ثم أصبح اسمه الرسمي لاحقًا " أحدث صانعي الأغاني الناجحة في إنجلترا " - على نسخة معدلة من هذا التسجيل، والتي تتلاشى تدريجيًا عند حوالي الدقيقة 3:48.
في يونيو 1964، صدرت نسخة مختصرة من أغنية "Tell Me" مدتها دقيقتان و47 ثانية كأغنية منفردة في الولايات المتحدة، ووصلت إلى المركز 24 لمدة أسبوعين، وبقيت ضمن قائمة بيلبورد هوت 100 لمدة 10 أسابيع. [ 6 ] وصفتها مجلة كاش بوكس بأنها "أغنية روك-آ-تشا-تشا آسرة تزداد جاذبيتها مع كل استماع". [ 7 ] أما الوجه الثاني من الأسطوانة فكان نسخة من أغنية ويلي ديكسون " I Just Wanna Make Love to You ". في هولندا، صدرت النسخة الكاملة ذات النهاية المفاجئة كأغنية منفردة في أكتوبر 1964، ووصلت إلى المركز الثالث في قوائم الأغاني. وكان الوجه الثاني من الأسطوانة نسخة من أغنية تشاك بيري "Come On".
أُعيد إصدار أغنية "Tell Me" المنفردة ضمن العديد من ألبومات التجميع الخاصة بفرقة رولينج ستونز، بما في ذلك Big Hits (High Tide and Green Grass) ، وMore Hot Rocks (Big Hits & Fazed Cookies) ، و Singles Collection: The London Years . في معظم هذه الألبومات، استُخدمت النسخة المُعدّلة التي تبلغ مدتها 3:48 دقيقة، بدلاً من النسخة الأصلية التي تبلغ مدتها 2:47 دقيقة. على سبيل المثال، على الرغم من أن إصدار عام 1989 من Singles Collection: The London Years احتوى على النسخة الأصلية، إلا أن إصدار عام 2002 احتوى على النسخة الأطول.
ظهرت الأغنية في فيلم مارتن سكورسيزي " شوارع مين " عام 1973. [ 8 ]
الأفراد
وفقا للمؤلفين فيليب مارجوتين وجان ميشيل جوسدون [ 9 ]
- ميك جاغر – غناء رئيسي
- كيث ريتشاردز - غيتار إيقاعي صوتي ذو 12 وترًا، غناء مساند
- برايان جونز - غيتار كهربائي رئيسي (وعزف منفرد)، دف، غناء مساند
- بيل وايمان - عازف غيتار البيس، ومغني مساعد
- تشارلي واتس - طبول
موسيقيون إضافيون
- إيان ستيوارت - بيانو
الرسوم البيانية
| مخطط (1964-1965) | موقع الذروة |
|---|---|
| أفضل الأغاني الفردية في كندا ( RPM ) [ 10 ] | 7 |
| بلجيكا ( ألترا توب 50 فلاندرز) [ 11 ] | 1 |
| هولندا ( أفضل 100 أغنية منفردة ) [ 12 ] | 3 |
| فنلندا ( قائمة سومن الفيروسية ) [ 13 ] | 38 |
| ألمانيا ( GfK ) [ 14 ] | 22 |
| السويد ( كفالستوبن ) [ 15 ] | 1 |
| السويد ( Tio i Topp ) [ 16 ] | 1 |
| قائمة بيلبورد هوت 100 الأمريكية [ 17 ] | 24 |
| قائمة أفضل 100 أغنية في الولايات المتحدة على موقع Cashbox [ 18 ] | 27 |
| أفضل 100 أغنية شعبية في العالم (الولايات المتحدة) [ 19 ] | 26 |
نسخ غلاف
- 1965 - فرقة النمل الأبيض (لا ينبغي الخلط بينها وبين فرقة السايكوبيللي الاسكتلندية التي تحمل نفس الاسم، والتي تأسست عام 1985)، كأغنية منفردة في المملكة المتحدة [ 20 ]
- 1966 – فرقة ذا غراس روتس ، في ألبومهم الأول أين كنت عندما احتجت إليك [ 21 ]
- 1978 – فرقة ذا ديد بويز ، في ألبومهم الثاني We Have Come for Your Children [ 22 ]
- 1990 – كاسيل ويب ، في ألبوم Conversations at Dawn ، والذي تم إصداره أيضًا كأغنية منفردة [ 23 ]
مراجع
- مارغوتان، فيليب؛ غيسدون، جان ميشيل (2016). رولينغ ستونز: جميع الأغاني: القصة وراء كل أغنية . مدينة نيويورك: دار نشر بلاك دوغ وليفينثال . ISBN 978-0-316-31774-0.
- ↑ "أغاني رولينج ستونز المنفردة" .
- 1 2 3 أونتربيرغر، ريتشي. "أخبرني - مراجعة" . AllMusic . تم الاسترجاع في 6 مايو 2012 .
- ↑ روبرت ديمري؛ مايكل ليدون (2010). 1001 ألبوم يجب أن تسمعها قبل أن تموت: طبعة منقحة ومحدثة . يونيفرس. ISBN 978-0-7893-2074-2.
- 1 2 وينر، جان س. (14 ديسمبر 1995). "جاغر يتذكر" . رولينغ ستون . مؤرشف من الأصل في 25 يونيو 2009. تم الاسترجاع في 8 يونيو 2011 .
- 1 2 إليوت، مارتن (2002). رولينج ستونز: جلسات التسجيل الكاملة 1962-2002 . كتب تشيري ريد. الصفحات 22-23 . ISBN 1-901447-04-9.
- ↑ "فرقة رولينج ستونز" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 مارس 2023 .
- ↑ "مراجعات تسجيلات كاش بوكس" (ملف PDF) . كاش بوكس . 27 يونيو 1964. ص 12. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يناير 2022 .
- ↑ "موسيقى فيلم مين ستريتس التصويرية - استمع إلى جميع الأغاني مع وصف المشاهد" . ساوندتراك رادار . 31 مارس 2021. تم الاطلاع عليه في 31 مارس 2023 .
- ^ مارغوتين وجيسدون 2016 ، ص 29-42، 50-51.
- ↑ " أفضل أغاني RPM الفردية: الصورة 4720 ". RPM . مكتبة وأرشيفات كندا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 يونيو 2016.
- ↑ " ذا رولينج ستونز - أخبرني " (باللغة الهولندية). ألترا توب 50. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 يونيو 2016.
- ↑ " ذا رولينج ستونز - تيل مي " (باللغة الهولندية). قائمة أفضل 100 أغنية منفردة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 يونيو 2016.
- ^ نيمان ، جيك (2005). Suomi soi 4: Suuri suomalainen listakirja (بالفنلندية) ( الطبعة الأولى). هلسنكي: تامي. رقم ISBN 951-31-2503-3.
- ↑ " Offizielle Deutsche Charts " (بالألمانية). قوائم GfK Entertainment . لعرض أعلى مركز في القائمة، انقر على "TITEL VON" متبوعًا باسم الفنان. تم الاطلاع بتاريخ 17 يونيو 2016.
- ^ هالبرج، اريك (1993). إريك هالبيرج مقدم برنامج Kvällstoppen في P 3: أجهزة الراديو السويدية أعلى من 20 ساعة في 10. 7. 1962 - 19. 8. 1975 . الانجراف الموسيقى. رقم ISBN 9163021404.
- ^ هالبرج، اريك. هينينغسون، أولف (1998). إريك هالبيرج، أولف هيننجسون، مقدم العرض تيو وأعلى مستوى في المسابقات في الخارج: 1961 - 74 . قسط النشر. رقم ISBN 919727125X.
- ↑ " تاريخ أغاني فرقة رولينج ستونز في قائمة أفضل 100 أغنية ". بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 يونيو 2016.
- ↑ "أفضل 100 في مجلة كاش بوكس" (ملف PDF) . مجلة كاش بوكس (22 أغسطس 1964): 4.
- ↑ "أفضل 100 أغنية شعبية" (ملف PDF) . مجلة ريكورد وورلد (1 أغسطس 1964): 6.
- ↑ فرقة النمل الأبيض: أخبرني على موقع AllMusic . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 يوليو 2015.
- ↑ أونتربيرغر، ريتشي. جذور الموسيقى الشعبية: أين كنتم عندما احتجت إليكم؟ ( موقع AllMusic) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 يوليو 2015.
- ↑ براتو، جريج. ديد بويز: لقد جئنا من أجل أطفالكم في موقع AllMusic . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 يوليو 2015.
- ↑ "سيرة كاسيل ويب" . موقع AllMusic . تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 مارس 2023 .
- أغاني فرقة رولينج ستونز
- أغاني منفردة عام 1964
- أغاني منفردة من إنتاج شركة لندن ريكوردز
- أغانٍ من تأليف جاغر وريتشاردز
- تسجيلات الأغاني من إنتاج أندرو لوغ أولدهام
- أغاني عام 1964
- أغاني الحب الحزينة
- الأغاني المنفردة رقم واحد في السويد
- الأغاني المنفردة رقم واحد في بلجيكا
