ليلة البيرة بعشرة سنتات

بعد ستة أيام من الشجار في ملعب أرلينغتون، اجتذب عرض "ليلة البيرة بعشرة سنتات" الذي أطلقه فريق إنديانز 25,134 مشجعًا إلى ملعب كليفلاند لحضور مباراة ليلة الثلاثاء، أي ضعف العدد المتوقع. ^{[ 7 ]} عُرضت أكواب البيرة سعة 355 مل (12 أونصة سائلة) بسعر 10 سنتات فقط للكوب الواحد، وهو خصم كبير على السعر العادي البالغ 65 سنتًا، مع حد أقصى ستة أكواب لكل عملية شراء، ولكن دون حد أقصى لعدد عمليات الشراء خلال المباراة. ^{[ 8 ]} على الرغم من أن البيرة التي كان من المفترض تقديمها بسعر الخصم كانت تحتوي على نسبة كحول 3.2%، ^{[ 8 ]} فقد تم تقديم بيرة ستروه العادية (5%–6%) أيضًا. ^{[ 9 ] [ 10 ]}

سرعان ما تقدم فريق رينجرز بنتيجة 5-1. وفي الوقت نفسه، ازداد الجمهور، الذي كان ثملاً بشكل متزايد ، فوضويةً طوال المباراة. في بداية المباراة، سدد ليرون لي، لاعب كليفلاند، كرة قوية أصابت بطن فيرغسون جينكينز ، رامي فريق رينجرز، فسقط جينكينز أرضًا. وهتف المشجعون في المدرجات العلوية للملعب، ثم هتفوا: "اضربهم مرة أخرى! اضربهم مرة أخرى! بقوة أكبر! بقوة أكبر!". ركضت امرأة إلى منطقة انتظار لاعبي فريق إنديانز، وكشفت عن صدرها ، ثم حاولت تقبيل الحكم نيستور تشيلاك ، الذي "لم يكن في مزاج للتقبيل". ^{[ 10 ]} وبينما كان غريف، لاعب فريق رينجرز، يسجل ضربته المنزلية الثانية في المباراة، ركض رجل عارٍ إلى القاعدة الثانية وانزلق إليها، "ربما تلطخت ملابسه في أماكن لا تليق بالتكهنات"، على حد تعبير أحد الصحفيين الرياضيين. ^{[ 10 ]} بعد شوط واحد، ركض أب وابنه إلى الملعب الخارجي وكشفا مؤخرتيهما للجماهير في المدرجات.

أحضر بعض المشجعين مفرقعات نارية إلى المباراة، فأطلقوها في المدرجات أو أشعلوها وألقوها على أرض الملعب. ^{[ 10 ]} ومع تقدم المباراة، اقتحم المزيد من المشجعين أرض الملعب وعطلوا اللعب. وتعرض مايك هارجروف، لاعب القاعدة الأول لفريق رينجرز، للرشق بالنقانق والبصق، وكاد أن يُصاب في إحدى اللحظات بعبوة فارغة من مشروب ثندربيرد . ^{[ 11 ]}

اعترض فريق رينجرز على قرار الحكم الذي اعتبر لي لاعبًا آمنًا في لعبة متقاربة عند القاعدة الثالثة، حيث أصاب جينكينز بحذائه الرياضي وأجبره على مغادرة المباراة. أثار رد فعل رينجرز الغاضب على هذه اللعبة غضبًا عارمًا من جماهير كليفلاند، الذين عادوا لرمي الأشياء على أرض الملعب. كما ألقى أحد المشجعين مفرقعات نارية مشتعلة في منطقة إحماء لاعبي رينجرز . ^{[ 10 ]} وساهمت سحب دخان المفرقعات النارية والماريجوانا في زيادة التوتر. ^{[ 10 ]}

بحلول الشوط السابع، غادرت العائلات والمشجعون الذين ظلوا متيقظين الملعب في الغالب، وأصبح الجمهور المتبقي أكثر سُكراً وعدوانية. ^{[ 10 ]} وكما وصف الكاتب الرياضي بول جاكسون في مقال نُشر عام 2008 عن الحدث: ^{[ 10 ]}

في البداية، تجاوز الطلب على البيرة قدرة فريق الهنود على نقلها إلى أكشاك البيع، فقرر أحد الشخصيات البارزة، ربما هو نفسه من اقترح الفكرة في المقام الأول، السماح للجماهير بالتجمع خلف أسوار الملعب الخارجي وملء أكوابهم مباشرة من شاحنات شركة ستروه. بلغت الحملة الترويجية ذروتها في تلك اللحظة، حيث امتلأت طوابير الجماهير المتعرجة والمتحمسة بالمشروبات، التي كانت تُملأ أكوابها من خلال صنبور صناعي.

في نهاية الشوط التاسع، تمكن فريق الهنود من العودة إلى المباراة، معادلًا النتيجة 5-5، وكان راستي توريس على القاعدة الثانية يمثل فرصة الفوز. ومع ذلك، وبسبب صخب الجماهير التي كانت تشرب بكثرة طوال الأشواط التسعة، انفجر الوضع في النهاية.

بعد أن تعادل فريق إنديانز في المباراة، اقتحم مشجع يبلغ من العمر 19 عامًا يُدعى تيري يركيك أرض الملعب وحاول سرقة قبعة لاعب تكساس جيف بوروز . ^{[ 12 ] [ 13 ]} ووفقًا ليركيك، فقد أسقط القبعة، وبينما كان يلتقطها، "نظرتُ لأعلى، فرأيتُ بوروز ينظر إليّ، فقلتُ: يا إلهي!" ركل بوروز يركيك وتعثر في طريقه. ظنًا منهم أن بوروز قد تعرض للهجوم، اقتحم مدرب تكساس بيلي مارتن ولاعبوه أرض الملعب، وكان بعضهم مسلحًا بمضارب . اندفع عدد كبير من المشجعين السكارى - بعضهم مسلح بسكاكين وسلاسل وهراوات مصنوعة من أجزاء من مقاعد الملعب التي مزقوها - إلى أرض الملعب ، بينما ألقى آخرون الزجاجات من المدرجات. حاصر مئتا مشجع فريق رينجرز المكون من خمسة وعشرين لاعبًا، مع وصول المزيد من المشجعين. ^{[ 10 ]}

إدراكًا منه أن حياة لاعبي فريق رينجرز قد تكون في خطر، أمر كين أسبورمونتي، مدرب كليفلاند ، لاعبيه بالإمساك بالمضارب ومساعدة فريقهم، مهاجمين مشجعي الفريق في هذه العملية. بدأ مثيرو الشغب برمي الكراسي المعدنية القابلة للطي، وأصيب توم هيلغندورف، لاعب فريق كليفلاند ، في رأسه بأحدها. بعد أن تمكن هارغروف، لاعب فريق رينجرز، من السيطرة على أحد مثيري الشغب في عراك بالأيدي، اضطر إلى قتال آخر في طريق عودته إلى مقاعد بدلاء فريق تكساس، بينما دخل ديوك سيمز، لاعب فريق تكساس ولاعب فريق إنديانز السابق ، في عراك مع أحد المشجعين. انسحب الفريقان من الملعب عبر مقاعد البدلاء في مجموعات، حيث حرص اللاعبون على حماية بعضهم البعض. ^{[ 10 ]}

لجأت الفرق إلى غرفها وأغلقت الأبواب بإحكام. تجمهر الجمهور وسرقوا القواعد من الملعب الداخلي. ألقى مثيرو الشغب مجموعة واسعة من الأشياء، بما في ذلك الأكواب والحجارة والزجاجات وبطاريات أجهزة الراديو وقطع النقانق وعلب الفشار والكراسي القابلة للطي. أدرك رئيس طاقم الحكام، تشيلاك، أن النظام لن يعود سريعًا، فقرر خسارة المباراة لصالح تكساس. ^{[ 14 ]} كان هو الآخر ضحيةً لمثيري الشغب، إذ ضربه أحدهم بجزء من مقعد الملعب وجرح رأسه، ^{[ 15 ]} كما جُرحت يده بحجر أُلقي. وصف لاحقًا الجماهير بـ"الوحوش الجامحة" وصرح بأنه لم يرَ شيئًا كهذا من قبل "إلا في حديقة حيوان". ^{[ 16 ]}

استمرت أعمال الشغب لعشرين دقيقة بينما كان جو تايت وهيرب سكور يصفان الأحداث مباشرةً على الراديو. علّق تايت قائلاً: "يا إلهي، إنها مأساة حقيقية". وصلت شرطة كليفلاند أخيرًا لإعادة النظام، وألقت القبض على تسعة مشجعين. رافق لاعبو فريق إنديانز لاعبي فريق رينجرز إلى حافلة الفريق. ^{[ 10 ]} حاول دان كوفلين، وهو كاتب رياضي محلي من صحيفة كرونيكل-تيليغرام ، إجراء مقابلات مع المشجعين، لكنه تعرّض للكم مرتين في وجهه، مع أن كوفلين تذكر لاحقًا أن اللكمات التي تلقاها من مخمورين كانت ضعيفة لدرجة أنه لم يتأثر بها تقريبًا. ^{[ 10 ]}

ألقى المدير العام لفريق كليفلاند، فيل سيغي، باللوم على الحكام لفقدانهم السيطرة على المباراة. وكتبت صحيفة "سبورتينغ نيوز " أن "وجهة نظر سيغي ربما كانت ستختلف لو كان مكان تشيلاك، وسط مجموعة من السكارى الذين يحملون السكاكين ويرمون الزجاجات والكراسي ويلوحون بقبضاتهم". ^{[ 17 ]} وعلق رئيس الدوري الأمريكي ، لي ماكفيل ، قائلاً: "لا شك أن البيرة لعبت دورًا في أعمال الشغب". ^{[ 15 ]}