ليلة هدم الديسكو

📅 آخر تحديث: ٣ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٣ أغسطس ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 7 صور
الموسوعة الحرة

كانت ليلة هدم الديسكو حدثًا ترويجيًا لدوري البيسبول الرئيسي (MLB) يوم الخميس الموافق 12 يوليو 1979، في ملعب كوميسكي بارك في شيكاغو، إلينوي ، وانتهى الأمر بأعمال شغب.

في ذروة الحدث، تم تفجير صندوق مليء بأسطوانات الديسكو على أرض الملعب بين مباراتي الليلة الواحدة بين فريقي شيكاغو وايت سوكس وديترويت تايجرز . وقد حضر الكثيرون لمشاهدة الانفجار بدلاً من المباريات، وهرعوا إلى أرض الملعب بعد الانفجار. تسبب الانفجار وأعمال الشغب في أضرار جسيمة لأرضية الملعب، ما اضطر فريق وايت سوكس إلى التنازل عن المباراة الثانية لصالح فريق تايجرز.

في أواخر سبعينيات القرن الماضي، كانت موسيقى الديسكو الراقصة النوع الموسيقي الأكثر شعبية في الولايات المتحدة، لا سيما بعد ظهورها في أفلام ناجحة مثل " حمى ليلة السبت " (1977). إلا أن الديسكو أثار ردود فعل عنيفة من محبي موسيقى الروك، لدرجة أن فريق شيكاغو وايت سوكس، الذي سعى لملء مدرجات ملعب كوميسكي بارك خلال موسم باهت، استعان بمذيع شيكاغو المثير للجدل والناشط المناهض للديسكو، ستيف دال، للترويج للديسكو خلال  مباراتي 12 يوليو. كانت محطة دال الإذاعية الراعية هي WLUP (97.9 FM، المعروفة الآن باسم WCKL )، لذا تم تخفيض سعر التذكرة إلى 98 سنتًا للحاضرين الذين قدموا أسطوانة ديسكو؛ وكان من المقرر أن يقوم دال بتفجير الأسطوانات المجمعة بين المباراتين .

كان مسؤولو فريق شيكاغو وايت سوكس يأملون في حضور 20 ألف متفرج، أي بزيادة 5 آلاف متفرج عن المعتاد. لكن بدلاً من ذلك، اكتظ الملعب بما لا يقل عن 50 ألف متفرج، من بينهم عشرات الآلاف من مستمعي دال، واستمر آلاف آخرون بالتسلل بعد امتلاء الملعب وإغلاق البوابات. لم يقم الموظفون بجمع العديد من الأسطوانات، بل ألقوها من المدرجات كأقراص طائرة . بعد أن فجّر دال الأسطوانات التي جُمعت، اقتحم آلاف المشجعين الملعب وبقوا هناك حتى فرقتهم شرطة مكافحة الشغب.

تأجلت المباراة الثانية في البداية، لكن تم اعتبارها خسارة لصالح فريق تايجرز في اليوم التالي بأمر من رئيس الدوري الأمريكي لي ماكفيل . سبقت ليلة هدم الديسكو، وربما ساهمت في تسريع، انحسار موسيقى الديسكو في أواخر عام 1979؛ وقد ناقش بعض الباحثين وفناني الديسكو ما إذا كان الحدث يعبر عن العنصرية وكراهية المثليين . لا تزال ليلة هدم الديسكو معروفة على نطاق واسع كواحدة من أكثر الفعاليات الترويجية تطرفًا في تاريخ دوري البيسبول الرئيسي.

خلفية

ديسكو

تطورت موسيقى الديسكو في أواخر الستينيات في نوادي نيويورك الليلية ، حيث كان منسقو الأغاني يعزفون موسيقى الرقص المستوردة . ورغم أن جذورها تعود إلى الموسيقى الأمريكية الأفريقية واللاتينية ، وإلى ثقافة المثليين ، إلا أنها سرعان ما أصبحت رائجة؛ حتى أن فنانين بيضًا اشتهروا بموسيقى أكثر هدوءًا قدموا أغاني متأثرة بالديسكو، مثل أغنية " كوباكابانا " لباري مانيلو . [ 2 ] ساهم عرض فيلم "حمى ليلة السبت " عام 1977، [ 3 ] الذي قدم نجمه ( جون ترافولتا ) وفرقته الموسيقية ( بي جيز ) صورة نمطية عن الجنس الآخر، في نشر موسيقى الديسكو في الولايات المتحدة. وكما قال آل كوري ، رئيس شركة RSO Records (التي أصدرت ألبوم الموسيقى التصويرية الأكثر مبيعًا للفيلم)، فإن " حمى ليلة السبت " "أخرجت موسيقى الديسكو من دائرة السرية ". [ 4 ]

رجل يرتدي قميصًا كُتب عليه "الديسكو سيء" في عام 1977. وقد برزت ردود الفعل العنيفة ضد موسيقى الديسكو بحلول نهاية ذلك العام.

رأى البعض أن موسيقى الديسكو آلية للغاية؛ فقد وصفتها مجلة تايم بأنها "إيقاع صاخب وصراخ شيطاني". [ 3 ] [ 5 ] وكرهها آخرون بسبب المشهد المصاحب لها، مع تركيزه على المظهر الشخصي وأسلوب اللباس. [ 3 ] [ 5 ] وأكدت وسائل الإعلام على جذورها في ثقافة المثليين. ووفقًا للمؤرخة جيليان فرانك، "بحلول وقت هدم الديسكو في كوميسكي بارك، رسخت وسائل الإعلام... انطباعًا واسع النطاق بأن الديسكو يستحوذ على الساحة". [ 6 ] ولم يفعل الفنانون الذين روّجوا لصورة المثليين، مثل فرقة فيليدج بيبول (التي وصفتها مجلة رولينج ستون بأنها "وجه الديسكو")، شيئًا لمحو هذه التصورات، وتزايدت المخاوف من اندثار موسيقى الروك بعد هيمنة ألبومات الديسكو على جوائز غرامي الحادية والعشرين في فبراير 1979. [ 7 ]

في عام ١٩٧٨، تحولت محطة WKTU (التي تُعرف الآن باسم WINS-FM ) في نيويورك، وهي محطة روك ذات تصنيف منخفض، إلى بث موسيقى الديسكو، لتصبح المحطة الأكثر شعبية في البلاد؛ ما دفع محطات أخرى إلى محاولة محاكاة نجاحها. [ ٤ ] في شيكاغو، كان ستيف دال، البالغ من العمر ٢٤ عامًا، يعمل منسقًا موسيقيًا في محطة WDAI الإذاعية التابعة لشبكة ABC (التي تُعرف الآن باسم WLS-FM ) عندما طُرد عشية عيد الميلاد عام ١٩٧٨ ضمن تحول المحطة من موسيقى الروك إلى الديسكو. ثم عُيّن في محطة WLUP المنافسة التي تبث موسيقى الروك . استشعر دال ردة فعل معادية للديسكو [ ٥ ] [ ٨ ] ، واستغل الدعاية المحيطة بطرده (إذ كان يسخر باستمرار من شعار WDAI "Disco DAI" على الهواء، مُسميًا إياه "Disco DIE")، فأنشأ منظمة وهمية أطلق عليها اسم "Insane Coho Lips"، وهي جيش مناهض للديسكو يتألف من مستمعيه. [ 9 ] وفقًا لأندي بيرنز من ESPN ، قام دال وشريكه في البث غاري ماير "بتنظيم فريق كوهوس حول فكرة بسيطة وقوية بشكل مدهش: موسيقى الديسكو سيئة." [ 5 ]

بحسب دال، في عام ١٩٧٩، انخرطت جماعة الكوهوس في حربٍ "مُكرَّسة للقضاء على مرض موسيقي مُرعب يُعرف باسم الديسكو". [ ١٠ ] في الأسابيع التي سبقت ليلة هدم الديسكو، روّج دال لعددٍ من الفعاليات العامة المناهضة للديسكو، والتي تحوّل بعضها إلى أعمال شغب. عندما حوّل ملهى ليلي في لينوود، إلينوي ، موسيقى الديسكو إلى الروك في يونيو، وصل دال، ومعه آلاف من الكوهوس، وتم استدعاء الشرطة. في وقتٍ لاحق من ذلك الشهر، احتلّ دال وآلاف من الكوهوس ملهى ليليًا للمراهقين في ضواحي شيكاغو. في نهاية يونيو، حثّ دال مستمعيه على رمي حلوى المارشميلو على شاحنة ترويجية تابعة لمحطة WDAI في مركز تجاري حيث أُقيم ملهى ليلي للمراهقين. طارد الكوهوس الشاحنة وسائقها وحاصروهم في حديقة، إلا أن الموقف انتهى دون عنف. في الأول من يوليو، كادت أن تقع أعمال شغب في هانوفر بارك، إلينوي ، عندما مُنع مئات من أعضاء فرقة كوهوس من دخول فعالية ترويجية نفدت تذاكرها، واندلعت مشاجرات. استدعى الأمر نحو 50 شرطيًا للسيطرة على الوضع. وعندما توفي نجم الديسكو فان مكوي فجأة في السادس من يوليو، أحيا دال ذكراه بتدمير إحدى أسطواناته، " ذا هاستل "، على الهواء مباشرة. [ 11 ]

هل تعتقد أنني من محبي الديسكو لأنني أقضي الكثير من الوقت في تجفيف شعري؟ هل تعتقد أنني من محبي الديسكو لأنني أعرف خطوات الرقص، تعلمتها كلها على يد فريد أستير ؟

— ستيف دال، "هل تعتقد أنني ديسكو؟" (1979) [ 12 ]

كان دال وماير يسخران بانتظام من أغاني الديسكو على الراديو. كما سجل دال أغنيته الخاصة "هل تعتقد أنني ديسكو؟"، وهي محاكاة ساخرة لأغنية رود ستيوارت الشهيرة " هل تعتقد أنني مثير؟ " ذات الطابع الديسكو . [ 9 ] [ 13 ] وصفت الأغنية ملاهي الديسكو بأنها مليئة بالرجال ذوي الميول الأنثوية والنساء الباردات. بطل الرواية، المسمى توني تيمناً بشخصية ترافولتا في فيلم " حمى ليلة السبت" ، عاجز عن جذب النساء حتى يترك عالم الديسكو، فيبيع بذلته البيضاء المكونة من ثلاث قطع في سوق للسلع المستعملة، ويصهر سلاسله الذهبية ليصنع منها مشبك حزام على شكل شعار فرقة ليد زبلين . [ 14 ]

شهدت النصف الأول من عام ١٩٧٩ عددًا من الحوادث المناهضة للديسكو في أماكن أخرى، مما يُظهر أن "هدم الديسكو لم يكن حادثًا معزولًا أو حالة شاذة". ففي سياتل ، هاجم مئات من مُحبي موسيقى الروك منصة رقص متنقلة، بينما في بورتلاند بولاية أوريغون ، قام منسق موسيقي بتدمير كومة من أسطوانات الديسكو بمنشار كهربائي وسط هتافات الآلاف. وفي نيويورك، قام منسق موسيقى روك بتشغيل أغنية " هوت ستاف " الشهيرة لدونا سمر ، ما أثار احتجاجات من المستمعين. [ ١٥ ]

البيسبول

أعاد بيل فيك (يسار) تعريف تجربة مشجعي فريق شيكاغو وايت سوكس بشكل كامل في أواخر السبعينيات من خلال وابل لا هوادة فيه من العروض الترويجية الغريبة والتغييرات الجذرية في الزي الرسمي (يمين).

منذ أربعينيات القرن العشرين، اشتهر بيل فيك، مالك فريق شيكاغو وايت سوكس، باستخدام العروض الترويجية لزيادة اهتمام الجماهير؛ إذ صرّح قائلاً: "يمكنك جذب عدد أكبر من الناس بفريق خاسر مع توفير الخبز والترفيه، مقارنةً بفريق خاسر وصمت طويل". [ 16 ] وكان ابنه، مايك فيك ، مديرًا للعروض الترويجية لفريق وايت سوكس عام 1979. وكتب مايك في رسالة إلى أحد المشجعين قبل بداية الموسم أن إدارة الفريق تعتزم ضمان استمتاع المشجعين سواء فاز فريق وايت سوكس أو خسر. [ 16 ]

في بداية موسم 1979 ، أُجّلت مباراة بين فريق شيكاغو وايت سوكس وفريق ديترويت تايجرز الزائر، كانت مقررة يوم الأربعاء  2 مايو، بسبب الأمطار. أعاد المسؤولون جدولة المباراة ضمن مباراتين متتاليتين مساء الخميس  12 يوليو. [ 17 ] وكان من المقرر مسبقًا في مساء  12 يوليو عرض ترويجي يستهدف المراهقين، حيث كان بإمكانهم شراء التذاكر بنصف السعر المعتاد. [ 16 ]

أقام فريق شيكاغو وايت سوكس "ليلة ديسكو" في ملعب كوميسكي بارك عام ١٩٧٧. وخلال اجتماع ترويجي لمحطة WLUP، ذكر شوارتز أن فريق وايت سوكس كان يسعى لإقامة فعالية ترويجية مع المحطة. وكانت المحطة قد نظمت بالفعل فعاليتين ناجحتين في نوادي ليلية محلية بمنطقة شيكاغو، حضرهما جمهور غفير. [ ١٨ ] عندما ذكر شوارتز أن فريق وايت سوكس يبحث عن فعالية ترويجية، اقترح مدير الترويج ديف لوغان أنه قد حان الوقت لنقل فعالية ستيف دال إلى مكان أكبر. [ ١٩ ] وقد طُرح الموضوع أيضًا في بداية موسم ١٩٧٩ عندما أخبر شوارتز مايك فيك عن دال وخططه لتفجير صندوق من أسطوانات الديسكو على الهواء مباشرة من مركز تجاري. سُئل دال عما إذا كان مهتمًا بتفجير الأسطوانات في ملعب كوميسكي بارك في  12 يوليو. وبما أن تردد إذاعة WLUP كان 97.9، فقد كان العرض الترويجي ليوم 12 يوليو، "ليلة هدم الديسكو" (بالإضافة إلى العرض المخصص للمراهقين)، هو أن أي شخص يحضر أسطوانة ديسكو إلى الملعب سيُسمح له بالدخول مقابل 98 سنتًا. وكان من المقرر أن يقوم دال بتفجير الأسطوانات التي تم جمعها بين مباراتي اليوم المزدوج. [ 16 ]

حدث

كان ملعب كوميسكي بارك بمثابة الملعب الرئيسي لفريق شيكاغو وايت سوكس من عام 1910 حتى نهاية موسم 1990

في الأسابيع التي سبقت الحدث، دعا دال مستمعيه إلى إحضار الأسطوانات التي يرغبون في تدميرها إلى ملعب كوميسكي بارك. [ 20 ] كان يخشى أن تفشل الحملة الترويجية في جذب الجماهير إلى الملعب وأن يتعرض للإحراج. بلغ عدد الحضور في الليلة السابقة 15,520 متفرجًا، [ 5 ] بينما تبلغ سعة ملعب كوميسكي بارك 44,492 متفرجًا. [ 21 ] لم يكن فريق وايت سوكس يمر بموسم جيد، حيث كان رصيده 40 فوزًا مقابل 46  خسارة قبل  مباراتي 12 يوليو. [ 5 ] كان فريق وايت سوكس ومحطة WLUP يأملان في حضور 20,000 متفرج، [ 17 ] وقد استأجر مايك فيك عددًا كافيًا من أفراد الأمن لـ 35,000 متفرج. [ 22 ]

أبدى المالك بيل فيك قلقه من أن تتحول الحملة الترويجية إلى كارثة، فغادر المستشفى حيث كان يخضع للفحوصات. [ 22 ] وتأكدت مخاوفه عندما رأى الناس يسيرون نحو الملعب بعد ظهر ذلك اليوم؛ وكان العديد منهم يحملون لافتات تصف موسيقى الديسكو بألفاظ بذيئة. [ 5 ] [ 16 ]

نفدت تذاكر المباراتين، مما ترك ما لا يقل عن 20,000 شخص خارج الملعب. [ 16 ] قفز بعضهم فوق البوابات الدوارة ، وتسلقوا الأسوار، ودخلوا من النوافذ المفتوحة. [ 23 ] أُعلن رسميًا عن حضور 47,795 شخصًا، [ 24 ] مع أن بيل فيك قدّر عدد الحضور في الملعب بما يتراوح بين 50,000 و55,000 شخص، وهو أكبر حشد حضره خلال فترة ولايته الثانية كمالك لفريق شيكاغو وايت سوكس. [ 25 ] أغلقت شرطة شيكاغو مخارج الطريق السريع دان رايان بالقرب من الملعب. [ 5 ] كان من المفترض أن يضع الحضور أسطواناتهم في صندوق كبير، أبعاده حوالي 1.2 × 1.8 × 1.5 متر ؛ وبمجرد أن امتلأ الصندوق، أحضر العديد من الأشخاص أسطواناتهم إلى مقاعدهم. [ 26 ] 

كان من المقرر أن تبدأ المباراة الأولى في تمام الساعة السادسة مساءً  بتوقيت CDT ، تليها المباراة الثانية. [ 27 ] ألقت لوريلاي، عارضة الأزياء التي كانت تظهر علنًا لصالح محطة WLUP والتي اشتهرت في شيكاغو ذلك الصيف بظهورها الجريء في إعلانات المحطة، الضربة الأولى . [ 28 ] [ 29 ] مع بداية المباراة الأولى، تلقى مايك فيك نبأ محاولة آلاف الأشخاص دخول الملعب بدون تذاكر، فأرسل أفراد أمنه إلى بوابات الملعب لإيقافهم. أدى ذلك إلى ترك الملعب دون حراسة، وبدأ المشجعون برمي أسطوانات الديسكو والأغاني الفردية غير المجمعة من المدرجات. يتذكر راستي ستاوب، لاعب فريق تايجرز ، أن الأسطوانات كانت تشق الهواء وتسقط مغروسة في الأرض. حث زملاءه على ارتداء خوذات الضرب عند اللعب في مراكزهم، قائلاً: "لم تكن واحدة فقط، بل كانت كثيرة. يا إلهي، لم أرَ شيئًا بهذه الخطورة في حياتي." [ 30 ] كما ألقى الحاضرون مفرقعات نارية وزجاجات مشروبات كحولية فارغة وولاعات على أرض الملعب. وتوقفت المباراة عدة مرات بسبب تساقط الأجسام الغريبة. [ 16 ]

عُلّقت عشرات اللافتات المرسومة يدويًا بشعارات مثل "الديسكو سيء" على مدرجات ملعب البيسبول. [ 28 ] شاهد هاري كاري، مُذيع فريق شيكاغو وايت سوكس، مجموعات من مُحبي الموسيقى يتجولون في المدرجات. بينما جلس آخرون في مقاعدهم مُركزين، ينتظرون الانفجار. [ 31 ] تذكر مايك فيك رائحة الماريجوانا في المدرجات، وقال عن الحضور: "هذا هو وودستوك الذي لم يحظوا به أبدًا". [ 22 ] انتشرت الرائحة في غرفة الصحافة، وهو ما علّق عليه كاري وشريكه في التعليق، جيمي بيرسال ، عبر الأثير. [ 26 ] كما ألقت الجماهير خارج الملعب أسطوانات الموسيقى، أو جمعتها وأحرقتها في نيران. [ 30 ]

فاز فريق ديترويت بالمباراة بنتيجة 4-1. [ 5 ]

انفجار

في تمام الساعة 8:40، ظهر دال، مرتدياً زياً عسكرياً وخوذة، [ 28 ] على أرض الملعب برفقة ماير ولوريلاي. طافوا حول الملعب في سيارة جيب ، وتلقوا (كما قال دال، بحفاوة) رشقات من الألعاب النارية والبيرة من جنوده، ثم توجهوا إلى منتصف الملعب حيث كان الصندوق الذي يحتوي على الأسطوانات ينتظرهم، وقد تم تفجيره بالمتفجرات. قام دال وماير بتسخين الجمهور، وقادوا الحضور في هتاف "الديسكو سيء". تذكرت لوريلاي أن المنظر من منتصف الملعب كان سريالياً. على منصة الرامي ، بدأ كين كرافيك، رامي فريق وايت سوكس ، المقرر أن يبدأ المباراة الثانية، في الإحماء. نظر لاعبو وايت سوكس الآخرون، في مقاعد البدلاء وهم يرتدون خوذات الضرب ، إلى المشهد. واجه المشجعون الذين شعروا أن الأمور بدأت تخرج عن السيطرة والذين رغبوا في مغادرة الملعب صعوبة في ذلك؛ في محاولة لمنع المتسللين من الدخول، قام الأمن بإغلاق جميع البوابات باستثناء بوابة واحدة. [ 5 ] [ 23 ]

قال دال للحضور:

هذا الآن رسميًا أكبر تجمع مناهض للديسكو في العالم! اسمعوا الآن - لقد أخذنا جميع أسطوانات الديسكو التي أحضرتموها الليلة، ووضعناها في صندوق عملاق، وسنفجرها بشكل رائع للغاية . [ 26 ]

فجّر دال المتفجرات، مما أدى إلى تدمير الأسطوانات وإحداث حفرة كبيرة في عشب الملعب الخارجي. [ 31 ] ومع بقاء معظم أفراد الأمن يراقبون البوابات بناءً على أوامر مايك فيك ، لم يكن هناك تقريبًا أي شخص يحرس أرضية الملعب. [ 24 ] وسرعان ما اندفع أول فوج من الحضور، الذين تراوح عددهم بين 5000 و7000 شخص، إلى أرض الملعب ، مما دفع كرافيك إلى الفرار من التلة والانضمام إلى زملائه في الفريق في غرفة ملابس محصنة. تسلق البعض أعمدة الملعب، بينما أشعل آخرون النار في الأسطوانات أو اقتلعوا العشب. دُمّر قفص الضرب ، وسُرقت القواعد. وكان من بين الذين اقتحموا الملعب الممثل الطموح مايكل كلارك دنكان، البالغ من العمر 21 عامًا ؛ وخلال الفوضى، انزلق دنكان إلى القاعدة الثالثة، وسُرقت منه مشبك حزام فضي، [ 32 ] وعاد إلى منزله ومعه مضرب من مقاعد البدلاء. [ 33 ] بينما كان بيل فيك يقف ممسكًا بميكروفون بالقرب من مكان قاعدة الرامي، متوسلًا إلى الناس للعودة إلى المدرجات، اشتعلت نارٌ ضخمة في وسط الملعب. [ 5 ] [ 17 ] [ 23 ] [ 34 ]

يتدفق آلاف المتفرجين إلى أرض الملعب هنا في كوميسكي بارك خلال مظاهرة "مناهضة الديسكو".

بعد سنوات، تذكرت لوريلاي أنها كانت تلوّح للحشد عندما أمسك بها اثنان من الحراس الشخصيين المرافقين لسيارة الجيب، وأعاداها إلى السيارة. لم يتمكن الفريق من العودة إلى الملعب بسبب صخب الجماهير، لذا تم إخراج سيارة الجيب من الملعب وجابت الشوارع المحيطة، مما أسعد العديد من مشجعي فريق كوهو الذين كانوا خارج الملعب، والذين تعرفوا على ركابها. تم نقلهم إلى مقدمة الملعب، ثم أُدخلوا إلى الداخل، واقتيدوا إلى غرفة الصحافة حيث قضوا معظم المباراة الأولى. [ 29 ]

حاول كاري دون جدوى استعادة النظام عبر نظام الإذاعة الداخلية. تم تجاهل لوحة النتائج التي كانت تومض بعبارة "يرجى العودة إلى مقاعدكم"، وكذلك تم تجاهل عزف أغنية " خذني إلى ملعب البيسبول ". رقص بعض الحضور في دوائر حول شظايا الفينيل المشتعلة. [ 26 ] عرض دال مساعدته لإخراج المشجعين المشاغبين، لكن طلبه قوبل بالرفض. [ 35 ]

في تمام الساعة 9:08 مساءً ، وصلت  شرطة شيكاغو المجهزة بمعدات مكافحة الشغب ، وسط تصفيق مشجعي البيسبول المتبقين في المدرجات . وتفرق من كانوا في الملعب على عجل فور رؤيتهم الشرطة. وأُلقي القبض على 39 شخصًا بتهمة الإخلال بالنظام العام؛ وتتراوح تقديرات الإصابات بين صفر وأكثر من 30 إصابة .

أراد فيك أن يلعب الفريقان المباراة الثانية فور عودة الأمور إلى نصابها. إلا أن أرضية الملعب كانت متضررة بشدة لدرجة أن رئيس طاقم التحكيم، ديف فيليبس، رأى أنها لا تزال غير صالحة للعب، حتى بعد أن أمضى عمال صيانة ملعب فريق وايت سوكس ساعة كاملة في إزالة الأنقاض. ورفض سباركي أندرسون، مدرب فريق تايجرز ، السماح للاعبيه بالنزول إلى أرض الملعب على أي حال، وذلك لأسباب تتعلق بالسلامة. اتصل فيليبس برئيس الدوري الأمريكي، لي ماكفيل ، الذي أجل المباراة الثانية إلى يوم الأحد بعد تلقيه تقريرًا عن حالة الملعب. ومع ذلك، طالب أندرسون بخسارة المباراة لصالح فريق تايجرز. جادل بأن قواعد لعبة البيسبول لا تسمح بتأجيل المباراة إلا في حالة وقوع كارثة طبيعية ، وأن فريق وايت سوكس، باعتباره الفريق المضيف، مسؤول عن حالة الملعب. في اليوم التالي، أعلن ماكفيل خسارة المباراة الثانية لصالح فريق تايجرز بنتيجة 9-0. وفي حكم أيّد إلى حد كبير حجج أندرسون، ذكر ماكفيل أن فريق وايت سوكس لم يوفر ظروف لعب مقبولة. [ 5 ] [ 25 ] [ 36 ] [ 37 ]

التداعيات

ستيف دال في عام 2008

في اليوم التالي للحادثة، بدأ دال برنامجه الصباحي المعتاد بقراءة العناوين الغاضبة في الصحف المحلية. سخر من التغطية الإعلامية قائلاً: "أعتقد أن كل شيء كان رائعًا في معظمه. بعض لاعبي فريق كوهوس المتهورين فقدوا أعصابهم، وسقطوا على أرض الملعب. وهو ما لم يكن ينبغي لهم فعله. يا لهم من مشاغبين!". وعلق أندرسون، مدرب فريق تايجرز، على الأحداث قائلاً: "البيرة والبيسبول متلازمتان منذ سنوات. لكنني أعتقد أن هؤلاء الشباب كانوا يفعلون أشياء أخرى غير شرب البيرة". [ 5 ] وقال ديفيد إسرائيل، كاتب عمود في صحيفة شيكاغو تريبيون، في 12 يوليو/تموز، إنه لم يتفاجأ بالأحداث، وكتب: "كان هذا ليحدث في أي مكان يجتمع فيه 50 ألف مراهق في ليلة صيفية حارة مع البيرة والحشيش". وقال ريتش وورثام ، لاعب فريق وايت سوكس، وهو من تكساس: "لم يكن ليحدث هذا لو كانت هناك ليلة موسيقى الريف ". [ 38 ]

رغم أن بيل فيك تحمل معظم الانتقادات العامة بسبب الفضيحة، إلا أن ابنه مايك فيك عانى من تبعات ذلك بصفته مسؤول الترويج في الإدارة. بقي مايك مع فريق شيكاغو وايت سوكس حتى أواخر عام ١٩٨٠ حين استقال، وباع والده الفريق لجيري راينسدورف بعد ذلك بوقت قصير. لم يتمكن مايك من إيجاد وظيفة أخرى في مجال البيسبول لفترة من الزمن، وادعى أنه مُنع من العمل في هذا المجال . لسنوات عديدة، عمل في ملعب جاي ألاي في فلوريدا، حيث كان يكافح إدمان الكحول. [ ٣٩ ] وكما قال مايك: "في اللحظة التي تسلل فيها ذلك الرجل الأول على جدار الملعب الخارجي، عرفت أن حياتي قد انتهت!" [ ٣١ ] أصبح مايك فيك منذ ذلك الحين مالكًا لفرق بيسبول في دوري الدرجة الثانية. [ ٤٠ ] في يوليو ٢٠١٤، أقام فريق تشارلستون ريفردوغز ، الذي يرأسه فيك، عرضًا ترويجيًا تضمن إتلاف بضائع تحمل صور جاستن بيبر ومايلي سايروس . [ ٤١ ] [ ٤٢ ] [ ٤٣ ]

لا يزال دال شخصية إذاعية في شيكاغو، كما أنه يصدر حلقات بودكاست . [ 44 ]

صوّرت التغطية الإخبارية المعاصرة الحادثة على أنها مشهدٌ مثيرٌ للجدل وكارثةٌ في آنٍ واحد. فقد وصفت صحيفة "شيكاغو تريبيون" أعمال الشغب بأنها متوقعةٌ نظراً للأجواء المشحونة واستهلاك الكحول، [ 45 ] بينما ركّزت وسائل إعلام وطنية مثل "نيويورك تايمز" على المزيج غير المألوف بين الاحتجاج الموسيقي والترويج لرياضة البيسبول. [ 46 ] وتناقش معلّقو الإذاعة وكُتّاب الأعمدة الرياضية حول ما إذا كانت هذه الفضيحة تمثل تمرداً شبابياً، أو سوء تخطيط للحدث، أو نقطة تحوّل ثقافية في الموسيقى الشعبية الأمريكية.

الأهمية الثقافية

تراجعت شعبية موسيقى الديسكو بشكل ملحوظ في أواخر عامي 1979 و1980. استمر العديد من فناني الديسكو في تقديم عروضهم، لكن شركات التسجيلات بدأت بتصنيف تسجيلاتهم كموسيقى رقص. [ 2 ] صرّح دال في مقابلة عام 2004 أنه بحلول عام 1979، كانت موسيقى الديسكو "على الأرجح في طريقها إلى الزوال. لكنني أعتقد أن ليلة هدم الديسكو عجّلت بنهايتها". [ 47 ] ووفقًا لفرانك، "أثارت ليلة هدم الديسكو موجة غضب عارمة في جميع أنحاء البلاد ضد موسيقى الديسكو، مما أدى إلى تراجعها السريع من المشهد الثقافي الأمريكي". [ 48 ] تشير الحلقة الثالثة من سلسلة PBS لعام 2024 بعنوان "الديسكو: موسيقى تصويرية لثورة" إلى أن شعبية الديسكو كانت قد دخلت بالفعل في انحدار عام، ويعود ذلك جزئيًا إلى النظرة السلبية للجمهور تجاه نخبوية هذا النوع الموسيقي وتجاوزاته، حيث كانت العديد من محطات الراديو بصدد التحول من بث موسيقى الديسكو إلى بث موسيقى الروك. [ 49 ]

وصف الناقد ديف مارش من مجلة رولينج ستون ليلة هدم الديسكو بأنها "أكثر تخيلاتك جنونًا بشأن ما قد يؤدي إليه التطهير العرقي لمحطات إذاعة الروك في نهاية المطاف". [ 2 ] وكان مارش من بين الذين اعتبروا الحدث آنذاك تعبيرًا عن التعصب ، فكتب في مقال نُشر في نهاية عام 1979 أن "الرجال البيض، الذين تتراوح أعمارهم بين 18 و34 عامًا، هم الأكثر ترجيحًا لرؤية موسيقى الديسكو على أنها نتاج للمثليين والسود واللاتينيين، وبالتالي فهم الأكثر استجابةً للنداءات الرامية إلى القضاء على هذه التهديدات لأمنهم. ومن البديهي تقريبًا أن هذه النداءات عنصرية وجنسية، لكن البث الإذاعي لم يكن يومًا وسيلة إعلامية داعمة للحريات المدنية". [ 50 ]

شبّه نايل رودجرز ، المنتج وعازف الغيتار في فرقة " شيك" الشهيرة في عصر الديسكو ، الحدث بحرق الكتب على يد النازيين . [ 8 ] صرّحت غلوريا غاينور ، صاحبة أغنية " سأنجو " التي حققت نجاحًا كبيرًا في موسيقى الديسكو، قائلةً: "لطالما اعتقدتُ أنه كان قرارًا اقتصاديًا، فكرةً ابتكرها شخصٌ تأثرت أرباحه سلبًا بشعبية موسيقى الديسكو. لذا فقد استغلوا عقلية القطيع." [ 2 ] لم يعتقد هاري واين كيسي ، مغني فرقة "كيه سي أند ذا سانشاين باند " لموسيقى الديسكو ، أن "ليلة هدم الديسكو" كانت تمييزية، ورأى أن دال كان ببساطة "أحمق". [ 5 ]

كتب تيم لورانس، أستاذ جامعة شرق لندن، أن هذا الحدث كان تتويجًا للإفراط في إنتاج موسيقى الديسكو، واستثمار شركات التسجيلات الكبرى في موسيقى لم تعجب مديريها التنفيذيين البيض من ذوي الميول الجنسية المغايرة، وحملة "الديسكو سيء"، التي وصفها بأنها معادية للمثليين، وتمييزية على أساس الجنس، وعنصرية. [ 51 ] ينفي دال أن يكون التحيز دافعه لإقامة هذا الحدث، قائلاً: "أسوأ ما في الأمر هو وصف الناس لفعالية هدم الديسكو بأنها معادية للمثليين أو عنصرية. لم يكن الأمر كذلك  ... لم نكن نفكر بهذه الطريقة." [ 5 ] في مقال رأي نُشر عام 2014 في مجلة "كرينز شيكاغو بيزنس" ، دافع دال عن الحدث ووصفه بأنه "مرح، وليس له أهمية ثقافية كبيرة." [ 52 ] وكتب أنه تم "إعادة تأطيره" على أنه متحيز من خلال فيلم وثائقي بثته قناة VH1 عام 1996 عن سبعينيات القرن الماضي، في خطوة وصفها بأنها "هجوم رخيص تم دون بحث". [ 52 ]

ردًا على مقال دال، وصف الصحفي السياسي مارك دبليو أندرسون، من قناة WMAQ-TV ، والذي حضر مهرجان ديسكو ديموليشن في سن الخامسة عشرة، الخوف من سيطرة السود على الأحياء البيضاء والقلق المصاحب لتغيرات اتجاهات الثقافة الشعبية. وكتب:

لم تكن فرصة الصراخ "الديسكو سيء" مجرد اختيار نمط موسيقي، بل كانت فرصةً للرد على مجموعة كاملة من الديناميكيات الاجتماعية الكامنة وراء صراع بسيط بين منسق موسيقي ومحطة إذاعية قررت تغيير برامجها. والأهم من ذلك، أنها كانت فرصةً لكثير من الناس للتعبير عن استيائهم من التغيرات التي يشهدها العالم من حولهم، أو عن من يرونه المنتصر المحتمل في حرب ثقافية وديموغرافية. [ 53 ]

أشار المؤرخ جوشوا إم. زيتز إلى أن الفئة السكانية التي حضرت أعمال الشغب شهدت تقلبات حادة في الانتخابات التمهيدية الرئاسية لعام 1980 ، حيث دعمت في البداية المرشح الليبرالي تيد كينيدي في الانتخابات التمهيدية للحزب الديمقراطي، ثم المرشح الجمهوري المحافظ رونالد ريغان في الانتخابات العامة، وفي كلتا الحالتين عارضت الرئيس جيمي كارتر . وجادل زيتز قائلاً: "إذا نظرنا إلى الأمر من هذا المنظور، فإن ليلة هدم الديسكو تدعم تفسيراً مختلفاً تماماً لعقد السبعينيات باعتباره عقداً شهد انجذاب الأمريكيين العاديين إلى البدائل الشعبية الراديكالية ، سواءً من اليسار أو اليمين، بدافع الإحباط من الوسط السياسي." [ 54 ]

لا تزال المباراة الثانية التي لم تُلعب آخر مباراة في الدوري الأمريكي تُعتبر خسارة بالانسحاب. [ 55 ] أما آخر مباراة في الدوري الوطني تُعتبر خسارة بالانسحاب فكانت في 10 أغسطس 1995، عندما فشلت حملة ترويجية لتوزيع كرات البيسبول في ملعب دودجر ، مما أجبر فريق لوس أنجلوس دودجرز على التنازل عن المباراة لصالح فريق سانت لويس كاردينالز . [ 56 ] ووفقًا لمحلل البيسبول جيريميا غريفز، "لا تزال ليلة هدم الديسكو تُذكر حتى يومنا هذا كواحدة من أسوأ الحملات الترويجية على الإطلاق، ولكن يُمكن القول إنها واحدة من أنجحها، حيث ما زلنا نتحدث عنها بعد مرور 30 ​​عامًا." [ 36 ]

المباراة الأولى

5:40  مساءً ( بتوقيت وسط أمريكا )
فريق123456789Rحهـ
ديترويت تايجرز111001000490
شيكاغو وايت سوكس010000000152
الفائز : بات أندروود (4-0) الخاسر : فريد هوارد (1-4) المنقذ : أوريليو لوبيز (5) الضربات المنزلية : ديترويت : لا شيء، شيكاغو وايت سوكس : لا شيء  الحضور: 47,795

نتيجة المباراة

تم الانسحاب من المباراة الثانية لصالح ديترويت بنتيجة 9-0.

انظر أيضاً

ملحوظات

  1. ↑ "ديترويت تايجرز ضد شيكاغو وايت سوكس" . فريق شيكاغو وايت سوكس للبيسبول . شيكاغو، إلينوي. 12 يوليو 1979. الدقيقة 00:00. قناة WSNS-TV . تم الاطلاع عليه في 22 يناير 2022 .
  2. 1 2 3 4 شيافاني، توني (10 يوليو 2009). "عندما دوّى صدى عبارة 'ديسكو سيء!' في جميع أنحاء العالم" . برنامج TODAY . قناة NBC . مؤرشف من الأصل في 7 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 14 فبراير 2013 .
  3. 1 2 3 يونغ ، ص 11.
  4. 1 2 فرانك ، ص 288.
  5. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 بيرنز، آندي (12 يوليو 2009). "هدم الديسكو: وداعًا للسراويل الواسعة من الأسفل!" . إي إس بي إن شيكاغو . إي إس بي إن . مؤرشف من الأصل في 4 مايو 2010. تم الاطلاع عليه في 13 فبراير 2013 .
  6. ↑ فرانك ، الصفحات 289-290.
  7. ↑ فرانك ، الصفحات 290-291.
  8. 1 2 "جحيم الديسكو" . صحيفة الإندبندنت . 11 ديسمبر 2004. مؤرشف من الأصل في 13 سبتمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 13 فبراير 2013 .
  9. 1 2 بيتون، رود (12 يوليو 2004). "لا حفل ذكرى لفشل الديسكو" . يو إس إيه توداي . ص. ج. 03. مؤرشف من الأصل في 19 مارس 2014. تم الاسترجاع في 14 فبراير 2013 . 
  10. ↑ فرانك ، ص 297.
  11. ↑ فرانك ، الصفحات 297-298.
  12. ↑ دال، ستيف (10 يوليو 2014). "هدم الديسكو بعد 35 عامًا: هكذا أحببته" . Chicagobusiness.com . شيكاغو، إلينوي: Crain's Chicago Business . مؤرشف من الأصل في 22 نوفمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 27 يوليو 2014 .
  13. ↑ "WLUP Chicago Reminisces". Billboard . المجلد 101، العدد 16. 22 أبريل 1989. ص 10.   
  14. ↑ فرانك ، الصفحات 283-294، 297.
  15. 1 2 فرانك ، ص 278.
  16. 1 2 3 4 5 6 7 يونغ ، ص 12.
  17. ١ ٢ ٣ "جماهير فريق شيكاغو وايت سوكس توجه ضربة قاضية لموسيقى الديسكو" . قناة التاريخ . ١٦ نوفمبر ٢٠٠٩. مؤرشف من الأصل في ١١ مارس ٢٠١٣. تم الاطلاع عليه في ١٣ فبراير ٢٠١٣ .
  18. ↑ هارفي، لوري (11 يوليو 2004). "لينوود حصلت على نظرة خاطفة [ كذا ] على ديسكو ديموليشن" .
  19. ↑ برنامج PBS بعنوان "التجربة الأمريكية: الحرب على الديسكو"
  20. ↑ فرانك ، ص 276.
  21. ↑ دليل سبورتينغ نيوز للبيسبول . سانت لويس: شركة سبورتينغ نيوز. 1979. ص 11. 
  22. 1 2 3 ديكسون ، ص 314.
  23. 1 2 3 4 يونغ ، ص 13.
  24. 1 2 لابوينت، جو (4 يوليو 2009). "ليلة تحول الديسكو إلى دخان" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 29 أغسطس 2011. تم الاطلاع عليه في 5 يوليو 2009 .
  25. ١ ٢ "شغب الديسكو يهزّ حديقة تشيسوكس" . صحيفة يونغستاون فينديكاتور . ١٣ يوليو ١٩٧٩. ص ١٨. مؤرشف من الأصل في ١٤ مايو ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ١٤ فبراير ٢٠١٣ . 
  26. ١ ٢ ٣ ٤ كوستيلو، برايان (٩ يوليو ٢٠٠٩). "بطاقات بريدية من ليلة هدم الديسكو" . شيكاغو ريدر . مؤرشف من الأصل في ١٠ مايو ٢٠١٣. تم الاسترجاع في ١٤ فبراير ٢٠١٣ .
  27. ↑ "البيسبول" . صحيفة بانجور ديلي نيوز . ولاية مين. 12 يوليو 1979. مؤرشف من الأصل في 15 أغسطس 2021. تم الاطلاع عليه في 16 فبراير 2012 .
  28. 1 2 3 فرانك ، ص 277.
  29. 1 2 بوفا، جورج. "العودة إلى الماضي مع لوريل من فرقة ديسكو ديموليشن" . وايت سوكس إنتراكتيف . مؤرشف من الأصل في 2 سبتمبر 2003. تم الاسترجاع في 15 فبراير 2013 .
  30. 1 2 ديكسون ، ص 315.
  31. 1 2 3 أصابع ، ص 144.
  32. ↑ زويكر، بيل (28 سبتمبر/أيلول 2006). "ربما يكون الحب قد ازدهر من جديد في موقع تصوير فيلم 'غاردن ستيت'" . شيكاغو صن تايمز . مؤرشف من الأصل في 20 مايو/أيار 2013. تم الاطلاع عليه في 7 مارس/آذار 2013 .
  33. ↑ كالداريلي، آدم (20 مايو 2006). "من داخل المكتب" . شيكاغو تريبيون . مؤرشف من الأصل في 23 مايو 2013. تم الاطلاع عليه في 16 فبراير 2013 .
  34. ↑ ديكسون ، الصفحات 315-316.
  35. ↑ "هدم الديسكو يُحرج فريق سوكس" . صحيفة لورانس جورنال وورلد . أسوشيتد برس . 13 يوليو 1989. ص 5D. مؤرشف من الأصل في 18 أغسطس 2021. تم الاطلاع عليه في 15 فبراير 2013 . 
  36. 1 2 غريفز، جيريميا (12 يوليو 2009). "بعد 30 عامًا: ليلة هدم الديسكو" . بليتشر ريبورت . مؤرشف من الأصل في 29 أكتوبر 2013. تم الاسترجاع في 14 فبراير 2013 .
  37. ↑
  38. ↑ يونغ ، ص 15.
  39. ↑ ديكسون ، ص 317.
  40. ↑ فيك، مايك (1 أبريل 2005). "كيف فعلت ذلك: مايك فيك" . شركة . مؤرشف من الأصل في 16 مايو 2013. تم الاسترجاع في 16 فبراير 2013 .
  41. ↑ بونستيل، مات (16 يوليو 2014). "فريق تشارلستون ريفر دوغز سيدمر موسيقى جاستن بيبر ومايلي سايروس في ليلة هدم الديسكو المُعاد إحياؤها" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 11 أغسطس 2014. تم الاطلاع عليه في 19 يوليو 2014 .
  42. ↑ شوارتز، نيك (20 يوليو 2014). "فريق من دوري الدرجة الثانية يُدمر موسيقى جاستن بيبر ومايلي سايروس في انفجار بعد المباراة" . فور ذا وين: يو إس إيه توداي سبورتس . شركة غانيت . مؤرشف من الأصل في 6 أغسطس 2014. تم الاسترجاع في 15 سبتمبر 2014 .
  43. ↑ ناتي، ميشيل (20 يوليو 2014). "فريق تشارلستون ريفر دوغز يستضيف ديسكو ديموليشن 2: تدمير موسيقى جاستن بيبر ومايلي سايروس في مباراة بيسبول (فيديو)" . أخبار إمستارز . مؤرشف من الأصل في 23 يوليو 2014. تم الاطلاع عليه في 15 سبتمبر 2014 .
  44. ↑ تشانيك، روبرت (5 أغسطس 2012). "بودكاست ستيف دال المدفوع يحتفل بالذكرى السنوية الأولى" . شيكاغو تريبيون . مؤرشف من الأصل في 25 ديسمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 16 فبراير 2013 .
  45. ↑ إسرائيل، ديفيد (13 يوليو 1979). "هدم الديسكو: أعمال شغب في كوميسكي". شيكاغو تريبيون .
  46. ↑ لابوينت، جو (4 يوليو 2009). "ليلة تحول فيها الديسكو إلى دخان" . صحيفة نيويورك تايمز .
  47. ↑ "نص برنامج "العد التنازلي مع كيث أولبرمان" الكامل بتاريخ 12 يوليو 2004. شبكة إن بي سي نيوز . 12 يوليو 2004. مؤرشف من الأصل بتاريخ 24 سبتمبر 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 فبراير 2013 .
  48. ↑ فرانك ، ص 302.
  49. ↑ "Stayin' Alive" . ديسكو: موسيقى تصويرية لثورة . الحلقة 3. يقع الحدث في الفترة من 22:20 إلى 30:02 . تم الاطلاع عليه في 9 يوليو 2024 .
  50. ↑ مارش، ديف (22 ديسمبر 1979). "الوجه الآخر لعام 1979" . رولينج ستون . ص 28. مؤرشف من الأصل في 16 نوفمبر 2015. 
  51. ↑ لورانس، تيم (2011). "الديسكو وتغيير مفهوم حلبة الرقص". دراسات ثقافية . 25 (2): 230-243 . doi : 10.1080/09502386.2011.535989 .
  52. 1 2 دال، ستيف (10 يوليو 2014). "هدم الديسكو بعد 35 عامًا: هكذا أحببته" . كرينز شيكاغو بيزنس . مؤرشف من الأصل في 22 نوفمبر 2017. تم الاسترجاع في 30 أبريل 2017 .
  53. ↑ أندرسون، مارك دبليو. (11 يوليو/تموز 2014). "الزمن يُخفي معنى ليلة هدم الديسكو: السبت هو الذكرى السنوية الخامسة والثلاثون لليلة هدم الديسكو سيئة السمعة" . إن بي سي شيكاغو . شيكاغو، إلينوي: WMAQ-TV . مؤرشف من الأصل في 18 يوليو/تموز 2017. تم الاطلاع عليه في 16 يوليو/تموز 2017 .
  54. ↑ زايتز ، ص 674.
  55. ↑ ليتل، كين (15 أبريل 2011). كتاب الأخطاء الفادحة: 220 من أكثر اللحظات المؤسفة في التاريخ . آدامز، ماساتشوستس: آدامز ميديا. ص 154. ISBN  978-1-4405-1252-0.
  56. ↑ سنايدر، جون (16 مارس 2010). 365 يومًا غريبًا في تاريخ فريق لوس أنجلوس دودجرز . سينسيناتي: دار نشر كليريسي. ص 10. ISBN  978-1-57860-452-4أُرشف من الأصل في 12 يوليو 2023. تم الاطلاع عليه في 26 نوفمبر 2020 .
  57. 1 2 3 4 "نتيجة مباراة ديترويت تايجرز ضد شيكاغو وايت سوكس، 12 يوليو 1979" . Baseball-Reference.com . 12 يوليو 1979. مؤرشف من الأصل في 10 مايو 2010. تم الاطلاع عليه في 22 يناير 2022 .

مراجع