تامزارا

رقصة تامزارا هي رقصة شعبية أرمنية أصلية من المرتفعات الأرمنية . في أرمينيا، كانت الرقصة في الأصل ذات طابع طقسي، حيث كانت تُؤدى كأغنية ورقصة في حفلات الزفاف. أما الآن، فقد فقدت رقصة تامزارا دلالتها الطقسية السابقة، عندما كانت تُؤدى في جميع المناسبات والاحتفالات المجتمعية تقريبًا . ويؤديها اليوم الأرمن والآشوريون والأذربيجانيون ( في مناطق شارور ونخجوان وأجزاء من أذربيجان الإيرانية ) ، واليونانيون والأتراك . وفي أرمينيا ما بعد الحقبة السوفيتية ، تكتسب رقصة تامزارا شعبية متزايدة بين جميع فئات المجتمع .

كانت هذه الرقصة شائعة بشكل خاص في المناطق التي كانت ذات أغلبية أرمنية سابقًا، وهي: أرزينجان ، أرضروم ، كيغي ، أرابغير ، هاربوت ، وملاطية . وتوجد نسخ عديدة من رقصة تامزارا، بموسيقى وخطوات مختلفة قليلاً، من مختلف المناطق والقرى القديمة في المرتفعات الأرمنية . ووفقًا لاتحاد الرقص الشعبي في كاليفورنيا (يوليو 2001)، يؤدي الأرمن رقصة تامزارا ليس فقط في أرمينيا، بل أيضًا في بلدان الشتات الأرمني . [ 9 ]

التاريخ والوصف

يرجّح بعض الباحثين أن يكون أصل رقصة تامزارا القديمة، الواقعة في الجزء الشمالي الشرقي من سبسطية/سيواس، التي كانت جزءًا من أرمينيا الغربية . ويُعتقد أن الاسم مشتق من قصة محلية: "كان زعيم القرية يُقدّم لضيوفه كرم الضيافة، وكان دائمًا ما ينادي على زوجة ابنه زارا لتقديم "التان" (زبادي ممزوج بالملح والماء). ولذلك، كان يناديها قائلًا: "تان يا زارا!"". ووفقًا للأساطير المحلية القديمة، فقد أدّت هذه العبارة في النهاية إلى تسمية القرية باسم تامزارا. [ 10 ] [ 6 ]

معنى هذه الرقصة، المشهورة في قرى شارشيبوغان وتشوماختور وغيرها من قرى منطقة شارور في نخجوان ، هو "جيزيلي تنباتان" (نصف ذهبي) ترجمة حرفية. وتُعدّ رقصة تامزارا جزءًا من تراث فرق الرقص الشعبي. اعتادت النساء الراقصات ارتداء ملابس فاخرة والتزين بإكسسوارات ذهبية، كالخواتم والأقراط والأساور والسلاسل وغيرها.

في عام 2018، أُدرجت رقصة تامزارا على الطراز الأذربيجاني، إلى جانب رقصة كوتشاري، في قائمة اليونسكو للتراث الثقافي غير المادي، مع اعتبار رقصة يالي بحاجة إلى حماية عاجلة. [ 11 ]

أسلوب

تتميز جميع رقصات التامزارا بإيقاعها الفريد 9/8 ، مع وجود نغمتين مُشددتين في نهاية كل مقياس. كما أن لحن معظم رقصات التامزارا متشابه إلى حد كبير، مع وجود بعض الاستثناءات. وكما هو الحال في معظم الرقصات الشعبية في المرتفعات الأرمنية، تُؤدى رقصة التامزارا كرقصة صفية أو دائرية ، بمشاركة مجموعة كبيرة من الأشخاص متشابكي الأصابع. إلا أن هناك نسخة أخرى من رقصة التامزارا يؤديها رجل برفقة امرأة أو امرأتين يقفن جنباً إلى جنب في نفس الاتجاه، وأذرعهن ملتفة حول خصور بعضهن البعض.

تُعد رقصة تامزارا واحدة من أشهر الرقصات الشعبية الأرمنية التي حافظ عليها المجتمع الأرمني الأمريكي في الولايات المتحدة. [ 9 ]

انظر أيضاً

ملحوظات

  1. الأرمينية : Թᡡᴺạẫ ạạạ ، بالحروف اللاتينية :  T'amzara ؛ الآرامية الجديدة الآشورية : dulce , بالحروف اللاتينية:  Tanzara ; [ 1 ] الأذربيجانية : Tənzərə ; اليونانية : Τάμσαρα ، بالحروف اللاتينية :  Támsara ؛ التركية : تمزارا

مراجع

  1. ثلاثون رقصة شعبية آشورية
  2. (باللغة الأذربيجانية) إيرادا سارييفا. رقصات يالي في ناختشيفان . باكي خبر . 25 يناير 2015. تم الاسترجاع 21 فبراير 2015.
  3. رجب البيرق هاجالوغلو. الأذرية التركية ديل كيلافوزو . هاجالوغلو، 1992؛ ص. 272.
  4. قرقماز، م. عاكف (أبريل 2021). "حسن تحسين أوكوتان'ين غيرسون ŞEBINKARAHISAR TAMZARA DÜĞÜN ÂDETLERı HALK OYUNLARI VE TÜRKÜLERı" . كارادينيز إنسيليميليري ديرجيسي . 15 (30): 579 – 614.
  5. "الموسيقى والرقص البونتيكي مُقدّمان في قسم الثقافة" . www.newsfinder.org . مؤرشف من الأصل بتاريخ 10-10-2007.
  6. 1 2 تامزارا، اتحاد الرقص الشعبي في كاليفورنيا
  7. مجتمع الرقص البلجيكي فيتريفولك
  8. "مخيم ستوكتون للرقص الشعبي" (ملف PDF) . مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 7 مايو 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 مارس 2015 .
  9. 1 2 تامزارا، اتحاد الرقص الشعبي في كاليفورنيا
  10. معسكر ستوكدون للرقص الشعبي (ملف PDF) . اتحاد الرقص الشعبي في كاليفورنيا الجنوبية، 2008. الصفحات 148-149 . 
  11. يالي (كوتشاري، تنزير)، رقصات جماعية تقليدية لنخجوان . اليونسكو.