تيريزا كاربيو

تيريزا كاربيو (من مواليد 30 سبتمبر 1956) هي مغنية بوب باللغتين الإنجليزية والكانتونية في هونج كونج، ^{[ 1 ]} ممثلة، ^{[ 2 ]} ومعلمة غناء. كان كاربيو شائعًا في هونغ كونغ خلال السبعينيات والثمانينيات. هي ابنة عم الممثلة والمغنية ريتا كاربيو ، وأيضا والدة الممثلة والمغنية تي في كاربيو . ^{[ 3 ]} اشتهرت بأغانيها الناجحة باللغة الكانتونية، 假如 ( إذا )، 仍然記得嗰一次 ( ما زلت أتذكر ذلك الوقت )، 眉頭不再猛皺 ( سوكيياكي )، 何必放棄 ( لماذا أستسلم ) و真愛 ( صحيح ) حب ).

وُلدت كاربيو في مستشفى سانت تيريزا في ما تاو واي ، ^{[ 4 ]} لأب فلبيني وأم من شنغهاي. ^{[ 5 ]} نشأت في عائلة موسيقية (كان جدها عازف كمان وعازف جيتار جاز ، ووالدها فرناندو عازف طبول جاز ، وكان العديد من أعمامها موسيقيين محترفين أيضًا)، وبدأت الغناء في سن السادسة عندما شاركت وفازت في أول مسابقة للمواهب الهواة في هونغ كونغ. هي الأكبر بين خمسة أشقاء، جميعهم عملوا في مجال الموسيقى في وقت ما. ابنتها الكبرى، تي في كاربيو ، موسيقية وممثلة ومغنية في برودواي.

بدأت كاربيو مسيرتها الفنية كنجمة طفلة، حيث فازت بأول مسابقة للمواهب الهواة في هونغ كونغ عام 1963 وهي في السادسة من عمرها. ^{[ 6 ]} في سن الحادية عشرة، رفضت منحة دراسية في دير سانت بول لتعمل في أول وظيفة لها في تاهيتي حيث كان والدها يعمل أيضًا. ^{[ 7 ]} بعد ذلك، عملت في النوادي الليلية حتى سافرت إلى اليابان لمدة عام، حيث التقت شينتارو كاتسو الذي تكفل برعايتها خلال فترة إقامتها هناك. أصدرت أول أغنية منفردة لها في اليابان عام 1971 بعنوان "أينوكو ماري" (混血児マリー). ^{[ 8 ] [ 9 ]}

بعد عودتها إلى هونغ كونغ، عملت في العديد من النوادي الليلية، مثل دانشاكو وجيسيكاي وبار تشين تشين في فندق حياة، إلى أن جاءت شركة EMI وعرضت عليها عقد تسجيل.

لعدة سنوات ابتداءً من عام 1975، قدمت كاربيو برنامجها التلفزيوني المنوع الخاص في هونغ كونغ، حيث قدمت فيه عروضًا منفردة ومع عدد من إخوتها. وأصدرت العديد من الألبومات في هونغ كونغ ابتداءً من عام 1976؛ ستة من ألبوماتها مع شركة EMI حازت على الأسطوانة الذهبية، وتضمنت نسخًا إنجليزية لأغانٍ غربية شهيرة، بما في ذلك ألبوم مع جورج لام . كما ظهرت كاربيو في العديد من البرامج التلفزيونية في هونغ كونغ في أواخر السبعينيات.

كانت كاربيو أول وأصغر مغنية من هونغ كونغ تظهر على التلفزيون الوطني في اليابان. وقد قدمت عروضاً في العديد من البلدان الأخرى المتباعدة مثل سنغافورة وماليزيا وبولينيزيا الفرنسية وأستراليا واليابان وتايلاند وبروناي والولايات المتحدة وكندا .

مع ازدياد شعبية موسيقى الكانتوبوب ، بدأت كاربيو بتسجيل أغانيها بالكانتونية إلى جانب الإنجليزية. وفي عام ١٩٨٣، أحيت كاربيو حفلاً رئيسياً في قاعة هونغ كونغ كوليسيوم لأول مرة. لم يحقق الحفل نجاحاً جماهيرياً. تباينت ردود الفعل تجاه الحفل بشكل عام: فبينما أُشيد بصوت كاربيو وحضورها على المسرح، وُجهت انتقادات لقلة الأغاني الكانتونية وتفاعلها مع الجمهور. ووفقاً لكاربيو، تسبب الحفل في تراكم ديون كبيرة عليها، مما ساهم جزئياً في انفصالها عن زوجها الأول.

وسّعت مسيرتها الفنية لتشمل التمثيل من خلال مشاركتها في عدد من الأفلام، ^{[ 10 ]} وخضعت لاختبار أداء لدور البطولة في مسرحية "ميس سايغون" ، إلا أن الدور ذهب في النهاية إلى ليا سالونغا . ولم تكن غريبة على المسرح الموسيقي الحي، فقد لعبت دور البطولة في إنتاج سان خوسيه عام 1979 للمسرحية الموسيقية " مدينة الوعود المكسورة" ، المقتبسة من رواية أوستن كوتس ، وهي قصة تدور أحداثها في ماكاو، والتي فازت بجائزة أفضل مسرحية موسيقية أصلية.

بعد زواجها الثاني، انتقلت كاربيو إلى كندا وركزت اهتمامها على تربية عائلتها (لديها ثلاث بنات، الكبرى، تي في كاربيو ، من زواجها الأول، وهي أيضًا ممثلة ومغنية وكاتبة أغاني).

أصدرت كاربيو حتى الآن خمسة وعشرين ألبومًا، من بينها ستة تسجيلات حية. صدر ألبومها الاستوديو الأول الذي يحمل اسمها عام ١٩٧٥، وتلاه سريعًا خمسة ألبومات منفردة أخرى مع شركة EMI، بالإضافة إلى ألبوم ثنائي مع جورج لام. في عام ١٩٨١، انتقلت إلى شركة WEA وأصدرت ألبومًا واحدًا باللغة الكانتونية. في عام ١٩٨٣، أسست شركة التسجيلات الخاصة بها، TV Records، التي أصدرت ثلاثة ألبومات أخرى باللغة الكانتونية، والتي تضم - إلى جانب ألبومها مع WEA - بعضًا من أشهر أغانيها. ومنذ ذلك الحين، أصدرت العديد من الأقراص المدمجة وأقراص الفيديو الرقمية الحية، بالإضافة إلى بعض التسجيلات الاستوديو.

شاركت في 13 فيلمًا إجمالًا، بدءًا من عام 1984 بدور البطولة في فيلم " الشبح السعيد" ، حيث غنّت أيضًا أغنية الفيلم. اشتهرت أكثر بأفلامها اللاحقة، مثل فيلم " الحقيقة أم الجرأة: الشقة الخلفية في الطابق السادس" عام 2003 ، حيث غنّت جزءًا من أغنية " محيطات لا حدود لها، سماء واسعة "، مصحوبةً بعزفها على آلة المفاتيح. ^{[ 11 ]}

بدأت كاربيو التدريس في عام 1991، عندما جاءت إليها ساندي لام وطلبت منها أن تعلمها استعدادًا لحفلاتها الموسيقية في قاعة هونغ كونغ كوليسيوم. ^{[ 12 ]} بعد ذلك، تبعها العديد من المغنين الآخرين، مثل سامي تشينغ ، وونغ تشو لام ، وسيسيليا تشيونغ ، وجوي يونغ ، وجيجي ليونغ ، وأليكس تو ، وإدموند ليونغ ، وتوينز ، وجايد كوان .

ظهرت على شاشة التلفزيون في هونغ كونغ كحكمة ومدربة صوتية رئيسية في الموسم الثاني من مسابقة الغناء " ذا فويس" .

قبل ظهورها في برنامج Singer 2017 ، في 20 أغسطس 2016، ظهرت كمغنية ضيفة في نهائيات برنامج Crossover Singer 2016 لأداء المتسابق وونغ تشو لام (الذي غنى نسخة من أغنية " The Prayer "). ^{[ 13 ]}

نتيجةً لظهورها، تم اختيار كاربيو كواحدة من ثمانية مغنين مبدئيين للمشاركة في برنامج "ذا سينجر 2017" على قناة هونان التلفزيونية . خلال مشاركتها، صرّحت لوسائل الإعلام بأن دافعها للمشاركة كان منافسة المغنية ساندي لام (التي فازت بالبرنامج). على الرغم من تصدّرها لتوقعات تصويت المغنية (مركزين أولين، ومركز ثانٍ، ومركز ثالث)، إلا أنها خرجت من المنافسة في الأسبوع الخامس (الجولة الثانية من الإقصاء) بعد حصولها على أقل مجموع أصوات، ويعود ذلك بشكل كبير إلى احتلالها المركز الأخير في الأسبوع السابق. لم يخلُ خروجها من الجدل، حيث تساءل العديد من المعجبين عن أسباب هذا القرار. ^{[ 14 ] [ 15 ]}

بعد أدائها المميز في الأسبوع التالي للإقصاء، عادت كاربيو إلى المسرح للمشاركة في جولة "التأهل"، وحصلت على المركز الثاني بفارق ثلاثة أصوات فقط (0.15%) عن المغنية المتصدرة لي جيان . وكانت من بين المغنيات القلائل اللواتي عدن إلى المنافسة. إلا أنها أُقصيت مجدداً في نصف النهائي بعد أسبوع، حيث كانت من بين المغنيتين الأقل حصولاً على الأصوات (والأخرى كانت جوليا بينغ )، وحصلت على عدد أقل من الأصوات.

• تيريزا كاربيو، سيدة الأغنية الأولى في آسيا – الموقع الرسمي؛ يتضمن قائمة غير مكتملة بأعمالها الموسيقية
• تيريزا كاربيو على موقع IMDb
• دخول سينما ماجيك في هونغ كونغ