تيري كراولي (لغوي)

كان تيرينس مايكل كراولي (1 أبريل 1953 - 15 يناير 2005 ^{[ 1 ] [ 2 ]} ) لغويًا إنجليزيًا أستراليًا متخصصًا في لغات المحيط الهادئ ، بالإضافة إلى لغة بيسلاما ، وهي لغة كريولية مُعَجمة بالإنجليزية ومعترف بها كلغة وطنية في فانواتو . درّس في نيوزيلندا منذ عام 1991. وقبل ذلك، عمل في وحدة لغات المحيط الهادئ بجامعة جنوب المحيط الهادئ في فانواتو (1983-1990)، وفي قسم اللغة والأدب بجامعة بابوا غينيا الجديدة (1979-1983). ^{[ 3 ]}

وُلد كراولي في بيليريكاي ، إسكس عام 1953. هاجر والداه الإنجليزيان إلى أستراليا عندما كان في السابعة من عمره تقريبًا، ^{[ 4 ]} واستقرت العائلة في مزرعة ألبان ^{[ 4 ]} في ريف شمال ولاية فيكتوريا ، بالقرب من شيبارتون ، حيث تلقى كراولي تعليمه الابتدائي. ^{[ 5 ]} نشأ كراولي في المناطق النائية الأسترالية . قرر أن يصبح عالمًا لغويًا في وقت مبكر، ^{[ 6 ]} خلال سنوات دراسته الثانوية في مدرسة شيبارتون الثانوية ، والتي تخرج منها متفوقًا على أقرانه عام 1970. ^{[ 4 ]}

كان كراولي قد استفسر بالفعل وهو في الخامسة عشرة من عمره ^{[ 7 ]} عام 1968، وذلك بتوجيه رسالة شخصية إلى ستيفن وورم يسأله فيها عن فرص العمل المتاحة لمن يتعلمون اللغات. أجابه دونالد لايكوك ، نظرًا لغياب وورم آنذاك، وشجعه على دراسة اللغويات بإرفاق نسخة من عمله الخاص بلغات سيبك . ^{[ 8 ] [ أ ]} التحق كراولي بالجامعة الوطنية الأسترالية عام 1971 بمنحة دراسية في الدراسات الآسيوية ، متخصصًا في اللغة الإندونيسية ، ^{[ 6 ]} بينما كان يدرس أيضًا مقررات دراسية عن لغات السكان الأصليين تحت إشراف روبرت ديكسون . ^{[ 9 ]}

برزت موهبة كراولي المبكرة في سنته الثالثة، عندما نشر بحثًا عن لغة نغانيوانا التي كان يتحدث بها شعب أنيوان في نيو إنجلاند ، حيث قدم، بحسب نيكولاس إيفانز ، برهانًا باهرًا على أن لغة أنيوان، بعيدًا عن كونها لغة معزولة كما كان يُعتقد سابقًا، يمكن ربطها بلغة باما-نيونغان بعد الأخذ في الاعتبار فقدان الحروف الساكنة الأولية . ^{[ 6 ]} ثم تخرج بمرتبة الشرف الأولى، وحصل على ميدالية الجامعة في اللغويات، عن أطروحته المتميزة حول لهجات بوندجالانغ . ^{[ 9 ]}

نظراً للتوترات الدبلوماسية بين أستراليا وإندونيسيا آنذاك، أجرى كراولي أطروحته للدراسات العليا حول فانواتو ، ^{[ 9 ]} حيث يتحدث ما بين 195,000 ^{[ 6 ]} و200,000 نسمة حوالي 100 لغة مختلفة . ^{[ ب ]} حصل على درجة الدكتوراه عام 1980 عن أطروحته حول لغة الباامي ، ^{[ 9 ]} وتمكن في الوقت نفسه من القيام بأعمال ميدانية لإنقاذ اللغات، واصفاً العديد من اللغات الأسترالية المهددة بالانقراض مثل دجانغادي ، وغومباينغير ^{[ 11 ]} ، ويايغير في نيو ساوث ويلز ، ولهجة مباكويثي من لغة أنغوثيمري ، ^{[ 12 ]} بالإضافة إلى لغة أورادهي ، وكلاهما كانتا تُستخدمان سابقاً في شبه جزيرة كيب يورك . ^{[ 13 ]}

تم تعيين كراولي محاضرًا في جامعة بابوا غينيا الجديدة حيث عمل (1979-1983) تحت إشراف جون لينش ، الذي أوصى به لاحقًا إلى رون كروكومب عندما قرر معهد الدراسات الباسيفيكية التابع للأخير إنشاء وحدة لغات المحيط الهادئ (PLU) في بورت فيلا في فانواتو في عام 1983، ^{[ 9 ]} والتي أدارها كراولي حتى عام 1990. ^{[ 14 ]}

في عام 1991 انتقل إلى هاميلتون في نيوزيلندا حيث قام بالتدريس في جامعة وايكاتو ، وترقى إلى درجة الأستاذية الكاملة في عام 2003. ^{[ 15 ]} على مدى العقود التالية، كتب أوصافًا إنقاذية للعديد من لغات مالاكولا ، بما في ذلك تابي ، وغيرها، بدءًا من لغات ناتي الساحلية ، إلى لغات مالاكولا الداخلية مثل أفافا ، ونيسي (التي تتحدث بها عائلة واحدة) ونامان ، ^{[ 16 ]} بالإضافة إلى توثيق لغة سي في جزيرة إرومانجو ولغة جيلا في جزر سليمان .

توفي إثر نوبة قلبية حادة ومفاجئة. حرص كراولي على اتباع نمط حياة صحي، مما يجعل وفاته في سن 51 أمراً غير متوقع على الإطلاق. ^{[ 4 ]}

عند وفاته، كان كراولي يعمل على تأليف قواعد نحوية ومعاجم لثماني عشرة لغة. ^{[ 7 ]} وفي كتاب نُشر بعد وفاته، كتب كراولي عن ضرورة القيام بأعمال ميدانية لغوية شاقة ، انطلاقًا من الواجب الأخلاقي المتمثل في تمكين آلاف الثقافات المُعرّضة لخطر الانقراض من تسجيل تراثها اللغوي، حتى يتجنب أحفادها العواقب المأساوية لفقدان لغات تسمانيا . وبحلول وقت وفاة تروغانيني ، لم يُنقل أي شيء ذي قيمة هيكلية تقريبًا في المحفوظات المكتوبة ، وهو ما يحرم جميع سكان بالاوا من أصول أسترالية أصلية من هويتهم الثقافية ومن حقوقهم في الأرض التي لا يمكن المطالبة بها إلا بإثبات استمرارية اللغة. وقد نظر كراولي إلى حملته لإنقاذ اللغات المتباعدة من هذا المنظور، باعتبارها ضمانًا للأجيال القادمة لتراث كان سيُفقد لولا ذلك، مما سيضر بهم. ^{[ 17 ]}