تجربة كواترماس

📅 آخر تحديث: ٢٩ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٩ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 1 صور
الموسوعة الحرة

تجربة كواترماس هي مسلسل خيال علمي بريطاني كتبه نايجل نيل وبثته قناة بي بي سي التلفزيونية خلال صيف عام 1953. وأعيد إنتاجه بواسطة بي بي سي فور في عام 2005. تدور أحداثه في المستقبل القريب على خلفية برنامج فضائي بريطاني ، ويروي قصة أول رحلة مأهولة إلى الفضاء، تحت إشراف البروفيسور برنارد كواترماس من المجموعة البريطانية للصواريخ التجريبية.

عندما تعود المركبة الفضائية التي تحمل أول طاقم ناجح إلى الأرض، يختفي اثنان من رواد الفضاء الثلاثة ، ويتصرف الثالث - فيكتور كارون - بشكل غريب. يتضح لاحقًا أن كائنًا فضائيًا قد دخل الصاروخ أثناء رحلته، ويتعين على كواترماس ورفاقه منع هذا الكائن من تدمير العالم.

كان المسلسل، الذي يتألف في الأصل من ست حلقات مدة كل منها نصف ساعة، أول إنتاج خيال علمي يُكتب خصيصًا لجمهور التلفزيون البريطاني البالغ. [ 1 ] وكان هذا المسلسل أول إنتاج من بين أربعة إنتاجات لسلسلة "كواترماس" تُعرض على التلفزيون البريطاني بين عامي 1953 و1979. وقد بُثّ مباشرةً من استوديوهات بي بي سي التلفزيونية الأصلية في قصر ألكسندرا شمال لندن، وكان من بين آخر الإنتاجات قبل انتقال قسم الدراما التلفزيونية في بي بي سي إلى غرب لندن.

لم يبقَ في الأرشيف سوى حلقتين، إذ لم تُسجّل الحلقات الأربع الأخرى أثناء بثّها المباشر. وإلى جانب إنتاج العديد من النسخ المُعاد إنتاجها والأجزاء اللاحقة، ألهمت تجربة كواترماس الكثير من أعمال الخيال العلمي التلفزيونية التي تلتها، لا سيما في المملكة المتحدة، حيث أثّرت في مسلسلات ناجحة مثل دكتور هو وسافاير آند ستيل . [ 2 ] كما أثّرت في أفلام هوليوودية ناجحة مثل 2001: أوديسة الفضاء (1968) وألين (1979). [ 3 ]

حبكة

أصبح رواد الفضاء الثلاثة على متن مركبة فضائية جديدة أول البشر الذين يسافرون إلى الفضاء. على الأرض، ينتظر البروفيسور برنارد كواترماس ومساعدوه في المختبر عودة المسافرين بفارغ الصبر. كان الصاروخ قد تجاوز مداره، وخشي العلماء من فقدانه. وفي النهاية، تم رصده بواسطة الرادار . عادت المركبة إلى الأرض وهبطت اضطرارياً في ويمبلدون، لندن .

وصل كواترماس وفريقه، بقيادة مساعده الرئيسي باترسون (الذي يؤدي دوره هيو كيلي)، إلى موقع تحطم الصاروخ وفتحوا المركبة. لم يجدوا سوى فرد واحد من الطاقم، وهو فيكتور كارون. أما بدلتا الفضاء الأخريان فكانتا فارغتين. لم يُفتح باب المركبة الفضائية أثناء الرحلة. لا أحد يعلم أن كائناً فضائياً يسكن الآن جسد كارون وقد امتص جسدياً جسديّ فردي الطاقم الآخرين.

كارون مريضٌ مرضًا خطيرًا. طبيب مجموعة الصواريخ بريسكو (جون جلين) وزوجة كارون، جوديث ( إيزابيل دين )، على علاقة غرامية. الصحفي جيمس فولالوف ( بول ويتسون جونز ) والمفتش لوماكس ( إيان كولين ) من سكوتلاند يارد يسعيان لكشف ملابسات الأمر. تختطف عصابةٌ كارون، مطالبةً بفديةٍ لإطلاق سراحه لصالح مجموعة الصواريخ البريطانية. يقتلهم كارون ويهرب؛ لكن جسده يتحول إلى كائنٍ فضائيٍّ شبيهٍ بالنباتات .

يتحول كارون بسرعة. تطارده الشرطة في أنحاء لندن. يحلل كواترماس عينات في المختبر ويدرك أن أبواغ الكائن الفضائي ستدمر كل أشكال الحياة على الأرض. يشاهد طاقم تلفزيوني يعمل في دير وستمنستر المخلوق. يهرع كواترماس وقوات الجيش البريطاني لتدميره. المخلوق أقوى من أسلحة الجيش، ولم يتبق سوى ساعة واحدة قبل أن يُنزل المخلوق يوم القيامة. يقنع كواترماس العقول البشرية الثلاثة التي تسكن داخل المخلوق بالتضحية بأنفسهم لتدمير الكائن الفضائي وإنقاذ البشرية.

طاقم العمل والممثلون

بعد نجاح مسلسل "تجربة كواترماس" ، أصبح نايجل نيل أحد أبرز كتّاب السيناريو في تاريخ التلفزيون البريطاني. [ 4 ] [ 5 ] بالإضافة إلى العديد من الأعمال المشتقة من "تجربة كواترماس" وأجزائها اللاحقة، كتب أعمالًا لاقت استحسانًا كبيرًا مثل " 1984" (1954) و "الشريط الحجري" (1972). [ 4 ] أشادت مقالة تكريمية كتبها الكاتب والمعجب مارك جاتيس ، ونُشرت على موقع بي بي سي نيوز الإلكتروني بعد وفاة نيل بفترة وجيزة عام 2006، بمساهمته في تاريخ التلفزيون البريطاني: "إنه من بين العظماء - فهو لا يقل أهمية عن دينيس بوتر ، وديفيد ميرسر ، وآلان بليسديل ، وآلان بينيت ". [ 6 ]

تم تجسيد أفعال نيل على الشاشة في الحلقة الأخيرة من مسلسل "تجربة كواترماس" . فقد قام بتحريك الوحش الذي ظهر في دير وستمنستر في ذروة الأحداث، حيث أدخل يديه من خلال صورة مكبرة لداخل الدير. في الواقع، كان الوحش عبارة عن قفازات مغطاة بنباتات ومواد أخرى متنوعة، أعدها نيل وصديقته (وزوجته المستقبلية) جوديث كير . [ 3 ] احتفظ الزوجان بالقفازات كتذكار، وظلا يمتلكانها حتى بعد خمسين عامًا، عندما ارتداها نيل مرة أخرى في فيلم وثائقي تلفزيوني عن مسيرته المهنية. [ 7 ]

هاجر رودولف كارتييه من ألمانيا في ثلاثينيات القرن العشرين هربًا من النظام النازي ، وانضم إلى فريق عمل هيئة الإذاعة البريطانية (BBC) في العام الذي سبق إنتاج مسلسل "تجربة كواترماس" . [ 8 ] تعاون مع نيل في العديد من الأعمال اللاحقة، وأصبح شخصية بارزة في صناعة التلفزيون البريطانية. [ 9 ] أخرج أعمالًا مهمة مثل اقتباس نيل لرواية " 1984" ، ومسلسلي "تجربة كواترماس " اللذين أنتجتهما BBC ، ومسرحيات منفردة مثل " صليب من حديد " (1961) و "لي أوزوالد: القاتل " (1966). [ 8 ] أشادت نعوته في صحيفة التايمز عام 1994 بمساهمته في الدراما التلفزيونية في خمسينيات القرن العشرين: "في وقت كانت فيه إنتاجات الاستوديوهات جامدة كالمسرح التقليدي، حظي باحترام واسع النطاق لمساهمته الإبداعية في الدراما التلفزيونية البريطانية التي منحتها بُعدًا جديدًا". [ 9 ] كما أشارت المقالة نفسها إلى مسلسل "تجربة كواترماس" باعتباره نقطة تحول في مسيرته المهنية، واصفةً إياه بأنه "علامة فارقة في الدراما التلفزيونية البريطانية، ليس فقط لخياله البصري، بل أيضاً لقدرته على الصدمة والاضطراب". [ 9 ]

لعب دور كواترماس الممثل المخضرم ريجينالد تيت ، الذي شارك في العديد من الأفلام، بما في ذلك فيلم " الطريق إلى الأمام " (1944). توفي بعد ذلك بعامين، أثناء استعداده لتأدية دور البروفيسور مرة أخرى في فيلم "كواترماس 2" . كان تيت الخيار الثاني للدور؛ إذ سبق أن عرضه كارتييه على أندريه موريل ، الذي رفضه. [ 10 ] لعب موريل دور كواترماس لاحقًا في الجزء الثالث من السلسلة، "كواترماس والحفرة" . أما فيكتور كارون، فقد أداه الممثل الاسكتلندي دنكان لامونت ، الذي ظهر لاحقًا في فيلم "تمرد على باونتي" (1962)، وبشخصية مختلفة في الفيلم المقتبس عن "كواترماس والحفرة " (1967). استمتع لامونت بالعمل في "تجربة كواترماس" لدرجة أنه، رغم عدم طلبه في الحلقة الأخيرة، ذهب إلى قصر ألكسندرا لتقديم الدعم المعنوي. وهناك، ساعد نيل وكير في تجهيز مجسم "الوحش".

ظهر ويلفريد برامبل في دور صغير كرجل ثمل ، والذي ظهر لاحقًا بدور متشرد في فيلم "كواترماس 2 ". برامبل، الذي شارك أيضًا في إنتاج كارتييه ونيل لمسرحية " 1984" ، اشتهر لاحقًا بأدواره في المسلسل الكوميدي "ستيبتو وابنه " (1962-1974) وفيلم " ليلة يوم عصيب" (1964). [ 11 ] أما الممثلة كاتي جونسون، البالغة من العمر 74 عامًا، فقد لعبت دورًا ثانويًا؛ واشتهرت لاحقًا وفازت بجائزة الفيلم البريطاني عن دورها كصاحبة المنزل السيدة لويزا ويلبرفورس في فيلم "السيدات القاتلات " (1955). [ 12 ]

الحلقات

لا.عنوانإخراجبقلمتاريخ الإصدار الأصليالمشاهدون في المملكة المتحدة (بالملايين)
1تم التواصلرودولف كارتييهنايجل نيل18  يوليو  1953  ( 1953-07-18 )3.4
2"الأشخاص الذين تم الإبلاغ عن فقدانهم"رودولف كارتييهنايجل نيل25  يوليو  1953  ( 1953-07-25 )3.5
3"معرفة خاصة جداً"رودولف كارتييهنايجل نيل1  أغسطس  1953  ( 1953-08-01 )3.2
4"يُعتقد أنه يعاني"رودولف كارتييهنايجل نيل8  أغسطس  1953  ( 1953-08-08 )4.4
5"نوع غير محدد"رودولف كارتييهنايجل نيل15  أغسطس  1953  ( 1953-08-15 )4.1
6"حالة الطوارئ"رودولف كارتييهنايجل نيل22  أغسطس  1953  ( 1953-08-22 )5.0

إنتاج

كتب المسلسل نايجل نيل ، كاتب الدراما التلفزيونية في بي بي سي ، والذي كان ممثلاً وكاتباً روائياً حائزاً على جوائز قبل انضمامه إلى بي بي سي. [ 1 ] خصص مايكل باري ، رئيس قسم الدراما التلفزيونية في بي بي سي ، معظم ميزانية كتابة السيناريو الأصلية لذلك العام لتوظيف نيل. [ 13 ] دفع اهتمام نيل بالعلوم، ولا سيما فكرة "انحراف العلم عن مساره الصحيح"، إلى كتابة "تجربة كواترماس ". بدأ المشروع عندما ظهرت فجوة في جداول بي بي سي لعرض مسلسل مدته ستة أسابيع مساء كل سبت خلال صيف عام 1953، وكانت فكرة نيل هي ملء هذه الفجوة بقصة "غامضة، وليست مرعبة".

أخرج رودولف كارتييه ، أحد أبرز مخرجي هيئة الإذاعة البريطانية (BBC)، المسلسل. وكان قد تعاون مع نيل في مسرحية "سهم في القلب" ، وعملا معًا على الحبكة الأولية لتناسب أساليب الإنتاج التلفزيوني في ذلك الوقت. وادعى نيل أنه اختار اسم عائلة شخصيته الرئيسية غير المألوف عشوائيًا من دليل هواتف لندن . واختار اسم الشخصية الأول، برنارد، تكريمًا لعالم الفلك برنارد لوفيل . وكان عنوانا العمل للمسلسل " الذين لم يولدوا" و "أحضر شيئًا ما...!" ، وهو سطر حواري ورد في الحلقة الثانية. ولم ينتهِ نيل من كتابة سيناريو الحلقتين الأخيرتين من المسلسل قبل بث الحلقة الأولى. وبلغت ميزانية الإنتاج الإجمالية أقل بقليل من 4000 جنيه إسترليني. [ 14 ] [ 15 ] كانت الموسيقى الرئيسية المستخدمة هي تسجيل أوركسترا بي بي سي السيمفونية لعام 1945 لـ "المريخ، جالب الحرب" من كتاب الكواكب لغوستاف هولست ، بقيادة أدريان بولت .

كانت تُجرى بروفات كل حلقة من الاثنين إلى الجمعة في مقر حركة الطلاب بشارع غاور في لندن، مع بروفات الكاميرا طوال يوم السبت قبل البث. ثم بُثت الحلقات مباشرةً - مع بعض اللقطات المصورة مسبقًا بفيلم 35 ملم قبل وأثناء فترة البروفات - من الاستوديو "أ" في استوديوهات بي بي سي التلفزيونية الأصلية في قصر ألكسندرا بلندن. كان هذا المسلسل من آخر الأعمال الدرامية الكبرى التي بُثت من القصر، حيث كان من المقرر نقل معظم الإنتاج التلفزيوني قريبًا إلى استوديوهات لايم غروف ، وقد صُوّر باستخدام أقدم كاميرات تلفزيونية لدى بي بي سي، وهي كاميرات إميترون، التي تم تركيبها مع افتتاح استوديوهات قصر ألكسندرا عام 1936. أعطت هذه الكاميرات صورة رديئة الجودة (بالمعايير الحديثة)، مع وجود مناطق مظللة بالأبيض والأسود في أجزاء من الصورة. [ 16 ]

عُرضت تجربة كواترماس أسبوعيًا مساء كل سبت من 18 يوليو إلى 22 أغسطس 1953. كانت الحلقة الأولى ("تم التواصل") مُجدولة من الساعة 8:15 إلى 8:45 مساءً؛ والحلقة الثانية ("أشخاص مُبلغ عن فقدانهم") من الساعة 8:25 إلى 8:55 مساءً؛ والحلقتان الثالثة والرابعة ("معرفة خاصة جدًا" و"يُعتقد أنهم يُعانون") من الساعة 8:45 إلى 9:15 مساءً؛ والحلقتان الأخيرتان ("نوع غير مُحدد" و"حالة طوارئ") من الساعة 9:00 إلى 9:30 مساءً. بسبب البث المباشر، تجاوزت كل حلقة وقتها المُحدد قليلًا، من دقيقتين (الحلقة الرابعة) إلى ست دقائق (الحلقة السادسة). كان سبب تجاوز الحلقة الأخيرة وقتًا طويلًا هو انقطاع مؤقت في البث لاستبدال ميكروفون مُعطل. ادعى نيل لاحقًا أن مُراقبي البث في هيئة الإذاعة البريطانية (BBC) هددوا بإيقاف البث خلال إحدى فترات التجاوز الطويلة، فرد كارتييه قائلًا: "دعهم يُحاولون!". تشير بعض وثائق هيئة الإذاعة البريطانية (BBC) إلى أن منطقة بث واحدة على الأقل قامت بقطع بث الحلقة الأخيرة.

كانت هيئة الإذاعة البريطانية (BBC) تعتزم تسجيل كل حلقة تلفزيونياً على فيلم 35 ملم، وهي تقنية حديثة نسبياً سمحت بحفظ البث التلفزيوني المباشر. وقد تم الاتفاق مبدئياً على بيع المسلسل مع هيئة الإذاعة الكندية (CBC) ، وأراد كارتييه الحصول على المواد لاستخدامها في الإعلانات الترويجية وملخصات الحلقات . لم تُسجل سوى نسخ رديئة الجودة من أول حلقتين قبل التخلي عن الفكرة، [ 16 ] على الرغم من عرض الحلقة الأولى لاحقاً في كندا. أثناء تسجيل الحلقة الثانية، هبطت حشرة على الشاشة التي كان يتم تصويرها، ويمكن رؤيتها في الصورة لعدة دقائق. [ 16 ] من المستبعد جداً استعادة مواد الحلقات من الثالثة إلى السادسة من المسلسل إلى أرشيف هيئة الإذاعة البريطانية. [ 17 ] تُعدّ الحلقتان الموجودتان أقدم مثالين باقيين لإنتاج درامي بريطاني متعدد الحلقات، ومن أوائل الأمثلة الموجودة للدراما التلفزيونية البريطانية على الإطلاق، حيث لم يبقَ سوى عدد قليل من المسرحيات الفردية السابقة.

في نوفمبر 1953، اقتُرح دمج الحلقتين الموجودتين وعرضهما مباشرةً في حلقة خاصة بمناسبة عيد الميلاد، تتضمن الجزء الأخير من القصة . إلا أن هذه الفكرة أُهملت لاحقًا. ورغم رغبة كارتييه والنجم ريجينالد تيت في إنتاج نسخة تلفزيونية كاملة من الفيلم، إلا أن هذا المشروع لم يُكتب له النجاح أيضًا. في عام 1963، اختيرت إحدى الحلقات الموجودة لتمثيل البرامج البريطانية المبكرة في مهرجان التلفزيون العالمي بالمسرح الوطني للأفلام في لندن. [ 18 ]

الاستقبال والتأثير

حقق مسلسل "تجربة كواترماس" نسب مشاهدة جيدة عام 1953، حيث بلغ عدد مشاهدي الحلقة الأولى 3.4 مليون مشاهد، وارتفع إلى 5 ملايين في الحلقة السادسة والأخيرة، وبلغ متوسط ​​المشاهدين 3.9 مليون مشاهد للمسلسل بأكمله. وقدّرت صحيفة التايمز أن إجمالي جمهور التلفزيون بلغ حوالي 4 ملايين شخص قبل عام من بث "تجربة كواترماس" ، أي في أغسطس 1952. [ 19 ] وفي مارس من ذلك العام، قدّرت هيئة الإذاعة البريطانية (BBC) أن متوسط ​​عدد مشاهدي برامجها كل مساء بلغ 2.25 مليون شخص. [ 20 ]

في عام ١٩٥٤، أشار سيسيل ماكجيفرن ، مدير البرامج في تلفزيون بي بي سي، إلى نجاح المسلسل في مذكرةٍ ناقش فيها إطلاق قناة تلفزيونية تجارية جديدة، ما كان سينهي احتكار بي بي سي : "لو كان التلفزيون التنافسي موجودًا آنذاك، لكنا قضينا عليه كل ليلة سبت طوال فترة عرض مسلسل تجربة كواترماس . سنحتاج إلى المزيد من حلقات تجربة كواترماس". [ ٢١ ] بعد وفاة نيل في عام ٢٠٠٦، قال مؤرخ السينما روبرت سيمبسون إن المسلسل كان " حدثًا تلفزيونيًا بارزًا ، حيث أخلى الشوارع والحانات طوال فترة عرضه التي امتدت لستة أسابيع". [ ٢٢ ] عندما أعادت قناة بي بي سي فور الرقمية إنتاج المسلسل في عام ٢٠٠٥، وصفت مديرة القناة، جانيس هادلو ، النسخة الأصلية بأنها "واحدة من أوائل التجارب التلفزيونية التي لا غنى عن مشاهدتها والتي ألهمت أحاديث الناس في ذلك الوقت". [ ٢٣ ]

كانت ردود فعل المشاهدين إيجابية بشكل عام. فقد أُرسلت رسائل تُشيد بالعمل إلى مجلة "راديو تايمز" التابعة لهيئة الإذاعة البريطانية (BBC )، كما حظي الكاتب والمنتج بإشادة قراء مجلة "تي في نيوز " التي رشحتهما لإحدى جوائز "باقة التلفزيون" التي تُمنحها المجلة. وفي مقال نُشر عام 1981 في صحيفة "ذا تايمز" ، استعرض الصحفي جيفري وانسيل مسلسل " تجربة كواترماس " وسلط الضوء على الحلقة الأخيرة.

لا شك أن دير وستمنستر هيمن على شاشات التلفزيون خلال صيف عام ١٩٥٣، ولكن لم يكن تتويج الملكة وحده ما علق في ذهني الآن. بل أيضاً ذكرى البروفيسور برنارد كواترماس وهو يكافح مع النبتة العملاقة النابضة التي هددت بتدمير العالم من موطئ قدمها في صحن الدير... لقد أرعبت تجربة كواترماس جيلاً جديداً من مشاهدي التلفزيون الذين اقتنوا أجهزة التلفاز خصيصاً لمشاهدة التتويج... كان مسلسل كواترماس من أوائل المسلسلات التلفزيونية البريطانية التي جعلت الحياة تبدو مرعبة. [ ٢٤ ]

أظهرت الأبحاث اللاحقة التي أجريت على الجمهور أن المشاكل التقنية التي أدت إلى انقطاع بث الحلقة الأخيرة كان لها تأثير سلبي على آراء الجمهور حول المسلسل؛ فقد شعر الجمهور بأن ذروة الأحداث قد تم إفسادها. [ 14 ]

على الرغم من هذه المشاكل، ووجود أول حلقتين فقط في الأرشيف، استمر مسلسل "تجربة كواترماس " في حصد الإشادة النقدية في العقود التي تلت عرضه. يصف موقع " سكرين أونلاين " التابع لمعهد الفيلم البريطاني المسلسل بأنه "واحد من أكثر المسلسلات تأثيرًا في خمسينيات القرن العشرين"، مضيفًا أنه "بفضل أصالته وجاذبيته الجماهيرية وديناميكيته، أصبح مسلسل "تجربة كواترماس " علامة فارقة في الخيال العلمي وحجر الزاوية لهذا النوع على التلفزيون البريطاني". [ 14 ] ويشيد موقع متحف الاتصالات الإذاعية بالمواضيع الأساسية للمسلسل باعتبارها أبرز سماته: " جسّد تصوير مسلسل " تجربة كواترماس" لتحوّل رجل إنجليزي إلى وحش منعزل مجموعة جديدة من المخاوف المتعلقة بالجنس بشأن أمن بريطانيا في فترة ما بعد الحرب والاستعمار. ونتيجة لذلك، أو ربما ببساطة بسبب مزيج نيل وكارتييه الفعال بين الخيال العلمي والدراما المؤثرة، فقد أسر المسلسل قلوب المشاهدين". [ 25 ] يشير الموقع الإلكتروني أيضًا إلى تأثير البرنامج على إنتاجات الخيال العلمي التلفزيونية البريطانية التي تلته، مدعيًا أنه "مع [ تجربة كواترماس ] بدأ تقليدًا بريطانيًا للخيال العلمي التلفزيوني الذي يستمر بأشكال مختلفة من كواترماس إلى A for Andromeda إلى Blake's 7 ، ومن Doctor Who إلى Red Dwarf ". [ 25 ]

لم يكن نيل معجبًا بمسلسل دكتور هو - أنجح برامج الخيال العلمي البريطانية - مدعيًا أنه سرق أفكاره. وصفت مقالة في صحيفة ديلي تلغراف عام 2005 مسلسل دكتور هو بأنه "الخليفة الروحي" لمسلسلات كواترماس ، [ 2 ] وكتب مارك جاتيس ، كاتب سيناريو دكتور هو ، عن إعجابه بكنيل في مقالة لصحيفة الغارديان عام 2006: "كتب نيل أن عام 1953 كان "عامًا مليئًا بالثقة المفرطة"، وأنه قاد قصته المؤثرة للغاية كصاروخ إلى جداول البرامج الرتيبة في بريطانيا التقشفية... أي عمل خيال علمي من الخمسين عامًا الماضية لا يدين لكنيل بدين كبير؟" [ 26 ]

في عام 2007، ظهر جاتيس بشخصية البروفيسور لازاروس في حلقة " تجربة لازاروس " من مسلسل دكتور هو . وأشارت مجلة راديو تايمز في عرضها التمهيدي للحلقة إلى أن "قصة الليلة هي مزيج ممتع من حلقات " هي" و "الذبابة" و "تجربة كواترماس "، حتى في المعركة النهائية في كاتدرائية لندن". [ 27 ]

كان فيلم "تجربة كواترماس" مصدر إلهام للعبة الفيديو "أتومفول" التي طورتها شركة "ريبيليون ديفيلوبمنتس" عام 2025.

وسائل الإعلام الأخرى

حظيت رواية "تجربة كواترماس" بشعبية واسعة، ما لفت انتباه صناعة السينما ، فسارعت شركة "هامر فيلم برودكشنز" إلى شراء حقوق إنتاج فيلم مقتبس منها. عُرض الفيلم عام 1955، من بطولة الممثل الأمريكي برايان دونليفي ، وبمشاركة الممثل الإنجليزي جاك وارنر ، وإخراج فال غيست الذي شارك في كتابة السيناريو. لم يكن نايجل نيل راضيًا عن النتيجة، [ 5 ] وكان مستاءً بشكل خاص من اختيار دونليفي لدور كواترماس: "[دونليفي] كان حينها في حالة يرثى لها، ولم يكن يكترث لما يفعله. لم يُبدِ اهتمامًا يُذكر بصناعة الأفلام أو بأداء الدور. كان الأمر أشبه بأخذ المال والهرب. أو في حالة السيد دونليفي، التبختر". حمل الفيلم عنوان " تجربة كواترماس " للتأكيد على تصنيفه للكبار فقط . [ 28 ] في أمريكا، أُعيد تسمية الفيلم إلى "المجهول الزاحف" بعد عنوان "صدمة!". تم النظر في هذا الأمر لتلك المنطقة، وتم إعداد تسلسل عناوين افتتاحية بديل يحمل ذلك الاسم. [ 29 ]

أعربت هيئة الإذاعة البريطانية (BBC) عن سعادتها بنجاح مسلسل "تجربة كواترماس" ، وفي عام 1955 ، عُرض جزء ثانٍ بعنوان "كواترماس 2 "، حيث قام جون روبنسون بدور البطولة بعد وفاة تيت. [ 30 ] تبع ذلك في عام 1958 مسلسل "كواترماس والحفرة" ، وقد أنتجت شركة هامر نسخًا سينمائية من كلا المسلسلين. عادت الشخصية إلى التلفزيون في مسلسل عام 1979 بعنوان "كواترماس" فقط ، لصالح قناة تايمز التلفزيونية . [ 31 ]

تم نشر كتاب سيناريو مسلسل تجربة كواترماس ، والذي يحتوي على العديد من الصور الثابتة من الحلقات المفقودة، بواسطة دار نشر بنجوين بوكس ​​في عام 1959. وتزامنًا مع بث المسلسل على قناة تايمز، أعيد نشره في عام 1979 مع مقدمة جديدة من تأليف نيل.

في أبريل 2005، أصدرت BBC Worldwide مجموعة أقراص DVD تضم جميع مواد Quatermass ، بما في ذلك نسخ مُرممة رقميًا من الحلقتين الموجودتين من مسلسل The Quatermass Experiment ، والمسلسلين اللاحقين من إنتاج BBC، ومواد إضافية متنوعة، [ 32 ] بما في ذلك ملفات PDF لنسخ مصورة من النصوص الأصلية للحلقات من الثالثة إلى السادسة، إلا أن جودة هذه النسخ المصورة كانت رديئة في بعض الحالات. [ 33 ] كما أُعيد بناء الحلقات المفقودة جزئيًا باستخدام صور من الإنتاج، مع ترجمة نصية لوصف الأحداث المصورة في الصور.

في 2 أبريل 2005، بثت قناة BBC Four التلفزيونية الرقمية نسخة حية من المسلسل، مختصرة إلى حلقة خاصة واحدة، بعنوان " تجربة كواترماس" .

في 9 سبتمبر 2023، تم تقديم عرض قراءة نص مسرحية تجربة كواترماس على مسرح قصر ألكسندرا في لندن، حيث لعب مارك جاتيس دور كواترماس. [ 34 ]

مراجع

  1. 1 2 "نايجل نيل" . صحيفة التايمز . 2 نوفمبر 2006. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يناير 2007 .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  2. 1 2 ماكاي، سنكلير (19 مارس 2005). "قصة علماء بريطانيين" . صحيفة ديلي تلغراف . مؤرشف من الأصل في 8 سبتمبر 2006. تم الاطلاع عليه في 26 يناير 2007 .
  3. 1 2 "نايجل نيل" . صحيفة ديلي تلغراف . 3 نوفمبر 2006. مؤرشف من الأصل في 11 يناير 2008. تم الاطلاع عليه في 26 يناير 2007 .
  4. 1 2 أدريان، جاك (2 نوفمبر 2006). "نايجل نيل" . صحيفة الإندبندنت . مؤرشف من الأصل في 28 نوفمبر 2006. تم الاطلاع عليه في 26 يناير 2007 .
  5. 1 2 أنجيليني، سيرجيو. "كنيل، نايجل (1922-2006)" . سكرين أونلاين . تم الاسترجاع في 26 يناير 2007 .
  6. ↑ جاتيس، مارك (1 نوفمبر 2006). "مبتكر مسلسل كواترماس كان 'عملاقًا تلفزيونيًا'"" . بي بي سي نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يناير 2007 . "
  7. ↑ المنتج – توم وير؛ المنتج التنفيذي – مايكل بول (15 أكتوبر 2003). "أشرطة نيل". برنامج تايم شيفت . قناة بي بي سي فور .
  8. 1 2 ويك، أوليفر. "كارتييه، رودولف (1904-1994)" . سكرين أونلاين . تم الاسترجاع في 26 يناير 2007 .
  9. 1 2 3 "رودولف كارتييه؛ نعي". صحيفة التايمز . 10 يونيو 1994. ص 21. 
  10. ↑ موراي 2006 ، ص 28.
  11. ^ “ويلفريد برامبل”. التايمز . 19 يناير 1985. ص. 8. 
  12. ↑ "الآنسة كاتي جونسون". صحيفة التايمز . 9 مايو 1957. ص 12. 
  13. ↑ جاكوبس، جيسون (2000). الشاشة الحميمة: الدراما التلفزيونية البريطانية المبكرة . أكسفورد : مطبعة جامعة أكسفورد . ISBN 0-19-874233-9.
  14. 1 2 3 كولينسون، جافين. "تجربة ربع الكتلة (1953)" . سكرين أونلاين . تم الاسترجاع في 26 يناير 2007 .
  15. ↑ ما يعادل حوالي 100,000 جنيه إسترليني اعتبارًا من عام 2014وفقًا لأداة حساب التضخم التابعة لبنك إنجلترا ( مؤرشفة في 6 أكتوبر 2014 على موقع Wayback Machine) . للمقارنة، تشير ملاحظات هيئة الإذاعة البريطانية (BBC) بشأن تكليف الإنتاج الدرامي للمنتجين المستقلين ، اعتبارًا من عام 2014، إلى أن معدل التضخم في بريطانيا يبلغ 1.5%.، تحديد ميزانية تتراوح بين 500,000 و 800,000 جنيه إسترليني في الساعة لمسلسل درامي يُعرض في الساعة 9 مساءً على قناة BBC One ، أي ما يعادل خمسة إلى ثمانية أضعاف المبلغ الذي تم إنفاقه على مسلسل The Quatermass Experiment بأكمله .
  16. ١ ٢ ٣ روبرتس، ستيف (يناير ٢٠٠٥). "كوارترماس" . فريق ترميم دكتور هو . مؤرشف من الأصل في ٦ أغسطس ٢٠٠٧. تم الاسترجاع في ٢٧ يناير ٢٠٠٧ .
  17. ↑ فيدي، ديك (2001). مفقود، يُعتقد أنه مُحي - البحث عن الكنوز المفقودة للتلفزيون البريطاني . لندن : معهد الفيلم البريطاني . ISBN 0-85170-866-8.
  18. ↑ "جولة تلفزيونية حول العالم في تسعة أيام". صحيفة التايمز . 30 نوفمبر 1963. ص 5. 
  19. ↑ "الانتشار الواسع للتلفزيون". صحيفة التايمز . 13 أغسطس 1952. ص 5. 
  20. ↑ "جمهور التلفزيون 2,250,000". صحيفة التايمز . 12 مارس 1952. ص 10. 
  21. ↑ مقتبس في جونسون ، كاثرين (2005). الخيال التلفزيوني . لندن: معهد الفيلم البريطاني . ص 21. ISBN  1-84457-076-2.
  22. ↑ "وفاة مبتكر مسلسل كواترماس عن عمر يناهز 84 عامًا" . بي بي سي نيوز أونلاين . 1 نوفمبر 2006. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يناير 2007 .
  23. ↑ «قناة بي بي سي فور ستنتج بثًا مباشرًا للفيلم الكلاسيكي للخيال العلمي، تجربة كواترماس» . المكتب الصحفي لهيئة الإذاعة البريطانية . 3 مارس 2005. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 يناير 2007 .
  24. ↑ وانسيل، جيفري (4 سبتمبر 1981). "بعد كواترماس... الرعب والأناقة". صحيفة التايمز . ص. 12. 
  25. 1 2 ديكنسون، روبرت. "كوارترماس" . متحف الاتصالات الإذاعية . مؤرشف من الأصل في 2 مارس 2007. تم الاسترجاع في 26 يناير 2007 .
  26. ↑ جاتيس، مارك (2 نوفمبر 2006). "الرجل الذي رأى الغد" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يناير 2007 .
  27. ↑ براكستون، مارك (5-11 مايو 2007). "السبت 5 مايو - اختيارات اليوم - دكتور هو". راديو تايمز . 333 (4334): 68.
  28. ↑ "تجربة كواترماس" . Channel4.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 يناير 2007 .
  29. ↑ "تجربة كواترماس" . معهد الفيلم البريطاني . مؤرشف من الأصل في 13 نوفمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 26 يناير 2007 .
  30. ↑ دوغيد، مارك. "كواترماس 2 (1955)" . سكرين أونلاين . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يناير 2007 .
  31. ↑ دوغيد، مارك. "كوارترماس (1979)" . سكرين أونلاين . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يناير 2007 .
  32. ↑ "مراجعة مسلسل Quatermass على DVD ضمن قسم "المسلسلات التلفزيونية الكلاسيكية"" . بي بي سي . 31 مارس 2005. مؤرشف من الأصل في 10 مارس 2012. تم الاطلاع عليه في 4 أكتوبر 2014 .
  33. ↑ كوزنز، غاري (31 أكتوبر 2005). "مجموعة كواترماس - مراجعة فيديو DVD - فيلم على موقع The Digital Fix" . The Digital Fix . مؤرشف من الأصل في 6 أكتوبر 2014. تم الاطلاع عليه في 4 أكتوبر 2014 .
  34. ↑ بارنز، جيه إس (22 سبتمبر 2023). "تجربة كواترماس، يجب أن تستمع إليها بقلم نايجل نيل | مراجعة" . ملحق التايمز الأدبي . تم الاطلاع عليه في 18 مارس 2026 .{{cite web}}: CS1 maint: url-status ( link )
  • موراي، آندي (2006). في المجهول: الحياة الرائعة لنيجل نيل (  طبعة ورقية). لندن، المملكة المتحدة: دار هيد برس. ISBN 1-900486-50-4.