ذكرى الداليك

📅 آخر تحديث: ٤ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٤ أغسطس ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 5 صور
الموسوعة الحرة

"ذكرى الداليك" هي الحلقة الأولى من الموسم الخامس والعشرين من مسلسل الخيال العلمي البريطاني "دكتور هو" . عُرضت الحلقة لأول مرة في أربع حلقات أسبوعية من 5 إلى 26 أكتوبر 1988. كتبها بن آرونوفيتش وأخرجها أندرو مورغان. تتضمن الحلقة العديد من الإشارات إلى تاريخ المسلسل، حيث تظهر فيها مواقع منالحلقة الأولى " طفل من عالم آخر " ، مثل مدرسة كول هيل ومكب النفايات في 76 شارع توترز لين.

في هذه السلسلة، يسافر الطبيب، المسافر عبر الزمن من الفضاء الخارجي ، برفقة رفيقته إيس ، إلى عام ١٩٦٣ لاستعادة يد أوميغا، وهي أداة قوية صنعها سادة الزمن، ومنعها من الوصول إلى الداليك . تُعد هذه السلسلة الظهور الأخير للداليك في السلسلة الأصلية، والمرة الوحيدة التي واجههم فيها الطبيب السابع على شاشة التلفزيون.

في استطلاعات رأي القراء التي أجرتها مجلة دكتور هو منذ عام 1998، تم اختيار حلقة "ذكرى الداليك" باستمرار كواحدة من أعظم حلقات دكتور هو . [ 1 ] [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ] [ 5 ]

حبكة

في موقع تصوير فيلم " ذكرى الداليك"

يصل الطبيب السابع وإيس إلى شوريديتش عام ١٩٦٣. يلتقيان بوحدة عسكرية بقيادة قائد المجموعة غيلمور والرقيب سميث، تتعقب تقلبات مغناطيسية محلية غير طبيعية، مصدرها الرئيسي مدرسة كول هيل، حيث يرتبط جهاز نقل فوري في قبوها بسفينة داليك في مدار ثابت بالنسبة للأرض . ينبعث تقلب ثانٍ أضعف من داليك قريب. يوجد فصيلان من الداليك: داليك الإمبراطوريون على متن السفينة الأم المدارية ، يسيطرون على المدرسة، وداليك المتمردين ، الذين يرفضون سلطة الإمبراطور ، ويسيطرون على ساحة الخردة. يسعى كلا الجانبين للحصول على يد أوميغا، وهي جهاز من أجهزة سادة الزمن تركه الطبيب على الأرض خلال زيارته الأولى لعام ١٩٦٣.

سميث شريك سري لراتكليف، زعيم جماعة فاشية ، ويرفع تقاريره إلى حاسوب قتالي مارق، يستخدم تلميذة كعيون وآذان. دفن الطبيب اليد في مقبرة محلية، لكن راتكليف عثر عليها بعد أن أبلغه سميث. وصل داليك الإمبراطورية للاستيلاء عليها من المتمردين، لكن الطبيب وآيس هزموهم ودمروا جهاز النقل الآني الخاص بهم. توقعًا لحصار، طلب الطبيب من غيلمور تحصين المدرسة بينما عطل هو "جهاز التحكم بالزمن" الخاص بالمتمردين، وفر هاربًا والداليك يطاردونه، وعاد إلى المدرسة لحظة هبوط داليك الإمبراطورية. في النهاية، هزم الإمبراطوريون المتمردين بعد نشر داليك أسلحة خاصة، فقضوا على جميعهم باستثناء الداليك الأعلى، مما سمح لراتكليف وسميث بالهروب مع جهاز التحكم، تطاردهم التلميذة التي قتلت راتكليف.

يأخذ الداليك الإمبراطوريون اليد إلى السفينة الأم، مغادرين إلى كوكبهم الأم، سكارو . يتبع إيس سميث لاستعادة جهاز التحكم. يُقيم الطبيب اتصالاً مع إمبراطور الداليك، الذي هو في الحقيقة خالقهم، دافروس ، الذي يعتزم تدمير سادة الزمن باستخدام اليد. يسخر منه الطبيب ثم يتظاهر بالخوف. يُطلق دافروس اليد، وينفجر نجم سكارو كمستعر أعظم ، ويُدمر سكارو، وتُدمر قوة الانفجار السفينة الأم أيضًا. تعود اليد إلى غاليفري ، ويهرب دافروس في كبسولة نجاة.

يقبض سميث على إيس، لكن الفتاة تعثر عليهما وتقتل سميث. يقنع الطبيب الداليك الأعلى بأنه آخر سلالته وأنه لم يعد له غاية. يدمر الداليك الأعلى نفسه، وتصرخ الفتاة وتفقد وعيها، لكنها لا تزال على قيد الحياة. في جنازة سميث، ينسحب الطبيب وإيس متأملين أن الزمن سيكشف ما إذا كانا قد "قدّما خيرًا".

الاستمرارية

يقول أحد متعهدي دفن الموتى إنه كان يعتقد أن الطبيب كان من المفترض أن يكون "رجلاً عجوزاً ذا شعر أبيض"، في إشارة إلى تجسيده الأول . [ 6 ]

إنتاج

التصور والكتابة

قام محرر السيناريو أندرو كارتميل ( في الصورة ) بتكليف الكاتب بن آرونوفيتش بكتابة السيناريو، وكان ينوي أن تظهر القصة الطبيب كمركز قيادي.

أراد المنتج جون ناثان-ترنر أن يبدأ موسم الذكرى الخامسة والعشرين لمسلسل دكتور هو بدايةً قوية، بقصةٍ تتناول أشهر أعداء الدكتور، الداليك. استعان ناثان-ترنر ومحرر السيناريو أندرو كارتميل بالكاتب الشاب بن آرونوفيتش، البالغ من العمر 25 عامًا آنذاك ، لكتابة القصة، وهو لم يسبق له الكتابة للتلفزيون. طوّر آرونوفيتش في البداية فكرةً للقصة التي أصبحت فيما بعد "ساحة المعركة " (1989)، قبل أن يُكلّف كارتميل آرونوفيتش بكتابة قصة الداليك، التي كان عنوانها الأصلي " عدو الدكتور" . [ 7 ] وبموجب الاتفاقيات المبرمة مع تيري نيشن ، مبتكر الداليك، كان عليه الموافقة على قصة الداليك إذا لم يكن هو من يكتبها. وعلى الرغم من المخاوف الأولية، تمت الموافقة على حبكة القصة. [ 8 ] كان أحد أهداف كارتميل من هذه القصة هو جعل الدكتور محورًا رئيسيًا، بدلًا من أن يكون "مُشتتًا" من قِبل القصة كما شعر أنه كان يحدث مؤخرًا. لذا، أراد آرونوفيتش أن يظهر في الحلقة روح الطبيب المتعطشة لمواجهة الداليك. [ 8 ] كان أول ما فكر فيه آرونوفيتش عند كتابة القصة هو أحداث عام 1963 ووجود داليك يصعد الدرج. قرر الكشف عن الداليك في منتصف الحلقة الأولى بدلاً من جعلها مشهداً تشويقياً في نهايتها، ثم جعل داليك يصعد الدرج في الهواء لمفاجأة المشاهدين. [ 9 ] كانت فكرة عدم قدرة الداليك على صعود الدرج مجرد خرافة شائعة ومزحة، حتى أن الطبيب مازح بشأنها في حلقة "مصير الداليك " (1979). كان الهدف من حلقة "الذكرى" هو وضع حد لهذه الخرافة، مع أن كارتمل لاحظ أن المزحة لا تزال رائجة. [ 9 ] كان من المفترض أن تكون الحرب الأهلية للداليك التي ظهرت في حلقة "الذكرى" نتيجة لقصة الداليك السابقة، " وحي الداليك" (1985). [ 9 ] شعر آرونوفيتش أن تدمير سكارو في النهاية يبدو وكأنه خاتمة منطقية، لكنه أشار إلى أنه قد لا يكون القرار الأفضل على المدى الطويل. [ 9 ]

تصوير فيلم الذكرى في الموقع

تحتوي قصة "ذكرى الداليك" ، وهي أولى قصص الموسم الخامس والعشرين من مسلسل دكتور هو ، [ 10 ] على العديد من الإشارات إلى ماضي المسلسل، وهو أمر وجده آرونوفيتش ممتعًا. [ 9 ] تدور أحداثها في نفس الزمان والمكان اللذين دارت فيهما أحداث الحلقة الأولى من البرنامج، " طفل من عالم آخر "، حيث كانت مدرسة كول هيل توظف الرفيقين الأصليين إيان وباربرا ، وكانت حفيدة الدكتور سوزان مسجلة فيها. [ 9 ] كما يظهر مرفأ توترز لين للخردة مجددًا، كما كان الحال في حلقة "هجوم السايبرمان " من الموسم 22 ، على الرغم من أن اسم "IM Foreman" مكتوب بشكل خاطئ "IM Forman". [ 11 ] كان الاسم في الأصل "LM"، ولكن تم تغييره أثناء الإنتاج. [ 7 ] في أحد الفصول الدراسية، يلتقط إيس كتابًا عن الثورة الفرنسية تمامًا كما فعلت سوزان في حلقة "طفل من عالم آخر". درس ألدريد النسخة الأصلية في محاولة لتقليد قامة كارول آن فورد . [ 9 ] يشير الطبيب إلى أحداث غزو الداليك للأرض (1964)، ونشأة الداليك (1975)، ورعب الزيغون (1975)، وشبكة الخوف (1968)، كما يُشبه جهازًا بشيء استخدمه في كوكب الداليك (1973). [ 7 ] [ 9 ] يُطلق الطبيب خطأً على قائد المجموعة غيلمور لقب "العميد"، في إشارة إلى العميد ليثبريدج-ستيوارت ، الذي ترأس وحدة UNIT ، وهي منظمة مشابهة لمنظمة غيلمور. تشبه رايتشل، وهي مستشارة علمية من كامبريدج ، ليز شو ، وتجري محادثة مع غيلمور تُذكّر بمحادثة بين العميد وليز في رأس الحربة من الفضاء (1970). [ 9 ] كما تُشبه رايتشل باربرا في مظهرها. [ 9 ] تتضمن حلقة "ذكرى الداليك" أيضًا إشارةً ضمنية ؛ إذ يقول مذيعٌ تلفزيونيٌّ: "هذه قناة بي بي سي، الساعة الآن الخامسة والربع، وتستمر مشاهدة يوم السبت مع مغامرة في مسلسل الخيال العلمي الجديد "دكتور".—"، لكن يتم قطعها بتغيير المشهد قبل إكمال العنوان. لم يستطع آرونوفيتش "مقاومة" الإشارة، وأوضح أنها كانت مزحة ولا ينبغي أخذها على محمل الجد. [ 9 ] في الأصل، كان من المقرر أن يُطلق على البرنامج الذي تم تقديمه اسم البروفيسور إكس . [ 7 ] تذكر أليسون ورايتشل "برنارد" من "مجموعة الصواريخ البريطانية". هذه إشارة إلى برنارد كواترماس ومجموعته البريطانية التجريبية للصواريخ، من مسلسلات الخيال العلمي التلفزيونية كواترماس التي كتبها نايجل نيل . [ 11 ] تم حذف أو تعديل العديد من المشاهد من "ذكرى الداليك" أثناء الإنتاج. تم حذف المشهد المفضل لدى مكوي، حيث يتأمل الطبيب مع عامل في مقهى، بنحو النصف. [ 12 ] كما تم تصويره في الأصل، قامت إيس بتهدئة التوتر بينها وبين الطبيب عندما تركها في النزل. [ 12 ] كما تم حذف مشهد علاج الطبيب في بداية الحلقة الثالثة، تظهر ساق إيس، وإصدار تعليمات من مُتحكم الداليك عبر سماعة أذن. [ 12 ] وفي مشهد محذوف بارز، يقول الطبيب لدافروس إنه "أكثر بكثير من مجرد سيد زمن آخر". [ 12 ] كان هذا، إلى جانب تلميحات الطبيب بأنه كان حاضرًا أثناء صنع يد أوميغا، جزءًا مما يُسمى " خطة كارتميل الرئيسية " التي وضعها محرر السيناريو أندرو كارتميل لإعادة بعض الغموض إلى أصول الطبيب. [ 13 ] ومع ذلك، نظرًا لتوقف إنتاج البرنامج عام 1989، لم تتحقق الكشوفات المقصودة. [ 14 ] كما تضمن السيناريو الأصلي قيام الطبيب بتفجير داليك بصاروخ مضاد للدبابات في الحلقة الثانية، لكن ماكوي رأى أن هذا لا يتناسب مع شخصيته واقترح أن يقوم إيس بذلك بدلاً منه. [ 8 ]

صب

سيلفستر مكوي وصوفي ألدريد في موقع التصوير

لحماية سر وجود دافروس في القصة، نُسب الفضل إلى تيري مولوي في الجزء الثالث تحت اسم مستعار هو "روي تروميلي". [ 11 ] [ 15 ] عُرض دور غيلمور على إيان أوغيلفي ، لكنه رفض؛ [ 8 ] كما تم النظر في ترشيح نيل ستايسي . [ 7 ] ذهب الدور إلى سيمون ويليامز ، المعروف بدوره كجيمس بيلامي في مسلسل "أبستيرز، داونستيرز" . وقد أُعجبت صوفي ألدريد وكارين غليدهيل، اللتان شاهدتا البرنامج في صغرهما، بالعمل معه. [ 8 ] واجه ويليامز صعوبة في التعامل مع مسدس الشخصية، كما أساء فهم أحد توجيهات الإخراج في النص التي تصفه، مما أكسبه لقب "تشانكي". [ 8 ] [ 7 ] استمر هذا اللقب في تجسيد الشخصية، حيث أضاف ماكوي عبارة: "...لا أدري لماذا يُطلق عليه رجاله لقب "تشانكي". [ 8 ]

أدى جون ليسون ، الذي سبق له أداء دور K-9 ، صوت الكمبيوتر . طُلب من ليسون أن يُحاكي صوت دافروس ليُوهِم المشاهدين بأن الكمبيوتر هو دافروس، وشاهد حلقات سابقة للاستعانة بها. [ 7 ] وقع الاختيار على مايكل شيرد لأداء دور مدير المدرسة لكونه شخصية مألوفة للأطفال. [ 8 ] اضطر شيرد إلى التفرغ من عمله في مسلسل "جرانج هيل" للمشاركة؛ وتم ترشيح بيتر تيلبري لفترة وجيزة للدور في حال تعذر حضور شيرد. [ 7 ] سبق لشيرد الظهور في أفلام "السفينة" (1966)، و "عقل الشر" (1971)، و "أهرامات المريخ" (1975)، و "العدو الخفي" (1977)، و "كاستروفالفا" (1982). [ 7 ] كما ظهر بيتر هاليداي ، الذي أدى دور القس الكفيف، في العديد من قصص "دكتور هو" . [ 7 ] كان ستراتفورد جونز ، الذي سبق له الظهور في فيلم "أربعة إلى يوم القيامة "، مرشحًا في البداية لدور راتكليف. [ 7 ] كان مارك ماكغان ، شقيق الممثل بول ماكغان الذي جسّد شخصية الطبيب الثامن ، مرشحًا في البداية لدور مايك سميث. [ 8 ] [ 7 ] شاركت باميلا سالم في مسلسلين من مسلسلات الطبيب الرابع ، حيث أدّت صوتًا من أصوات زوانون في " وجه الشر" ، وشخصية توس في "روبوتات الموت " (1977). [ 7 ] أعاد كلٌّ من سيمون ويليامز وكارين غليدهيل وباميلا سالم تجسيد أدوارهم في هذا المسلسل ضمن سلسلة صوتية فرعية من إنتاج شركة بيغ فينيش بعنوان "التدابير المضادة" ، والتي تروي مغامرات المجموعة بعد هذه القصة. [ 16 ]

كانت "ذكرى الداليك" أول قصة تظهر فيها إيس كرفيقة دائمة، [ 8 ] بعد انضمامها في نهاية "نيران التنين " . [ 7 ] عملت كارتميل مع ألدريد لجعل إيس مختلفة عن معظم الرفيقات: أقل صراخًا وأكثر جرأة . [ 17 ] تذكرت ألدريد أن مواجهة الداليك جعلتها تشعر وكأنها "مساعدة حقيقية". [ 17 ] قامت ألدريد بالعديد من مشاهدها الخطيرة بنفسها، وتوطدت علاقتها بمنسقة المشاهد الخطيرة الجديدة، تيب تيبينغ . وجدت التجربة "مرعبة" في البداية. [ 8 ] صرحت ألدريد أنها فخورة بالمشهد الذي تضرب فيه إيس داليك بمضرب بيسبول، واصفة إياه بأنه من أفضل الأشياء التي فعلتها في حياتها. [ 8 ] [ 17 ] كما تدربت ألدريد على إطلاق النار من أجل المشهد الذي تطلق فيه النار على داليك. [ 8 ]

التصوير والمؤثرات

شهدت هذه الحلقة الظهور الأول لداليك الأسلحة الخاصة ، والذي يظهر هنا في تجربة دكتور هو

أراد المخرج أندرو مورغان تحسين فيلمه السابق " الزمن وراني " (1987). ونظرًا لإيمانه بجودة السيناريو، تم تخصيص ميزانية إضافية للإنتاج. [ 8 ] إلا أن الإنتاج تجاوز الميزانية بمقدار 13,000 جنيه إسترليني، ونتيجة لذلك مُنع مورغان من إخراج أي حلقة أخرى من البرنامج. [ 18 ] جرى التصوير في أبريل 1988. [ 19 ] استُخدمت مدرسة سانت جون في هامرسميث كموقع تصوير لمدرسة كول هيل. [ 7 ] واستُخدم متحف كيو بريدج ستيم في برينتفورد كموقع تصوير لساحة خردة شركة آي إم فورمان. [ 7 ] [ 19 ] وقد تعرّض التصوير في هذا الموقع لانقطاعات متقطعة بسبب تحليق مروحية إخبارية مرورية تابعة لإذاعة الراديو. [ 7 ] استُخدمت دار جنازات جون نودز في لادبروك غروف بلندن كموقع تصوير لدار الجنازات التي يستعيد منها الطبيب يد أوميغا، أما المقبرة التي يدفن فيها اليد فهي مقبرة ويلسدن لين. [ 7 ] حضر بعض معجبي مسلسل دكتور هو تصوير مشاهد المقبرة. [ 7 ]

بالنسبة للداليك المُحلق، بُني سقالة فوق الدرج، ووُضع نموذج الداليك في صينية رُفعت بواسطة عربة مثبتة على سكة حديدية. [ 8 ] [ 7 ] اثنان من نماذج داليك المتمردين الستة كانا نماذج مُعاد استخدامها من ستينيات القرن الماضي. [ 7 ] صُممت نماذج داليك الإمبراطورية بعجلات أكبر لتسهيل حركتها في الموقع. [ 8 ] توقع آرونوفيتش أن تبدو سفينة الداليك رخيصة وأن تُصنع بتقنية فصل الألوان ، لكنه فوجئ عندما تم بناء نموذج سفينة و"إنزاله" بمساعدة رافعة. [ 8 ] في مشهد المعركة النهائي بين داليك المتمردين وداليك الإمبراطورية، كانت المؤثرات النارية لقسم المؤثرات في بي بي سي صاخبة للغاية والانفجارات واقعية لدرجة أن السكان المحليين استدعوا فرقة إطفاء لندن إلى الموقع خوفًا من انفجار قنبلة تابعة للجيش الجمهوري الأيرلندي . تذكر مكوي أنه بعد الانفجارات الأولى، انطلقت عدة أجهزة إنذار سيارات في الحي، وفوجئ سائقو خدمات الطوارئ عند وصولهم لرؤية الداليك يندفعون نحوهم من بين الدخان. [ 8 ] كانت بوابة ساحة الخردة جزءًا من مستودع ITV ، ولم تقتصر الألعاب النارية على تدميرها لإضفاء تأثير تفجير الداليك الخاص بها، بل حطمت أيضًا نوافذ المبنى المجاور. [ 8 ] استُخدمت كاميرا تصوير حراري لالتقاط صور من منظور الداليك . [ 7 ]

مرحلة ما بعد الإنتاج

تبدأ الحلقة الأولى بمشهد افتتاحي بارد ، وهي ثاني مسلسل يتضمن مقدمة مصورة خصيصًا بعد مسلسل " الزمن وراني " (1987)، مع العلم أن مسلسل "كاستروفالفا" (1982) بدأ بتكرار لمشهد من مسلسل "لوغوبوليس " (1981)، وأن مسلسل " الأطباء الخمسة " (1983) تضمن مقطعًا من مسلسل "غزو الداليك للأرض" (1964) قبل مقدمة المسلسل. [ 6 ] يتميز المشهد الافتتاحي البارد لمسلسل "الذكرى " بلقطة للأرض مصحوبة بمقاطع صوتية من عام 1963، بما في ذلك خطاب جون إف. كينيدي في الجامعة الأمريكية وخطاب مارتن لوثر كينغ جونيور " لدي حلم ". كان من المخطط إضافة مقاطع أخرى من أوائل الستينيات، لكنها لم تُدرج في النسخة النهائية. [ 6 ] ويمكن سماع العديد من الأغاني من تلك الفترة في الخلفية خلال عدة مشاهد من المسلسل. [ 6 ]

المواضيع والتحليل

ذكر جيمس تشابمان ، في كتابه "داخل التارديس " (2006)، أن حبكة إعادة النظر في ماضي الدكتور وأصوله قد شُبّهت باتجاهٍ في القصص المصورة في ثمانينيات القرن الماضي لإعادة تفسير قصص نشأة شخصيات القصص المصورة. كما أشار إلى أن العديد من الإشارات إلى استمرارية الأحداث في القصة تُظهر معرفةً بتاريخ المسلسل، لكن " ذكرى الداليك" لم تكن "احتفاءً بإرث دكتور هو " مثل " الأطباء الخمسة " (1983)، "ولا ممارسةً في استمرارية الأحداث المهووسة لدى المعجبين" كما ظهر في " هجوم السايبرمان " (1985). [ 20 ]

شُبّه الصراع بين فصائل الداليك بالعنصرية، وهو ما يتضح جليًا في أحداث الستينيات عندما يرى إيس لافتة كُتب عليها "ممنوع دخول الملونين". [ 21 ] [ 22 ] كان هذا التلميح مقصودًا، إذ استلهم آرونوفيتش من ثيمة النازية لدى الداليك وطبّقها على سياق الأحداث. كان كارتمل فخورًا جدًا بهذا المشهد، وعندما عُرض على مارك شيفاس ، رئيس قسم الدراما في بي بي سي، أعاد تشغيل الشريط لأن شيفاس فاتته هذه اللقطة بسبب مكالمة هاتفية. شعر شيفاس أن إيس كان يجب أن يمزق اللافتة، ووافقه كارتمل الرأي بأنها فرصة ضائعة. [ 8 ]

البث والاستقبال

حلقةعنوانمدة التشغيلتاريخ الإصدار الأصليالمشاهدون في المملكة المتحدة (بالملايين) [ 23 ]
1"الجزء الأول"24:335  أكتوبر  1988  ( 1988-10-05 )5.5
2"الجزء الثاني"24:3112  أكتوبر  1988  ( 1988-10-12 )5.8
3"الجزء الثالث"24:3019  أكتوبر  1988  ( 1988-10-19 )5.1
4"الجزء الرابع"24:3626  أكتوبر  1988  ( 1988-10-26 )5.0

كانت هذه هي المرة الأولى التي يتم فيها بث البرنامج - وإن كان ذلك فقط في منطقة لندن - بصوت ستيريو NICAM . [ 11 ]

كانت معظم المراجعات إيجابية. كتب بول كورنيل ومارتن داي وكيث توبينغ في دليل عدم الاستمرارية : "تُعدّ حلقة " ذكرى الداليك" أفضل قصة من سلسلة دكتور هو منذ فترة طويلة، إذ أعادت الغموض والسحر إلى المسلسل بذكاء كبير واستمرارية مُعدّلة". [ 11 ] وعلى الرغم من ملاحظة كريستوفر بان، ناقد موقع AV Club ، أن الإنتاج لم يصمد جيدًا من الناحية البصرية، إلا أنه وصف " ذكرى الداليك " بأنها "أفضل ما قدمه الطبيب السابع". وأشاد بان بكيفية تمكّن آرونوفيتش وكارتمل من خلال العودة إلى حلقة "طفل من عالم آخر " من "عرض نسختهما الجديدة، الأكثر دهاءً، من الطبيب"، بالإضافة إلى مشاهد الحركة ولحظات شخصية إيس. [ 24 ] منح جيه دويل واليس من موقع DVD Talk ، في مراجعته لإصدار DVD الأصلي، القصة ثلاث نجوم ونصف من أصل خمس، واصفًا إياها بأنها "مغامرة جيدة..."، ومُشيرًا إلى التغيير في شخصية الطبيب. [ 22 ] وصف ألاسدير ويلكنز من موقع io9 حلقة الذكرى بأنها "أفضل حلقة خاصة بالذكرى السنوية قدمها البرنامج على الإطلاق بفارق كبير"، مشيداً بالعودة إلى حقبة الستينيات والإشارات المتعددة إلى أحداث المسلسل السابقة. [ 10 ]

أشاد باتريك مولكيرن من مجلة راديو تايمز بالمسلسل لمحاولته "تكريم جذور البرنامج، حتى وإن كان، للأسف، تأثيره أقرب إلى طغيان الحاضر على الماضي"، وتساءل كيف كان بإمكان الطبيب معرفة أمر الداليك عام 1963 إن لم يلتقِ بهم إلا بعد مغادرته. كما انتقد مولكيرن الشخصيات الثانوية، وخاصة ماكوي وآيس؛ إذ شعر أن ماكوي "يُعاني في إضفاء الجدية" على التغييرات التي طرأت على شخصيته، وبينما أضفى ألدريد "حيويةً"، كان آيس "تجسيدًا آمنًا وغريبًا لطفلٍ ذكيٍّ من الطبقة المتوسطة". وكتب مولكيرن أن مشاهد الحركة نُفِّذت بإتقان، لكن بعض الداليك بدوا "هشين"، وأن تدمير سكارو كان بمثابة إبادة جماعية مزدوجة. [ 19 ] منح جون سينوت، في مراجعته لإصدار DVD الثاني على موقع DVD Talk، المسلسل ثلاثة نجوم ونصف من أصل خمسة. أشاد سينوت بالأحداث والإشارات ومشاركة الطبيب الفعّالة في الحبكة، لكنه انتقد الموسيقى وتساءل عن كيفية تمكّن الطبيب من زرع يد أوميغا لصالح الداليك. كما رأى سينوت أن الداليك تصرفوا "بغباء" في بعض المشاهد، وكتب أن العلاقة بين إيس ومايك كانت "مُفتعلة ومُحرجة". [ 25 ] في عام 2010، صنّفت تشارلي جين أندرز من موقع io9 المشهد المُعلّق في نهاية الحلقة الأولى - حيث يرتفع الداليك صاعدًا الدرج - كواحد من أعظم المشاهد المُعلّقة في تاريخ مسلسل دكتور هو . ومع ذلك، رأت أندرز أن التنفيذ كان "سيئًا، مع تعابير وجه بشعة من سيلفستر مكوي". [ 26 ] في عام 2013، اختار أندرو بلير من موقع Den of Geek حلقة " ذكرى الداليك " كواحدة من عشر قصص من مسلسل دكتور هو تصلح لأن تُحوّل إلى مسرحيات موسيقية رائعة. [ 27 ]

في استطلاع مجلة دكتور هو لموسم 1988، حازت حلقة "ذكرى الداليك" على لقب أفضل حلقة في الموسم الخامس والعشرين بنسبة 64% من الأصوات، متقدمةً بنسبة 46% على حلقة " أعظم عرض في المجرة" . [ 1 ] بعد عشر سنوات، أجرت المجلة استطلاعًا للقراء لاختيار أشهر حلقات دكتور هو على الإطلاق بمناسبة الذكرى الخامسة والثلاثين للبرنامج؛ وحصلت "ذكرى الداليك" على المركز السادس. [ 1 ] في عام 2003، أجرت المجلة استطلاعًا بمناسبة الذكرى الأربعين للبرنامج، وحصلت "ذكرى الداليك" هذه المرة على المركز السابع. [ 2 ] احتلت "ذكرى الداليك " المركز الرابع عشر في استطلاع "مايتي 200" الذي أجرته المجلة عام 2009، والذي صنّف أفضل 200 حلقة من حلقات دكتور هو التي أُنتجت حتى ذلك الحين. [ 3 ] في استطلاع الذكرى الخمسين للمجلة، الذي نُشر عام 2014، احتلت المرتبة العاشرة. [ 4 ] وفي عام 2023، احتلت القصة المرتبة التاسعة في استطلاع الذكرى الستين للمجلة. [ 5 ]

يحتوي مسلسل الدراما "إنها خطيئة" (It's a Sin) الذي عُرض على القناة الرابعة عام 2021 على مشهد مُحاكٍ من مسلسل خيالي من سلسلة "دكتور هو" (Doctor Who) يتضمن هجومًا من الداليك، وذلك تكريمًا للممثل دورسلي ماكليندن ، الذي ظهر في حلقة "ذكرى الداليك" (Remembrance of the Daleks) ، والذي ألهمت حياته ووفاته المبكرة بسبب الإيدز جزئيًا شخصية المسلسل الرئيسية التي يؤديها أولي ألكسندر . [ 28 ] [ 29 ] [ 30 ]

الإصدارات التجارية

مطبوع

نُشرت رواية بن آرونوفيتش من قِبل دار نشر تارجت بوكس ​​في يونيو 1990. وقد أثّر استخدامها لأسلوب "دكتور أكثر قتامة ونهج أكثر حداثة" على سلسلة " مغامرات فيرجن الجديدة "، وهي سلسلة من الروايات الأصلية الموجهة للبالغين والتي استكملت قصة دكتور هو بعد إلغاء المسلسل. [ 6 ] تظهر هنا لأول مرة شخصية غاليفري القديمة المعروفة باسم " الآخر "، والتي كان لها دور محوري في مخطط كارتمل الرئيسي، [ 31 ] واستمرت قصتها في " المغامرات الجديدة ". [ 6 ] كما تشير الرواية إلى كادياتو ليثبريدج-ستيوارت ، التي أصبحت شخصية متكررة الظهور في " المغامرات الجديدة ". [ 6 ] تُرجمت بعض العبارات أيضًا إلى لغة الداليك، والتي تشير إلى الدكتور باسم "كا فاراك غاتري"، وتُترجم بشكل مختلف إلى "جالب الظلام" أو "مدمر العوالم". تُستخدم هذه العبارة في جميع أنحاء سلسلة Virgin New Adventures للإشارة إلى الأفعال المظلمة المتزايدة للطبيب السابع، ويتم الإشارة إليها مرة أخرى في " نهاية الرحلة " حيث يدين دافروس الطبيب العاشر باعتباره "مدمر العوالم".

أُعيد إصدار الرواية في عام 2013 كجزء من مجموعة روايات بمناسبة الذكرى الخمسين لكل طبيب. وكانت رواية "ذكرى الداليك" هي الرواية الوحيدة في هذه المجموعة. [ 32 ]

الوسائط المنزلية

صدر فيلم "ذكرى الداليك" على شريط فيديو VHS مع فيلم "المطاردة" في سبتمبر 1993 كمجموعة خاصة من الداليك في علبة معدنية بعنوان "الداليك: مجموعة محدودة الإصدار" . [ 33 ] [ 34 ] وأعيد إصداره في عام 2001 كجزء من "مجموعة دافروس" ، وهي مجموعة محدودة الإصدار، حصرية لمتجر التجزئة البريطاني WH Smith.

صدرت السلسلة على أقراص DVD في المملكة المتحدة بتاريخ 26 فبراير 2001، بعد إعادة معالجتها رقميًا بواسطة فريق ترميم مسلسل دكتور هو . يُعاني إصدار DVD الأصلي (المنطقة 2) من نقص في بعض المؤثرات البصرية في الحلقة الأولى وبداية الحلقة الثانية. كان هذا نتيجة غير متوقعة لاستخدام فريق الترميم نسخًا مُعدّلة مُسبقًا من هاتين الحلقتين لتقليل فقدان الجودة الناتج عن اختلاف الأجيال، وذلك قبل إضافة بعض المؤثرات. [ 35 ] تم تصحيح المشكلة في إصدارات DVD اللاحقة، بما في ذلك إصدار المنطقة 1. كما لم يتضمن هذا القرص أغنيتين لفرقة البيتلز ، وهما " Do You Want to Know a Secret " و" A Taste of Honey "، بسبب حقوق النشر؛ حيث استُبدلت الأولى بنسخة بيلي جيه. كرامر وفرقة داكوتاس ، بينما استُبدلت الثانية بموسيقى تصويرية عامة. [ 6 ] [ 35 ]

أُدرجت القصة ضمن مجموعة محدودة الإصدار عام ٢٠٠٣ مع حلقتي "غزو الداليك للأرض" و "قيامة الداليك" . [ ٣٦ ] صدرت نسخة مُحسّنة من هذه القصة في المنطقة ٢ في نوفمبر ٢٠٠٧، ضمن مجموعة "مجموعة دافروس الكاملة" ، وكإصدار مستقل من قرصين (يتضمن الفيلم الوثائقي "روابط دافروس" من المجموعة) في ٢٠ يوليو ٢٠٠٩. تتضمن هذه النسخة المؤثرات الصوتية التي حُذفت سهوًا، وأغانٍ لفرقة البيتلز لم يكن من الممكن الحصول على حقوق استخدامها في الإصدار الأصلي، ولكنها أصبحت لاحقًا مشمولة باتفاقية ترخيص موسيقي شاملة في المملكة المتحدة. كما تتضمن مزيجًا صوتيًا ستيريو مُحسّنًا حديثًا ومزيجًا صوتيًا محيطيًا ٥.١. في الإصدار الأصلي من مجموعة دافروس، كان هناك كتم كامل للصوت المحيطي ٥.١ مرتين خلال الحلقة الأولى. قامت شركة 2entertain بإصلاح النسخة الأصلية في غضون أيام قليلة من الإصدار، وكان بالإمكان استبدال النسخ المعيبة بنسخ مُصلحة عبر البريد. يستخدم الإصدار المستقل من هذا العمل النسخة المُعدّلة. أما الإصدار الخاص المكون من قرصين فقد تأخر بسبب مشاكل تتعلق بالتراخيص، وتم تأجيل إصداره حتى تم طرحه في الولايات المتحدة وكندا في 2 مارس 2010. [ 37 ]

صدرت هذه السلسلة أيضًا ضمن مجموعة ملفات أقراص DVD الخاصة بمسلسل Doctor Who في العدد 29 بتاريخ 10 فبراير 2010، وهي أول سلسلة كلاسيكية تصدر ضمن هذه المجموعة . [ 38 ] وهذا يمثل الإصدار الرابع المنفصل للسلسلة على أقراص DVD.

في عام 2013، (في الولايات المتحدة الأمريكية وأستراليا) تم إصداره على أقراص DVD مرة أخرى كجزء من مجموعة "Doctor Who: The Doctors Revisited 5–8"، إلى جانب Earthshock و Vengeance on Varos والفيلم التلفزيوني .

في عام 2017، تم إصدار نسخة صوتية باللغة الألمانية تحت عنوان Die Hand des Omega ، بصوت مايكل شوارزماير، الممثل الذي قام بدبلجة صوت الطبيب السابع في المسلسل التلفزيوني.

ملحوظات

  1. ↑ قام ليسون بأداء صوت حاسوب معركة الداليك في الأجزاء من 1 إلى 3، وقام سكلتون وميلز وميلر بأداء أصوات الداليك. ويظهر صوت داليك رابع غير مُدرج في قائمة الممثلين في الجزأين 3 و4.

مراجع

  1. 1 2 3 "6: ذكرى الداليك". مجلة دكتور هو (265). بانيني كوميكس : 16-17 . 3 يونيو 1998.
  2. 1 2 "ذكرى الداليك". مجلة دكتور هو (عدد خاص 6: نحن نحب دكتور هو). بانيني كوميكس : 21. 2003.
  3. 1 2 غريفيث، بيتر (14 أكتوبر 2009). "المئتان الأقوياء!". مجلة دكتور هو (413). بانيني كوميكس .
  4. 1 2 "أفضل 10 قصص من مسلسل دكتور هو على مر العصور" . مجلة دكتور هو . 21 يونيو 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أغسطس 2014 .
  5. 1 2 سبيلزبري، توم (أكتوبر 2023). "السماء الرائعة". مجلة دكتور هو (597). بانيني كوميكس .
  6. 1 2 3 4 5 6 7 8 أرنوب، جيسون (22 أغسطس 2013). "حقيقة الخيال: ذكرى الداليك". مجلة دكتور هو (464). رويال تونبريدج ويلز، كينت: بانيني كوميكس : 56-67 .
  7. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ ٨ ٩ ١٠ ١١ ١٢ ١٣ ١٤ ١٥ ١٦ ١٧ ١٨ ١٩ ٢٠ ٢١ ٢٢ ريتشارد مولزورث ( محرر ) ( ٢٠٠٧ ) . ذكرى الداليك مع نص معلوماتي (DVD). ذكرى الداليك DVD: بي بي سي العالمية .
  8. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ ٨ ٩ ١٠ ١١ ١٢ ١٣ ١٤ ١٥ ١٦ ١٧ ١٨ ١٩ ٢٠ آرونوفيتش، بن ، صوفي ألدريد ، أندرو كارتميل ، كارين غليندهيل، سيلفستر مكوي ، سيمون ويليامز (٢٠٠٧). العودة إلى المدرسة: صناعة فيلم ذكرى الداليك (DVD). فيلم ذكرى الداليك DVD: بي بي سي العالمية .
  9. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ ٨ ٩ ١٠ ١١ آرونوفيتش، بن ، صوفي ألدريد ، أندرو كارتميل ، كارين غليندهيل، سيلفستر مكوي (٢٠٠٧). ذكريات (DVD). فيلم ذكريات الداليك DVD: بي بي سي العالمية .
  10. 1 2 ويلكنز، ألاسدير (23 نوفمبر 2012). "الدليل الكامل لكل حلقة خاصة من حلقات الذكرى السنوية لمسلسل دكتور هو" . io9 . مؤرشف من الأصل في 29 يناير 2013. تم الاطلاع عليه في 18 فبراير 2013 .
  11. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ كورنيل، بول ؛ داي، مارتن ؛ توبينغ، كيث (١٩٩٥). "ذكرى الداليك" . دليل عدم الاستمرارية . لندن: فيرجن بوكس . ص ١٠٥-١٠٧ . ISBN  0-426-20442-5– نُشرت هذه المقالة عبر موقع BBC Doctor Who الإلكتروني.
  12. ١ ٢ ٣ ٤ ألدريد، صوفي وسيلفستر مكوي (٢٠٠٧). مشاهد محذوفة وموسعة (DVD). فيلم ذكرى الداليك DVD: BBC Worldwide .
  13. ↑ كارتمل، أندرو (2005). طبيب السيناريو: القصة الداخلية لمسلسل دكتور هو 1986-1989 . لندن: رينولدز وهيرن. الصفحات 134-135 . ISBN  1-903111-89-7.
  14. ↑ هاو، ديفيد جيه ؛ ستامرز، مارك؛ ووكر، ستيفن جيمس (2005). الدليل . تيلوس. ص 726. 
  15. ↑ غالاغر، ويليام (27 مارس 2012). "الكشف عن التاريخ السري للأسماء الرمزية في مسلسل دكتور هو" . راديو تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 مارس 2013 .
  16. ↑ "1. التدابير المضادة: المجموعة الكاملة للموسم الأول" . إنتاجات بيج فينيش . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 يناير 2013 .
  17. 1 2 3 برو، سيمون (14 فبراير 2008). "مقابلة دين أوف جيك: صوفي ألدريد" . دين أوف جيك . تم الاسترجاع في 2 فبراير 2013 .
  18. ↑ بيكسلي، أندرو (13 أبريل 2005). "ذكرى الداليك - إضافة أرشيفية". مجلة دكتور هو، إصدار خاص: الطبيب السابع الكامل (إصدار خاص رقم 10): 47.
  19. 1 2 3 مولكيرن، باتريك (25 أغسطس 2012). "دكتور هو: ذكرى الداليك" . راديو تايمز . تم الاسترجاع في 18 فبراير 2013 .
  20. ↑ تشابمان، جيمس (2006). داخل التارديس: عوالم دكتور هو . آي بي توريس. الصفحات 165-166 . ISBN  1-84511-163-X.
  21. ↑ ماكغراث، جيمس ف. (9 أبريل 2012). "دكتور هو: ذكرى الداليك" . باثيوس . تم الاطلاع عليه في 18 يناير 2013 .
  22. 1 2 واليس، ج. دويل (23 أغسطس 2002). "دكتور هو - ذكرى الداليك" . حديث دي في دي . تم الاسترجاع في 18 فبراير 2013 .
  23. ↑ "دليل التصنيفات" . أخبار دكتور هو . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 مايو 2017 .
  24. ↑ بان، كريستوفر (5 أغسطس 2012). "ذكرى الداليك" . نادي AV . تم الاسترجاع في 18 فبراير 2012 .
  25. ↑ سينوت، جون (11 أبريل 2010). "دكتور هو: ذكرى الداليك" . دي في دي توك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 فبراير 2013 .
  26. ↑ أندرس، تشارلي جين (31 أغسطس 2010). "أعظم لحظات التشويق في مسلسل دكتور هو على الإطلاق!" . io9 . io9 . مؤرشف من الأصل في 2 سبتمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 24 مارس 2013 .
  27. ↑ بلير، أندرو (28 أغسطس 2013). "دكتور هو: 10 قصص تصلح لأن تكون مسرحيات موسيقية رائعة" . دين أوف جيك . دار نشر دينيس . مؤرشف من الأصل في 28 أغسطس 2013. تم الاطلاع عليه في 13 أبريل 2017 .
  28. ↑ "قام راسل تي ديفيز بتصوير مشهد مفاجئ من مسلسل دكتور هو للدراما الجديدة It's a Sin" .
  29. ↑ "إنها خطيئة: تذكر الأصدقاء الراحلين" . 4 فبراير 2021.
  30. ↑ ""إنها خطيئة" تحتوي على #داليك! تكريمًا لممثل مسلسل دكتور هو دورسلي ماكليندن (الرقيب مايك سميث) الذي توفي بسبب الإيدز .
  31. ↑ باركين، لانس (2007). تاريخ: تاريخ غير رسمي لعالم دكتور هو ( الطبعة الثانية). دي موين، أيوا: دار ماد نورويجيان للنشر . ص 380. ISBN   978-0-9759446-6-0.
  32. ↑ كومبس، آندي تي (4 سبتمبر 2013). "روايات الذكرى الخمسين لمسلسل دكتور هو #7 - ذكرى الداليك" . وات كلتشر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 نوفمبر 2013 .
  33. ↑ "دكتور هو - الداليك (إصدار محدود من علبة معدنية: المطاردة (1965) / ذكرى الداليك (1988)) (VHS)" . Amazon.co.uk . سبتمبر 1993. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 نوفمبر 2013 .
  34. ↑ لوفيسييه، جان مارك وراندي (1 مايو 2003). "الطبيب السابع". دليل برنامج دكتور هو . آي يونيفرس. ص 223. ISBN  0-595-27618-0.
  35. ١ ٢ روبرتس، ستيف (٤ مارس ٢٠٠١). "ذكرى الداليك - قرص DVD" . فريق ترميم دكتور هو . مؤرشف من الأصل في ١١ يناير ٢٠١٤. تم الاسترجاع في ٢٨ نوفمبر ٢٠١٣ .
  36. ↑ مكتبة التارديس: مجموعة داليك بمناسبة الذكرى الأربعين
  37. ↑ لامبرت، ديفيد (5 نوفمبر 2009). "دكتور هو - ذكرى الداليك: إعادة الإعلان عن إصدار خاص: التاريخ، التفاصيل، غلاف جديد" . TVShowsOnDVD.com . مؤرشف من الأصل في 15 أبريل 2012. تم الاطلاع عليه في 4 مارس 2012 .
  38. ↑ "ملفات أقراص DVD الخاصة بمسلسل دكتور هو: أقراص DVD" . ملفات أقراص DVD الخاصة بمسلسل دكتور هو . مؤرشفة من الأصل بتاريخ 24 أغسطس 2010. تم الاطلاع عليها بتاريخ 3 أغسطس 2013 .

وصف الهدف