الدببة السيئة في تدريبات الإقلاع

فيلم The Bad News Bears in Breaking Training هو فيلم كوميدي درامي رياضي أمريكي صدر عام 1977 ، وهو تكملة للفيلم الروائي The Bad News Bears الذي ^{صدر عام 1976. [ 2 ]}

تم إصدار فيلم The Bad News Bears in Breaking Training بواسطة Paramount Pictures في 8 يوليو 1977. وقد تلقى الفيلم آراءً متباينة من النقاد وحقق إيرادات بلغت 19,194,350 دولارًا.

بعد عام من احتلالهم المركز الثاني المشؤوم في دوري وادي الشمال، يعاني فريق "باد نيوز بيرز" من رحيل موريس باترميكر كمدرب، وأماندا ويرليتزر كرامية، وإصابة تيمي لوبوس، اللاعب الذي تحول منبوذًا إلى بطل. أمام فرصة لمواجهة فريق هيوستن توروس، بطل تكساس ، للتأهل لمواجهة أبطال اليابان ، يبتكر الفريق طريقة للوصول إلى هيوستن بدون مدرب، للعب في ملعب أسترودوم الشهير ، بين مباراتين متتاليتين في دوري البيسبول الرئيسي .

في البداية، كان كيلي ليك مترددًا بشأن السفر مع الفريق، لكنه قرر الذهاب رغبةً منه في لم شمله مع والده المنفصل عنه، مايك ليك، الذي تركه هو ووالدته قبل تسع سنوات. بعد أن عثرت عليه شرطة هيوستن في فندق دون مرافق ، عيّن ليك والده مدربًا جديدًا. شعر مايك بالامتنان فقبل العرض. أثناء استعدادهم للمباراة، واجه فريق بيرز ككل صعوبات خلال التدريبات؛ ازداد غضب كيلي واستياؤه من والده (لأنه كان يدعم فريق بيرز، بينما لم يكن والده موجودًا من أجله في صغره) قبل أن يغادر غاضبًا في النهاية، بينما واجه الرامي الجديد كارمن رونزوني صعوبة في إيجاد أسلوبه الخاص، لأنه كان دائمًا ما يقلد الرماة المشهورين.

سرعان ما أصبح الفريق أكثر تماسكًا وقوةً بدنيةً تحت قيادة مايك. بعد مشادة مع عدد من لاعبي فريق توروس، أجرى كيلي لاحقًا حديثًا صريحًا مع والده في صالة بلياردو محلية، حيث اعتذر مايك عن أخطائه السابقة. قبل كيلي اعتذاره، وعاد إلى الفريق قبل المباراة. توقفت المباراة في منتصفها بسبب قيود وقت البث التلفزيوني لمباريات الدوري الرئيسي المزدوجة، لكن تانر رفض مغادرة الملعب، لأنه أراد "الفوز من أجل 'ذا لوبر'"، الذي لم يتمكن من حضور المباراة.

بعد أن شاهد مايك تانر وهو يتفادى اثنين من الحكام الذين كانوا يحاولون الإمساك به في الملعب، حثّ الجماهير بهتاف "دعهم يلعبون!"، مما أقنع إدارة الملعب في النهاية بمواصلة المباراة. حقق فريق بيرز فوزًا مفاجئًا، وتصالح كيلي أخيرًا مع والده الغائب، قائلاً له إنه حتى لو لم يكن الفريق بحاجة إلى مدرب لكان قد تواصل معه.

تم تصوير المشهد الذي يمر فيه رجال الشرطة بجانب الشاحنة التي تقودها كيلي ليك (جاكي إيرل هالي) في شارع بالبوا في غرناطة هيلز، كاليفورنيا .

عند وصول الفريق إلى وسط مدينة هيوستن ، حجزوا غرفة في فندق كونكورد. المبنى في الواقع هو فندق لانكستر، ويقع قبالة شارع تكساس مقابل قاعة جونز .

تم تصوير المشهد الذي يلتقي فيه كيلي بوالده مايك ليك ( ويليام ديفان ) لأول مرة في شركة تكساس لثني الأنابيب، وهي شركة حقيقية تقع في 2500 طريق جالفستون (يمكن رؤية كنيسة بارك التذكارية عبر الشارع).

وفي وقت لاحق من الفيلم، يقيم الدببة في فندق هيوستن هيلتون ؛ يقع الفندق الفعلي في 6633 شارع ترافيس في هيوستن، لكن موقع التصوير كان فندق باسادينا هيلتون في باسادينا، كاليفورنيا .

تم تصوير المشهد في حديقة بايلاند، ^{[ 3 ]} حيث يواجه المدرب ليك سي أورلانسكي ( كليفتون جيمس ) بشأن إشراك فريق بيرز بدلاً من فريق فالكونز من إل باسو . أما مشاهد تدريب فريق توروس فقد صُوّرت في ملاعب دوري شاربستاون للناشئين، بمشاركة ممثلين إضافيين من بينهم فتيات من مدارس إعدادية محلية.

الأغنية الرئيسية للفيلم، "Lookin' Good"، غناها جيمس رولستون. ^{[ 4 ]}

يظهر أعضاء فريق هيوستن أستروس لموسم 1976-1977 في مشهد قصير خلال المشهد الختامي للفيلم. ومن بينهم بيل فيردون ، وسيزار سيدينيو ، وإينوس كابيل ، وكين فورش ، وبوب واتسون ، وجيه آر ريتشارد .

على عكس سابقه ، تلقى فيلم "ذا باد نيوز بيرز إن بريكينج ترينينغ" آراءً متباينة. منح موقع "روتن توميتوز " الفيلم تقييمًا بنسبة 42% بناءً على 65 مراجعة. ويمكن تلخيص الإجماع على النحو التالي: "بالاعتماد على العاطفة الرخيصة والحركات المبتذلة، يبدو فيلم "ذا باد نيوز بيرز إن بريكينج ترينينغ" كتقليد رديء لسابقه، ويفتقر تمامًا إلى السحر والفكاهة الساخرة." ^{[ 5 ]}

وصفه فينسنت كانبي من صحيفة نيويورك تايمز بأنه "كوميديا ​​مصطنعة ذات طابعٍ أنيق، تعتمد بشكلٍ شبه كامل على مشهد وصوت مجموعة من الأطفال يتصرفون كما لو كانوا بالغين صغارًا. إنها معادلة نجحت مع سلسلة " عصابتنا" الكوميدية لسنوات عديدة، وتنجح هنا أيضًا مع سيناريو لامع من تأليف بول بريكمان ، استنادًا إلى شخصيات بيل لانكستر الأصلية، وإخراج ذكي وخفيف من مايكل بريسمان ". ^{[ 6 ]} ووصفه آرثر دي. مورفي من مجلة فارايتي بأنه "جزء ثانٍ باهت ولكنه مناسب تجاريًا لفصل الصيف، لفيلم " الدببة السيئة" الذي حقق نجاحًا باهرًا من إنتاج باراماونت العام الماضي. يتميز إنتاج ليونارد غولدبيرغ بمظهرٍ تلفزيوني (يبدو حتى أنه مُعدّ مسبقًا للعرض على التلفزيون)، وسيناريو جيد من بول بريكمان، وإخراج مقبول من مايكل بريسمان". ^{[ ٧ ]} منح جين سيسكل من صحيفة شيكاغو تريبيون الفيلم نجمتين ونصف من أصل أربع، واصفًا اللعبة الختامية بأنها "ممتعة"، لكن الفيلم في جوانب أخرى "يبذل جهدًا مفرطًا" في محاولاته لإثارة "مشاعر مؤثرة". ^{[ ٨ ]} وصفه تشارلز تشامبلين من صحيفة لوس أنجلوس تايمز بأنه "فيلم ضعيف الحبكة، رديء الإخراج، ومبالغ فيه بشكل صاخب"، ومع ذلك "من المرجح أن يحقق نجاحًا" بفضل قوة الفيلم الأصلي. ^{[ ٩ ]} كتب غاري أرنولد من صحيفة واشنطن بوست أن الفيلم "يكافح لتبرير نفسه كشيء أكثر من مجرد نسخة باهتة [من الفيلم الأصلي] من خلال اللجوء إلى عروض مبالغ فيها من الفكاهة المبتذلة والجاذبية". ^{[ 10 ]} كتبت مورين أورث في مجلة نيوزويك : "عندما يظهر الأولاد الذين يلعبون دور الدببة على الشاشة، وهو ما يحدث كثيرًا، فإنّ حيويتهم وعفويتهم الطبيعية تُضفي الكثير من البهجة على النصّ المُملّ والإخراج الضعيف. سيظلّ الأطفال يستمتعون بمشاهدتهم خلال العطلة. ولكن في النهاية، يُشبه فيلم "الدببة السيئة" بدون ماثيو وأونيل وريتشي فريق ميتس بدون توم سيفر - غارقًا في الركود". ^{[ 11 ]} كتب جون سيمون : "الفيلم غير مُثير للاهتمام على الإطلاق" و"لو كان هناك ما يكفي من الأفلام الرديئة كهذا، لكان بإمكاننا توحيد جميع الفصائل المُتناحرة. يا للأسف". ^{[ 12 ]}

يُذكر هذا الفيلم بمشهدٍ يقول فيه لاعب فريق أستروس، بوب واتسون، لأول مرة: "دعوا الأطفال يلعبون". ثم يقود المدرب ليك جمهور ملعب أسترودوم في هتاف "دعوهم يلعبون!" عندما يحاول الحكام إنهاء المباراة قبل الأوان بسبب ضيق الوقت. كما استخدم جمهور مباراة كل النجوم في دوري البيسبول الرئيسي لعام 2002 هذا الهتاف عندما أُعلن أن المباراة ستنتهي بالتعادل في نهاية الشوط إذا لم يُسجل أي من الفريقين أي نقاط. ^{[ 13 ]}

نشرت دار نشر سوفت سكال برس كتابًا عام 2011 عن فرقة ذا باد نيوز بيرز بعنوان "التدريب على كسر الدفاع" كجزء من سلسلة "التركيز العميق". ^{[ 14 ]} وقد ألفه جوش ويلكر .

• قائمة أفلام البيسبول

• فيلم "الدببة السيئة" في مرحلة التدريب المكثف على موقع IMDb
• فيلم "الدببة السيئة" في التدريب على كسر القواعد في قاعدة بيانات أفلام TCM (أرشيف)
• فيلم "الدببة السيئة" في دورة تدريبية مكثفة في كتالوج معهد الفيلم الأمريكي للأفلام الروائية
• فيلم "الدببة السيئة" يتدرب على فيلم جديد على موقع Box Office Mojo