بيل فيردون

📅 آخر تحديث: ٢٨ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٨ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 6 صور
الموسوعة الحرة

بيل فيردون
فيردون مع القراصنة في عام 1965
لاعب وسط / مدير
مواليد: 9 يونيو 1931 هازل بارك، ميشيغان ، الولايات المتحدة( 1931-06-09 )
توفي: 23 نوفمبر 2021 (2021-11-23)(90 عامًا)
سبرينغفيلد، ميسوري ، الولايات المتحدة
ضرب: اليسار
رمى: يمينًا
أول ظهور في MLB
12 أبريل 1955، لصالح فريق سانت لويس كاردينالز
آخر ظهور في MLB
26 يوليو 1968، لفريق بيتسبرج بايرتس
إحصائيات MLB
متوسط ​​الضرب.267
ضربات منزلية91
عدد الأشواط المسجلة502
السجل الإداري995–921
نسبة الفوز.519
إحصائيات في Baseball Reference 
السجل الإداري  في Baseball Reference 
الفرق
كلاعب

كمدير

أبرز الإنجازات والجوائز في مسيرتي المهنية

ويليام تشارلز فيردون (9 يونيو 1931 - 23 نوفمبر 2021) كان لاعب بيسبول أمريكي محترف ومدير ومدرب في دوري البيسبول الرئيسي (MLB). لعب فيردون في دوري البيسبول الرئيسي لصالح سانت لويس كاردينالز وبيتسبرج بايرتس من عام 1955 حتى عام 1965 وفي عام 1968. عمل كمدرب لفريق القراصنة وهيوستن أستروس ، وأدار القراصنة وأستروس ونيويورك يانكيز ومونتريال إكسبوز .

بعد اللعب في الدوريات الصغرى لمنظمة يانكيز، تم تداول فيردون إلى الكاردينالز، وظهر لأول مرة في دوري البيسبول الرئيسي في عام 1955. في ذلك العام، فاز فيردون بجائزة أفضل لاعب ناشئ في الدوري الوطني . تراجع مستواه في بداية موسم 1956، وتم تداوله إلى القراصنة، حيث قضى بقية مسيرته كلاعب. كان فيردون لاعب دفاعي بارز خلال أيام لعبه كلاعب وسط في الكاردينالز والقراصنة، وقاد فريقًا دفاعيًا قويًا إلى بطولة العالم لعام 1960. في عام 1962، فاز فيردون بجائزة القفاز الذهبي . بعد موسم 1965، تقاعد بسبب رغبته في أن يصبح مديرًا.

أدار فيردون الدوريات الصغيرة حتى عاد إلى القراصنة كمدرب في عام 1968. عمل كمدير للقراصنة في عامي 1972 و 1973، قبل أن يصبح مديرًا لليانكيز في عام 1974. خلال موسم 1975، طرد اليانكيز فيردون، وتم تعيينه من قبل أستروس. بعد طرده من قبل أستروس بعد موسم 1982، أدار فيردون فريق إكسبوز في عامي 1983 و 1984. فاز فيردون بجائزة أفضل مدير في صحيفة سبورتنج نيوز في عام 1974، وهو موسمه الكامل الوحيد مع اليانكيز، وفي عام 1980، أثناء إدارته لفريق أستروس. عاد إلى القراصنة كمدرب بعد مسيرته الإدارية، وظل مع القراصنة كمدرب ضيف خلال التدريبات الربيعية .

وقت مبكر من الحياة

وُلِد ويليام تشارلز فيردون في هازل بارك، ميشيغان ، في 9 يونيو 1931. كان والداه، بيرثا وتشارلز فيردون، من ميسوري في الأصل ، لكنهما انتقلا إلى هازل بارك أثناء الكساد الأعظم ، حيث تمكنا من العثور على وظائف في مصانع السيارات. عندما كان يبلغ من العمر 12 عامًا، انتقلت عائلته إلى ويست بلينز، ميسوري . [1]

التحق فيردون بمدرسة ويست بلينز الثانوية . تنافس في كرة القدم الأمريكية وكرة السلة وألعاب القوى لصالح المدرسة. ونظرًا لأن ويست بلينز لم تتنافس في لعبة البيسبول ، فقد سافر فيردون إلى كلاي سنتر بولاية كانساس للعب لصالح فريق مؤتمر البيسبول الأمريكي للهواة كلاعب وسط ولاعب وسط قصير . [1] [2] التحق بجامعة دروري في سبرينجفيلد بولاية ميسوري . [1]

مهنة اللعب

مسيرة في الدوري الصغير

حضر فيردون تجربة مفتوحة عقدها فريق نيويورك يانكيز في برانسون بولاية ميسوري ، ووقع الكشاف توم جرينويد مع فيردون في فريق يانكيز مقابل مكافأة توقيع قدرها 1800 دولار (22795 دولارًا بالقيمة الدولارية الحالية). ظهر فيردون لأول مرة كمحترف في عام 1950 مع فريق إندبندنس يانكيز في دوري كانساس-أوكلاهوما-ميسوري من الفئة د ، وتمت ترقيته إلى فريق كانساس سيتي بلوز في دوري الرابطة الأمريكية من الفئة أ في آخر 14 مباراة من الموسم. [1] لعب فيردون لصالح فريق نورفولك تارس في دوري بيدمونت من الفئة ب في عام 1951، ولفريق بينجهامبتون تريبليتس في دوري الشرق من الفئة أ في عام 1952. كلف فريق يانكيز في كانساس سيتي عام 1953، لكنه عانى، حيث بلغ متوسط ​​ضرباته .233. [1] أثناء لعبه في كانساس سيتي، تم تشخيص فيردون بالاستجماتيزم . [3] عندما لاحظ مدرب مدينة كانساس سيتي هاري كرافت أن فيردون يقرأ وهو يرتدي النظارات ، أخبره كرافت بارتدائها أثناء اللعب. [4]

قام فريق يانكيز بخفض رتبة فيردون إلى فريق برمنجهام بارونز في رابطة الدرجة الثانية الجنوبية . في 42 مباراة مع برمنجهام، كان متوسط ​​ضربات فيردون .317. [1] [5] وفقًا لهال سميث ، زميله في السكن مع برمنجهام، غيّر فيردون أسلوبه في الضرب، مع إعطاء الأولوية للضربات المباشرة لجميع أجزاء الملعب، بدلاً من محاولة الضرب بقوة . [ 1]

ظل فيردون عالقًا خلف ميكي مانتل في مخطط عمق اليانكيز لوسط الملعب ، بينما لعب جين وودلينج وهانك باور في مواقع الملعب الخارجي الزاوية . استبدل اليانكيز فيردون بـ سانت لويس كاردينالز قبل موسم 1954 مع ميل رايت وإميل تيلينجر مقابل لاعب الملعب الخارجي المخضرم ونجم كل النجوم إينوس سلوتر . عانى فيردون خلال التدريبات الربيعية، وعمل مدير الكاردينالز إيدي ستانكي مع فيردون لتحسين ضرباته. [5] كلف الكاردينالز فيردون بفريق روتشستر ريد وينجز من دوري الدرجة الثالثة الدولي للموسم. قاد الدوري بمتوسط ​​ضربات .333 وضرب 22 ضربة منزلية، واحتل المركز الثاني في التصويت على جائزة أفضل لاعب في الدوري الدولي للماسك إلستون هوارد مع نادي تورنتو مابل ليفز للبيسبول. [1]

مسيرة في الدوري الرئيسي

انضم فيردون إلى الكاردينالز في عام 1955، حيث نقل الكاردينالز ستان موسيال إلى القاعدة الأولى للسماح لفيردون باللعب في الملعب الخارجي. [1] كلاعب مبتدئ ، كان متوسط ​​فيردون .281 مع 17 ضربة منزلية و69 ضربة ضاربة (RBIs). [6] تم اختياره الفائز بجائزة أفضل لاعب مبتدئ في الدوري الوطني (NL) ، والتي صوتت عليها رابطة كتاب البيسبول الأمريكية ، متغلبًا على جاك ماير من فيلادلفيا فيليز . [1] [5]

بعد موسم 1955، وظف الكاردينالز فرانك لين ، الملقب بـ "التاجر"، كمدير عام لهم . تراجع أداء فيردون في بداية موسم 1956، وقام الكاردينالز بتبادله مع فريق بيتسبرغ بايرتس في مايو 1956 مقابل بوبي ديل جريكو وديك ليتل فيلد . [1] ادعى لين أن تراجع أداء فيردون في نهاية الموسم في عام 1955 كان بسبب إرهاقه في المرحلة الأخيرة، ولهذا السبب اختار مبادلته. [7] أشار لين لاحقًا إلى التجارة على أنها "أسوأ تجارة [قام بها] على الإطلاق". [8]

عندما وصل إلى بيتسبرغ، أصيب بحالة في عينه، وتلقى العلاج لها، وغاب عن أسبوع واحد من الموسم. [7] تحسنت رؤية فيردون، وتحدى هانك آرون على لقب الضرب في الدوري الوطني . حقق فيردون معدل ضربات بلغ .334 لصالح القراصنة خلال بقية الموسم، مما زاد من متوسط ​​ضرباته في الموسم إلى .319، وهو ثاني أفضل معدل في الدوري الوطني بعد آرون، الذي حقق معدل ضربات بلغ .328. [1] [9] أطلق بوب برينس ، معلق القراصنة، على فيردون لقب "السمان" بسبب تكرار ضرباته الناعمة في الملعب الداخلي . [1]

وظف القراصنة داني مورتو كمدير لهم خلال موسم 1957؛ أشاد فيردون بمورتو لدفعه إلى تقديم أفضل أداء له. ضرب فيردون باستمرار في .260s لعدة مواسم تالية. [1] لقد قاد جميع لاعبي وسط الميدان في الدوري الوطني في التمريرات الحاسمة في عام 1959 بـ 16، وفي اللعبات المزدوجة تحول بخمسة. [10] في عام 1960، شكل فيردون، جنبًا إلى جنب مع لاعب اليمين روبرتو كليمنتي ، ولاعب الوسط ديك جروت ، ولاعب القاعدة الثاني بيل مازيروسكي ، ولاعب القاعدة الثالث دون هوك ، وحدة دفاعية قوية للقراصنة، [11] ووصلوا إلى بطولة العالم لعام 1960 ، حيث واجهوا فريق نيويورك يانكيز . ضرب فيردون .241 خلال السلسلة المكونة من سبع مباريات. في المباراة السابعة الحاسمة، ضرب كرة أرضية ضربت لاعب الوسط في فريق يانكيز توني كوبيك في الحلق بعد ارتداد غير متوقع، مما مكن فيردون من الوصول إلى القاعدة بأمان. بدأ هذا مسيرة للقراصنة والتي بلغت ذروتها مع ضربة بيل مازيروسكي التي فازت بها بيتسبرغ في السلسلة. [1] [12] [13]

قاد فيردون الدوري الوطني في الثلاثيات برصيد 10 خلال موسم 1962. [14] في ذلك العام، فاز بجائزة القفاز الذهبي لرولينج . [1] عانى في موسم 1964، حيث حقق 0.243 فقط. [15] على الرغم من تحسن متوسط ​​ضرباته إلى 0.279 في موسم 1965، إلا أن فيردون تقاعد بعد الموسم بسبب رغبته في أن يصبح مديرًا . [16] تقاعد فيردون برصيد 1596 ضربة في دوري البيسبول الرئيسي [17] ومتوسط ​​ضربات مهني بلغ 0.267 مع 91 ضربة منزلية خلال مسيرته المهنية التي استمرت 1583 مباراة في الدوري الوطني.

حقق فيردون معدلًا رائعًا قدره .404 ضد ساندي كوفاكس ، وهو أعلى معدل لأي ضارب يواجه رامي قاعة المشاهير الأسطوري . [18]

التدريب وإدارة المهنة

فيردون في عام 1976

بدأ فيردون تشغيل أكاديمية البيسبول في عام 1956. [19] بعد موسم 1962، درب فيردون في دوري أريزونا التعليمي . درب في دوري فلوريدا التعليمي بعد موسم 1964. بعد اعتزاله كلاعب بعد موسم 1965، أمضى فيردون الموسمين التاليين كمدير في الدوريات الصغيرة لمنظمة نيويورك ميتس . [1] في عام 1966، أدار فريق ويليامسبورت ميتس من الدوري الشرقي، [20] وفي عام 1967، أدار فريق جاكسونفيل صنز من الدوري الدولي. [21] قاد ويليامسبورت إلى سجل فوز وخسارة 68-72، وجاكسونفيل إلى سجل 66-73. [22]

انضم فيردون إلى طاقم التدريب الرئيسي للقراصنة تحت قيادة المدير لاري شيبرد في عام 1968. كما ظهر في ست مباريات كلاعب لأن عددًا من لاعبي القراصنة دخلوا الخدمة العسكرية. [1] غادر شيبرد القراصنة بعد موسم 1969، وأجرى فيردون مقابلة ليصبح المدير التالي للقراصنة. [22] ومع ذلك، أعاد القراصنة تعيين مورتو، وظل فيردون في طاقم التدريب الخاص بمورتو. [ 1] درب فيردون القراصنة حيث فازوا ببطولة العالم عام 1971. [23] بسبب مشاكل صحية، تقاعد مورتو بعد موسم 1971، [24] وتم تسمية فيردون خلفًا له. [1]

كمدير، قاد فيردون القراصنة إلى لقب القسم الشرقي من الدوري الوطني عام 1972 ، لكن القراصنة خسروا سلسلة بطولة الدوري الوطني لعام 1972 (NLCS) أمام سينسيناتي ريدز عندما أطلق رامي بيتسبرغ بوب مووس رمية برية في الشوط الأخير من المباراة الخامسة، مما سمح للجولات الفائزة بالتسجيل. [17] لعب القراصنة عام 1973 الآن بدون كليمنتي، الذي توفي خلال فترة ما قبل الموسم السابقة. وشملت الصراعات الأخرى عدم قدرة الرامي ستيف بلاس على رمي الضربات وإصابات دوك إليس . [24] اشتبك فيردون مع إليس وريتشي هيبنر . [25] كان القراصنة في المركز الثالث بسجل 67-69 عندما طرد الفريق فيردون واستبدله بمورتو. [1] [26]

أعلن فريق يانكيز عن تعيين ديك ويليامز كمدير لهم لموسم 1974، لكن رئيس الدوري الأمريكي جو كرونين ألغى الصفقة لأن ويليامز كان لا يزال مرتبطًا بعقد مع فريق أوكلاند أتليتيكس . طالب فريق أتليتيكس بالواعدين أوتو فيليز وسكوت ماكجريجور كتعويض عن ويليامز، لكن فريق يانكيز قرر أن السعر مرتفع للغاية. [27] بدون مدير، استأجر فريق يانكيز فيردون، ووقع معه عقدًا لمدة عام واحد. [28] قاد فيردون فريق يانكيز إلى إنهاء تنافسي، بفارق مباراة واحدة خلف فريق بالتيمور أوريولز في دوري أمريكا الشرقي . فاز بجائزة مدير العام من سبورتنج نيوز . [ 1] وقع معه فريق يانكيز عقدًا لمدة عامين بعد موسم 1974، مع زيادة من 50000 دولار إلى 65000 دولار سنويًا. [29] [30] ومع ذلك، اشتبك فيردون مع بوبي مورسر . [1] تلقى تهديدًا بالقتل بسبب تفضيله إشراك إليوت مادوكس بدلاً من مورسر في مركز الوسط. [31] عانى فريق يانكيز في عام 1975. عندما تم طرد بيلي مارتن من منصب مدير فريق تكساس رينجرز خلال موسم 1975، طرد فريق يانكيز فيردون في 2 أغسطس ووظف مارتن. [32] مع تجديد ملعب يانكي في العامين اللذين تولى فيهما القيادة (لعب النادي في ملعب شيا بدلاً من ذلك)، أصبح فيردون المدير الوحيد لفريق يانكيز (بعد عام 1923) الذي لم يدير مباراة على ملعب يانكيز الموقر.

وظف فريق هيوستن أستروس فيردون كمدير لهم في 20 أغسطس 1975، خلفًا لبريستون جوميز . أصبح تال سميث ، الذي شغل منصب نائب الرئيس التنفيذي لفريق يانكيز، المدير العام لفريق أستروس في 7 أغسطس. [32] قاد فيردون فريق أستروس إلى المركز الثالث في عامي 1976 و1977، لكن فريق أستروس تراجع إلى المركز الخامس في عام 1978. فشل فريق أستروس عام 1979 في الفوز ببطولة قسم NL West . تعادل فريق أستروس مع فريق لوس أنجلوس دودجرز على بطولة القسم في عام 1980، وهزمهم في مباراة كسر التعادل في NL West عام 1980. بينما حقق الفريق نجاحًا على أرض الملعب، اشتبك فيردون مع الوكيل الحر (وقاعة المشاهير المستقبلية) جو مورغان ، الذي انزعج من تفضيل فيردون لإخراج مورغان في وقت متأخر لصالح رافائيل لاندستوي ؛ حتى أن مورجان أدلى بتعليق لمراسل حول عدم رغبته في اللعب عام 1981 مع فيردون كمدير، على الرغم من أن الإدارة حاولت التراجع عن التقرير. [33] لعب فريق أستروس مع فريق فيلادلفيا فيليز في بطولة الدوري الوطني لعام 1980 والتي استمرت خمس مباريات كاملة شهدت انتهاء الأربعة النهائيين في أشواط إضافية بينما أهدر هيوستن تقدمًا في الشوط الثامن في كل من المباراتين الرابعة والخامسة، اللتين أقيمتا على أرضه. فاز مرة أخرى بجائزة مدير العام في عام 1980. [34] بسبب إضراب دوري البيسبول الرئيسي عام 1981 ، تم تقسيم موسم 1981 إلى نصفين مع ظهور الفائز في كل نصف في سلسلة دوري البيسبول الوطني لعام 1981. فاز فريق دودجرز بالنصف الأول، بينما فاز فريق أستروس بالنصف الثاني. في سلسلة الدوري، فاز فريق أستروس بالمباراتين الأوليين على أرضه، كل منهما في أشواط إضافية. ثم ذهبوا إلى لوس أنجلوس في حاجة إلى فوز آخر. ومع ذلك، سجل فريق أستروس هدفين مجتمعين في المباريات الثلاث التالية ليخسر السلسلة. خلال موسم 1982، هبط فريق أستروس إلى المركز الخامس بعد شهر أول كارثي بلغ 9-14 مما جعلهم يهبطون إلى أقل من 0.500 بحلول المباراة الخامسة ولم يتعافوا أبدًا. وبسبب الإصابات التي تعرض لها الراميان جو سامبيتو وديف سميث والتي جعلت كل منهما يغيب عن وقت كبير، خسر فريق أستروس أكثر من اثنتي عشرة مباراة في أواخر الأدوار. [35] في 11 أغسطس، تم طرد فيردون خلال الموسم وتم استبداله ببوب ليليس . [36] [37] [38]

استأجر فريق مونتريال إكسبوز فيردون كمدير لهم قبل موسم 1983، ليحل محل جيم فانينج ، ووقع معه عقدًا لمدة عامين. [39] خلال موسم 1984، أعرب فيردون لمدير عام إكسبوز جون ماكهيل عن عدم رغبته في العودة إلى إكسبوز في عام 1985. [40] مع سجل 64-67 في أغسطس 1984، طرد فريق إكسبوز فيردون، واستبدله بفانينج. [41] شعر جاري لوكاس ، وهو لاعب في فريق إكسبوز، أنهم خسروا العديد من المباريات التي انتهت بفارق هدف واحد لأن فيردون كان متحفظًا للغاية في إدارته، ولم يستخدم أسلوب الضرب والهروب واعتمد على الرامي الأساسي لفترة طويلة جدًا في المباراة. [40]

عاد فيردون إلى فريق القراصنة كمدرب ضربات تحت قيادة جيم ليلاند في عام 1986، وهو أول موسم ليلاند كمدير. تولى المنصب فقط عندما اقتنع بأنه لن يخلف ليلاند إذا طرده القراصنة. [42] بعد نزاع على العقد، استبدل القراصنة فيردون بميلت ماي قبل موسم 1987. [43] ظل فيردون مع القراصنة كمدرب ضربات في الدوري الصغير من عام 1987 حتى عام 1989. عمل كمدرب تدريب الربيع لفريق الكاردينالز في عامي 1990 و1991، ثم عاد إلى طاقم تدريب ليلاند في بيتسبرغ في عام 1992. [44]

مع توسع دوري البيسبول الرئيسي بفريقين لموسم 1993، أجرى فيردون في عام 1992 مقابلة لشغل مناصب إدارية في كلا الفريقين المتوسعين، فلوريدا مارلينز وكولورادو روكيز . [45] [46] بدلاً من ذلك، وظف مارلينز رينيه لاشمان ، ووظف روكيز دون بايلور . [47] [48] في عام 1994، أجرى فيردون مقابلة مع فريق أوريولز لشغل منصبهم الإداري الشاغر. [49] غادر فيردون فريق القراصنة بعد موسم 1995. [44] أصبح مدرب مقاعد البدلاء لفريق أستروس تحت قيادة المدير لأول مرة لاري ديركر في عام 1997. [44] أعاد فريق القراصنة فيردون كمدرب مقاعد البدلاء لموسم 2001 تحت قيادة المدير لأول مرة لويد ماكليندون . [44] [50] تقاعد من التدريب بعد موسم 2002. [17]

سجل فيردون كمدرب في مسيرته المهنية، على مدار 13 موسمًا أو أجزاء منها، كان 995–921 (.519). كما أدار أيضًا في الدوريات الصغيرة لفريقي كاردينالز وآستروس. [1] في يونيو 2012، حاول فريق القراصنة إضافة فيردون ومازيروسكي إلى طاقمهم التدريبي، [51] لكن تم رفضه من قبل دوري البيسبول الرئيسي لانتهاك القواعد الخاصة بطاقم التدريب الموحد بعد مباراة واحدة. [52] استمر فيردون في العمل كمدرب خاص في الملعب الخارجي لفريق القراصنة خلال التدريبات الربيعية. [53]

السجل الإداري

فريق سنة الموسم العادي ما بعد الموسم
ألعاب فاز ضائع يفوز ٪ ينهي فاز ضائع يفوز ٪ نتيجة
حفرة 1972 155 96 59 .619 الأول في NL East 2 3 .400 فقدان NLCS ( CIN )
حفرة 1973 136 67 69 .493 أطلق النار - - - -
إجمالي الحفرة 291 163 128 .560 2 3 .400
نيويورك 1974 162 89 73 .549 المركز الثاني في AL East - - - -
نيويورك 1975 104 53 51 .510 أطلق النار - - - -
مجموع نيويورك 266 142 124 .534 0 0 -
هو 1975 34 17 17 .500 المركز السادس في الدوري الوطني الغربي - - - -
هو 1976 162 80 82 .494 المركز الثالث في الدوري الوطني الغربي - - - -
هو 1977 162 81 81 .500 المركز الثالث في الدوري الوطني الغربي - - - -
هو 1978 162 74 88 .457 الخامس في NL West - - - -
هو 1979 162 89 73 .549 المركز الثاني في الدوري الوطني الغربي - - - -
هو 1980 163 93 70 .571 الأول في الدوري الوطني الغربي 2 3 .400 فقدان NLCS ( PHI )
هو 1981 57 28 29 .491 المركز الثالث في الدوري الوطني الغربي 2 3 .400 NLDS المفقودة ( LAD )
53 33 20 .623 الأول في الدوري الوطني الغربي
هو 1982 111 49 62 .441 أطلق النار - - - -
مجموع HOU 1066 544 522 .510 4 6 .400
الاثنين 1983 162 82 80 .506 المركز الثالث في الدوري الوطني الشرقي - - - -
الاثنين 1984 131 64 67 .489 أطلق النار - - - -
المجموع الكلي 293 146 147 .498 0 0 -
المجموع 1916 995 921 .519 6 9 .400
المصدر: [54]

الحياة الشخصية

تزوج فيردون من زوجته شيرلي في نوفمبر 1951، [55] وعاشا في سبرينغفيلد بولاية ميسوري . كان لديهما ثلاث بنات. [56] معًا، تبرع بيل وشيرلي فيردون بمنحتين دراسيتين في جامعة جنوب شرق ميسوري ، وهي الجامعة الأم التي تخرجت منها شيرلي ، مع منحتين دراسيتين مخصصتين خصيصًا للاعب بيسبول. [55]

تم تسمية جزء من طريق الأعمال رقم 63 الأمريكي في ويست بلينز من جريس أفينيو إلى طريق الولايات المتحدة رقم 63 باسم "بيل فيردون بوليفارد". تم إدخال فيردون إلى قاعة مشاهير الرياضة في ميسوري عام 1983، وتم تسميته أسطورة الرياضة في ميسوري من قبل قاعة مشاهير الرياضة في ميسوري عام 2012. [57] تم إدخال فيردون إلى قاعة مشاهير البيسبول في إندبندنس عام 2013. [2] بعد انتخاب وايتي هيرزوغ لقاعة مشاهير البيسبول الوطنية عام 2010، أشار هيرزوغ إلى أنه سيدافع عن قضية فيردون أمام لجنة المحاربين القدامى في الانتخابات المستقبلية. [58]

توفي فيردون في 23 نوفمبر 2021، عن عمر يناهز 90 عامًا. [59]

انظر أيضا

مراجع

  1. ^ abcdefghijklmnopqrstu vwx Wolf, Gregory H. "Bill Virdon". Society for American Baseball Research . تم الاسترجاع في 26 فبراير 2016 .
  2. ^ ab Welch, Anvil (14 يوليو 2013). "Virdon selected for Independence baseball shrine". Joplin Globe . تم الاسترجاع في 27 فبراير 2016 .
  3. ^ بروج، بوب (3 أبريل 1955). "إذا لم يوقف اللابؤرية والركبة المتشققة فيردون، فما الذي قد يوقفه؟". سانت لويس بوست ديسباتش . ص. 26. تم الاسترجاع في 22 يونيو 2016 .
  4. ^ ""فيردون لاعب كاردز رهان جيد على أفضل لاعب صاعد لهذا العام"". صحيفة ساراسوتا هيرالد تريبيون . يونايتد برس إنترناشيونال. 10 يونيو 1955. تم الاسترجاع في 28 فبراير 2016 .
  5. ^ abc "Bill Virdom Top Rookie". Ellensburg Daily Record . Associated Press. 3 ديسمبر 1955. تم الاسترجاع في 28 فبراير 2016 .
  6. ^ "بيل فيردون يوقع لموسم 1956 مع الكاردينالز". ساوث إيست ميسوريان . أسوشيتد برس. 22 نوفمبر 1955. ص. 8. تم الاسترجاع في 26 فبراير 2016 .
  7. ^ ab Walfoort, Cleon (20 سبتمبر 1956). "بيل فيردون من القراصنة يلوح الآن في الأفق حيث يجب على الضارب آرون أن يضرب". مجلة ميلووكي . ص. 17. تم الاسترجاع في 28 فبراير 2016 .[ رابط ميت دائم ‍ ]
  8. ^ ريتشمان، ميلتون (23 سبتمبر 1974). "بيل فيردون يتحسن بشكل حقيقي". ديسباتش . ليكسينغتون، نورث كارولينا. يونايتد برس إنترناشيونال. ص. 10. تم الاسترجاع في 26 فبراير 2016 .
  9. ^ "قادة الضرب في الدوري الوطني لعام 1956". Baseball-Reference.com . تم الاسترجاع في 25 فبراير 2016 .
  10. ^ "قادة الدوري الوطني في الميدان لعام 1959". Baseball-Reference.com . تم الاسترجاع في 26 فبراير 2016 .
  11. ^ شونفيلد، ديفيد (28 يناير 2016). "أفضل الفرق الدفاعية على الإطلاق". ESPN.com . تم الاسترجاع في 28 فبراير 2016 .
  12. ^ كيفن فلاورز (13 أكتوبر 2010). "المباراة السابعة من بطولة العالم لعام 1960 تجربة تغير حياة اللاعبين". بيتسبرغ تريبيون ريفيو . تم الاسترجاع في 26 فبراير 2016 .
  13. ^ "1960 World Series Game 7: The greatest game ever played". ESPN.com . 13 أكتوبر 2010 . تم الاسترجاع في 26 فبراير 2016 .
  14. ^ "قادة الضرب في الدوري الوطني لعام 1962". Baseball-Reference.com . تم الاسترجاع في 26 فبراير 2016 .
  15. ^ هيرنون، جاك (17 نوفمبر 1965). "فيردون يتقاعد كلاعب وسط قراصنة". صحيفة بيتسبرغ بوست جازيت . ص. 28. تم استرجاعه في 28 فبراير 2016 .
  16. ^ بيدرمان، ليستر جيه. (17 نوفمبر 1965). "بيل فيردون يتقاعد كلاعب ويتطلع إلى إدارة مسيرته المهنية". صحيفة بيتسبرغ برس . ص. 73. تم استرجاعه في 26 فبراير 2016 .
  17. ^ abc Shrum, Rick (6 أكتوبر 2002). "بعد 53 عامًا، فيردون يقلص الإنفاق على لعبة البيسبول". Pittsburgh Post-Gazette . مؤرشف من الأصل في 7 مارس 2016 . تم الاسترجاع في 26 فبراير 2016 .
  18. ^ "من هو والدك؟ … طبعة ساندي كوفاكس". 2 نوفمبر 2019.
  19. ^ سنيدر، ستيف (13 ديسمبر 1955). "مشغل فيردون السريع في كاردز: نجم سانت لويس ينتقل من مبتدئ إلى مدرس في عام واحد". مجلة ميلووكي . يونايتد برس إنترناشيونال. ص. 2. تم الاسترجاع في 26 فبراير 2016 .[ رابط ميت دائم ‍ ]
  20. ^ "1966 Williamsport Mets". Baseball-Reference.com . تم الاسترجاع في 26 فبراير 2016 .
  21. ^ "1967 Jacksonville Suns". Baseball-Reference.com . تم الاسترجاع في 26 فبراير 2016 .
  22. ^ ab Chick, Bob (17 فبراير 1972). "Brown: Virdon Had To Be Our Man". The Evening Independent . ص. 1-ج . تم الاسترجاع في 26 فبراير 2016 .
  23. ^ Basnett, Chris (3 أبريل 2014). "Virdon throws first pitch for Cards". Springfield News-Leader . تم الاسترجاع في 27 فبراير 2016 .
  24. ^ ab Mihoces, Gary (7 سبتمبر 1973). "داني مورتوغ يعود كمدير لفريق بيتسبرغ بايرتس؛ بيل فيردون يُطرد". صحيفة جيتيسبيرج تايمز . أسوشيتد برس. ص. 11. تم الاسترجاع في 28 فبراير 2016 .
  25. ^ "ريتشي هيبنر لن يعتذر لفيردون". أسوشيتد برس. 14 أغسطس 1973. ص. 16. تم الاسترجاع في 10 أبريل 2016 .
  26. ^ "استبدال فيردون من فريق بوكانيرز بمورتو". صحيفة التلغراف . يونايتد برس إنترناشيونال. 7 سبتمبر 1973. ص. 11. تم الاسترجاع في 26 فبراير 2016 .
  27. ^ "فيردون هو مدير فريق يانكي". واشنطن، بنسلفانيا. أسوشيتد برس. 4 يناير 1974. ص. ب-2 . تم الاسترجاع في 10 أبريل 2016 .
  28. ^ ريتشمان، ميلتون (2 يناير 1974). "يانكيز يستسلمون لويليامز، ويعينون بيل فيردون مديرًا للفريق". ذا ديسباتش . يونايتد برس إنترناشيونال. ص. 7. تم الاسترجاع في 26 فبراير 2016 .
  29. ^ "بيل فيردون يضحك أخيرًا". صحيفة بيفر كاونتي تايمز . يونايتد برس إنترناشيونال. 25 أكتوبر 1974. ص. ب-3 . تم الاسترجاع في 26 فبراير 2016 .
  30. ^ "بيل فيردون يوقع على اتفاقية يانكي لمدة عامين". صحيفة جيتيسبيرج تايمز . أسوشيتد برس. 25 أكتوبر 1974. ص. 14. تم الاسترجاع في 26 فبراير 2016 .
  31. ^ "بيل فيردون يتجاهل التهديد بالقتل". صحيفة بيتسبرغ برس . يونايتد برس إنترناشيونال. 30 مايو 1974. ص. 40. تم الاسترجاع في 26 فبراير 2016 .
  32. ^ "بيل فيردون يحل محل جوميز". صحيفة نيفادا ديلي ميل . أسوشيتد برس. 20 أغسطس 1975. ص. 11. تم الاسترجاع في 26 فبراير 2016 .
  33. ^ "لاعب القاعدة الثاني جو مورجان، الذي أخبر أحد المراسلين أنه".
  34. ^ "بيل فيردون من هيوستن يُعَد أفضل مدير في الدوري الوطني". هيرالد جورنال . أسوشيتد برس. 18 نوفمبر 1980. ص. ب2 . تم الاسترجاع في 28 فبراير 2016 .
  35. ^ "جدول هيوستن أستروس لعام 1982".
  36. ^ "بيل فيردون يحصل على الفأس". بانجور ديلي نيوز . يونايتد برس انترناشيونال. 11 أغسطس 1982. ص. 15. تم الاسترجاع في 26 فبراير 2016 .
  37. ^ "أستروس يقيل بيل فيردون من منصبه كمدير فني". جينزفيل صن . أسوشيتد برس. 11 أغسطس 1982. تم الاسترجاع في 26 فبراير 2016 .
  38. ^ "بيل فيردون قاد هيوستن من القبو إلى... - أرشيف UPI".
  39. ^ "Expos Name Bill Virdon". نيويورك تايمز . يونايتد برس انترناشيونال. 13 أكتوبر 1982. تم الاسترجاع في 26 فبراير 2016 .
  40. ^ "Expos: Virdon out, Fanning in". Beaver County Times . Associated Press. 31 أغسطس 1984. ص. B4 . تم الاسترجاع في 28 فبراير 2016 .
  41. ^ "Expos وVirdon يتفقان: حان الوقت لرئيس جديد". The Spokesman-Review . 31 أغسطس 1984. ص 22. تم الاسترجاع في 26 فبراير 2016 .
  42. ^ بريسوتا، مايك (18 ديسمبر 1985). "روبرتس، بونيلا قد يعود". صحيفة بيفر كاونتي تايمز . ص. ج2 . تم استرجاعه في 26 فبراير 2016 .
  43. ^ "May Replaces Virdon". Sarasota Herald-Tribune . 12 نوفمبر 1986. ص. 4ج . تم الاسترجاع في 26 فبراير 2016 .
  44. ^ abcd Perrotto, John (30 أكتوبر 2000). "لم يستطع فيردون أن يرفض وظيفة مقاعد البدلاء في فريق بوكانيرز". Allegheny Times . ص. B1، B5 . تم الاسترجاع في 26 فبراير 2016 .
  45. ^ "مقابلة بيل فيردون لوظيفة مارلينز". أخبار توسكالوسا . أسوشيتد برس. ص. 5ج . تم الاسترجاع في 26 فبراير 2016 .
  46. ^ "عند خط البداية". الأخبار . 27 سبتمبر 1992. ص. 4د . تم الاسترجاع في 26 فبراير 2016 .
  47. ^ "لاكمان سيصبح المدير الأول لمارلينز". أوكالا ستار بانر . خدمة أخبار سكريبس. 22 أكتوبر 1992. ص. 1ج . تم الاسترجاع في 26 فبراير 2016 .
  48. ^ "تعيين بايلور مديرًا لفريق روكيز". بانجور ديلي نيوز . أسوشيتد برس. 28 أكتوبر 1992. ص. 9. تم الاسترجاع في 26 فبراير 2016 .
  49. ^ "فيردون يتحدث إلى أوريولز". Beaver County Times . 28 سبتمبر 1994. ص. B2 . تم الاسترجاع في 26 فبراير 2016 .
  50. ^ ماير، بول (31 أكتوبر 2000). "فيردون ينضم مجددًا إلى طاقم القراصنة: تم تعيين مدير ولاعب سابق كمدرب احتياطي لماكليندون". صحيفة بيتسبرغ بوست جازيت . ص. د-1 . تم استرجاعه في 26 فبراير 2016 .
  51. ^ كارين برايس (19 يونيو 2012). "مازيروسكي، فيردون يعملان كمدربين للقراصنة". بيتسبرغ تريبيون ريفيو . تم الاسترجاع في 26 فبراير 2016 .
  52. ^ كادوك، كيفن (21 يونيو 2012). "MLB bounces Bill Mazeroski and Bill Virdon from Pirates dugout after one game". Yahoo! Sports . تم الاسترجاع في 26 فبراير 2016 .
  53. ^ بالوج، توم (27 فبراير 2013). "ترك فيردون علامته على كيسي ستينجل". ساراسوتا هيرالد تريبيون . تم الاسترجاع في 26 فبراير 2016 .
  54. ^ "سجل بيل فيردون الإداري". Baseball Reference . تم الاسترجاع في 24 نوفمبر 2021 .
  55. ^ ab "لاعب دوري رئيسي سابق يمنح منحًا دراسية". صحيفة ساوث إيست ميسوريان . 17 فبراير 2007. ص. 3ب . تم الاسترجاع في 28 فبراير 2016 .
  56. ^ Feeney, Charley (3 مارس 1972). "يوم في حياة بيل فيردون في لعبة البيسبول". Pittsburgh Post-Gazette . ص. 21 . تم الاسترجاع في 28 فبراير 2016 .
  57. ^ "هول يسمي فيردون أسطورة الرياضة في ميسوري". KOZL-TV . 17 مايو 2012. مؤرشف من الأصل في 28 فبراير 2016. تم الاسترجاع في 27 فبراير 2016 .
  58. ^ Booher, Kary. "Herzog: Plans to press Springfield's Virdon for Cooperstown". Springfield News-Leader . تم الاسترجاع في 26 فبراير 2016 .
  59. ^ "وفاة لاعب القراصنة السابق فيردون العظيم عن عمر يناهز 90 عامًا". MLB.com . 23 نوفمبر 2021 . تم الاسترجاع في 23 نوفمبر 2021 .
  • إحصائيات المهنة من MLB، أو Baseball Reference، أو Baseball Reference (الصغار)، أو Retrosheet
  • إحصائيات بيل فيردون في مسيرته التدريبية على Baseball-Reference.com
تم الاسترجاع من "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=بيل_فيردون&oldid=1258842977"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate