شواطئ تورنتو

الموسوعة الحرة

ذا بيتشز (المعروفة أيضًا باسم " الشاطئ ") حيٌّ في تورنتو ، أونتاريو، كندا. سُمّي بهذا الاسم نسبةً إلى شواطئه الأربعة المطلة على بحيرة أونتاريو . يقع شرق مركز المدينة ضمن المدينة القديمة لتورنتو. تمتد حدود الحي تقريبًا من شارع فيكتوريا بارك شرقًا إلى طريق كينغستون شمالًا، مرورًا بشارع دونداس وصولًا إلى شارع كوكسويل غربًا، وجنوبًا حتى بحيرة أونتاريو. [ 1 ] يُعدّ ذا بيتشز جزءًا من المنطقة الشرقية الوسطى لتورنتو.

شخصية

تقع المنطقة التجارية في شارع كوين إيست في قلب منطقة بيتشز. وتتميز بوجود عدد كبير من المتاجر المتخصصة المستقلة. ومن المعروف أن المتاجر على طول شارع كوين تُغيّر مستأجريها بشكل متكرر، مما يُؤدي إلى تغيير المشهد الحضري للشارع من عام إلى آخر، وأحيانًا بشكل جذري.

تتميز منطقة "ذا بيتشز" بوجود عدد كبير من المتاجر المستقلة على طول الجزء التابع للمنطقة من شارع كوين إيست .

تصطف على جانبي الشوارع الجانبية في الغالب منازل شبه منفصلة ومنازل كبيرة الحجم من الطراز الفيكتوري والإدواردي والحديث. كما توجد مبانٍ سكنية منخفضة الارتفاع وعدد قليل من المنازل المتلاصقة. وقد أثير جدل في السنوات الأخيرة حول التطورات الجديدة في الحي التي تُغير طابعه الجمالي التقليدي، حيث دفعت الكثافة السكانية المتزايدة بعض السكان إلى حماية المظهر الريفي التقليدي للمنازل من خلال تصنيف بعض الشوارع كمواقع تراثية. [ 2 ]

يوجد نظام حدائق واسع على طول الواجهة البحرية (وتُعدّ حدائق كيو الوحيدة التي تمتد حتى شارع كوين)، بالإضافة إلى حدائق أخرى تتبع واديًا (مدفونًا جزئيًا) يقسم الحي من الشمال إلى الجنوب عند طريق غلين مانور. طريق كينغستون طريق ذو أربعة مسارات يمتد على طول الجزء الشمالي من الحي. أما شارع وودباين فهو طريق ذو خمسة مسارات يبدأ من بوليفارد ليك شور على شاطئ بحيرة أونتاريو، ويتجه شمالًا. وهو حي سكني في المقام الأول.

الشاطئ عبارة عن امتداد رملي متصل يحده من الشرق محطة معالجة المياه آر سي هاريس (المعروفة محليًا باسم "محطة المياه")، ومن الغرب منتزه وودباين بيتش (شبه جزيرة صغيرة في بحيرة أونتاريو ). يمتد ممشى خشبي طويل على طول معظمه، ويوازيه جزء من مسار مارتن غودمان للدراجات. على الرغم من اتصاله، إلا أن هناك أربعة أسماء، كل منها يُشير إلى ربع طول الشاطئ تقريبًا (من الشرق إلى الغرب): شاطئ بالمي، شاطئ سكاربرو، شاطئ كيو، وشاطئ وودباين . شاطئ وودباين وشاطئ كيو-بالمي حاصلان على شهادة العلم الأزرق لنظافتهما، وهما مناسبان للسباحة. [ 3 ] تشتهر مناطق المنتزه والشاطئ في الحي بأنها صديقة للحيوانات، وتوفر حدائق مخصصة للكلاب، بعضها مُقيد والبعض الآخر غير مُقيد. [ 4 ] كما يُعد الحي موطنًا للحياة البرية في تورنتو . ومؤخرًا، أصبح شاطئ وودباين موطنًا لعائلة من الثعالب الحمراء التي اتخذت من أسفل الممشى الخشبي جحرًا لها. [ 5 ]

في تعداد السكان الكندي لعام 2006، غطت المناطق الإحصائية 0020.00، 0021.00، 0022.00، 0023.00، و0024.00 منطقة الشاطئ. ووفقًا لهذا التعداد، بلغ عدد سكان الحي 20,416 نسمة، بزيادة قدرها 7.8% عن تعداد عام 2001. ويبلغ متوسط ​​الدخل 67,536 دولارًا، وهو أعلى بكثير من متوسط ​​الدخل في تورنتو.

موقع

منظر لشاطئ وودباين ، وهو أحد أقسام الشاطئ الأربعة التي تشكل الواجهة البحرية للحي.

يقع الحي شرق مركز مدينة تورنتو، من كوكسويل شرقًا إلى حديقة فيكتوريا. ينقسم شاطئ البحيرة إلى أربعة أقسام: شاطئ وودباين غربًا، وشاطئ كيو وشاطئ سكاربرو في الوسط، وشاطئ بالمي شرقًا. هذه الشواطئ الأربعة هي التي تُعطي الحي اسمه وسمته الرئيسية. قبل تمديد شارع ليك شور بوليفارد إلى شارع وودباين في خمسينيات القرن الماضي، لم يكن شاطئ وودباين شاطئًا للسباحة، بل منطقة حرجية مهجورة تُعرف باسم " ذا كت" . وكان شارع وودباين يُمثل الحد الغربي للحي. بينما ينتهي الحد الشمالي الرسمي للمدينة عند طريق كينغستون، أصبحت المنطقة الواقعة شمالًا تُعرف باسم " الشواطئ العليا " وفقًا لخبراء التسويق العقاري. أما المنطقة المحصورة بين شارع كوين وشاطئ وودباين وطريق كينغستون، فتُلقب بـ"مثلث الشاطئ".

خليج أشبريدج

خليج آشبريدج مسطح مائي صغير كان في السابق جزءًا من المستنقعات الواقعة شرق جزر تورنتو وميناء تورنتو . [ 6 ] سُمي الخليج نسبةً إلى عائلة آشبريدج التي كانت تسكن في مزرعة قريبة. أدى ردم الأراضي لتكوين منطقة الميناء وبناء محطة معالجة المياه إلى تقلص مساحة الخليج إلى المنطقة الواقعة بين منطقة الميناء وشاطئ وودباين. [ 7 ] يُحيط بالخليج حاليًا مراسي لليخوت ومحطة المعالجة وجزء صغير مُشجّر على طول شارع ليك شور بوليفارد إيست، مما أدى إلى اختفاء خط الشاطئ الطبيعي الأصلي تمامًا.

اسم

يُعدّ اسم الحيّ محلّ جدلٍ طويل الأمد. فبعض السكان المحليين القدامى يؤكدون أن "الشاطئ" هو الاسم التاريخي الصحيح للمنطقة، بينما يرى آخرون أن "الشواطئ" له أصل تاريخي مماثل على الأقل، وهو الاسم الأكثر شيوعًا للحي، لا سيما بين غير المقيمين. وتشير جميع المستويات الحكومية إلى الدائرة الانتخابية ، أو الحيّ في حالة الحكومة البلدية، باسم " شواطئ شرق يورك" . [ 8 ] كما تُصنّف حكومة مدينة تورنتو الحيّ رسميًا باسم "الشواطئ" لأغراض البحث وإدارة المعلومات. [ 9 ]

مسرح الشاطئ السابق، وهو الآن مركز تسوق الشاطئ. لطالما كانت مسألة اسم المنطقة، سواء كان اسمها الصحيح "الشاطئ" أو "الشواطئ"، قضية عالقة في المجتمع.

بلغ الخلاف حول اسم المنطقة ذروته عام ١٩٨٥، عندما قامت مدينة تورنتو بتركيب ١٤ لوحة إرشادية تحمل اسم "الشواطئ". وأدى الجدل الناتج إلى إزالة اللوحات في نهاية المطاف، على الرغم من أن الحكومة المحلية لا تزال تُطلق على المنطقة اسم "الشواطئ" رسميًا. [ ١ ] في أوائل عام ٢٠٠٦، صوّت مجلس إدارة منطقة تحسين الأعمال في منطقة الشواطئ على وضع اسم "الشاطئ" على اللوحات المقرر تركيبها على أعمدة الإنارة الجديدة خلال فصل الصيف، إلا أن الاحتجاجات المحلية دفعت المجلس إلى التراجع عن هذا القرار. [ ١٠ ] بعد ذلك، أجرى مجلس إدارة منطقة تحسين الأعمال في منطقة الشواطئ استطلاعًا للرأي (عبر الإنترنت، وحضوريًا، وبالاقتراع السري) في أبريل ٢٠٠٦ لتحديد ما إذا كانت اللوحات الإرشادية الجديدة ستحمل اسم "الشاطئ" أو "الشواطئ"، واختار ٥٨٪ من المشاركين اسم "الشاطئ" ليظهر على اللوحات.

في الواقع، استُخدم الاسمان للإشارة إلى المنطقة منذ بناء أولى المنازل فيها في القرن التاسع عشر. في كتابه " المدينة العرضية: تحوّل تورنتو" ، كتب روبرت فولفورد ، وهو نفسه من سكانها السابقين: "إن الحجة التاريخية المؤيدة لتسمية 'الشواطئ' لا تقل قوة عن الحجة التاريخية المؤيدة لتسمية 'الشاطئ'". يرى أصحاب التعددية أن استخدام صيغة المفرد غير منطقي نظرًا لوجود أربعة شواطئ متميزة في المنطقة. أما من يفضلون صيغة المفرد "الشاطئ"، فيرون أن هذا المصطلح كان يُشير تاريخيًا إلى المنطقة باعتبارها اندماجًا للشواطئ الأربعة المتميزة. [ 10 ]

تاريخيًا، كان هناك عدد من المؤسسات التي استخدمت مصطلح "بيتش" بصيغة المفرد، بما في ذلك مقسم الهاتف الأصلي في بيتش (1903 - عشرينيات القرن العشرين)، ومعهد بيتش العبري (1920)، ومسرح بيتش (1919 - ستينيات القرن العشرين)، وترام بيتش (1923 - 1948). كما اعتمدت الجمعية التاريخية المحلية، التي تُسمى جمعية بيتش وإيست يورك التاريخية (منذ عام 1974)، صيغة المفرد. [ 11 ] وهناك أيضًا أمثلة عديدة لمؤسسات محلية مبكرة تستخدم صيغة الجمع "بيتشز"، مثل مكتبة بيتشز (1915)، وكنيسة بيتشز المشيخية (1926)، وفرع بيتشز للفيلق الكندي، ونصب تذكاري محلي للحرب في كيو بيتش أقامته "جمعية رجال أعمال بيتشز" بعد الحرب العالمية الثانية. [ 12 ]

في مايو 2009، بدأت مدينة تورنتو بتركيب لافتات "الشاطئ" على طول شارع كوين. [ 13 ]

على الرغم من الجدل الدائر حول التسمية، فإن معظم سكان تورنتو يدركون أن كلا الاسمين يشير إلى هذا الحي تحديداً، على الرغم من وجود العديد من الشواطئ الأخرى في أماكن أخرى من المدينة.

تاريخ

شاطئ كيو عام 1918. تم الاستيلاء على حدائق كيو ، التي كانت تقع شمال الشاطئ، من قبل لجنة ميناء تورنتو في أوائل القرن العشرين.

كانت المنطقة في الأصل منطقة كثيفة الأشجار تنتشر فيها المنازل الخاصة والأراضي المستنقعية، وقد استولت هيئة ميناء تورنتو على الخط الساحلي الحالي وأراضي منتزه كيو غاردنز الخاص في أوائل القرن العشرين. وتم توسيع الشاطئ الحالي بشكل اصطناعي وجعله متصلاً في عام 1930 باستخدام حواجز خشبية . وافتُتح الممشى الخشبي والمرافق العامة رسميًا للجمهور في عام 1932.

يتقلص الشاطئ تدريجيًا مع استمرار تيارات البحيرة في دفع الرمال من الشرق إلى الغرب. تاريخيًا، كانت الرمال تُستبدل، ولا تزال تُستبدل بدرجة أقل، برمال جديدة ناتجة عن تآكل منحدرات سكاربورو شرقًا. وقد تضاءل هذا المصدر للرمال نتيجةً لجهود البلديات للحد من تآكل المنحدرات، كما استُخدمت حواجز صخرية لتثبيت خط الشاطئ.

المعالم السياحية

تُعد محطة معالجة المياه "آر سي هاريس" ، التي شُيدت في ثلاثينيات القرن العشرين، معلماً محلياً بارزاً.

في أوائل القرن العشرين، كان الحي يضم عدة حدائق ترفيهية، منها حديقة فيكتوريا (1878-1906)، وحديقة مونرو (1896-1906)، وحديقة شاطئ سكاربرو (1907-1925). ولا تزال أسماء هذه الحدائق تُطلق على الشوارع حتى اليوم. وابتداءً من تسعينيات القرن التاسع عشر، كانت هناك خدمة عبّارات (عبّارة حديقة فيكتوريا) إلى المنطقة (بالإضافة إلى خدمة الترام في شارع كوين) من شارع يونغ، وانتهت هذه الخدمة بعد إغلاق الحدائق.

حدائق كيو هي حديقة متوسطة الحجم في الحي، تمتد من شارع كوين إلى بحيرة أونتاريو، وتضم منصة أليكس كريستي الموسيقية لإقامة الحفلات. في شهر يوليو من كل عام، يحتفل الحي بمهرجان بيتشز الدولي لموسيقى الجاز ، الذي يجذب آلاف الزوار إلى المنطقة. مع ذلك، تُقام معظم العروض الآن في حديقة وودباين بيتش.

ومن المواقع البارزة الأخرى في المنطقة محطة معالجة المياه RC Harris ، والتي ظهرت في العديد من البرامج التلفزيونية، وكذلك في أفلام "Half Baked" و"In the Mouth of Madness" و"Four Brothers" و"Undercover Brother"، وفي رواية مايكل أونداتجي "In the Skin of a Lion" .

تضم منطقة الشواطئ عدداً من المباني التراثية المصنفة بموجب قانون التراث في أونتاريو ، أو المدرجة في قائمة المباني التراثية لمدينة تورنتو ، بما في ذلك:

فرع بيتشز التابع لمكتبة تورنتو العامة . تم بناؤه عام 1916، وكان أحد مكتبات كارنيجي الثمانية في تورنتو.
  • مبنى بنك تورنتو ، 1958 شارع كوين الشرقي، وهو الآن حانة "ذا ستون ليون"، التي بنيت عام 1950؛
  • فرع الشواطئ التابع لمكتبة تورنتو العامة ، وهو واحد من أربع مكتبات كارنيجي الأصلية ومطابق لاثنتين أخريين (واحدة في شمال تورنتو في ويتشوود، وواحدة في غرب تورنتو في هاي بارك)، 2161 شارع كوين الشرقي، تم بناؤه في الأصل عام 1916، وتم تجديده في عامي 1980 و2005؛
  • مبنى بنك دومينيون ، الواقع عند تقاطع شارعي كوين ولي، والذي تم بناؤه عام 1911؛
  • نصب الدكتور ويليام دي يونغ التذكاري ، الواقع في حدائق كيو ، والذي تم تشييده عام 1920 وصممه جزئياً إيفور لويس ؛
  • مسرح فوكس الواقع في شارع كوين عند تقاطع شارع بيتش، والذي تم بناؤه عام 1914، وهو أقدم دار سينما تعمل باستمرار في أمريكا الشمالية؛
  • منزل عائلة غلين غولد ، 32 ساوثوود درايف؛
  • ذا جوف - وهو رسميًا مطعم جاردن جيت، وهو مطعم صيني كندي معروف في منطقة ذا بيتش منذ عام 1952، ويقع في 2379 شارع كوين الشرقي.
  • مركز إطفاء كيو بيتش رقم 17، الذي لا يزال قيد الاستخدام حتى اليوم كمركز إطفاء عامل (يُعرف الآن باسم محطة خدمات إطفاء تورنتو رقم 227)، والذي تم بناؤه عام 1905؛
  • منزل كيو ويليامز، 30 شارع لي، المعروف أيضًا باسم "كوخ البستاني"، الذي تم بناؤه في الفترة ما بين 1901 و1902؛
  • محطة إنقاذ لويتي، أسفل شارع لويتي، تم بناؤها عام 1920؛ [ 14 ]
  • إنجلينوك، في 81 طريق ويفرلي؛
  • متجر وايتلوك للبقالة، الذي أصبح الآن مطعم وايتلوك، تم بناؤه بين عامي 1906 و1908؛ و
  • منزل جورج ديفيس في طريق كينغزوود.

تعليم

تُشرف هيئة مدارس مقاطعة تورنتو (TDSB) على المدارس العامة العلمانية التي تُدرّس باللغة الإنجليزية كلغة أولى . أما المدارس الخاصة الممولة من القطاع العام والتي تُدرّس باللغة الإنجليزية كلغة أولى ، فتُشرف عليها هيئة مدارس مقاطعة تورنتو الكاثوليكية . بالإضافة إلى هيئة مدارس مقاطعة تورنتو الكاثوليكية/هيئة مدارس مقاطعة تورنتو، يُمكن لسكان منطقة بيتشز المؤهلين الالتحاق بمدارس تُشرف عليها هيئة مدارس فياموند (CSV) وهيئة مدارس مون أفينير الكاثوليكية (CSCM). كلا الهيئتين تُدرّسان مدارس عامة باللغة الفرنسية كلغة أولى، الأولى علمانية، والثانية هيئة مدارس خاصة. مع ذلك، لا تُدير أيٌّ من هيئتي CSCM/CSV مدرسة في منطقة بيتشز. كما يوجد عدد من المدارس الخاصة ومدارس مونتيسوري في المنطقة.

مجلس مدارس مقاطعة تورنتو

المرحلة الثانوية

معهد مالفيرن كوليجيت هو مدرسة ثانوية عامة تديرها هيئة مدارس مقاطعة تورنتو .

أساسي

المدارس التالية التي تديرها هيئة مدارس مقاطعة تورنتو والتي تقدم التعليم الابتدائي :

  • مدرسة جلين أميس الثانوية العامة، وهي مدرسة متوسطة (الصفين السابع والثامن ) تقع على طريق ويليامسون عند شارع هامبلي، شمال شارع كوين .
  • مدرسة آدم بيك الابتدائية العامة، الواقعة على طريق سكاربورو، على بعد مبنى واحد شمال طريق كينغستون.
  • تقع مدرسة بالمي بيتش المجتمعية عند زاوية شارع باين وشارع بيتش. يعود تاريخ المدرسة إلى عام 1906؛ وقد تم بناء المبنى الحالي في عام 1975.
  • مدرسة بيتشز البديلة، تقع بالكامل داخل مدرسة كيمبرلي جونيور الابتدائية (انظر أدناه) في "أبر بيتشز".
  • مدرسة كيو بيتش جونيور العامة، الواقعة في شارع كوين الشرقي عند تقاطع شارع كيبيندافي، على بعد مبنى واحد شرق شارع وودباين.
  • مدرسة كيمبرلي جونيور العامة، الواقعة في شارع مين وشارع سوانويك في "أبر بيتشز".
  • مدرسة النرويج الابتدائية العامة، الواقعة في طريق كينغستون، على بعد مبنى واحد شرق وودباين في "أبر بيتشز".
  • مدرسة ويليامسون رود جونيور العامة، الواقعة على طريق ويليامسون عند تقاطع شارع هامبلي وشارع واينيفا، شمال شارع كوين، والملحقة بمدرسة جلين أميس سينيور العامة.

تقع المدارس التالية خارج نطاق حيّ بيتشز من الناحية الفنية، ولكن نظرًا لقربها من المنطقة، فإنها تخدم العديد من سكان بيتشز. وهي تشمل:

  • مدرسة بلانتير الابتدائية، الواقعة في شارع بلانتير، بالقرب من تقاطع شارع فيكتوريا بارك وشارع جيرارد الشرقي في سكاربورو. [ 15 ]
  • مدرسة بوومور رود الابتدائية، الواقعة على طريق بوومور، جنوب شارع جيرارد الشرقي بين وودباين وكوكسويل.
  • مدرسة كورسليت الابتدائية، الواقعة على طريق فولينغبروك، جنوب طريق كينغستون في سكاربورو.

مجلس مدارس تورنتو الكاثوليكية

المرحلة الثانوية

مدرسة نيل ماكنيل الكاثوليكية الثانوية هي مدرسة ثانوية كاثوليكية تديرها هيئة مدارس مقاطعة تورنتو الكاثوليكية .

تشمل المدارس التالية التي تديرها هيئة مدارس مقاطعة تورنتو الكاثوليكية والتي تقدم التعليم الثانوي ما يلي:

أساسي

تشمل المدارس التالية التي تديرها هيئة مدارس مقاطعة تورنتو والتي تقدم التعليم الابتدائي ما يلي:

  • مدرسة سانت دينيس الابتدائية، الواقعة في شارع بلسم، شمال شارع كوين الشرقي مباشرة.
  • مدرسة سانت جون الابتدائية، الواقعة على طريق كينغستون، غرب شارع مالفيرن مباشرة.

تقع المدرسة الكاثوليكية التالية خارج منطقة الشواطئ من الناحية الفنية، ولكنها تخدم العديد من سكان الشواطئ:

  • مدرسة جورج إتيان كارتييه الابتدائية الكاثوليكية الفرنسية، الواقعة في 250 شارع جاينسبورو، قبالة شارع أبر جيرارد، شرق كوكسويل.

وسائل الإعلام المحلية

يتم خدمة مجتمع الشواطئ من خلال العديد من الصحف الموزعة محليًا بما في ذلك صحيفة Beach Metro Community News وصحيفة East York Mirror (التي تديرها شركة Metroland التابعة لصحيفة Toronto Star) ومجلة "Beaches Living".

سياسة

تقع المنطقة في الدائرة السياسية بيتشز - إيست يورك ، ويمثلها في الجمعية التشريعية لأونتاريو ماري مارغريت ماكماهون منذ يونيو 2022. وعلى المستوى الفيدرالي، انتخبت الدائرة الليبرالي ناثانيال إرسكين سميث في عام 2015.

عضو مجلس المدينة عن المنطقة هو براد برادفورد، وعضو مجلس أمناء مدارس تورنتو عن المنطقة هي ميشيل آرتس. وقد انتُخب كلاهما لأول مرة في أكتوبر 2018.

المواصلات العامة

عربة ترام تابعة لخط كوين 501 في منطقة بيتشز. وتشغل هيئة النقل في تورنتو عدة خطوط ترام في المنطقة.

تسير عربات الترام المتجهة من وإلى وسط مدينة تورنتو من الشرق إلى الغرب على طول شارع كوين الشرقي ( الخط 501 )، وكذلك على طول طريق كينغستون (الخطان 502 و 503 ) وشارع جيرارد الشرقي ( الخط 506 ). كما يسير خط حافلات من الشمال إلى الجنوب على طول شارع وودباين وصولاً إلى محطة مترو وودباين (الخط 92). ويمتد خط حافلات آخر من الشمال إلى الجنوب متعرجاً عبر عدة شوارع جانبية قبل أن يصل إلى محطة مترو مين ستريت (الخط 64). ويسير خط حافلات ثالث من الشمال إلى الجنوب على طول شارع كوكسويل من محطة مترو كوكسويل ، ثم ينعطف شرقاً ليقطع كامل طريق كينغستون حتى شارع فيكتوريا بارك (من الساعة 7 مساءً إلى 5 صباحاً فقط في أيام الأسبوع، وعلى مدار 24 ساعة في عطلات نهاية الأسبوع) (الخط 22A).

شخصيات بارزة

نشأت في الحي

السكان الحاليون

مراجع

  1. 1 2 "نبذة عن حي ذا بيتشز" . مدينة تورنتو . تم الاطلاع عليه في 1 ديسمبر 2008 .
  2. ↑ ميرينجر، إيان (11 مايو 2012). "قد تكون الشقق السكنية مناسبة لتورنتو، لكن هذه هي منطقة الشاطئ" . صحيفة ذا غلوب آند ميل . تم الاطلاع عليه في 19 نوفمبر 2018 .
  3. ↑ "شواطئ تورنتو الحائزة على العلم الأزرق" . BlueFlag.ca . مؤرشف من الأصل في 20 مايو 2010. تم الاطلاع عليه في 19 يوليو 2010 .
  4. ↑ مدينة تورنتو (17 أغسطس 2017). "مناطق مخصصة للكلاب بدون مقود" . مدينة تورنتو . تم الاطلاع عليه في 5 أبريل 2021 .
  5. ↑ دوبادي، براجاكتا. "حكاية ثعالب ممشى تورنتو" . مجلة ماكلينز . ​​تم الاطلاع عليه في 5 أبريل 2021 .
  6. ↑ بونيل، جينيفر؛ فورتين، مارسيل (2009). "خليج آشبريدج" . مشروع رسم الخرائط التاريخية لوادي دون . تم الاسترجاع في 23 يونيو 2021 .
  7. ↑ كوك، مايكل. "تحت الطرف الشرقي لتورنتو: نظام الصرف الصحي لشرق تورنتو وميدواي" . تم الاطلاع عليه في 29 مارس 2013 .
  8. ↑ راش، كورتيس. هل هي "بيتشز" أم "ذا بيتش"؟ المشاعر متأججة في الحي. سيُحدد التصويت كيفية كتابة اللافتات.، صحيفة تورنتو ستار ، 5 أبريل 2006، صفحة B4.
  9. ↑ "ملامح الأحياء" . 14 نوفمبر 2017.
  10. 1 2 ويكنز، ستيفن. هل هي بيتش أم بيتشز؟ صحيفة ذا غلوب آند ميل ، 4 فبراير 2006. M1.
  11. ↑ كامبل، ماري. هل أنت من رواد الشاطئ أم من محبي الشاطئ؟ أخبار بيتش مترو، 4 أبريل 2006، ص 4.
  12. ↑ سبنسر، ستيفن. منحوت في الحجر: الشواطئ . أخبار بيتش مترو، 4 أبريل 2006. ص 5.
  13. ↑ "الاسم أصبح رسميًا أخيرًا مع كشف المدينة عن لافتات "الشاطئ" . أخبار المدينة . 22 مايو 2009. مؤرشف من الأصل في 26 مايو 2009.
  14. ↑ شاكلتون، آلان (20 يوليو 2020). "احتفال صغير بمناسبة الذكرى المئوية لمحطة إنقاذ لويتي الشهيرة" . أخبار مجتمع بيتش مترو . تم الاطلاع عليه في 23 يونيو 2021 .
  15. ↑ "مدرسة بلانتير العامة (GR. JK-08)" . مجلس مدارس مقاطعة تورنتو . تم الاطلاع عليه في 14 مايو 2023 .
  16. ↑ ميلاد راوي قصص ، 19 فبراير 1997. أرشيفات هيئة الإذاعة الكندية. تم الاطلاع عليه في 29 نوفمبر 2007.
  17. ↑ الفصل الأول: "سأصبح مليونيراً!" مؤرشف في 24 مايو 2008، في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) ، السيرة الذاتية المهنية ، مؤسسة جاك كينت كوك. تم الاطلاع عليه في 29 نوفمبر 2007.
  18. ↑ فارغا، داريل. تحديد موقع الفنان في اثنين وثلاثين فيلمًا قصيرًا عن غلين غولد . المجلة الكندية لدراسات السينما، خريف 2003. تم الاطلاع عليه في 29 نوفمبر 2007.
  19. ↑ مونرو، جاز (21 مارس 2024). "انطلق في رحلة إلى عالم سايا غراي البديل لموسيقى البوب" . بيتشفورك . تم الاطلاع عليه في 24 فبراير 2025 .
  20. ↑ فولفورد، روبرت . الثقافة والتراث والترفيه . الموقع الرسمي لحكومة كندا. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 نوفمبر 2007.
  21. ↑ مشاهير - مراهقون مشهورون: مايلي سايروس ( مؤرشف في ٢١ فبراير ٢٠١١، على موقع Wayback Machine)
  22. ↑ "الموت لويبستر: شباب شواطئنا" (ملف PDF) ، مجلة بيتشز لايف (إصدار يوليو 2008 ). 
  23. ↑ "كين ويسترفيلد في قاعة المشاهير" . قاعة مشاهير اتحاد نقابات العمال . 2010. تم الاطلاع عليه في 12 ديسمبر 2012 .
  24. ↑ "تاريخ رياضة الفريسبي في تورنتو" . تاريخ اتحاد نقابات العمال . 2010. تم الاطلاع عليه في 12 ديسمبر 2012 .
  25. ↑ باركر، بيث. "شابة شاطئية: بيني أوليكسياك، طريق سريع إلى أولمبياد ريو 2016" . بيتشز ليفينغ . مؤرشف من الأصل في 20 ديسمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 14 ديسمبر 2016 .
  26. ↑ «أنا باتريك ج. آدامز، وأؤدي دور مايك روس في مسلسل Suits. اسألني أي شيء. • /r/IAmA» . reddit . 26 يناير 2017 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يناير 2017 .
  27. ↑ "فرقة ذا بيتشز - ألبومهم الجديد 'ذا بروفيشنال' متوفر الآن!" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 فبراير 2020 .
  28. ↑ شاكلتون، آل (26 يناير 2022). "بيشر جاك ماكبين سيلعب مع المنتخب الكندي لهوكي الجليد للرجال في دورة الألعاب الأولمبية الشتوية في بكين" . أخبار مجتمع بيتش مترو . تم الاطلاع عليه في 9 يناير 2023 .
  29. ↑ فيتز جيرالد، شون. "20 سؤالاً مع هيربي كون: حول التدخين والروحانية وفينس كارتر" . ذا أثليتيك . تم الاطلاع عليه في 9 فبراير 2023 .
  30. ↑ شاكلتون، آل (10 أبريل 2023). "بيشر كوبي فرانكلين يوقع عقدًا مع نادي تورنتو لكرة القدم، ويشارك في مباراتين" . أخبار مجتمع بيتش مترو . تم الاطلاع عليه في 18 يوليو 2024 .
  31. ↑ بيتر روبنسون، ماجستير 1975، ماجستير في التربية 1986. مؤرشف في 13 أكتوبر 2008، في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) ، إنجازات الخريجين . جامعة وندسور . تم الاطلاع عليه في 29 نوفمبر 2007.
  32. ↑ فيلم وثائقي بعنوان "مرحباً، اسمي ديكي" يسلط الضوء على رحلة ريتش كلون، لاعب الهوكي المحترف والمقيم في بيتش، في التغلب على التحديات الشخصية ، 11 مايو 2020. أخبار بيتش كوميونيتي مترو. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 مايو 2020.
  33. ↑ غريوال، سان. موهبة فذة: تعرفوا على جيمي جونستون، الذي سيخطف قلوبكم قريباً في مسلسل ديغراسي. سجله التمثيلي يضمن عدم تعرضه للتنمر . صحيفة تورنتو ستار . ١٢ يوليو ٢٠٠٥.
  34. ↑ إعادة التعرف على دان هيل. مؤرشف في 11 مارس 2008 على موقع Wayback Machine . مجلة ماكلينز . ​​14 فبراير 2008. تم الاطلاع عليه في 25 فبراير 2008.
  35. ↑ زيكاس، ريتا (4 أكتوبر 2013). "ديغراسي: منزلهم الثاني - صحيفة ذا ستار" . صحيفة تورنتو ستار . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أبريل 2018 .
  36. ↑ فيلد، ريبيكا (13 يوليو 2013). "عازفة فلوت شاطئية تعتلي المسرح في مهرجان بيتشز للجاز" . insidetoronto.com . تم الاطلاع عليه في 11 أبريل 2018 .
  37. ↑ @BaruchelNDG (23 يوليو 2018). "قبل بضع سنوات، اخترت الانتقال إلى الطرف الشرقي من تورنتو، أولاً إلى إيست يورك ثم إلى الشاطئ. كل يوم كنت..." ( تغريدة ) - عبر تويتر .

فهرس

  • الشاطئ بالصور: 1793 – 1932. ماري كامبل وباربرا ميرفولد. 1988. مجلس مكتبة تورنتو العامة.
  • ألبوم الممشى الخشبي . بارباران بوير. 2000. مطبعة بوسطن ميلز.
  • جولة تاريخية سيراً على الأقدام في شاطئ كيو . ماري كامبل وباربرا ميرفولد. 1995. مجلس مكتبة تورنتو العامة.
  • كوكرين، جلين وجين. الشاطئ - تاريخ مصور من البحيرة إلى طريق كينغستون. تورنتو: مطبعة ECW، 2009.