زوجة الأسقف

فيلم "زوجة الأسقف" هو فيلم كوميدي رومانسي أمريكي من إنتاج عام 1947، من إخراج هنري كوستر ، وبطولة كاري غرانت ولوريتا يونغ وديفيد نيفن . تدور أحداث الفيلم حول ملاك يساعد أسقفًا في حل مشاكله. الفيلم مقتبسمن رواية تحمل الاسم نفسه للكاتب روبرت ناثان ، صدرت عام 1928، وقام بكتابتها ليوناردو بيركوفيتشي وروبرت إي. شيروود.

أُعيد إنتاجه في عام 1996 تحت اسم "زوجة الواعظ" من بطولة دينزل واشنطن ، ويتني هيوستن ، وكورتني بي. فانس .

يواجه الأسقف هنري بروهام صعوبات في تأمين التمويل اللازم لبناء كاتدرائية جديدة ، فيدعو الله أن يهديه. ويبدو أن دعاءه قد استجاب له ملاكٌ أنيق يُدعى دادلي، والذي يكشف عن هويته السماوية للأسقف وحده.

لكن اتضح أن مهمة دادلي ليست المساعدة في بناء كاتدرائية، بل إرشاد هنري ومن حوله روحياً. فقد أصبح هنري مهووساً بجمع التبرعات، على حساب حياته الأسرية. وتوترت علاقته بزوجته جوليا وابنتهما الصغيرة ديبي بسبب تركيزه على الكاتدرائية. وكانت لقاءاته مع الأثرياء الذين يأمل أن يمولوا بناءها صعبة للغاية. ومن بين هؤلاء الأرملة أغنيس هاميلتون، التي وعدت بالتبرع بمليون دولار للبناء، لكنها تتوقع أن تتضمن الكاتدرائية عناصر مهمة تُخلّد ذكرى زوجها الراحل. ويعارض هنري بشدة نواياها، لكنه في أمسّ الحاجة إلى التبرع.

الجميع، باستثناء هنري، مفتونون بدادلي، حتى البروفيسور وذريدج غير المتدين. عندما يقضي دادلي وقته في مواساة جوليا، يجد نفسه منجذبًا إليها بشدة. يشعر هنري بذلك، فيغار ويقلق على ضيفه غير المرغوب فيه حتى ينتهي من حديثه ويغادر. يكشف هنري هوية دادلي الحقيقية للبروفيسور وذريدج، الذي يحثه على الدفاع عن المرأة التي يحبها.

يلتقي هنري بأغنيس ويعتذر لها عن رفضه لرغباتها. لاحقًا، يلتقي دادلي بأغنيس، ويتحدثان عن حبها الحقيقي الوحيد - ليس زوجها - الذي اختارت عدم الزواج منه خوفًا من الفقر. تتغير مشاعر أغنيس بدموع، وتلتقي مجددًا بهنري وجوليا لتخبرهما أنها لم تعد ترغب في التبرع بأموالها لبناء الكاتدرائية، بل ترغب في التبرع بها لمساعدة الفقراء، على أن يتولى هنري توجيه هذه الجهود.

في عدة مناسبات خلال الفيلم، يظهر أن دادلي يمتلك قوى خاصة كملاك. فهو يساعد جوليا وسيلفستر (سائق سيارة أجرة) على التزلج على الجليد كالمحترفين، ويزين شجرة عيد الميلاد الخاصة بعائلة بروهام في ثوانٍ، ويملي على آلة كاتبة لإنتاج خطبة هنري الجديدة بطريقة سحرية - دون علم هنري - وأشياء أخرى أصغر.

في النهاية، يُلمّح دادلي لجوليا برغبته في البقاء معها وعدم الانتقال إلى "مهمته" التالية. ورغم أن جوليا لم تفهم تمامًا ما يقصده، إلا أنها استشعرت ما يعنيه وأخبرته أن الوقت قد حان لرحيله. أخبر دادلي الأسقف أنه من النادر أن يحسد ملاكٌ بشرًا. وبينما كان دادلي يستعد للمغادرة، اشتكى هنري لدادلي من أن دعاءه لم يُستجب (لأن الكاتدرائية لن تُبنى)؛ فذكّره دادلي بأنه لم يدعُ من أجل كاتدرائية، بل من أجل الهداية، وقد أُعطيت له.

بعد إتمام مهمته، وإدراكه أن جوليا تحب زوجها، يرحل دادلي واعدًا بعدم العودة، لكنه راضٍ عن إنجاز عمله. تُمحى جميع ذكرياته، وفي وقت لاحق من ليلة عيد الميلاد ، عند منتصف الليل، يُلقي هنري الخطبة التي يعتقد أنه كتبها.

كان من المقرر في البداية أن يؤدي نيفن دور الملاك، ودانا أندروز دور الأسقف، وتيريزا رايت دور زوجته. إلا أن رايت اضطرت للانسحاب بسبب حملها. ووفقًا لروبرت أوزبورن ، فقد أُعيرت أندروز لشركة RKO مقابل الحصول على لوريتا يونغ. ثم استعان كوستر بكاري غرانت، لكنه رغب في أداء دور الملاك، لذا أُسند دور الأسقف إلى نيفن.

واجه إنتاج الفيلم عدة صعوبات. استبدل المنتج صموئيل غولدوين المخرج ويليام أ. سايتر بهنري كوستر لإنتاج فيلم جديد كليًا. في العروض التجريبية الأولى، لم يلقَ الفيلم استحسان الجمهور، فقام بيلي وايلدر وتشارلز براكيت بإجراء تعديلات على السيناريو دون ذكر أسمائهما. ورغم أن العرض الأول لفيلم " زوجة الأسقف" لاقى استحسان النقاد، إلا أن الفيلم لم يحقق أداءً جيدًا في شباك التذاكر في البداية. وأظهرت أبحاث السوق أن رواد السينما تجنبوا الفيلم لاعتقادهم أنه ذو طابع ديني. ونتيجة لذلك، قرر غولدوين تغيير اسمه إلى "كاري وزوجة الأسقف" في بعض الأسواق الأمريكية، مع إضافة مربع نص أسود يحمل السؤال "هل سمعتم عن كاري وزوجة الأسقف؟" على ملصقات الأفلام في الأسواق التي احتفظ فيها الفيلم بالعنوان الأصلي. وبإضافة اسم غرانت الأول إلى العنوان، ارتفعت إيرادات الفيلم بنسبة تصل إلى 25%. ^{[ 3 ] [ 4 ]}

تم تصوير المشاهد الخارجية في مدينة مينيابوليس بولاية مينيسوتا . ^{[ 5 ]} في المشهد الذي يقود فيه دادلي جوقة الأولاد، عزفت جوقة روبرت ميتشل للأولاد مقطوعة شارل غونو الموسيقية "نويل: مونتيز آ ديو" ("يا غنوا لله") . ^{[ 6 ]} أما لحن إميل نيومان وهيربرت دبليو سبنسر ، "أبريل الضائع"، فقد كتب كلماته إيدي دي لانج وسجله نات كينغ كول .

كان الفيلم هو الثاني الذي تم اختياره للعرض الملكي الخاص ، وعُرض لأول مرة في سينما أوديون في لندن في 25 نوفمبر 1947. وكان عرضه الأول في أمريكا في مسرح أستور في مدينة نيويورك. ^{[ 7 ]}

على موقع Rotten Tomatoes ، وهو موقع يجمع تقييمات الأفلام ، حصل فيلم The Bishop's Wife على نسبة موافقة بلغت 85% بناءً على 26 مراجعة. ويقول إجماع النقاد على الموقع: " يعود نجاح فيلم The Bishop's Wife إلى الأداء المتميز لطاقم تمثيلي رائع، يضم كاري غرانت ولوريتا يونغ". ^{[ 8 ]}

منح موقع ميتاكريتيك ، الذي يستخدم المتوسط ​​المرجح ، الفيلم درجة 72 من 100، بناءً على آراء 11 ناقدًا، مما يشير إلى مراجعات "إيجابية بشكل عام". ^{[ 9 ]}

تم تحويل مسرحية "زوجة الأسقف" إلى عمل درامي إذاعي مدته نصف ساعة، بُثّ في الأول من مارس عام 1948 ضمن برنامج " مسرح نقابة الشاشة" ، حيث قام كل من كاري غرانت ولوريتا يونغ وديفيد نيفن بأداء أدوارهم الأصلية في الفيلم. كما عُرضت المسرحية ثلاث مرات ضمن برنامج "مسرح لوكس الإذاعي" في حلقة مدتها ساعة: الأولى في 19 ديسمبر 1949، من بطولة تايرون باور وديفيد نيفن، والثانية في 11 مايو 1953، من بطولة كاري غرانت وفيليس ثاكستر، والثالثة في 1 مارس 1955، من بطولة غرانت وثاكستر أيضاً. ^{[ 11 ]}

تم إصدار الموسيقى التصويرية على قرص مضغوط . ^{[ 12 ]}

فيلم "زوجة الواعظ" الذي صدر عام 1996 كان نسخة معاد إنتاجها من فيلم "زوجة الأسقف" .

• قائمة أفلام عن الملائكة
• قائمة أفلام عيد الميلاد

• زوجة الأسقف على موقع IMDb 
• تقييم فيلم "زوجة الأسقف " على موقع Rotten Tomatoes
• زوجة الأسقف في كتالوج أفلام AFI الروائية
• زوجة الأسقف في قاعدة بيانات أفلام TCM ( أرشيف)

بث الصوت

• زوجة الأسقف في مسرح نقابة الشاشة : 1 مارس 1948
• زوجة الأسقف في برنامج لوكس الإذاعي : 11 مايو 1953