رابطة برودواي

📅 آخر تحديث: ٢٣ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٣ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 3 صور
الموسوعة الحرة

رابطة برودواي ، التي كانت تُعرف سابقًا باسم رابطة المسارح والمنتجين الأمريكيين ورابطة مسارح ومنتجي نيويورك ، هي الرابطة التجارية الوطنية لصناعة مسرح برودواي ومقرها مدينة نيويورك . وتضم في عضويتها مالكي ومشغلي المسارح، والمنتجين ، والمنظمين ، والمديرين العامين في نيويورك وأكثر من 250 مدينة أخرى في أمريكا الشمالية، بالإضافة إلى موردي السلع والخدمات لصناعة المسرح.

تأسست رابطة برودواي عام 1930 بهدف رئيسي هو مكافحة المضاربة على التذاكر وبيعها في السوق السوداء، وقد وسّعت الرابطة نطاق مهمتها وبرامجها بمرور الوقت. فإلى جانب التفاوض على اتفاقيات العمل مع 14 نقابة في مدينة نيويورك والمشاركة في مبادرات الضغط في جميع أنحاء البلاد، تُكرّم الرابطة الأعمال والفنانين المتميزين من خلال برامج جوائز مثل جوائز توني ، وتُروّج لصناعة مسرح برودواي من خلال برامج تنمية الجمهور مثل "ليلة الأطفال في برودواي" و"فيفا برودواي"، وتُقدّم دراسات دورية ومعلومات عن الصناعة، مثل إيرادات شباك التذاكر والدراسات الديموغرافية، للصحفيين والباحثين وعامة الجمهور. ووفقًا لرابطة برودواي، بلغت مبيعات تذاكر عروض برودواي حوالي 1.54 مليار دولار أمريكي  في موسمي 2022-2023 و2023-2024. وشهد كلا الموسمين حضورًا مسرحيًا بلغ حوالي 12.3 مليون شخص. [ 2 ]

عضوية

تضم رابطة برودواي أكثر من 700 عضو [ 3 ] يمثلون صناعة مسرح برودواي في نيويورك وأكثر من 200 مدينة أخرى في أمريكا الشمالية في جميع أنحاء الولايات المتحدة. [ 4 ]

بالإضافة إلى مالكي المسارح والمنتجين والمقدمين والمديرين العامين الذين يقومون بإنشاء العروض وتشغيل المسارح في جميع أنحاء البلاد، فإن المتخصصين في هذا المجال والبائعين مثل وكلاء الصحافة ووكلاء الحجز ووكالات الإعلان ومتاجر الديكور والأزياء والدعائم مؤهلون جميعًا للعضوية. [ 5 ]

تاريخ

تأسست الرابطة عام 1930 تحت اسم "رابطة مسارح ومنتجي نيويورك". أسسها أصحاب مسارح برودواي لتعزيز المصالح المشتركة، وكان هدفها الرئيسي مكافحة المضاربة على التذاكر وبيعها في السوق السوداء . [ 6 ] وكان الهدف الأصلي للرابطة، كما هو موضح في ميثاقها، هو "حماية رواد المسرح من عامة الناس، وأصحاب العروض المسرحية، ومشغلي المسارح، ووسطاء بيع التذاكر ذوي السمعة الطيبة من مخاطر المضاربة على تذاكر المسرح". [ 7 ] وكان أول عمل ناجح للرابطة هو كتابة قانون ممارسات بيع تذاكر المسرح العادلة (بالتعاون مع نقابة ممثلي المسرح )، والذي أصبح قانونًا في الولاية عام 1940. [ 7 ] ولا تزال هذه الجهود قائمة حتى اليوم، حيث يُشترط على بائعي التذاكر في ولاية نيويورك الحصول على ترخيص من وزارة الخارجية، ويُحظر عليهم إعادة بيع التذاكر على بُعد 500 قدم من المسارح أو شباك التذاكر. [ 4 ] [ 8 ]

في السنوات اللاحقة، وسّعت الرابطة نطاق عملها عدة مرات. وفي عام 1938، أصبحت الرابطة وحدة التفاوض الجماعي الرسمية التي تمثل أصحاب المسارح والمنتجين في برودواي للتفاوض على اتفاقيات العمل مع النقابات مثل نقابة ممثلي المسرح. [ 7 ]

مع تراجع برودواي في ثمانينيات القرن العشرين، غيّرت الرابطة اسمها إلى "رابطة المسارح والمنتجين الأمريكيين" وبدأت بتوسيع نطاق عملها ليشمل المسارح في جميع أنحاء الولايات المتحدة. [ 7 ] وفي 18 ديسمبر/كانون الأول 2007، اعتمدت الرابطة اسمها الحالي، "رابطة برودواي". وفي بيان صحفي أعلنت فيه تغيير الاسم، أوضحت الرابطة أن عضويتها "لا تقتصر على مالكي المسارح والمنتجين، بل تشمل أيضًا مقدمي عروض برودواي، والمديرين العامين، وغيرهم من المتخصصين في صناعة برودواي"، وأن الاسم الجديد "يعكس بشكل أدق تركيبة أعضاء الرابطة". [ 9 ]

مفاوضات العمل

رابطة برودواي هي وحدة تفاوض جماعي تمثل منتجي برودواي وأصحاب المسارح، وتتفاوض على اتفاقيات العمل مع 14 نقابة في مدينة نيويورك لتحديد الحد الأدنى من الشروط (الأجور، والرواتب، وقواعد العمل، وما إلى ذلك) لتوظيف أعضاء النقابات. جميع عروض برودواي مُنظمة نقابياً بالكامل، وجميع العاملين فيها أعضاء في نقابات مثل نقابة ممثلي المسرح (AEA)، وجمعية مخرجي ومصممي الرقصات (SDC)، والفرع المحلي 802 من الاتحاد الأمريكي للموسيقيين (AFM)، والفرع المحلي الأول من التحالف الدولي لموظفي المسرح (IATSE). [ 10 ] كما تتعاون رابطة برودواي مع نقابة الكُتاب المسرحيين في أمريكا ، وهي منظمة تضم كُتاب مسرحيين وملحنين وشعراء غنائيين، لإشراك المؤلفين في عروض برودواي. على الرغم من أن النقابة ليست نقابة لأن المؤلفين ليسوا موظفين لدى المنتجين أو المسارح، إلا أنها تُقدم "عقد الإنتاج المُعتمد"، وهو نموذج عقد يستخدمه المؤلفون في المفاوضات مع المنتجين. [ 10 ]

من بين 40 مسرحًا قائمًا في برودواي، لا تنطبق اتفاقيات التفاوض الجماعي التي تتفاوض عليها الرابطة مع النقابات إلا على المسارح المملوكة لمؤسسة شوبرت ، ومسارح جوجامسين ، ومؤسسة نيدرلاندير . أما المسارح المملوكة والمدارة من قبل منظمات غير ربحية، مثل شركة راوندابوت المسرحية ، ومسرح مركز لينكولن ، ونادي مسرح مانهاتن ، فتخضع لسلطة رابطة المسارح المقيمة التي تتفاوض على اتفاقيات منفصلة مع النقابات. كما تتفاوض مجموعة ديزني المسرحية ، المالكة لمسرح نيو أمستردام ، على اتفاقيات العمل بشكل مستقل، بالإضافة إلى عدد قليل من الاتفاقيات الأخرى. [ 11 ] [ 12 ]

إضراب موسيقيي برودواي عام 2003

دخلت النقابة المحلية رقم 802 التابعة لاتحاد الموسيقيين الأمريكيين، والتي تمثل الموسيقيين في برودواي، في إضراب في مارس 2003، وانضمت إليها نقابات أخرى في برودواي مثل نقابة ممثلي المسرح (AEA) والاتحاد الدولي لفنيي المسرح (IATSE). استمر الإضراب من يوم الجمعة 7 مارس 2003 إلى صباح الثلاثاء 11 مارس 2003. [ 13 ]

انصبّ تركيز المفاوضات على الحد الأدنى لعدد الموسيقيين المطلوب توظيفهم في مسارح برودواي. وكانت اتفاقية العمل تنص على توظيف ما بين 24 و25 موسيقيًا في أكبر المسارح، بغض النظر عن احتياجات العروض المقدمة. وبموجب الاتفاقية الجديدة، تم تخفيض الحد الأدنى إلى ما بين 18 و19 موسيقيًا. [ 13 ]

إضراب عمال المسرح في برودواي عام 2007

وقع آخر إضراب في برودواي في نوفمبر 2007، عندما فشلت رابطة برودواي ونقابة عمال المسرح، الفرع المحلي الأول من الاتحاد الدولي لعمال المسرح (IATSE)، في التوصل إلى اتفاق بعد أشهر من المفاوضات. وانضمت إلى الفرع المحلي الأول نقابات أخرى في برودواي مثل نقابة ممثلي المسرح (AEA) ونقابة مصممي الديكور (SDC)، ما أدى إلى توقف 27 عرضًا مسرحيًا. وكان هذا أول إضراب في برودواي في تاريخ الفرع المحلي الأول الممتد لـ 120 عامًا، واستمر الإضراب 19 يومًا، مسجلًا بذلك أطول إضراب في برودواي منذ عام 1975. [ 14 ]

لم يقتصر الأثر الاقتصادي للإضراب على عروض برودواي فحسب، بل امتد ليشمل المطاعم والفنادق ومتاجر الهدايا والحانات المجاورة. وأوضح تيم تومبكينز، رئيس منطقة تحسين الأعمال في تايمز سكوير، أن "الكثير من الناس يأتون إلى نيويورك خصيصًا لحضور عروض برودواي، ومع حالة عدم اليقين هذه، يؤجلون أو يلغون رحلاتهم. لذا، فهذه ضربة مزدوجة". [ 15 ] ووفقًا لمكتب مراقب حسابات مدينة نيويورك، أسفر الإضراب عن خسارة مليوني دولار من الإيرادات يوميًا، بالإضافة إلى خسارة مبيعات التذاكر، ليصل إجمالي الخسائر إلى 40 مليون دولار. [ 14 ]

كان الخلاف الرئيسي في المفاوضات يدور حول قواعد العمل المتعلقة بتجهيز المسرح. كان العقد السابق يُلزم المنتجين بتحديد عدد عمال المسرح اللازمين مسبقًا، وتوظيفهم ودفع أجورهم يوميًا طوال فترة التجهيز، والتي قد تستغرق أسابيع أو شهورًا في الإنتاجات الضخمة. ونظرًا لاختلاف حجم العمل يوميًا، كان العديد من عمال المسرح يبقون في المسارح دون عمل. أما العقد الجديد، فقد حدد الحد الأدنى اليومي لعمال المسرح خلال فترة التجهيز بـ 17 عاملًا، مما يسمح للمنتجين بتوظيفهم بناءً على حجم العمل اليومي. [ 14 ]

العلاقات الحكومية

دافعت رابطة برودواي على مر تاريخها عن مصالح صناعة المسرح التجاري لدى المسؤولين المنتخبين على المستويات المحلية والولائية والوطنية، بدءًا من صياغة قانون ممارسات بيع تذاكر المسرح العادلة الذي أصبح قانونًا ولائيًا عام 1940. وتشمل جهود الضغط التي بذلتها الرابطة مؤخرًا معارضة فرض ضريبة بنسبة 8% على تذاكر المسرح اقترحها الحاكم ديفيد باترسون عام 2009، وتأمين إعفاءات ضريبية لموردي السلع المادية المستخدمة في الإنتاجات المسرحية. [ 16 ] [ 17 ]

طيف الميكروفونات اللاسلكية

تقوم رابطة برودواي، بالتعاون مع الرابطة الوطنية لكرة القدم والكنائس الكبيرة، بالاحتجاج على خطط لجنة الاتصالات الفيدرالية الأمريكية لبيع الترددات المستخدمة بواسطة الميكروفونات اللاسلكية المستخدمة في المسارح والأماكن في جميع أنحاء الولايات المتحدة [ 18 ] [ 19 ].

قانون دعم مسارح السينما في أمريكا للنمو والتوسع

نتيجةً لجهود الضغط التي بذلتها رابطة برودواي، أعاد السيناتور تشارلز شومر (ديمقراطي من نيويورك) والسيناتور روي بلانت (جمهوري من ميزوري) في فبراير 2015 تقديم مشروع قانون بعنوان "قانون دعم مسارح أمريكا للنمو والتوسع"، والذي من شأنه أن يمنح عروض برودواي والعروض المسرحية الحية مزايا ضريبية اتحادية مماثلة لتلك الممنوحة لإنتاجات الأفلام والتلفزيون. [ 20 ] وبموجب المادة 181 من قانون الضرائب، يُمكن لإنتاجات الأفلام والتلفزيون الأمريكية خصم ما يصل إلى 15 مليون دولار من النفقات فورًا، ولا تدفع ضرائب على الدخل حتى يتم استرداد هذا المبلغ. وتأمل الرابطة أن تُسهّل مزايا المادة 181 جذب المستثمرين، لأن المستثمرين يدفعون حاليًا ضرائب الدخل قبل الاسترداد، دون تحقيق أي ربح من المشاريع. [ 17 ]

برامج الجوائز

جوائز توني

جيف ماركس وروبرت لوبيز مع جائزة توني لأفضل موسيقى تصويرية أصلية في عام 2004

تُمنح جوائز أنطوانيت بيري للتميز في المسرح، والمعروفة باسم جوائز توني ، تقديرًا للإنجازات في عروض مسرح برودواي الحية . تُقدم جوائز توني من قِبل شركة توني أوارد برودكشنز، وهي مشروع مشترك بين جناح المسرح الأمريكي ورابطة المسرح، وذلك في حفل سنوي يُقام في مدينة نيويورك . تُمنح الجوائز في الغالب لعروض برودواي، مع وجود جائزة للمسارح الإقليمية ، وجائزة توني الخاصة غير التنافسية، وجوائز توني التقديرية للتميز في المسرح . [ 21 ] [ 22 ] أسس جناح المسرح الأمريكي هذه الجوائز عام 1947 ، وانضمت الرابطة كجهة مشاركة في تقديمها عام 1967. [ 21 ] [ 23 ]

قبل عام 2000 ، كانت العضوية في رابطة المسارح والمنتجين الأمريكيين (التي كانت تُعرف آنذاك بهذا الاسم) مدى الحياة لجميع المنتجين الذين يشغلون مناصب أعلى في عروض برودواي والذين يسددون رسوم العضوية. وكان الأعضاء يحصلون على تذكرتين مجانيتين لحضور جميع عروض برودواي، بالإضافة إلى بطاقات اقتراع لجوائز توني، تُثبت مشاهدتهم لجميع العروض في كل فئة صوتوا فيها. في عام 2000، غيّرت الرابطة شروط العضوية لتقتصر على المنتجين "النشطين"، أي أولئك الذين شغلوا مناصب أعلى في السنوات العشر السابقة. وقد حرم هذا الإجراء العديد من المصوتين في جوائز توني من حقهم في التصويت، بمن فيهم غيل بيرمان ، وهارف بروستن ، وديك باتون ، وتوني لو بيانكو ، وريموند سيرا .

جوائز برودواي السياحية

كرّمت جوائز برودواي للجولات المسرحية (TBAs) الإنجازات المتميزة في عروض مسرحيات ومسرحيات برودواي الموسيقية الجوالة في أمريكا الشمالية خلال الفترة من عام 2000 إلى عام 2009. تأسست هذه الجوائز في موسم 2000-2001 من قبل الرابطة، وكانت تُعرف حتى عام 2004 باسم جوائز مسرح برودواي الوطني. [ 24 ] وقدّمت الرابطة هذه الجوائز "للاحتفاء بالتميز في عروض برودواي الجوالة من خلال تكريم الفنانين والعروض التي تزور مدنًا في جميع أنحاء البلاد كل عام". [ 25 ]

برامج الحفلات الموسيقية

طاقم مسرحية " رينت " يؤدون أغنية "فصول الحب" في برودواي أون برودواي، 2005

تقوم رابطة برودواي بإنتاج برامج حفلات موسيقية متنوعة مثل "برودواي على برودواي" و "نجوم في الزقاق" للترويج للعروض التي تُعرض حاليًا في برودواي.

كان "برودواي أون برودواي" حفلاً موسيقياً سنوياً مجانياً يُقام في الهواء الطلق، ويُفتتح به موسم برودواي كل شهر سبتمبر، عادةً في أول أحد بعد عيد العمال، من إنتاج الرابطة وتحالف تايمز سكوير. بدأ الحفل كحفل ترحيبي للمندوبين المشاركين في المؤتمر الوطني الديمقراطي لعام 1992 في نيويورك، وأُقيم على مسرح خاص أُنشئ خصيصاً لهذه المناسبة في تايمز سكوير ، حيث عُرضت فيه مقطوعات موسيقية من عروض برودواي الحالية، بالإضافة إلى عروض قادمة ستُفتتح في الموسم الجديد. [ 26 ] عاد الحفل في يوليو من عامي 1993 و1994، ثم نُقل إلى سبتمبر في عام 1995. [ 27 ] ألغت الرابطة "برودواي أون برودواي" في عام 2013، ولم يُقم مجدداً في عام 2014. [ 28 ]

حفل "نجوم في الزقاق" هو ​​حفل موسيقي سنوي مجاني يُقام في الهواء الطلق في زقاق شوبيرت، قلب منطقة المسارح في مانهاتن ، من إنتاج الرابطة. يُقام عادةً خلال أسبوع جوائز توني، ويُعلن رسميًا نهاية موسم برودواي. أُقيمت الدورة الحادية والعشرون في 6 يونيو 2007، وشارك فيها طاقم عمل عشرات من عروض برودواي. [ 29 ] ورغم توقف الحفل بين عامي 2008 و2013، إلا أنه عاد في عام 2014 مع نورم لويس كمقدم. [ 30 ]

كان حفل معاينة جوائز توني حفلاً موسيقياً على طراز الكاباريه، ضمّ أغاني من عروض مرشحة لجائزة توني، وأقيم في أعوام 2008 و2009 و2013. [ 31 ] [ 32 ] أُذيع حفل عام 2013، الذي قدمه ماريو لوبيز ، في أوقات وتواريخ مختلفة في 18 مدينة في جميع أنحاء الولايات المتحدة، وتضمن مقابلات مع المرشحين آنذاك لجائزة توني، مثل لين مانويل ميراندا ، وأندريا مارتن ، ومارك رايلانس ، وروب آش فورد . [ 33 ]

تشمل برامج الحفلات الموسيقية الأخرى حفل "برودواي تحت النجوم" ، وهو حفل مسائي سنوي أقيم من عام 2002 إلى عام 2006، وحفل خيري لصالح "فيفا برودواي"، وهي مبادرة لتطوير الجمهور تستهدف تحديدًا المجتمعات اللاتينية. [ 34 ] [ 35 ] [ 36 ]

برامج تطوير الجمهور

تقود رابطة برودواي برامج لتطوير الجمهور تستهدف فئات محددة من المجتمع بهدف توسيع قاعدة جمهور عروض برودواي. فعلى سبيل المثال، أطلقت الرابطة بالتعاون مع صندوق تطوير المسرح فعالية "ليلة الأطفال في برودواي" لتوفير عروض برودواي بأسعار معقولة للعائلات في جميع أنحاء الولايات المتحدة. في هذه الفعالية، يحصل الأطفال من سن 6 إلى 18 عامًا على تذاكر مجانية لعروض برودواي المشاركة برفقة شخص بالغ يدفع ثمن التذكرة. [ 37 ] وبالمثل، تُعرّف فعالية "ليالي العائلة الأولى" العائلات ذات الدخل المحدود على عروض برودواي في نيويورك وفي أنحاء البلاد من خلال تذاكر مدعومة.

في عام ٢٠١٢، أطلقت الرابطة برنامجًا جديدًا لتطوير الجمهور يُدعى "فيفا برودواي"، ويركز على المجتمعات اللاتينية في جميع أنحاء البلاد. ويهدف البرنامج، بالتعاون مع وسائل الإعلام اللاتينية، إلى الترويج لعروض برودواي لدى العائلات اللاتينية، من خلال اقتراح تجارب مسرحية تتناسب مع أنماط حياتهم وتقاليدهم الثقافية، بهدف إشراكهم في أنشطة عائلية تضم أجيالًا متعددة. [ ٣٨ ] كما تم إنشاء "مكتب متحدثي برودواي"، وهو برنامج يشجع طلاب المدارس الثانوية والجامعات على امتهان مهن مسرحية لا تتطلب الأداء التمثيلي، كجزء من "فيفا برودواي". [ ٣٩ ]

خدمات

قاعدة بيانات برودواي على الإنترنت

تُشغّل إدارة الأبحاث التابعة لرابطة مسارح برودواي قاعدة بيانات برودواي على الإنترنت (IBDB)، وهي قاعدة بيانات إلكترونية تضم معلومات عن عروض مسارح برودواي والعاملين فيها، بما في ذلك مدة العرض، وقوائم الممثلين والمبدعين، والجوائز والترشيحات، وإيرادات شباك التذاكر السابقة. [ 40 ] ووفقًا لمكتبة نيويورك العامة، تُعدّ هذه القاعدة "مصدرًا موثوقًا للحقائق المتعلقة بالمسرحيات الموسيقية والمسرحيات في برودواي، من أريستوفان إلى زيغفيلد". [ 41 ] وفي عام 2012، أطلقت الرابطة تطبيقًا مجانيًا لنظام iOS خاصًا بقاعدة بيانات برودواي على الإنترنت، يحتوي على معظم المعلومات نفسها الموجودة على الموقع الإلكتروني، بالإضافة إلى صور ومقاطع فيديو من عروض برودواي الحالية. [ 40 ]

بحث

تُعدّ الرابطة مركزًا رئيسيًا للمعلومات الإحصائية حول إنتاجات مسرح برودواي في أمريكا الشمالية. ويحتفظ قسم الأبحاث التابع لها ببيانات تاريخية عن كل مسرح وعرض على حدة. إضافةً إلى ذلك، تتوفر العديد من الوثائق المرجعية، بما في ذلك إيرادات شباك التذاكر الأسبوعية والإحصاءات الموسمية، للجمهور والصحفيين والباحثين عبر موقعها الإلكتروني. كما تنشر مطبوعات مسرحية مثل صحيفة نيويورك تايمز ، ومجلة بلايبيل ، ومجلة فارايتي ، قواعد بيانات ومقالات تستند إلى البيانات التي توفرها الرابطة.

ينشر قسم الأبحاث أيضًا تقارير سنوية ترصد اتجاهات صناعة المسرح بمرور الوقت، بما في ذلك التركيبة السكانية لجمهور برودواي والمساهمة الاقتصادية لبرودواي. [ 42 ] وللحصول على معلومات ديموغرافية، توزع الرابطة استبيانات في عروض مختارة لاستطلاع آراء الجمهور مباشرةً. ويتتبع الاستطلاع معلومات ديموغرافية أساسية مثل الجنس والعمر ومكان الإقامة والانتماء العرقي، بالإضافة إلى سلوكيات ارتياد المسرح مثل عدد المسرحيات والعروض الموسيقية التي حضروها في الأشهر الستة الماضية. على سبيل المثال، ذكرت صحيفة نيويورك تايمز أن "السياح شكلوا ما يقرب من ثلثي التذاكر المباعة لعروض برودواي" وأن "أولئك الذين شاهدوا 15 عرضًا أو أكثر شكلوا 5% فقط من إجمالي الجمهور، لكنهم شكلوا 29% من إجمالي الحضور" في موسم 2010-2011، وذلك استنادًا إلى الدراسات التي نشرتها الرابطة. [ 43 ]

خدمات أخرى جديرة بالذكر

  • تحالف برودواي الأخضر (BGA) (المعروف سابقًا باسم برودواي يذهب إلى الأخضر): مبادرة تروج لممارسات أكثر صداقة للبيئة في الإنتاج المسرحي، تم إطلاقها في عام 2008. [ 44 ]
  • نادي معجبي برودواي: نشرة إخبارية شهرية [ 45 ]
  • مكتب متحدثي برودواي: تشجيع طلاب المدارس الثانوية والجامعات على استكشاف وظائف غير متعلقة بالأداء في المسرح [ 46 ]
  • جوائز أبل: برنامج يكافئ الجهود المبذولة لدعم البرامج التعليمية المتعلقة ببرودواي أو عروض برودواي الجوالة والتي بدأت في عام 2003 [ 47 ]

القيادة التنظيمية السابقة

القيادة التنظيمية منذ تأسيس الرابطة في عام 1930: [ 48 ]

الرؤساء / رؤساء المجالس
المدراء التنفيذيون / الرؤساء

انظر أيضاً

مراجع

  1. ↑ "نموذج مصلحة الضرائب الأمريكية 990 للسنة المالية 2013" (ملف PDF) . غايد ستار . مصلحة الضرائب الأمريكية. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 24 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 مارس 2015 .
  2. ↑ "إحصائيات موسم برودواي" . رابطة برودواي . تم الاطلاع عليه في 3 أغسطس 2024 .
  3. ↑ "نبذة عن الرابطة" . رابطة برودواي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 مارس 2015 .
  4. 1 2 رايت، كيه سي (10 فبراير 2015). "6 حقائق عن رابطة برودواي" . Backstage.com . تم الاطلاع عليه في 27 مارس 2015 .
  5. ↑ بورسيل، كاري (8 يناير 2015). "انتخاب ثلاثة مسؤولين لمجلس إدارة رابطة برودواي" . بلايبيل . تم الاطلاع عليه في 27 مارس 2015 .
  6. ↑ "نبذة عن الرابطة" . رابطة برودواي . تم الاطلاع عليه في 7 يوليو 2010 .
  7. 1 2 3 4 بلوم، كين (11 نوفمبر 2003). برودواي: تاريخها، وشخصياتها، وأماكنها: موسوعة . روتليدج. ص 288. ISBN  978-0-415-93704-7.
  8. ↑ "الأسئلة الشائعة - إعادة بيع التذاكر" . وزارة خارجية ولاية نيويورك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 مارس 2015 .
  9. ↑ غانز، أندرو (18 ديسمبر 2007). "رابطة المسارح والمنتجين الأمريكيين تعلن تغيير اسمها" . بلايبيل . تم الاطلاع عليه في 23 أغسطس 2017 .
  10. 1 2 شتاين، توبي س.؛ باثورست، جيسيكا (30 سبتمبر 2008). إدارة الفنون الأدائية: دليل للممارسات المهنية . مدينة نيويورك: دار ألوورث للنشر. الصفحات 373-382 . ISBN  978-1581156508.
  11. ↑ روبرتسون، كامبل (10 نوفمبر 2007). "إضراب برودواي سيوقف جميع العروض باستثناء ثمانية" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 13 مايو 2015 .
  12. ↑ "عمال مسرح برودواي على وشك الإضراب" . صحيفة نيويورك تايمز . 9 نوفمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 13 مايو 2015 .
  13. 1 2 بوغريبين، روبن (11 مارس 2003). "انتهاء إضراب المسارح بعد محادثات استمرت طوال الليل" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 13 مايو 2015 .
  14. 1 2 3 روبرتسون، كامبل (29 نوفمبر 2007). "عمال المسرح ينهون الانسحاب في برودواي" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 13 مايو 2015 .
  15. ↑ غانز، أندرو (14 نوفمبر 2007). "اليوم الخامس: معظم مسارح برودواي لا تزال مغلقة" . بلايبيل . تم الاطلاع عليه في 13 مايو 2015 .
  16. ↑ هيلي، باتريك (11 مارس 2009). "باترسون تلغي الضريبة المقترحة على تذاكر المسرح" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 مارس 2015 .
  17. 1 2 كوكس، جوردون (28 يونيو 2013). "قد يكون برودواي أقرب إلى الحصول على إعفاء ضريبي من مصلحة الضرائب الأمريكية" . مجلة فارايتي . تم الاطلاع عليه في 27 مارس 2015 .
  18. ↑ وايت، إدوارد (29 مارس 2013). "الولايات المتحدة قد تبيع موجات الأثير التي تساعد برودواي على الغناء" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 27 مارس 2015 .
  19. ↑ كار، ريك (11 نوفمبر 2014). "دوري كرة القدم الأمريكية وبرودواي يتشاجران في مزاد لجنة الاتصالات الفيدرالية على طيف البث" . برنامج " كل شيء يؤخذ في الاعتبار " . الإذاعة الوطنية العامة . تم الاطلاع عليه في 23 أغسطس 2017 .
  20. ↑ جونسون، تيد (5 فبراير 2015). "السيناتور تشاك شومر يكشف النقاب عن تشريع ضريبي لبرودواي" . مجلة فارايتي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 مارس 2015 .
  21. 1 2 "جائزة التميز" . جوائز توني . تم الاطلاع عليه في 21 يونيو 2021 .
  22. ↑ "موسوعة الشخصيات" . جوائز توني. مؤرشف من الأصل في 23 ديسمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 23 أغسطس 2017 .
  23. ↑ بلوم 2003 ، ص 531-532.
  24. ↑ سيمونسون، روبرت (21 مايو 2001). "جوائز المسرح الوطني في برودواي تُقدم في 21 مايو" . بلايبيل . تم الاطلاع عليه في 23 أغسطس 2017 .
  25. ↑ غانز، أندرو (1 مايو 2009). "مينيللي وزاكس سيقدمان جوائز جولة برودواي" . بلايبيل . تم الاسترجاع في 11 مارس 2015 .
  26. ↑ "برودواي على برودواي" . الموقع الرسمي لتايمز سكوير . تحالف تايمز سكوير . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 مارس 2015 .
  27. ↑ "الحفل الموسيقي" . رابطة برودواي . تم الاطلاع عليه في 7 يوليو 2010 .
  28. ↑ جيلبرت، رايان (9 سبتمبر 2013). "إلغاء حفل برودواي أون برودواي الموسيقي في الهواء الطلق في تايمز سكوير لعام 2013" . Broadway.com . تم الاطلاع عليه في 11 مارس 2015 .
  29. ↑ روب، مارك (7 يونيو 2007). "تغطية مصورة: نجوم في الزقاق 2007" . برودواي وورلد . تم الاسترجاع في 7 يوليو 2010 .
  30. ↑ غوردون، ديفيد (5 مايو 2014). "نجم مسرحية الشبح نورم لويس سيستضيف حفل نجوم برودواي لعام 2014 في زقاق المسرح" . Theatermania.com . تم الاطلاع عليه في 11 مارس 2015 .
  31. ↑ غانز، أندرو (20 فبراير 2009). "حفل توني التمهيدي لعام 2008 مرشح لجائزة إيمي نيويورك" . بلايبيل . تم الاسترجاع في 7 يوليو 2010 .
  32. ↑Gans, Andrew (May 30, 2009). "Tony Awards Preview Concert, Hosted By Harry Smith, Airs May 30". Playbill. Retrieved July 7, 2010.
  33. ↑"Lopez Hosts Tony Award Preview Concert Nationwide". Broadway.tv. Retrieved March 11, 2015.
  34. ↑Gans, Andrew; Hernandez, Ernio (June 26, 2006). ""Broadway Under the Stars" Heads to Central Park June 26". Playbill. Retrieved July 7, 2010.
  35. ↑Simonson, Robert (June 4, 2002). "Broadway Under the Stars" Debuts in NYC's Bryant Park, June 10". Playbill. Retrieved July 7, 2010.
  36. ↑Gioia, Michael (January 14, 2015). "Gloria Estefan & Miami Sound Machine Will Hit Broadway's Minskoff for One Night Only". Playbill. Retrieved August 23, 2017.
  37. ↑Pogrebin, Robin (April 18, 2000). "Broadway Goes To School to Get 'Em Young; A Drive to Turn Children Into Avid Theatergoers". The New York Times. Retrieved March 23, 2015.
  38. ↑Gioia, Michael (May 11, 2012). "The Broadway League Launches Viva Broadway Initiative; Raúl Esparza, Karen Olivo, Chita Rivera Among Advisory Board". Playbill. Retrieved April 26, 2015.
  39. ↑"10 Facts to Know About The Broadway League, Co-Presenter of The Tony Awards". Playbill. June 4, 2014. Retrieved April 26, 2015.
  40. 12LaFountain, Kristina (March 15, 2012). "The Broadway League develops IBDB application". TicketNews. Archived from the original on February 18, 2016. Retrieved March 28, 2015.
  41. ↑"Internet Broadway Database". New York Public Library. Retrieved March 28, 2015.
  42. ↑"Research & Statistics". The Broadway League. Retrieved July 7, 2010.
  43. ↑Schuessler, Jennifer (December 3, 2012). "Tourists Increase Share of Broadway Ticket Sales". The New York Times. Retrieved April 26, 2015.
  44. ↑ "نبذة عنا" . تحالف برودواي الأخضر . تم الاطلاع عليه في 7 يوليو 2010 .
  45. ↑ "نادي معجبي برودواي" . رابطة برودواي . تم الاطلاع عليه في 7 يوليو 2010 .
  46. ↑ "مكتب متحدثي برودواي" . رابطة برودواي . تم الاطلاع عليه في 7 يوليو 2010 .
  47. ↑ "جوائز أبل" . رابطة برودواي . تم الاطلاع عليه في 7 يوليو 2010 .
  48. ↑ بيسنر، بن (يناير 2017). "تاريخ رابطة برودواي (إصدار يناير 2017)" (ملف PDF) . رابطة برودواي . تم الاطلاع عليه في 2 ديسمبر 2024 .