زقاق شوبيرت

📅 آخر تحديث: ٢٧ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٧ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 1 صور
الموسوعة الحرة

40°45′29.2″ شمالاً 73°59′13.0″ غرباً / 40.758111° شمالاً 73.986944° غرباً / 40.758111; -73.986944

زقاق شوبيرت، المقابل لمسرح شوبيرت ومسرح بوث (2007)

زقاق شوبيرت هو ممر للمشاة يقع في منطقة المسارح بوسط مانهاتن في مدينة نيويورك . يربط هذا الزقاق، وهو مساحة عامة مملوكة للقطاع الخاص ، بين الشارعين 44 و 45 ، ويمتد على مساحة تقارب 590 مترًا مربعًا (6400 قدم مربع ) . يمتد الزقاق في منتصف مربع سكني ، موازيًا للجادة الثامنة غربًا وبرودواي شرقًا. يلامس النصف الغربي من الزقاق مسرحي شوبيرت وبوث ، بينما يجاور النصف الشرقي مبنى وان أستور بلازا . ونظرًا لقربه من العديد من المسارح الرئيسية، يُعتبر الزقاق المركز الجغرافي لمسارح برودواي . 

بُني الزقاق بالتزامن مع مسرحي شوبيرت وبوث عام ١٩١٣. كانت عائلة شوبيرت تركن سياراتها في الزقاق، الذي كان مُغلقًا ببوابة ليلًا. وكان الممثلون يتجمعون فيه بانتظار تجارب الأداء، مصطفين على طول الجدار الغربي. في ثلاثينيات القرن العشرين، سُيّج الزقاق واستُخدم جزء منه كمحطة للحافلات. أُعيد بناء النصف الشرقي من الزقاق، المُطل على فندق أستور ، بعد هدم الفندق عام ١٩٦٧. وافتُتح امتداد شمالي لزقاق شوبيرت في ثمانينيات القرن العشرين مع بناء فندق نيويورك ماريوت ماركيز . ولا يزال الزقاق يُستخدم كمخرج طوارئ للمسرح، كما استضاف العديد من الفعاليات على مر تاريخه، بما في ذلك فعاليات برودواي كيرز/إيكويتي فايتس إيدز الخيرية وحفل ستارز إن ذا آلي السنوي .

وصف

يمتد زقاق شوبيرت بموازاة الجادة الثامنة غربًا وبرودواي شرقًا، رابطًا بين شارع 44 جنوبًا وشارع 45 شمالًا. [ 1 ] يلامس النصف الغربي من الزقاق مسرحي شوبيرت وبوث ، بينما يجاور النصف الشرقي مبنى وان أستور بلازا . [ 2 ] كان النصف الشرقي من الزقاق في الأصل يواجه فندق أستور ، الذي هُدم عام 1967 عند بناء وان أستور بلازا. [ 3 ] احتوت غرفة كبيرة أسفل النصف الغربي من الزقاق على أنظمة تكييف الهواء والأنظمة الميكانيكية للمسارح السبعة في المربع السكني: ماجستيك ، وبرودهيرست ، وشوبيرت، وجون غولدن ، وبرنارد ب. جاكوبس ، وجيرالد شونفيلد ، وبوث. [ 4 ] على الرغم من أن زقاق شوبيرت مفتوح عادةً للجمهور، إلا أنه مساحة عامة مملوكة للقطاع الخاص تبلغ مساحتها حوالي 6400 قدم مربع (590 مترًا مربعًا ) . ملكية الزقاق مشتركة؛ تمتلك مؤسسة شوبرت الجزء الغربي من الزقاق، بينما يمتلك مالكو مبنى وان أستور بلازا الجزء الشرقي. [ 2 ] وللحفاظ على حقوق ملكيتهم وحماية ممتلكاتهم من الاستيلاء غير المشروع ، [ 5 ] يغلق مالكو الزقاق الزقاق أمام العامة ليوم واحد كل عام. [ 6 ] [ 7 ] 

تم بناء الممر مع مسرحي شوبيرت وبوث عام ١٩١٣ كممر للمشاة بعرض ١٥ قدمًا (٤.٦ متر) . [ ٨ ] في ذلك الوقت، كانت قوانين السلامة من الحرائق تشترط وجود مساحة للمعدات في حالات الطوارئ. [ ٣ ] [ ٩ ] [ ١٠ ] لم يسمح الممر للمسرحين فقط بالامتثال لأنظمة السلامة من الحرائق [ ١١ ] [ ١٢ ] بل مكّن أيضًا من تصميم المباني على شكل زوايا، بزوايا منحنية تواجه الممر. [ ١٣ ] صمم هنري بومونت هيرتس ، مهندس مسرحي شوبيرت وبوث، واجهات ممر شوبيرت لكلا المسرحين بنظام زخرفي متكامل. كان هذا خروجًا عن تصاميم المسارح التقليدية في ذلك الوقت، حيث كانت الواجهات الجانبية عبارة عن جدران فارغة. [ 14 ] توجد أيضًا لوحة خارج مدخل مسرح شوبيرت عند زاوية شارع 44 وزقاق شوبيرت، تحمل النص التالي: "مُهدى إلى كل من يُجلّون المسرح ويستخدمون هذا الطريق القصير". [ 15 ] 

كان الأخوان لي وجاكوب ج. شوبيرت ، اللذان كانا من أقوى مالكي ومنتجي المسارح في المدينة خلال القرن العشرين، يمتلكان مكاتب مطلة على زقاق شوبيرت. [ 16 ] في الطرف الشمالي من الزقاق، كان منزل من الحجر البني، والذي كان حتى عام 1945 مقر إقامة فريدريك أ. موشنهايم، صاحب فندق أستور. قبل هدمه حوالي عام 1948، كان المنزل الخاص الوحيد في المنطقة المجاورة مباشرة. [ 17 ] [ 18 ] لا يزال زقاق شوبيرت يُستخدم كمخرج طوارئ للمسرح، وغالبًا ما يمتلئ بالجمهور خلال أوقات العروض والاستراحات. [ 2 ] [ 19 ] كما استُخدم الزقاق موقعًا للتصوير، مثل تصوير مسرحية "الفصل الأول" عام 1963 [ 20 ] وفيلم "السيد بادوينغ" عام 1966. [ 21 ]

الفعاليات

استضاف زقاق شوبيرت العديد من الفعاليات على مر تاريخه. [ 21 ] فعلى سبيل المثال، في عام 1960، استُخدم الزقاق لإقامة كرنفال مستوحى من كوني آيلاند . [ 22 ] كما أقامت مؤسسة برودواي كيرز/إيكويتي فايتس إيدز سوقًا سنويًا للسلع المستعملة ومزادًا علنيًا كبيرًا في زقاق شوبيرت، حيث بيعت فيه الدعائم والأزياء والتذكارات الموقعة، وذلك بشكل شبه سنوي منذ عام 1987. [ 23 ] [ 24 ] ومنذ عام 1989، يُقام حفل موسيقي سنوي مجاني بعنوان "نجوم في الزقاق" في زقاق شوبيرت خلال أسبوع توزيع جوائز توني ، ويضم عروضًا ومشاركات من مشاهير عروض برودواي الحالية، وذلك احتفالًا بالنهاية الرسمية لموسم برودواي. [ 21 ] على الرغم من توقف فعالية "نجوم في الزقاق" من عام 2008 إلى عام 2013، إلا أنها عادت في عام 2014. [ 25 ] أما فعالية "نباح برودواي" ، وهي فعالية خيرية يعرض فيها نجوم برودواي وغيرهم من المشاهير حيوانات الملاجئ للتبني، فتقام سنوياً في الزقاق منذ عام 1999. [ 26 ] [ 27 ]

تأثير

يُنظر إلى زقاق شوبيرت في صناعة المسرح في برودواي غالبًا على أنه مركزها . [ 28 ] [ 8 ] يحيط به اثنا عشر مسرحًا مباشرةً في شارعي 44 و45، ثمانية منها في نفس المربع السكني. [ 8 ] [ أ ] ووفقًا لمقال نُشر في صحيفة نيويورك هيرالد تريبيون عام 1942 ، كان الاستراتيجيون المسرحيون يستخدمون أحيانًا حركة المشاة، بدلًا من مبيعات شباك التذاكر، كمؤشر على نجاح مسارح برودواي. [ 29 ] وفي عام 1948، وصف كاتب في صحيفة نيويورك تايمز زقاق شوبيرت بأنه "القلب النابض لبرودواي" و"عالم قائم بذاته"؛ [ 30 ] في ذلك الوقت، كانت أشهر المسارح تقع في شارعي 44 و45. [ 31 ] كتب الباحث المسرحي والأستاذ ريتشارد هورنبي في عام 1991: "في نيويورك، تتناسب جاذبية المسرح عكسيًا مع بعده عن زقاق شوبيرت." [ 32 ]

سُميت العديد من الأعمال الإعلامية، ومكان واحد على الأقل، باسم "زقاق شوبيرت". فقد ذُكر في عام 1939 أن الممثل ريموند ماسي بنى صالة بولينغ في منزله بلندن وأطلق عليها اسم "زقاق شوبيرت" "ليُشعر سكانها وكأنهم في نيويورك القديمة". [ 33 ] وفي أواخر حياة لي شوبيرت، خطط لإنتاج برنامج تلفزيوني بعنوان " زقاق شوبيرت" ، لكنه توفي قبل أن يُنتج. [ 34 ] وكتب ميل دينيللي مسرحية بعنوان "زقاق شوبيرت" عام 1943. [ 35 ] وفي نوفمبر 1959، سُجلت في الزقاق مسرحية موسيقية مدتها ساعة بعنوان " موسيقى من زقاق شوبيرت" وبُثت على التلفزيون. [ 36 ] [ 37 ] وفي العام التالي، أصدر المغني ميل تورمي ألبومًا لأغاني المسرحيات الموسيقية بعنوان " ميل تورمي يعزف في زقاق شوبيرت" ، والذي قام بتوزيعه مارتي بايش . [ 38 ] كما تم إصدار جائزة لوكلاء الصحافة، وهي جائزة شوبيرت آلي التذكارية، خلال الأربعينيات. [ 39 ]

تاريخ

أصبحت ساحة تايمز سكوير مركزًا رئيسيًا للعروض المسرحية الضخمة بين عامي 1900 والكساد الكبير . [ 40 ] بدأ حي المسارح في مانهاتن بالتحول من ساحة يونيون سكوير وساحة ماديسون سكوير خلال العقد الأول من القرن العشرين. [ 41 ] قبل بناء المسارح، كانت منطقة تايمز سكوير منطقة سكنية في الغالب، تضم منازل من الحجر البني وبعض المحلات التجارية. [ 8 ] بُنيت العديد من مسارح برودواي في الشوارع الجانبية بدلاً من شارع برودواي نفسه، وفي محيط تايمز سكوير، رُتبت شبكة شوارع مانهاتن في مربعات طويلة بين برودواي والجادة الثامنة. ولأن هذه الشوارع الجانبية لم تكن متصلة عمومًا بممرات في منتصف المربع، فقد بُنيت المسارح الأولى في "سلسلة من التجمعات غير المتصلة"، كما وصفها كريستوفر غراي من صحيفة نيويورك تايمز . [ 14 ]

تطوير

شُيّد الجزء الأول من الزقاق عام ١٩٠٤، بالتزامن مع بناء فندق أستور الذي يضم مدخلاً خاصاً صغيراً إلى الغرب منه. [ ١٤ ] تعود خطط الشكل الحالي للزقاق إلى عام ١٩١١، عندما كان المنتج المسرحي وينثروب أميس يخطط لبناء مسرح بديل لمسرح نيو . [ ٤٢ ] على الرغم من اكتمال بناء مسرح نيو عام ١٩٠٩، رأى أميس ومؤسسو المسرح أن موقعه في الجانب الغربي العلوي كبير جداً وبعيد جداً عن ميدان تايمز. [ ٤٣ ] [ ٤٤ ] في مارس ١٩١١، استحوذ مؤسسو مسرح نيو على عدة مبانٍ في ٢١٩-٢٢٥ غرب شارع ٤٤ و٢١٨-٢٣٠ غرب شارع ٤٥ لبناء "مسرح نيو جديد" هناك. وكان من المقرر أن يضم المسرح زقاقاً خاصاً إلى الشرق. [ 42 ] أُلغي المشروع في ديسمبر 1911، بعد إخلاء الموقع، عندما أعلن آميس أنه سيبني المسرح الصغير (الذي يُعرف الآن باسم مسرح هايز ) على الجانب الآخر من شارع 44. [ 45 ] [ 46 ]

في أبريل 1912، قرر وينثروب أميس ولي شوبرت استئجار موقع مسرح نيو الجديد من عائلة أستور. [ 47 ] [ 48 ] خُطط لإنشاء مسرحين في الموقع، بالإضافة إلى زقاق خاص إلى الشرق منهما. [ 47 ] [ 48 ] سُمي مسرح شوبرت في شارع 44 تخليدًا لذكرى شقيقه الراحل سام إس. شوبرت ، بينما سُمي مسرح أميس في شارع 45 على اسم الممثل إدوين بوث . [ 49 ] كانت عائلة أستور تملك الموقع بأكمله آنذاك، [ 50 ] لكن شوبيرت وأميس وقعا عقد إيجار طويل الأجل للأرض التي بُنيت عليها المسارح عام 1912. [ 51 ] [ 52 ] افتُتح مسرحا شوبيرت وبوث عام 1913. [ 16 ] [ 53 ] في ذلك الوقت، لم يكن هناك سوى مسرحين آخرين في المباني المحيطة: المسرح الصغير وقاعة ويبر وفيلدز الموسيقية التي هُدمت الآن . [ 8 ] استُخدم الزقاق لأول مرة للغرض المقصود منه عام 1914، عندما أجبر حريق صغير رواد مسرح شوبيرت على الخروج. [ 54 ] في سنواته الأولى، كان الزقاق ضيقًا نسبيًا لأن فندق أستور كان يمتد إلى مسافة أبعد بكثير داخل أرضه مقارنةً بـ"ون أستور بلازا" الحالي. [ 55 ]

شعبية مبكرة

استُخدم ممر شوبيرت/بوث خلال الحرب العالمية الأولى لإقامة فعاليات خيرية وجمع تبرعات خلال الحرب. وكثيراً ما كانت هذه الفعاليات تضم فرقاً من عروض مسرحي شوبيرت وبوث. [ 54 ] كما كان الأخوان شوبيرت يركنون سياراتهم في الممر، الذي كان آنذاك مُغلقاً ببوابة ليلاً. [ 53 ] [ 54 ] ازداد الممر شهرةً بعد اكتمال بناء مسارح إضافية في شارعي 44 و45 خلال العقدين الثاني والثالث من القرن العشرين. [ 56 ] بُني مسرحا برودهيرست وبليموث (شونفيلد حالياً) غرباً عام 1917، [ 14 ] [ 57 ] مع ممر خاص موازٍ لهما. [ 58 ] تبع ذلك بناء مسرح ميوزيك بوكس ​​عام 1921؛ ومسرح إمبريال عام 1923؛ ومسرح مارتن بيك (آل هيرشفيلد حالياً) عام 1924. ومطاعم ماجستيك، وماسك (جولدن)، ورويال (جاكوبس)، وإيرلانجر (سانت جيمس) في عام 1927. أصبح مطعم ساردي في شارع 44، مقابل زقاق شوبيرت، مكانًا شهيرًا للقاء في مجتمع برودواي المسرحي. [ 56 ]

استُخدم اسم "زقاق شوبيرت" لأول مرة للإشارة إلى ممر شوبيرت/بوث عام ١٩٢٤، عندما ذكرت صحيفة نيويورك صن أن عائلة شوبيرت كانت تفكر في "تغيير اسم زقاق شوبيرت إلى زقاق الفردوس". [ ١٤ ] وفي العام التالي، استضاف زقاق شوبيرت ما وصفته صحيفة نيويورك تايمز بأنه "أول حفل مسرحي في تاريخ برودواي": [ ٥٩ ] سلسلة من المسابقات التي أشرف على تحكيمها آل جولسون . [ ٦٠ ] [ ٦١ ] وخلال أواخر عشرينيات وأوائل ثلاثينيات القرن العشرين، كانت امرأة مسنة تُلقب بـ"وردة زقاق شوبيرت" [ ١٤ ] [ ٦٢ ] أو "روزي زقاق شوبيرت" تبيع البضائع بشكل متكرر داخل الزقاق. [ ٦٣ ]

في ثلاثينيات القرن العشرين، كان الزقاق مقسومًا بسياج معدني. [ 53 ] [ 56 ] عُلّقت ملصقات كبيرة، سُمّيت "ثلاثية الأوراق" لأنها كانت أكبر بثلاث مرات من بطاقات العرض "ذات الورقة الواحدة" ، على السياج للإعلان عن العروض الجارية في المسارح المجاورة. [ 53 ] [ 64 ] كان لجانبي الزقاق اسمان مختلفان: احتفظ الجانب الغربي باسم "زقاق شوبيرت"، بينما سُمّي الجانب الشرقي "زقاق أستور". [ 54 ] في جانب شوبيرت، كان للزقاق بوابات في كلا الطرفين، [ 54 ] وكانت سيارة الليموزين الخاصة بلي شوبيرت هي السيارة الوحيدة المسموح لها بالدخول. [ 65 ] كان أعضاء فريق التمثيل في مسرحي شوبيرت وبوث يستريحون هناك خلال فترات استراحتهم. [ 53 ] كان الممثلون يتجمعون في الزقاق أثناء انتظارهم لاختبارات الأداء، ويصطفون على طول الجدار الغربي. [ 66 ] وفقًا لصحيفة نيويورك هيرالد تريبيون ، التقى المنتجون الذين لا يملكون مكاتب أيضًا بالفنانين في الزقاق. [ 67 ] [ 68 ] على جانب أستور، كانت هناك محطة حافلات مبنية من الطوب في الطرف الشمالي من الزقاق، تخدم خط حافلات إلى نيوجيرسي. [ 53 ] [ 69 ]

تم تركيب ساعات مُنمّقة على طرفي الزقاق عام ١٩٤٨. [ ٦٨ ] [ ٧٠ ] استخدمت الساعات، التي صممها لويس غوتليب، حروف عبارة "زقاق شوبيرت" بدلاً من الأرقام للدلالة على الساعات. [ ٧١ ] كما تم تركيب لوحة خشبية كُتب عليها: "تكريمًا لكل من يُجلّ المسرح ويستخدم هذا الممر القصير، زقاق شوبيرت". [ ٦٨ ] وفي يونيو ١٩٤٩، قامت جمعية برودواي بتركيب لوحة تذكارية تُخلّد ذكرى الأخوين شوبيرت على الجدار الشرقي لمسرح شوبيرت، المُطل على زقاق شوبيرت. [ ٧٢ ] [ ٧٣ ] وبحلول ذلك الوقت، كان زقاق شوبيرت أحد ثلاثة ممرات خاصة في المدينة لم تكن مسدودة ؛ أما الممران الآخران فهما ساحة روكفلر وشارع توماس. [ ٧٤ ]

التجديدات

اشترت عائلة شوبرت موقع مسارح برودهيرست، وبليموث، وبوث، وشوبرت من عائلة أستور عام ١٩٤٨، [ ٣١ ] [ ٥٠ ] [ ٧٥ ] بما في ذلك نصف زقاق شوبرت الذي تملكه. [ ٣١ ] وكجزء من هذه الصفقة، اتفقت عائلتا شوبرت وأستور على تجديد زقاق شوبرت معًا، [ ٧٥ ] وهو أول تعديل رئيسي يشهده الزقاق في تاريخه. [ ١٧ ] هُدم ملحق من الطوب يقع شرق الزقاق، وكان يضم ورشة نجارة وسلالم طوارئ لفندق أستور، خلال شهري يوليو وأغسطس من عام ١٩٤٩. [ ٧٠ ] [ ٧٦ ] استُبدل الملحق بمدخل خلفي لفندق أستور، بالإضافة إلى متاجر على طرفيه. [ ٦٧ ] [ ٧٠ ] صمم كينيث ب. نورتون المتاجر المكونة من طابقين بواجهات زجاجية وبلاطية. [ 70 ] [ 77 ] كما تم هدم السياج الفاصل بين زقاقي شوبيرت وأستور، [ 67 ] [ 54 ] [ 55 ] وتم مضاعفة عرض زقاق شوبيرت من 15 إلى 30 قدمًا (9.1 مترًا) . [ 17 ] [ 70 ] [ 76 ] [ ب ] نُقلت الملصقات إلى الجدران الجانبية عند إزالة السياج، [ 53 ] [ 74 ] ونُقلت الحافلات إلى محطة حافلات هيئة الميناء . [ 68 ] وقد أشارت الممثلة إيرين دان في عام 1950 إلى ما يلي: 

لقد صُدمت عندما وجدت أن زقاق شوبيرت أصبح الآن ممرًا أنيقًا يضم متاجر صغيرة راقية، بدلاً من كونه الزقاق الخالي الذي كان يضم سابقًا بابين فقط للمسرح، وموقفًا لسيارة الليموزين الأنيقة للمنتج لي شوبيرت، ومكانًا يجتمع فيه الممثلون لمناقشة المكاتب التي تجري اختبارات الأداء لعرض جديد في ذلك اليوم. [ 78 ]

من أكتوبر 1950 إلى مايو 1952، أدارت الأمم المتحدة مركز معلومات غير رسمي في زقاق شوبيرت، [ 79 ] وكان طاقم العمل فيه نسائيًا بالكامل. [ 80 ] وقد سمح آل شوبيرت للأمم المتحدة باستخدام الزقاق دون دفع إيجار. [ 79 ] في عام 1959، تم تركيب محطة تبريد تحت النصف الغربي من زقاق شوبيرت بتكلفة 250 ألف دولار، لتزويد مسارح شوبيرت السبعة في المنطقة بالثلج. وكانت محطة التبريد، التي كانت آنذاك الأكبر من نوعها، قادرة على استيعاب 650 طنًا قصيرًا (580 طنًا طويلًا؛ 590 طنًا متريًا) من الثلج في أي وقت. قبل تركيب محطة التبريد، كانت المسارح السبعة تُبرّد باستخدام ألواح ثلج وزن كل منها 350 رطلًا (160 كيلوغرامًا) ، وكان آل شوبيرت ينفقون عليها 6000 دولار أسبوعيًا؛ وكثيرًا ما كانت المسارح تُظلم خلال فصل الصيف بسبب عدم وجود مكيفات هواء. [ 81 ] [ 82 ] تضمن المشروع أيضًا بناء مكثف فوق مسرح شوبيرت. [ 82 ] تم افتتاح شباك تذاكر متنقل في زقاق شوبيرت في أبريل 1963. [ 83 ]  

بمناسبة الذكرى الخمسين لتأسيس زقاق شوبيرت، قامت عائلة شوبيرت بوضع لوحة تذكارية في زاوية مسرح شوبيرت خلال حفل أقيم في 2 أكتوبر 1963. [ 84 ] [ 85 ] وفي الاحتفال، قالت الممثلة هيلين هايز إن الزقاق "مكانٌ يتباهى فيه الممثل بعد افتتاح ناجح، والمكان الوحيد في نيويورك الذي يجب تجنبه بعد افتتاح فاشل". [ 84 ] دفعت شركة سام مينسكوف وأبناؤه 10.5 مليون دولار مقابل فندق أستور والجزء الشرقي من زقاق شوبيرت عام 1966. [ 86 ] وفي العام التالي، تم تسييج النصف الشرقي من الزقاق مؤقتًا أثناء هدم الفندق لإفساح المجال أمام ون أستور بلازا. [ 4 ] ولأول مرة منذ اكتمال بناء مسرحي شوبيرت وبوث، أصبحت الواجهات الشرقية لهما مرئية مؤقتًا من برودواي. [ 17 ] تضمنت إحدى الخطط الأولية التي وضعها آل مينسكوف لمشروع ون أستور بلازا توسيع ممر شوبيرت بمقدار 30 سم ، بالإضافة إلى إنشاء درج يربطه بساحة مشاة مرتفعة تحيط بالمشروع. [ 87 ] كما طُرح اقتراح بتغطية ممر شوبيرت بمظلة زجاجية، لكنه لم يُنفذ. [ 4 ] [ 88 ] 

من أواخر القرن العشرين وحتى الوقت الحاضر

بعد اكتمال مبنى وان أستور بلازا، اقتُرح في عام ١٩٦٩ تمديد الزقاق شمالًا كجزء مما سيصبح لاحقًا فندق نيويورك ماريوت ماركيز بين الشارعين ٤٥ و٤٦. [ ٨٩ ] إلا أن مطوري ما أصبح فندق ماركيز لم يتمكنوا من الاستحواذ على فندق بيكاديللي، مما حال دون التمديد أيضًا. [ ٩٠ ] في العام التالي، اقترحت لجنة تخطيط مدينة نيويورك تمديد الزقاق شمالًا حتى الشارع ٥٣. [ ٥٥ ] [ ٩١ ] [ ٩٢ ] عند اكتمال فندق ماريوت ماركيز في عام ١٩٨٥، [ ٩٣ ] كان ممرّه بمثابة امتداد شمالي لزقاق شوبيرت. [ ٩٤ ] [ ٩٥ ] على عكس الزقاق الأصلي، يقع امتداد ماركيز بالكامل أسفل الفندق. [ ٩٤ ]

في مارس 1973، تم تثبيت لوحتين برونزيتين بقياس 300 × 460 ملم (12 × 18 بوصة ) في رصيف الزقاق. [ 21 ] واستمرّ مسؤولون تنفيذيون من كلٍّ من مؤسسة شوبرت وشركة مينسكوف وأولاده في ركن سياراتهم في الزقاق. وفي عام 1977، حاولت ماغي مينسكوف منع المنتج ألكسندر هـ. كوهين ، الذي كان يعمل في مسرح شوبرت، من ركن سيارته هناك بسبب خلاف شخصي؛ [ 96 ] واستمرّ الجدال لعدة أشهر وكاد أن يؤدي إلى دعوى قضائية. [ 97 ] [ 98 ] وفي عام 1979، افتُتح متجر هدايا يُدعى "زقاق شوبرت الواحد" بين مسرحي شوبرت وبوث، داخل ثلاث من غرف الملابس السابقة في مسرح بوث. [ 53 ] [ 99 ] [ 100 ] واستضاف الزقاق العديد من الفعاليات السنوية بدءًا من ثمانينيات القرن الماضي. [ 21 ] بحلول أواخر التسعينيات، شهدت ساحة تايمز سكوير حركة مرور كثيفة للمشاة، لكن قلة منهم استخدموا زقاق شوبيرت كطريق بديل. [ 101 ] [ 102 ] 

خلال العقد الأول من الألفية الثانية، كان جيرالد شونفيلد، رئيس مؤسسة شوبرت، يركن سيارته في الزقاق، ما دفع عمدة نيويورك آنذاك، مايكل بلومبيرغ، إلى القول إن شونفيلد يملك "أفضل مكان لركن السيارة في مدينة نيويورك". [ 55 ] وفي 22 مارس/آذار 2006، احتفالاً بالذكرى السنوية الأولى للافتتاح الرسمي لمسرحية سبامالوت الكوميدية الموسيقية في برودواي ، قدمت "أكبر أوركسترا جوز هند في العالم" (1789 شخصًا يصفقون بأنصاف قشور جوز الهند) عرضًا في زقاق شوبرت. وقد تم الاعتراف رسميًا بهذا الحدث من قبل موسوعة غينيس للأرقام القياسية . [ 103 ] أُغلق الزقاق مؤقتًا في عام 2019 بسبب تساقط الحطام، [ 104 ] ما استدعى إجراء أعمال ترميم أدت إلى نقل فعالية "برودواي باركس" لعام 2019. [ 105 ] نتيجة لجائحة كوفيد-19 في مدينة نيويورك ، تم نقل حدثين سنويين في زقاق شوبيرت إلى الإنترنت: سوق برودواي كيرز للسلع المستعملة في عام 2020 [ 24 ] [ 106 ] وبرودواي باركس في عامي 2020 و2021. [ 107 ]

مراجع

ملحوظات

  1. ↑ في نفس المربع السكني، تقع فنادق ماجستيك، وبرودهيرست، وشوبرت، وغولدن، وجاكوبس، وشونفيلد، وبوث غرباً، بينما يقع فندق مينسكوف في مبنى وان أستور بلازا شرقاً. إضافةً إلى ذلك، يقع فندقا هايز وسانت جيمس جنوباً، بينما يقع فندقا إمبريال وميوزيك بوكس ​​شمالاً.
  2. ↑ ذكر أحد المصادر خطأً أن هذا هو 20 قدمًا (6.1 متر) [ 67 ]

الاقتباسات

  1. ↑ كولينز، ماكس (2008). التعري من أجل القتل . دار بنغوين للنشر. ص  3. ISBN 9780425221396.
  2. 1 2 3 كايدن، جيرولد (2000). المساحات العامة المملوكة للقطاع الخاص . وايلي. ص 133. ISBN  9780471362579.
  3. 1 2 هندرسون، ماري (2004). المدينة والمسرح . كتب باك ستيج. ص 172. ISBN  9780823006373.
  4. 1 2 3 شيبارد، ريتشارد ف. (19 ديسمبر 1967). "الحضور محدود في زقاق شوبيرت لحفل أستور سماش؛ تم تسجيل تقدم محدود، ومن المتوقع إنشاء صف من الأكواخ لتوفير مأوى من تقلبات الطقس" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . تم الاطلاع عليه في 4 فبراير 2022 . 
  5. ↑ «إغلاق صالة ألعاب ليفر هاوس؛ مغلقة اليوم من الساعة 8 صباحًا حتى 4 مساءً للحفاظ على حقوق الملكية» . صحيفة نيويورك تايمز . 13 ديسمبر 1953. ISSN 0362-4331 . تاريخ الاطلاع: 9 فبراير 2022 . 
  6. ↑ «إغلاق زقاق شوبيرت الليلة لمدة 24 ساعة» . صحيفة نيويورك تايمز . 14 أغسطس 1971. ISSN 0362-4331 . تاريخ الاطلاع: 9 فبراير 2022 . 
  7. ↑ "خطأ في التمريرة" . صحيفة ديلي نيوز . 11 أغسطس 1952. ص 280. تم الاطلاع عليه في 9 فبراير 2022 . 
  8. 1 2 3 4 5 Chach 2014 ، ص 46. 
  9. ↑ بيدرسون، جاي (1998). الدليل الدولي لتاريخ الشركات . مطبعة سانت جيمس. ISBN 9781558623651.
  10. ↑ رحلات برية في الولايات المتحدة الأمريكية ( الطبعة الثانية). دار سانت مارتن للنشر. 2007. ص 124. ISBN   9780312361822.
  11. ↑ "مسرحا بوث وشوبرت" . العمارة . المجلد 28. 1913. ص 111.  
  12. ↑ "مسرحان إضافيان: بدء العمل على مسارح جديدة في شارعي 44 و45 غرباً". نيويورك تريبيون . 27 مايو 1912. ص 3. ProQuest 574907446 .  
  13. ↑ مسرح شوبرت (ملف PDF) (تقرير). لجنة الحفاظ على معالم مدينة نيويورك . 15 ديسمبر 1987. ص 15. 
  14. 1 2 3 4 5 6 غراي، كريستوفر (3 يوليو 2014). "زقاق شوبيرت: مراقبة النجوم، ولكن ربما ليس أيام الاثنين" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . تاريخ الاسترجاع: 7 فبراير 2022 . 
  15. ↑ فياجاس، روبرت (29 سبتمبر 2013). "مسرح شوبرت في برودواي يحتفل بمرور 100 عام على تأسيسه في 29 سبتمبر" . بلايبيل . تم الاطلاع عليه في 10 فبراير 2022 .
  16. 1 2 كيسيل، هوارد (2007). جولات في مسارح نيويورك . أبلاوز. ص 47. ISBN  9781557836137.
  17. 1 2 3 4 Chach 2014 ، ص 52. 
  18. ↑ آرمز، أنيلي (12 يناير 2003). "استذكار طفولة في فندق" . رسالة إلى المحرر. صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تاريخ الاطلاع: 9 فبراير 2022 . 
  19. ↑ شتاينبيكر، إيرل (2002). رحلات يومية إلى نيويورك . ميدبوينت تريد بوكس. ص 59. ISBN  9780803820210.
  20. ↑ آرتشر، يوجين (30 أبريل 1963). "كاميرات وذكريات عام 1929 تملأ زقاق شوبيرت للتصوير" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تاريخ الاسترجاع: 9 فبراير 2022 . 
  21. 1 2 3 4 5 Chach 2014 ، ص 53. 
  22. ↑ كالتا، لويس (8 أكتوبر 1960). "جزء من كوني يُرسل إلى زقاق شوبرت؛ شارع المسرح يحصل على زينة لحفل خيري الليلة" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . تم الاطلاع عليه في 9 فبراير 2022 . 
  23. ↑ ماكفي، رايان (4 أكتوبر 2021). "عودة سوق برودواي الشعبي تجمع 750 ألف دولار لصالح مؤسسة برودواي كيرز/إيكويتي فايتس إيدز" . بلايبيل . تم الاطلاع عليه في 10 فبراير 2022 .
  24. 1 2 "سوق برودواي للسلع المستعملة والمزاد الكبير سيُقامان حضورياً في أكتوبر المقبل" . ثيتر مانيا . 3 يونيو 2021. تم الاطلاع عليه في 10 فبراير 2022 .
  25. ↑ غوردون، ديفيد (5 مايو 2014). "نجم مسرحية الشبح نورم لويس سيستضيف حفل نجوم برودواي لعام 2014 في زقاق المسرح" . Theatermania.com . تم الاطلاع عليه في 11 مارس 2015 .
  26. ↑ دوناهو، ديك. "لحن جديد لبرناديت بيترز" ، مجلة بابليشرز ويكلي ، 8 مايو 2008
  27. ↑ ماكنولتي، تشارلز. "بيترز تكتب دورًا جديدًا لنفسها" ، لوس أنجلوس تايمز ، 20 يوليو 2008
  28. ↑ هيرش، فوستر (1998). فتيان سيراكيوز . مطبعة جامعة جنوب إلينوي. رقم ISBN 9780809321568.
  29. ↑ "مخططات حركة المرور في زقاق شوبيرت تُظهر نجاحه: ازدهار شباك التذاكر عندما يكتظّ رواد برودواي بالشارع الصغير". نيويورك هيرالد تريبيون . 12 يوليو 1942. ص. E2. ProQuest 1264223023 .  
  30. ↑ "الأشخاص الذين يقرؤون ويكتبون". صحيفة نيويورك تايمز . 23 مايو 1948. ص. BR8. ISSN 0362-4331 . ProQuest 108196846 .   
  31. 1 2 3 سيلفستر، روبرت (10 نوفمبر 1948). "شوبرتس باليك فيلمز، يشتري 4 دور عرض، آلي" . ديلي نيوز . ص 339، 417. تم الاطلاع عليه في 9 فبراير 2022 . 
  32. ↑ هورنبي، ريتشارد (1991). "اقتصاديات برودواي". مجلة هدسون ريفيو . 44 (3): 453-460 . doi : 10.2307/3851981 . JSTOR 3851981 . 
  33. ↑ "زي الفئران البيضاء" . صحيفة بيتسبرغ برس . 10 أبريل 1939. ص 9. تم الاطلاع عليه في 9 فبراير 2022 – عبر بحث أرشيف أخبار جوجل. 
  34. ↑ بلوم 2007 ، ص 240. 
  35. ↑ دينيللي، ميل (1943). زقاق شوبيرت: مسرحية للنساء . بيكرز.
  36. ↑ ريمنجتون، فريد (16 نوفمبر 1959). "«"زقاق شوبرت": مسرحية موسيقية مبتكرة ومشرقة» . صحيفة بيتسبرغ برس . ص  18. تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 فبراير 2022 – عبر بحث أرشيف أخبار جوجل.
  37. ↑ "مراجعات تلفزيونية: موسيقى من زقاق شوبرت". مجلة فارايتي . المجلد 216، العدد 12. 18 نوفمبر 1959. ص 33. بروكويست 1014819861 .    
  38. ↑ ميل تورمي يعزف موسيقى شوبيرت آلي على موقع AllMusic
  39. ↑ "شرعي: شوبيرت آلي كودوس". فارايتي . المجلد 147، العدد 2. 17 يونيو 1942. ص 51. بروكويست 1285802538 .    
  40. ↑ سويفت، كريستوفر (2018). "المدينة تؤدي: تاريخ معماري لمسرح مدينة نيويورك" . كلية نيويورك سيتي للتكنولوجيا ، جامعة مدينة نيويورك . مؤرشف من الأصل في 25 مارس 2020. تم الاطلاع عليه في 25 مارس 2020 .
  41. ↑ "حي المسارح -" . مشروع أرشيف الحفاظ على التراث في نيويورك . مؤرشف من الأصل في 19 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 12 أكتوبر 2021 .
  42. ١ ٢ "مسرح جديد ينتقل إلى تايمز سكوير؛ تم اختيار موقع مجاور لفندق أستور للمبنى الجديد - جاهز في عام ١٩١٢" . صحيفة نيويورك تايمز . ١٨ مارس ١٩١١. ISSN ٠٣٦٢-٤٣٣١ . تم الاطلاع عليه في ٩ فبراير ٢٠٢٢ . 
  43. ↑ «مسرح آمز في تايمز سكوير؛ المدير السابق للمسرح الجديد قد يبني أصغر مسرح في المدينة في شارع 46» . صحيفة نيويورك تايمز . 9 سبتمبر 1911. ISSN 0362-4331 . تاريخ الاطلاع: 11 يناير 2022 . 
  44. ↑ تشاتش 2014 ، ص 46-47. 
  45. ↑ «المؤسسون يتخلون عن المسرح الجديد؛ ويقررون بعد هدم المباني في شارع 44 الغربي أنه ليس من الحكمة البناء» . صحيفة نيويورك تايمز . 21 ديسمبر 1911. ISSN 0362-4331 . تاريخ الاطلاع: 27 يناير 2022 . 
  46. ↑ "هجر المسرح الجديد: المؤسسون يرون أن المضي قدمًا في المشروع غير حكيم. اشترى المؤسسون موقعًا جديدًا، وافتتحوا أول مسرح في عام 1909، وعُرضت فيه العديد من المسرحيات الجديدة". نيويورك تريبيون . 21 ديسمبر 1911. ص 7. ProQuest 574855982 .  
  47. ١ ٢ "مسرحان في موقع مسرح جديد؛ شوبيرت وأميس يحصلان على قطعة أرض كبيرة في شارع ٤٤ غربًا، خلف فندق أستور" . صحيفة نيويورك تايمز . ٢ أبريل ١٩١٢. ISSN ٠٣٦٢-٤٣٣١ . تم الاطلاع عليه في ٢٧ يناير ٢٠٢٢ . 
  48. 1 2 "السيناتور ويليامز، محاضر". نيويورك تريبيون . 2 أبريل 1912. ص 7. بروكويست 574913550 .  
  49. ↑ "مسارح جديدة في نيويورك: لم يُضاهِ رقم العام الماضي الرقم القياسي الحالي لمسرح شوبرت هاوس ومسرح وينثروب أميس، ولا تزال مسرحيتا "الإغراء" و"المعركة" تتألقان". صحيفة هارتفورد كورانت ، 12 سبتمبر 1913، صفحة 7. ProQuest 556023582 .  
  50. 1 2 "شوبرتس تشتري مواقع أربعة من مسارحها: تحصل على أراضي برودهيرست، وبليموث، وشوبرت، وبوث من تركة دبليو دبليو أستور". نيويورك هيرالد تريبيون . 10 نوفمبر 1948. ص 14. بروكويست 1335171969 .  
  51. ↑ ليبلينغ، أ. ج. (2008). الهندي في كشك الهاتف . دار راندوم هاوس. ص 114. ISBN  9780307480668.
  52. ↑ تشاتش 2014 ، ص 47. 
  53. 1 2 3 4 5 6 7 8 بوتو وميتشل 2002 ، ص 79. 
  54. 1 2 3 4 5 6 شوماخ، موراي (12 يونيو 1949). "تجديد زقاق شوبيرت: الحاضر والمستقبل" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . تاريخ الاسترجاع: 9 فبراير 2022 . 
  55. 1 2 3 4 سيمونسون، روبرت (2 ديسمبر 2011). "اسأل بلايبيل.كوم: ماذا عن زقاق شوبيرت؟" . بلايبيل . تم الاسترجاع في 9 فبراير 2022 .
  56. 1 2 3 Chach 2014 ، ص. 50. 
  57. ↑ بلوم 2007 ، ص 37 ؛ موريسون 1999 ، ص 103.  
  58. ↑ بلوم 2007 ، ص 86. 
  59. ↑ «وفاة مريض في مستشفى بيلفيو بسبب أشعة الشمس؛ نوبة قلبية تودي بحياة جيه إس دوغلاس، المهندس المخضرم في المناطق الاستوائية، بعد خمس سنوات قضاها في المستشفى» . صحيفة نيويورك تايمز . ١٢ سبتمبر ١٩٢٥. ISSN ٠٣٦٢-٤٣٣١ . تاريخ الاطلاع: ٧ فبراير ٢٠٢٢ . 
  60. ↑ "سبع شركات شوبرت تقيم حفلةً مميزةً في الحي". مجلة بيلبورد . المجلد 37، العدد 38. 19 سبتمبر 1925. ص 8. بروكويست 1031773358 .    
  61. ↑ "الشرطة تتعامل مع حشود الحفلات" . صحيفة ديلي نيوز . 12 سبتمبر 1925. ص 20. تم الاطلاع عليه في 9 فبراير 2022 . 
  62. ↑ سوان، جيلبرت (2 مايو 1929). "في نيويورك" . المجلة . ص 14. تم الاطلاع عليه في 7 فبراير 2022 . 
  63. ↑ سكولسكي، سيدني (23 مايو 1931). "خلف الأخبار" . صحيفة ديلي نيوز . ص 166. تم الاطلاع عليه في 9 فبراير 2022 . 
  64. ↑ بلوم، كين؛ فلاستنيك، فرانك (2004). مسرحيات برودواي الموسيقية . دار نشر بلاك دوج وليفينثال. ص 252. ISBN  9781579123901.
  65. ↑ بارون، ب. مارك (14 فبراير 1932). "كما رآها أحد سكان نيويورك" . صحيفة ديموكرات أند كرونيكل . ص 10. تم الاطلاع عليه في 9 فبراير 2022 . 
  66. ↑ روس، جورج (12 مايو 1936). "في نيويورك" . صحيفة أوسو أرغوس برس . ص 4. تم الاطلاع عليه في 9 فبراير 2022 - عبر بحث أرشيف أخبار جوجل. 
  67. 1 2 3 4 بيهودنا، جو (21 أغسطس 1949). "ماذا يحدث لزقاق شوبيرت؟: أضواء ساطعة ومتاجر ستغير وجه ممر المشاة في برودواي". نيويورك هيرالد تريبيون . ص. C1. بروكويست 1325370669 .  
  68. 1 2 3 4 Chach 2014 ، ص 51. 
  69. ↑ تشاتش 2014 ، ص 50-51. 
  70. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ "جرف الجدران في زقاق شوبيرت لإنشاء امتداد جديد لشارع أستور، وطريق مختصر أوسع" . صحيفة نيويورك تايمز . ١٦ أغسطس ١٩٤٩. ISSN ٠٣٦٢-٤٣٣١ . تاريخ الاطلاع: ٩ فبراير ٢٠٢٢ . 
  71. ↑ "ساعات لزقاق شوبيرت" . صحيفة نيويورك تايمز . 27 نوفمبر 1947. ISSN 0362-4331 . تم الاطلاع عليه في 9 فبراير 2022 . 
  72. ↑ "لوحة تذكارية لزقاق شوبيرت". نيويورك هيرالد تريبيون . 14 يونيو 1949. ص 19. بروكويست 1326792316 .  
  73. ↑ ألين، كيلسي (13 يونيو 1949). "المسارح: وسائل الترفيه: الكشف عن لوحة شوبيرت". مجلة ملابس المرأة اليومية . المجلد 78، العدد 114. ص 42. بروكويست 1565420625 .    
  74. 1 2 سيلفستر، روبرت (18 أبريل 1950). "شارع شوبيرت يستعد لانطلاقة كبيرة" . صحيفة ديلي نيوز . ص 17. تاريخ الاسترجاع: 9 فبراير 2022 . 
  75. 1 2 زولوتو، سام (10 نوفمبر 1948). "عائلة شوبرت تستحوذ على 4 مواقع في برودواي؛ تشتري قطع أراضي مسرحية مختارة من تركة ويليام أستور مقابل 3,500,000 دولار أمريكي" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . تاريخ الاسترجاع: 9 فبراير 2022 . 
  76. 1 2 "اقتراب أعمال الهدم من نهايتها في زقاق شوبيرت". نيويورك هيرالد تريبيون . 16 أغسطس 1949. ص 13. بروكويست 1327249427 .  
  77. ↑ تشاتش 2014 ، ص 51-52. 
  78. ↑ "إيرين دان تزور برودواي" . توليدو بليد . 2 ديسمبر 1950. ص 31. تم الاطلاع عليه في 9 فبراير 2022 - عبر بحث أرشيف أخبار جوجل. 
  79. 1 2 "مركز الأمم المتحدة للإعلام ينتقل إلى موقع جديد". نيويورك هيرالد تريبيون . 29 مايو 1952. ص 11. ProQuest 1322204649 .  
  80. ↑ كوك، جوان (28 أبريل 1952). "مركز شوبيرت آلي يُعرّف الجمهور بالأمم المتحدة: منظمة غير ربحية تُدار من قِبل متطوعات، وتُصنّف كأفضل منظمة لخمس سنوات متتالية". نيويورك هيرالد تريبيون . ص 8. بروكويست 1322444374 .  
  81. ↑ "محطة تبريد واحدة لتبريد 7 دور عرض سينمائية: وحدة بقيمة 250 ألف دولار ستُقام تحت زقاق شوبيرت". نيويورك هيرالد تريبيون . 30 أكتوبر 1959. ص 10. بروكويست 1327277484 .  
  82. 1 2 "وحدة واحدة لتبريد 7 دور عرض سينمائية هنا". صحيفة نيويورك تايمز . 1 نوفمبر 1959. ص. R8. ISSN 0362-4331 . ProQuest 114849782 .   
  83. ↑ "نجوم المسرح يساعدون في افتتاح شباك التذاكر" . صحيفة نيويورك تايمز . 4 أبريل 1963. ISSN 0362-4331 . تم الاطلاع عليه في 9 فبراير 2022 . 
  84. 1 2 كالتا، لويس (3 أكتوبر 1963). "الاحتفال بمرور 50 عامًا على زقاق شوبيرت؛ زقاق شوبيرت الشهير يحتفل بعيد ميلاده" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . تاريخ الاسترجاع: 27 يناير 2022 . 
  85. ↑ "شارع شوبيرت يحتفل بمرور 50 عامًا" . صحيفة ذا جورنال نيوز . 2 أكتوبر 1963. ص 35. تم الاطلاع عليه في 30 يناير 2022 . 
  86. ↑ إينيس، توماس و. (22 يناير 1966). "فندق أستور سيُهدم لبناء مبنى مكاتب؛ يخطط الملاك الجدد لبناء مبنى من 40 طابقًا في الموقع" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . تاريخ الاطلاع: 4 فبراير 2022 . 
  87. ↑ أوكين، لورانس (5 يناير 1967). "مخطط لإنشاء ساحات في موقع أستور؛ مبنى مكاتب من 50 طابقًا سيُحاط بمساحات مفتوحة ومتاجر" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . تاريخ الاطلاع: 4 فبراير 2022 . 
  88. ↑ ستيرن، روبرت أ.م .؛ ميلينز، توماس؛ فيشمان، ديفيد (1995). نيويورك 1960: العمارة والتخطيط العمراني بين الحرب العالمية الثانية والذكرى المئوية الثانية ( طبعة 1960 ). نيويورك: مطبعة موناكيلي. ص 443. ISBN   1-885254-02-4.
  89. ↑ "تمديد زقاق شوبيرت (إلى شارع 46) يعرقله فندق يرفض البيع". مجلة فارايتي . المجلد 256، العدد 6. 24 سبتمبر 1969. الصفحات 1، 67. بروكويست 1014851256 .    
  90. ↑ "مشروع: فكرة توسيع زقاق شوبيرت تتطلب قطعة أرض استراتيجية تابعة للفندق". مجلة فارايتي . المجلد 258، العدد 2. 25 فبراير 1970. ص 69. بروكويست 962871266 .    
  91. ↑ كارول، موريس (3 مايو 1970). "الهدف هو توسيع زقاق شوبيرت إلى ثمانية مربعات سكنية" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 1 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 1 نوفمبر 2021 . 
  92. ↑ غرين، أبيل (6 مايو 1970). "شرعي: زقاق شوبيرت حتى شارع 53؟". فارايتي . المجلد 258، العدد 12. ص 97. بروكويست 964081877 .    
  93. ↑ شوارتز، إيثان (4 سبتمبر 1985). "فندق ماريوت ماركيز يفتتح أبوابه" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 30 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 30 أكتوبر 2021 . 
  94. 1 2 "1535 برودواي - فندق ماريوت ماركيز" . مساحة عامة مملوكة للقطاع الخاص (APOPS) . 31 مارس 2016. مؤرشف من الأصل في 1 نوفمبر 2021. تم الاسترجاع في 1 نوفمبر 2021 .
  95. ↑ بيس، إريك (6 يوليو 1983). "لبرودواي: فندق جديد مع مسرح: فندق مع مسرح يرتفع في برودواي". صحيفة نيويورك تايمز . ص. ب1. الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . بروكويست 121858907 .   
  96. ↑ "شرعي: ضجة كبيرة حول زقاق شوبرت؛ مينسكوفز يحظرون سيارتي ليموزين كوهين". مجلة فارايتي . المجلد 286، العدد 9. 6 أبريل 1977. الصفحات 119، 124. بروكويست 1401309466 .    
  97. ↑ سميث، ليز (16 أكتوبر 1977). "المرشح وكاتب العمود" . صحيفة ديلي نيوز . ص 241. تم الاطلاع عليه في 9 فبراير 2022 . 
  98. ↑ "شرعي: فشل مسلسل "Hellz" يستمر في الخلافات؛ مسلسل موقف سيارات شوبيرت آلي". مجلة فارايتي . المجلد 289، العدد 2. 16 نوفمبر 1977. ص 91. ProQuest 1401320594 .    
  99. ↑ روبنسون، روث (14 أغسطس 1979). "متجر يقول: تحية إلى برودواي" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تاريخ الاسترجاع: 30 يناير 2022 . 
  100. ↑ فاريل، بيل (7 ديسمبر 1979). "هدايا باب المسرح" . صحيفة ديلي نيوز . ص 986. تم الاطلاع عليه في 9 فبراير 2022 . 
  101. ↑ لويك، توماس ج. (29 نوفمبر 1997). "ازدحام مروري خانق على الرصيف؛ ميدان تايمز سكوير، وجهة سياحية جاذبة، يواجه مشكلة جديدة: شلل تام للمشاة" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . تاريخ الاطلاع: 10 فبراير 2022 . 
  102. ↑ فيدن، دوغلاس (24 فبراير 1999). "دودل داندي" . ديلي نيوز . ص 5. تم الاطلاع عليه في 10 فبراير 2022 . 
  103. ↑ "طاقم مسرحية سبامالوت يحطم رقماً قياسياً في تناول جوز الهند" . بي بي سي نيوز. 23 أبريل 2007.
  104. ↑ هيوستن، كايتلين (15 مايو 2019). "إغلاق مؤقت لزقاق شوبيرت بعد سقوط حطام" . أخبار برودواي . تم الاطلاع عليه في 10 فبراير 2022 .
  105. ↑ بيكرت، مارك (20 يونيو 2019). "إلغاء مهرجان برودواي باركس 2019 بسبب أعمال التجديد في زقاق شوبيرت" . بلايبيل . تم الاطلاع عليه في 10 فبراير 2022 .
  106. ↑ ماير، دان (21 سبتمبر 2020). "سوق برودواي للسلع المستعملة والمزاد الكبير يتحولان إلى منصة افتراضية، ويجمعان 316,282 دولارًا" . بلايبيل . تم الاطلاع عليه في 10 فبراير 2022 .
  107. ↑ غانز، أندرو (31 مارس 2021). "برناديت بيترز ستستضيف النسخة الافتراضية الثانية من برودواي باركس" . بلايبيل . تم الاطلاع عليه في 10 فبراير 2022 .

مصادر