فيلم The Changeling

📅 آخر تحديث: ٣١ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٣١ يوليو ٢٠٢٦
الموسوعة الحرة

فيلم "المُبدَّل" (The Changeling) هو فيلم رعب نفسي خارق للطبيعة من إنتاج عام 1980 [ 7 ] ، من إخراج بيتر ميديك ، وتأليف ويليام غراي وديانا مادكس، وبطولة جورج سي. سكوت ، وتريش فان ديفير ، وميلفين دوغلاس . تدور أحداث الفيلم حول ملحن مرموق من مدينة نيويورك ينتقل إلى قصر في سياتل يعتقد أنه مسكون.

يستند سيناريو فيلم "المُبدَّل" إلى أحداث زعم الكاتب المسرحي راسل هنتر أنه عاشها أثناء إقامته في قصر هنري تريت روجرز في حي تشيزمان بارك بمدينة دنفر، كولورادو ، في أواخر الستينيات؛ وقد شارك هنتر في كتابة سيناريو الفيلم. [ 8 ] بدأ التصوير الرئيسي في ديسمبر 1978، في مدينة فانكوفر، كولومبيا البريطانية، مع تصوير إضافي في مواقع مختلفة في سياتل.

عُرض فيلم "المُبدَّل" لأول مرة في مهرجان الولايات المتحدة الأمريكية السينمائي في دالاس، تكساس ، في 26 مارس 1980، وصدر في كندا والولايات المتحدة في الوقت نفسه بعد يومين. حظي الفيلم بتقييمات نقدية إيجابية في الغالب، وكان من أوائل الأفلام الكندية التي حققت نجاحًا دوليًا كبيرًا. [ 9 ] فاز الفيلم بثماني جوائز جيني الافتتاحية ، بما في ذلك جائزة أفضل فيلم ، ورُشِّح لجائزتي زحل . يُعتبر الفيلم من أفلام الكالت [ 10 ] وأحد أكثر الأفلام الكندية تأثيرًا على مر العصور. [ 11 ] [ 12 ]

حبكة

كان جون راسل، وهو ملحن من مدينة نيويورك ، يقضي إجازته مع زوجته وابنته في شمال ولاية نيويورك عندما علقت سيارته في الثلج. وبينما كان يتجه نحو كشك هاتف على جانب الطريق لطلب المساعدة، شاهد زوجته وابنته تُدهسان وتقتلان على يد شاحنة قادمة انحرفت عن مسارها. دفعه الحادث إلى الانتقال إلى سياتل ، حيث استأجر قصراً من وكيلة جمعية تاريخية محلية، كلير نورمان، التي أخبرته أن العقار كان مهجوراً لمدة اثني عشر عاماً.

بعد فترة وجيزة من انتقاله إلى المنزل، بدأ جون يواجه ظواهر غريبة، بدءًا من صوت طرق عالٍ كل صباح. في إحدى الليالي، وجد جميع صنابير المياه مفتوحة، ورأى شبح صبي غريق في حوض الاستحمام. بعد ذلك بوقت قصير، تحطمت نافذة زجاجية حمراء ملونة بينما كان في الخارج، وعندما تفحص الأمر، وجد بابًا مغلقًا ومُغلقًا بألواح خشبية في خزانة يؤدي إلى غرفة نوم مخفية في العلية. أخذ جون صندوق موسيقى من على رف المدفأة، واكتشف أنه يعزف لحن البيانو نفسه الذي سجله للتو في الطابق السفلي. بدأ جون وكلير بالبحث في تاريخ المنزل، معتقدين أن الشبح هو لفتاة صغيرة قُتلت في حادث سير على أرض المنزل عام ١٩٠٩. أقام جون جلسة تحضير أرواح ، وسمع صوت الروح عبر جهاز صوتي، تُعرّف نفسها باسم جوزيف كارمايكل.

يكتشف جون أن جوزيف كارمايكل كان طفلاً معاقاً ومريضاً في السادسة من عمره، قُتل عام ١٩٠٦ على يد والده ريتشارد لأنه كان من غير المرجح أن يبلغ الحادية والعشرين من عمره، وهو السن الذي كان سيرث فيه ثروة طائلة من جده لأمه الراحل. ولضمان الميراث، استبدل ريتشارد جثة الطفل الميت بآخر أحضره من دار أيتام محلية، وهرب به إلى أوروبا متذرعاً بتلقيه العلاج. وبعد سنوات من الغياب، عاد بالطفل عندما بلغ الثامنة عشرة من عمره، مدعياً ​​أنه شُفي. أما "جوزيف كارمايكل" ​​البالغ، فهو الآن عضو بارز في مجلس الشيوخ الأمريكي ، وراعٍ رئيسي للجمعية التاريخية التي تملك المنزل الذي ارتكب فيه والده بالتبني جريمة القتل.

يقود تحقيق جون إلى عقار مبني على أرض كانت مملوكة لعائلة كارمايكل، حيث يعتقد أن جثة الصبي المقتول، جوزيف كارمايكل الحقيقي، قد أُلقيت في بئر. عند الحفر أسفل أرضية البئر، يكتشف هيكلًا عظميًا لطفل صغير مع ميدالية تعميده . يحاول جون التحدث إلى السيناتور كارمايكل، لكنه يُمنع. ينزعج السيناتور لرؤية الميدالية، لأنها مطابقة لتلك التي بحوزته والتي أهداها له والده بالتبني. تُلغي الجمعية عقد إيجار جون للمنزل وتُقيل كلير. يُرسل السيناتور كارمايكل قائد الشرطة ديويت إلى منزل جون في محاولة لترهيبه واستعادة الميدالية. يرفض جون، وعندما يغادر ديويت للحصول على إذن تفتيش، تنقلب سيارته بشكل غامض في الطريق، مما يؤدي إلى وفاته.

بعد وفاة ديويت، وافق السيناتور كارمايكل على مقابلة جون، الذي روى له القصة. وبخ كارمايكل جون بشدة لاتهامه والده بالتبني بالقتل. ترك جون ميدالية تعميد الهيكل العظمي، بالإضافة إلى النسخة الوحيدة من تسجيل جلسة تحضير الأرواح. ذهبت كلير إلى المنزل للبحث عن جون، فلاحقها كرسي جوزيف المتحرك حتى سقطت من على الدرج. عندما وصل جون، بدأ المنزل يهتز. حاول تهدئة شبح جوزيف، لكنه سقط من الطابق الثاني بينما أشعل الشبح النار في المنزل. في الوقت نفسه، قارن السيناتور كارمايكل الميداليتين، وأدرك الحقيقة، فدخل في غيبوبة وهو يحدق في صورة والده بالتبني. شاهد جون الجسد الأثيري للسيناتور وهو يصعد الدرج المحترق إلى غرفة جوزيف. أنقذت كلير جون بينما رأى كارمايكل رؤيا للجريمة وأصيب بنوبة قلبية قاتلة . رأى جون وكلير جثة السيناتور تُنقل إلى سيارة الإسعاف.

في صباح اليوم التالي، كان كرسي جوزيف المتحرك المحترق موضوعاً وسط أنقاض القصر، وبدأت علبة الموسيقى الخاصة به بعزف تهويدة.

يقذف

إنتاج

السيناريو والأساس

استُلهم سيناريو الفيلم من أحداث يُزعم أنها وقعت في قصر هنري تريت روجرز في تشيزمان بارك، دنفر ، كولورادو ، أثناء إقامة الكاتب المسرحي والملحن راسل هنتر هناك خلال ستينيات القرن الماضي. [ 13 ] [ 14 ] [ 15 ] بعد أن شهد سلسلة من الظواهر غير المفسرة في المنزل، قال هنتر إنه عثر على مذكرات عمرها قرن من الزمان في غرفة مخفية، تُفصّل حياة صبي مُعاق عزله والداه، اللذان سعيا للاستيلاء على ثروة قدرها 70 مليون دولار كان من المقرر أن يرثها من أقارب أثرياء. [ 13 ] [ 16 ] خلال جلسة تحضير أرواح، ادعى أن روح صبي متوفى أرشدته إلى منزل آخر، حيث عُثر على رفات بشرية وميدالية ذهبية تحمل اسم الصبي المتوفى. [ 8 ] كان هنري تريت روجرز، وهو محامٍ ثري من دنفر، بلا أبناء؛ لكن لم تُوثّق هوية سكان المنزل السابقين. [ 17 ] تم هدم القصر خلال ثمانينيات القرن العشرين واستُبدل بمبنى سكني شاهق. [ 8 ]

وقد تم التشكيك في صحة ادعاءات هانتر؛ إذ لا يوجد في مكتبة دنفر العامة أي سجل رسمي لسكن هانتر في قصر هنري تريت روجرز، ووفقًا للمؤرخ فيل جودستين، لم تكن هناك أي عائلات في منطقة دنفر تمتلك ثروة قدرها 70 مليون دولار بين أواخر القرن التاسع عشر وأوائل القرن العشرين. [ 16 ]

التمويل

تم تمويل الفيلم عن طريق بيع أسهم بقيمة 25,000 دولار أمريكي لـ 264 مستثمراً، حققوا لاحقاً ربحاً قدره 9,229 دولاراً أمريكياً من أسهمهم. [ 18 ] وكان الفيلم من بين تسعة أفلام تم تصويرها في مقاطعة كولومبيا البريطانية خلال أواخر سبعينيات القرن الماضي، عندما كانت المقاطعة تقدم إعفاءات ضريبية لإنتاج الأفلام. [ 13 ]

صب

تم اختيار الممثل جورج سي. سكوت لأداء دور البطولة في الفيلم بشخصية جون راسل، بينما تم اختيار زوجته، الممثلة تريش فان ديفير، لأداء دور كلير نورمان. [ 13 ]

تصوير

كان بيتر ميديك ثالث مخرج يُعيّن للمشروع. انسحب كل من سلفيه، دونالد كاميل وتوني ريتشاردسون ، بسبب "خلافات إبداعية". [ 19 ] عُيّن ميديك قبل شهر واحد فقط لتسهيل إعادة كتابة السيناريو وبناء الديكور. [ 20 ]

بدأ التصوير الرئيسي لفيلم "المُبدَّل" في 4 ديسمبر 1978. [ 13 ] [ 21 ] مع أن أحداث الفيلم تدور في سياتل، إلا أن معظم مشاهده صُوِّرت في مدينتي فانكوفر وفيكتوريا في مقاطعة كولومبيا البريطانية ، وضواحيهما. وتشمل الاستثناءات تصوير المشاهد الافتتاحية في مدينة نيويورك، ولقطات تعريفية لمعالم سياتل، بما في ذلك مطار سياتاك ، والساحة الحمراء بجامعة واشنطن ، وبرج سبيس نيدل ، وبرج رينييه ، وجسر لاسي في مورو التذكاري . [ 21 ] أما مشاهد الجامعة الداخلية فقد صُوِّرت في جامعة واشنطن في سياتل.

الجمعية التاريخية التي ظهرت في الفيلم هي في الواقع فندق أوروبا التاريخي في فانكوفر ، بينما منزل السيناتور هو قلعة هاتلي التاريخية [ 22 ] الواقعة في حرم كلية رويال رودز العسكرية ( جامعة رويال رودز حاليًا ) في فيكتوريا. وتم تصوير مشاهد إضافية في مسرح أورفيوم في فانكوفر. [ 13 ]

أثناء البحث عن عقارٍ ليمثل الموقع المركزي للقصر المسكون في الفيلم، صرّح مدير الإنتاج الفني روبن فريد بأن فريق التصميم "بحث عن واجهة خارجية يُمكن استخدامها دون تعديلات كبيرة، ولم نجد ما يُناسب الطابع القوطي الذي نرغب فيه". [ 13 ] وبدلًا من ذلك، تم بناء واجهة خارجية على أرض منزل قائم في حي أوكريدج بمدينة فانكوفر. [ 13 ] وصُوّرت المشاهد الداخلية للقصر في سلسلة من مواقع التصوير المتصلة في استوديوهات بانوراما السينمائية في غرب فانكوفر. [ 23 ] واكتمل التصوير الرئيسي في 25 فبراير 1979. [ 21 ]

شهد الفيلم أول ظهور سينمائي لجوشوا جاكسون ، الذي كان يبلغ من العمر سبعة أشهر آنذاك؛ وعملت والدته، فيونا جاكسون، في الفيلم كمساعدة مخرج. [ 24 ] كما يظهر قائد الأوركسترا كازويوشي أكياما في الفيلم وهو يقود عرضًا موسيقيًا حيًا. [ 13 ]

يطلق

عُرض فيلم The Changeling لأول مرة في مهرجان USA السينمائي في دالاس، تكساس في 26 مارس 1980. [ 25 ] [ 26 ] وتم إصداره في الولايات المتحدة وكندا بعد يومين، في 28 مارس 1980. [ 27 ]

الوسائط المنزلية

تم إصدار الفيلم على قرص ليزر مع مسار صوتي ستيريو تناظري بواسطة شركة فيسترون فيديو في عام 1983. [ 28 ] كما تم إصدار الفيلم على قرص DVD بواسطة شركة HBO Home Video في عام 2000. [ 29 ]

أصدرت شركة التوزيع المستقلة Severin Films نسخة محدودة من Blu-ray في الولايات المتحدة في 7 أغسطس 2018. [ 30 ] وأصدرت Severin Films نسخة 4K UHD Blu-ray في 26 أكتوبر 2022. [ 31 ]

استقبال

شباك التذاكر

حقق فيلم "المُبدَّل" نجاحًا جماهيريًا كبيرًا ، إذ بلغت إيراداته 12 مليون دولار أمريكي عالميًا [ i ] [ 32 ] مقابل ميزانية قدرها 6.6 مليون دولار أمريكي. [ 3 ] وكان الفيلم الأعلى إيرادًا بين الإنتاجات الكندية التي صدرت عام 1980، ما أهّله للفوز بجائزة "البكرة الذهبية" في حفل توزيع جوائز "جيني" الثاني . [ 2 ]

استجابة حاسمة

كتب إدوين ميلر من مجلة Seventeen أن الفيلم "فيلم رعب أنيق بصريًا  ... مدعوم بمواقع تصوير خلابة". [ 33 ] أشاد ريتشارد غرينييه من مجلة Cosmopolitan بإخراج ميديك، لكنه أضاف: "إن سكوت، الذي استخدم كامل نطاق موهبته الهائلة، هو من يمنح القصة تأثيرها المثير للرعب"، واعتبره أفضل فيلم رعب لهذا العام. [ 34 ] كما أشادت مجلة Variety بالفيلم، مشيرةً إليه على أنه "فيلم إثارة متميز عن المنازل المسكونة". [ 35 ] وصف إد بلانك من صحيفة Pittsburgh Press الفيلم بأنه "قصة رعب عادية لكنها مسلية بأداء ممثلين أفضل من المتوسط". [ 36 ] أشادت مراجعة نُشرت في صحيفة Florida Today بالفيلم ووصفته بأنه "أفضل قصة أشباح لهذا العام"، مشيرةً إلى أن إخراج ميديك "رائع"، وشبهته بفيلم The Innocents . [ 37 ] في صحيفة "ذا مورنينغ نيوز" ، وُصف الفيلم بأنه "قصة أشباح جيدة  ... طاقة جورج سي. سكوت الشيطانية تُناسب دوره هنا تمامًا، مانحةً إياه قوةً وتأثيرًا قد يغيبان عن ممثل أقل موهبة. تريش فانديفير جذابة في دور سيدة المجتمع العريقة، وميلفين دوغلاس رائع في دور المليونير العجوز المتصلب." [ 38 ]

في المقابل، كان رأي روجر إيبرت من صحيفة شيكاغو صن تايمز أكثر تباينًا: "لو كان الأمر يتطلب براعة فنية فقط لصنع فيلم عن منزل مسكون، لكان فيلم "ذا تشانجلينج" فيلمًا رائعًا. فهو يمتلك جميع المتطلبات التقنية، بدءًا من المنزل المسكون نفسه  ... [الفيلم] يحتوي على بعض الأفكار المثيرة للاهتمام  ... لكنه يفتقر إلى ذلك الإحساس الخفي بوقوع أحداث مروعة. يجعل سكوت البطل عقلانيًا وطبيعيًا وواثقًا من نفسه لدرجة أننا لا نشعر أبدًا بأنه في خطر حقيقي؛ نشاهد الفيلم بثقة مفرطة." [ 19 ] انتقدت فيونا فيرجسون من مجلة تايم آوت الحبكة، مشيرةً إلى أن: "القفزات التي يقوم بها عقل سكوت البارع في تحديد كل من الضحية والمغتصب تترك المنطق والمصداقية في مهده." [ 39 ] كتب مايكل مازا من صحيفة أريزونا ريبابليك مراجعة أقل إيجابية، واصفاً الفيلم بأنه "قصة منزل مسكون مضمونة النجاح" و"فيلم روتيني" مدعوم بـ "أصوات غريبة نمطية، وسلالم مغطاة بخيوط العنكبوت، وأواني زجاجية محطمة، ومصادفات لا تصدق". [ 40 ]

حظيت المراجعات اللاحقة بإشادة واسعة. فقد وصف موقع Film 4 الفيلم بأنه "تحفة فنية صغيرة" و"فيلم مظلوم في فئة أفلام الرعب التي تدور أحداثها في منزل مسكون". [ 41 ] وعلى موقع Rotten Tomatoes ، حصل فيلم The Changeling على نسبة موافقة 85% بناءً على 26 مراجعة، بمتوسط ​​تقييم 7.5/10. وجاء في الإجماع: "يُضفي أداء جورج سي. سكوت المُتقن روحًا مؤثرة على هذا الفيلم الذي تدور أحداثه في منزل مسكون، إلى جانب مشاهد الرعب المُخيفة". [ 42 ] أما على موقع Metacritic ، فقد حصل الفيلم على متوسط ​​تقييم 70 من 100 بناءً على 9 نقاد، مما يُشير إلى "مراجعات إيجابية بشكل عام". [ 43 ]

الجوائز

جائزة/رابطةسنةفئةالمستلم (المستلمون) والمرشح (المرشحون)نتيجةالمرجع.
جمعية نقاد السينما في بوسطن2018أفضل إعادة اكتشافبيتر ميداكفاز[ 44 ]
مهرجان فانتا1982أفضل ممثلجورج سي. سكوتفاز[ 45 ]
جوائز جيني1980أفضل فيلم سينمائيالمتغيرفاز[ 20 ] [ 46 ]
أفضل ممثل أجنبيجورج سي. سكوتفاز
أفضل ممثلة أجنبيةتريش فان ديفيرفاز
أفضل ممثلة مساعدةهيلين بيرنزرشّح
فرانسيس هايلاندرشّح
أفضل سيناريو مقتبس
  • ويليام غراي
  • ديانا مادكس
فاز
أفضل تصميم فنيتريفور ويليامزفاز
أفضل تصوير سينمائيجون كوكيلونفاز
أفضل صوت
  • جو غريمالدي
  • أوستن غريمالدي
  • دينو بيجات
  • كارل شيرر
فاز
أفضل تحرير صوتي
  • باتريك دروموند
  • دينيس دروموند
  • روبرت غريف
فاز
1981جائزة البكرة الذهبيةالمتغيرفاز[ 2 ]
جوائز زحل1981أفضل فيلم دوليرشّح[ 47 ]
أفضل ممثل مساعدميلفين دوغلاسرشّح
2019أفضل إصدار خاص على DVD أو Blu-rayالمتغيررشّح[ 48 ]

الموسيقى التصويرية

أصدرت شركة بيرسيبتو ريكوردز الموسيقى التصويرية لفيلم " ذا تشانجلينج " على قرص مضغوط في 21 ديسمبر 2001، واقتصرت على 1000 نسخة. [ 49 ] وفي 13 أبريل 2007، أصدرت بيرسيبتو نسخة فاخرة من الموسيقى التصويرية على قرصين مضغوطين، واقتصرت هي الأخرى على 1000 نسخة، ونفدت جميعها لاحقاً. [ 50 ]

الطبعة القياسية
لا.عنوانطول
1."العنوان الرئيسي"2:31
2."النظرة الأولى"1:46
3."البرد الأول"1:31
4."لحن صندوق الموسيقى للبيانو" 
5."رحلة ريفية"1:04
6."انعكاسات حوض الاستحمام"3:03
7."الباب السري"3:31
8."العُلّية"2:45
9."لحن صندوق الموسيقى"1:45
10."الكرة"3:15
11."جلسة تحضير الأرواح"7:31
12."القتل"3:42
13."كارمايكل يتأمل / على الأرض"2:18
14."وجه على أرضية غرفة النوم"1:59
15."التفاعل المتسلسل"3:46
16."ذا دورز"1:10
17."مرآة، مرآة على الحائط"1:11
18."العُلّية تنادي كلير"3:52
19."دقة"5:53
20."عنوان النهاية"3:10
21."جلسة تحضير الأرواح (نسخة بديلة)" (مقطع إضافي)7:09
22."نهاية كارمايكل" ​​(مقطع إضافي)3:43
23."عزف منفرد على البيانو" (مقطع إضافي)1:37
24."عناوين النهاية البديلة" (مقطع إضافي)2:31
النسخة الفاخرة
القرص 1
لا.عنوانطول
1."العناوين الرئيسية"2:33
2."مصدر البيانو"0:57
3."الوصول إلى المنزل"1:48
4."مصدر البيانو"1:11
5."مصدر البيانو"0:13
6."البرد الأول"1:33
7."يفتح الباب من تلقاء نفسه"0:21
8."لحن صندوق الموسيقى للبيانو"2:06
9."رحلة ريفية"1:06
10."انعكاسات حوض الاستحمام"3:05
11."العثور على الباب السري"3:33
12."صعودًا إلى العلية"2:47
13."لحن صندوق الموسيقى"1:47
14."الكرسي المتحرك"0:25
15."أبحاث الميكروفيلم / المقبرة"1:30
16."الكرة فوق الجسر / لقد عادت!"3:17
17."جلسة تحضير الأرواح / تحدث إلينا!"7:14
18."ذكريات جريمة قتل"3:43
19."كرسي متحرك / برج كارمايكل"1:00
20."كارمايكل يتأمل"0:34
21."البيت على البحيرة"1:56
22."اقتحام المنزل"0:54
23."وجه على أرضية غرفة النوم"2:01
24."السلسلة تظهر في التراب"3:47
25."أُغلقت جميع الأبواب"1:12
26."مرآة، مرآة (رؤية الموت)"1:13
27."راسل يذهب لرؤية كارمايكل"2:02
28."العُلّية تنادي كلير"3:53
29."الخاتمة الكبرى / القرار"5:55
30."صندوق الموسيقى / شارة النهاية"3:13
القرص الثاني
لا.عنوانطول
1."جلسة تحضير الأرواح (نسخة بديلة)"7:11
2."نهاية كارمايكل (إشارة غير مستخدمة)"3:45
3."عنوان نهاية بديل"2:31
4."علاج مجهول"1:51
5."رباعية وترية غير مستخدمة (الإصدار الأول)"0:48
6."رباعية وترية غير مستخدمة (الإصدار الثاني)"1:17
7."سولو سيليست"0:47

موسيقى إضافية

تضمنت الموسيقى التصويرية للفيلم أيضاً ما يلي:

  • موزارت، روندو في مقام لا الصغير للبيانو، ك. 511
  • برامز، السيمفونية رقم 1 في سلم دو الصغير، العمل 68
  • برامز، سكرتسو من خماسية في فا الصغير، مصنف 34

إرث

احتل فيلم "المُبدَّل" المرتبة 54 في سلسلة " أكثر 100 لحظة رعبًا في الأفلام" التي تُقدمها قناة برافو . [ 51 ] ووضع المخرج مارتن سكورسيزي فيلم "المُبدَّل" ضمن قائمة أفضل 11 فيلم رعب على الإطلاق. [ 52 ] وفي قائمة أعدتها مجلة إسكواير عام 2024، صُنِّف الفيلم في المرتبة 29 كأفضل فيلم رعب في ثمانينيات القرن العشرين. [ 53 ] وفي عام 2024، صنّفت مجلة إنترتينمنت ويكلي فيلم "المُبدَّل" كأفضل فيلم عن منزل مسكون على الإطلاق. [ 54 ]

في عام 1987، أخرج المخرج الإيطالي لامبرتو بافا فيلم "حتى الموت " ، وهو فيلم غير رسمي تم إنتاجه للتلفزيون وتم تسويقه على أنه جزء ثانٍ لإصداراته المنزلية؛ ومع ذلك، لا توجد صلة بين الفيلمين. [ 55 ]

في عام ٢٠١٨، أُعلن عن إعادة إنتاج الفيلم بالتعاون بين شركة المبيعات الدولية كورنرستون فيلمز وشركة الإنتاج الألمانية إكس فيلم، مع عودة جويل بي. مايكلز للإنتاج. وتم التعاقد مع مارك ستيفن جونسون ككاتب ومخرج، على أن تُنقل أحداث الفيلم إلى مدينة البندقية بإيطاليا . [ ٥٦ ] بعد عامين، حلّ أندرس إنجستروم محل جونسون، ونُقلت الأحداث إلى أيرلندا. وتم التعاقد مع تاب مورفي ككاتب سيناريو، والذي صرّح بأن الفيلم سيكون أقرب إلى "إعادة تصور" منه إلى إعادة إنتاج. ووعد مورفي مايكلز، الذي سبق له العمل معه في فيلم " آخر رجال الكلاب" ، بتقديم ملخص من ثلاث صفحات، ولكنه عاد بـ ٣٣ صفحة. [ ٥٧ ] كما عرضت كورنرستون الفيلم على سوق الأفلام في ذلك العام. [ ٥٨ ]

انظر أيضاً

ملحوظات

  1. تشير سجلات شباك التذاكر التي استشهد بها ريتشارد نويل في كتابه "المال الملطخ بالدماء: تاريخ أول دورة أفلام رعب للمراهقين " (2010) إلى أن فيلم "المُبدَّل" حقق 12 مليون دولار. [ 5 ] وفي كتاب "توزيع الأفلام الأمريكية: السوق المتغيرة " (1987)، تشير سوزان دوناهو إلى أن إجمالي إيرادات الفيلم في الولايات المتحدة بلغ 5.6 مليون دولار. [ 6 ]

مراجع

  1. ↑ موير 2012 ، ص 76.
  2. 1 2 3 "المُبدَّل" . موسوعة الأفلام الكندية . مهرجان تورنتو السينمائي الدولي .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  3. 1 2 والش، مايكل (21 نوفمبر 1979). "فانكوفر: حقائق وخيال حول "هوليوود الشمال"". التنوع . ص  48.
  4. ↑ لي ماي، تريسي (9 ديسمبر 1979). "شركة سي إف آي للاستثمارات في أوتاوا تتوقع نهاية سعيدة لممولي الأفلام" . صحيفة أوتاوا سيتيزن . ص 25 - عبر موقع Newspapers.com. 
  5. ↑ نويل 2010 ، ص 260.
  6. ↑ دوناهو 1987 ، ص 300.
  7. ↑ أوسلي، كريستينا (13 أكتوبر 2020). "16 فيلم رعب تدور أحداثها في سياتل، تم تصويرها فيها، لمشاهدتها في عيد الهالوين هذا" . سياتل بوست إنتليجنسر .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  8. 1 2 3 رودولف، كاتي (22 أكتوبر 2013). "منزل في دنفر ألهم فيلم رعب" . مكتبة دنفر العامة .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  9. ↑ "فيلم The Changeling وأفلام كندية أخرى لا ترغب بمشاهدتها بمفردك" . صحيفة تورنتو ستار . 27 أكتوبر 2013.{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  10. ^ “التغيير | في وصول طبعة جديدة من فيلم عبادة الرعب ديل 1980” (بالإسبانية). 11 يونيو 2020.{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  11. ↑ "عشرة أفلام كندية رائعة ربما لم تشاهدها من قبل - ولكن ينبغي عليك مشاهدتها!" . اليوم الوطني للفيلم الكندي . 23 مايو 2018. مؤرشف من الأصل في 22 أكتوبر 2021.
  12. ↑ ماغدر، تيد؛ هاندلينغ، بيرس؛ موريس، بيتر (10 يناير 2012). "تاريخ صناعة السينما الكندية: من 1896 إلى 1938" . الموسوعة الكندية .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  13. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 ويبي، سام (30 أكتوبر 2023). "فيلم الرعب الكلاسيكي الذي بشّر بعصر جديد في صناعة الأفلام في كولومبيا البريطانية" . مجلة مونت كريستو .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  14. ↑ "راسل هنتر؛ كتب سيناريوهات عن مواجهات خارقة للطبيعة" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . 28 أغسطس 1996.{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  15. ↑ ميهان 2019 ، ص 136.
  16. 1 2 بوهلين، تيغ (5 أكتوبر 2023). "القصة وراء قصر دنفر المسكون المنسي" . ويستوورد .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  17. ↑ جودستين 1986 ، ص 472-474.
  18. ↑ "أفلام تُعرض مباشرة على التلفزيون" . صحيفة ناشيونال بوست . 16 أكتوبر 1982. ص 2. مؤرشف من الأصل في 11 مايو 2023 – عبر موقع Newspapers.com . 
  19. 1 2 إيبرت، روجر (2 أبريل 1980). "المُبدَّل" . شيكاغو صن تايمز - عبر RogerEbert.com .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  20. 1 2 "المخرج يلقي نظرة خاطفة عبر المرآة" . ديترويت فري برس . 25 أبريل 1980. ص 25 - عبر موقع Newspapers.com. 
  21. 1 2 3 "المُبدَّل: حقائق ممتعة" . قاعدة بيانات غريندهاوس .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  22. ↑ "قلعة هاتلي: أفلام" . قلعة هاتلي .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  23. ↑ رود، جيسون (18 سبتمبر 2015). "البحث عن المتغير بعد 35 عامًا" . كريبتيك روك .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  24. ↑ تاتام، فيبي (23 نوفمبر 2023). "جوشوا جاكسون - سيرة ذاتية" . هيلو !{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  25. ↑ مونديل، سي.؛ مونديل، أ. (1 مايو 1980). "اختبارات شاشة الأفلام" . مجلة دي .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  26. ↑ ستيوارت، بيري (16 مارس 1980). "مهرجان الولايات المتحدة الأمريكية يركز على ماموليان" . صحيفة فورت وورث ستار-تليجرام . ص. E1 – عبر موقع Newspapers.com. 
  27. ↑ "المُبدَّل" . بوكس ​​أوفيس موجو .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  28. ↑ "قاعدة بيانات الليزر ديسك - المتغير، [ VL6006 ] " .
  29. ↑ "المُبدَّل [ DVD ] " . أمازون . تم الاطلاع عليه في 12 يونيو 2018 .
  30. ↑ إيفري، ماكس (6 يونيو 2018). "فيلم The Changeling على بلو راي يُعيد فيلم الرعب والإثارة الكلاسيكي إلى المنزل" . ComingSoon.net . مؤرشف من الأصل في 24 أكتوبر 2021.
  31. ↑ "The Changeling 4K Blu-ray" . Blu-ray.com .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  32. ↑ "البديل (1980) - المعلومات المالية" . الأرقام .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  33. ↑ ميلر، إدوين (أبريل 1980). "المُبدَّل". مجلة Seventeen . ص 75. ISSN 0037-301X .  
  34. ↑ غرينييه، ريتشارد (مايو 1980). "مراجعات: المتغير". مجلة كوزموبوليتان . ص 10. الرقم الدولي الموحد للدوريات 0010-9541 .  
  35. ↑ فريق عمل مجلة فارايتي (31 ديسمبر 1979). "المُبدَّل" . فارايتي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 يونيو 2018 .
  36. ↑ بلانكس، إد (24 مايو 1980). ""فيلم 'المُتَبَلِّغ' يتفوق على معظم أفلام الأشباح" . صحيفة بيتسبرغ برس . صفحة  5 - عبر موقع Newspapers.com.
  37. ↑ ""أفضل قصة أشباح لهذا العام"" فلوريدا توداي . ماركي. 18 أبريل 1980. ص  11 - عبر موقع Newspapers.com. "
  38. ↑ ""قصة 'المُبدَّل' قصة أشباح جيدة" . صحيفة ذا مورنينغ نيوز . 28 مارس 1980. ص  32 - عبر موقع Newspapers.com.
  39. ↑ فيرغسون، فيونا. "مراجعة المتغير" . تايم آوت . مؤرشف من الأصل في 14 ديسمبر 2009. تم الاسترجاع في 9 يونيو 2018 .
  40. ↑ مازا، مايكل (28 مارس 1980). "رعب روتيني يطارد فيلم 'المُبدَّل'"" صحيفة أريزونا ريبابليك ، صفحة  84 - عبر موقع Newspapers.com. "
  41. ↑ فريق عمل Film4. "المُبدَّل" . Film4 . مؤرشف من الأصل في 30 أكتوبر 2010. تم الاطلاع عليه في 20 مايو 2018 .{{cite web}}: صيانة CS1: الأسماء الرقمية: قائمة المؤلفين ( رابط )
  42. ↑ "المُبدَّل" . موقع Rotten Tomatoes .
  43. ↑ "مراجعات فيلم The Changeling" . موقع Metacritic . شركة CBS Interactive . مؤرشف من الأصل في 30 مايو 2025. تم الاطلاع عليه في 28 يونيو 2025 .
  44. ↑ "جوائز خاصة لعام 2018" . جمعية نقاد السينما في بوسطن .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  45. ^ “الجوائز” . فانتافيستيفال .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  46. ↑ "المُبدَّل" . دليل التلفزيون .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  47. ↑ ""الجزء الثاني من فيلم "حرب النجوم" يتصدر عروض أفلام الخيال العلمي" . صحيفة ذا باتريوت نيوز . يونايتد برس إنترناشونال . 13 فبراير 1981. ص  26 - عبر موقع Newspapers.com.
  48. ↑ "الحائزون السابقون على جائزة زحل" . جوائز زحل .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  49. ↑ "المُبدَّل" . تسجيلات بيرسيبتو . مؤرشف من الأصل في 25 أكتوبر 2008.
  50. ↑ "المُبدَّل - إصدار محدود" . تسجيلات بيرسيبتو . مؤرشف من الأصل في 13 أكتوبر 2007.
  51. ↑ والش، مايك (23 أبريل 2020). "تقدير لأكثر 100 لحظة رعباً في أفلام برافو"" مقرف للغاية . "{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  52. ↑ سكورسيزي، مارتن (31 أكتوبر 2015). "أكثر أفلام مارتن سكورسيزي رعباً على الإطلاق" . صحيفة ذا ديلي بيست . مؤرشف من الأصل في 28 يناير 2019.
  53. ↑ شاجر، نيك؛ ماكنيل، بريا (26 يونيو 2024). "أفضل 60 فيلم رعب من ثمانينيات القرن العشرين" . مجلة إسكواير .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  54. ↑ ثراش، ستيفن؛ جاكوبسن، كيفن (9 أكتوبر 2024). "أفضل 22 فيلمًا عن المنازل المسكونة على مر العصور، مرتبة" . مجلة إنترتينمنت ويكلي . مؤرشف من الأصل في 2 ديسمبر 2025.
  55. ↑ كورتي 2019 ، ص 204.
  56. ↑ ميتشل، روبرت (9 مايو 2018). "كورنرستون، إكس فيلم، وجويل مايكلز يعيدون إنتاج فيلم الرعب 'ذا تشانجلينج'"" . Variety . تم الاطلاع عليه في 3 مايو 2022 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  57. ↑ وايس، جوش (12 يونيو 2020). "إعادة إنتاج فيلم The Changeling أقرب إلى 'إعادة تصور'، كما يقول كاتب السيناريو تاب مورفي" . Syfy . مؤرشف من الأصل في 8 أكتوبر 2023.
  58. ↑ دالتون، بن (10 يونيو 2020). "شركة كورنرستون تضيف النسخة الجديدة من فيلم "ذا تشانجلينج" إلى قائمة مهرجان كان السينمائي الافتراضي" . سكرين ديلي .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )

مصادر