كرونيكل أوف أيرلاند

إن "سجل أيرلندا" ( بالأيرلندية : Croinic na hÉireann ) هو الاسم الحديث لمجموعة افتراضية من السجلات الكنسية التي تسجل الأحداث في أيرلندا من 432 إلى 911 م. ^{[ 1 ]}

تتشابه العديد من السجلات التاريخية الباقية في تسلسلها وصياغتها للأحداث المسجلة، حتى عام 911، حيث انفصلت الروايات. وتشمل هذه السجلات: سجلات إينيسفالين ، وسجلات أولستر ، وسجل سكوتوروم ، وسجلات كلونماكنويس ، وسجلات تيغرناخ ، وسجلات روسكريا ، وسجلات بويل ، وسجلات أيرلندا المجزأة . ويمثل "سجل أيرلندا" الإجماع العلمي لحل هذه المشكلة التاريخية الغيلية الموجزة . ^{[ 2 ]}

تُدرج الأحداث في مداخل منفصلة تحت عنوان سنة واحدة. تتألف معظم المداخل من جملة أو جملتين فقط، وبعض السنوات لا تحتوي إلا على مدخل أو مدخلين. وقد سُجّلت غارة الفايكنج على دير أيونا عام 806، والتي قُتل فيها جميع سكان الدير، بإيجاز نموذجي.

قُتلت جماعة إيونا على يد الأمميين، أي ثمانية وستون (في إشارة إلى عدد القتلى).

^{[ 3 ]}

لا يوجد دليل مباشر على هوية مؤلفي السجل التاريخي المتعاقبين، لكن الباحثين على ثقة بأنه أُنتج على يد مؤرخين يعملون في الكنائس والأديرة، وكان موجهاً لجمهور ديني. وقد كُتبت النسخة المفترضة من السجل التاريخي، التي استند إليها المؤرخون، في أماكن وأزمنة مختلفة؛ وأقدم دليل على أحد مؤلفيه يشير إلى أنه كُتب في جزيرة أيونا بعد عام 563، واستمر حتى حوالي عام 642. وفي حوالي عام 639، بدأ كتابة سجل تاريخي آخر مجهول الأصل في مكان آخر، ثم دُمج مع سجل أيونا في النصف الثاني من القرن السابع. واستمرت كتابة السجل الناتج حتى حوالي عام 740. ومن حوالي عام 740 إلى عام 911، كان مؤرخ السجل يعمل في وسط أيرلندا، على الأرجح في مقاطعة بريغا (أو بريغ أحيانًا )، ولكن ربما في دير كلونارد . ويعتقد بعض الباحثين أن العمل ربما انتقل إلى أرماغ مع بداية القرن التاسع، لكن النقاش لا يزال قائماً حول هذه النقطة.

بعد عام 911، انقسمت مجموعة رواة سجلات التاريخ إلى فرعين رئيسيين: أحدهما في أرماغ، والذي دُمج في سجلات أولستر ؛ ومجموعة " كلونماكنويز " التي تضم سجلات كلونماكنويز (ترجمة إنجليزية)، وسجلات تيغرناخ (مجزأة)، وسجلات سكوتوروم (اختصار لتيغرناخ)، وسجلات الأسياد الأربعة . وينحدر معظم الشهود الباقين على المحتوى الأصلي المفقود لسجلات التاريخ من سجلات كلونماكنويز.

عدد كبير من مقالات السجل التاريخي عبارة عن نعوات. وكان سبب الوفاة ذا أهمية بالغة لدى المؤرخين كمؤشر على "الطابع الروحي" للوفاة؛ إذ اعتقدوا أنه يدل على ما إذا كان المتوفى سيذهب إلى الجنة أم إلى النار .

بعد عام 800، تشكل سجلات غارات الفايكنج (كما في المثال أعلاه) جزءًا كبيرًا من المدونات. وتشمل المدونات الأخرى رصدًا للأحداث الفلكية، مثل كسوف الشمس الذي حدث في 29 يونيو 512. كما تظهر في هذه المدونة بعض الأحداث التي وقعت خارج أيرلندا؛ وخلال أجزاء من القرنين الثامن والتاسع، كان تسلسلها الزمني لبعض الأحداث في إنجلترا أكثر دقة من تسلسل المدونة الأنجلوسكسونية .

ابتداءً من منتصف القرن السابع الميلادي، كان نظام التأريخ في سجلات التاريخ يتألف من تقويم (Kl) متبوعًا، حتى منتصف القرن السابع على الأقل، بيوم 1 يناير. وقد استند هذا النظام، وجزء كبير من شهادات سجلات التاريخ على تاريخ العالم قبل عام 400 ميلادي، إلى سجلات روفينوس الأكويلي الذي كتبها في أوائل القرن الخامس الميلادي. ^{[ 4 ]}

• حوليات أيرلندا

• فليشنر، روي (2013). "تاريخ أيرلندا: الماضي والحاضر". أوروبا في العصور الوسطى المبكرة . 21 (4): 422-54 . doi : 10.1111/emed.12025 .
• تشارلز إدواردز، تي إم (2006). سجل أيرلندا . مطبعة جامعة ليفربول . رقم ISBN 978-0-85323-959-8.
• مكارثي، د. (2005) السجلات الأيرلندية وتسلسلها الزمني
• إيفانز، ن. (2010) «الحاضر والماضي في سجلات العصور الوسطى الأيرلندية»، وودبريدج وروتشستر، بويديل وبروير