بلد المكفوفين

" بلاد العميان " قصة قصيرة للكاتب الإنجليزي إتش. جي. ويلز . نُشرت لأول مرة في عدد أبريل 1904 من مجلة ستراند، وضُمنت في مجموعة قصص ويلز القصيرة التي صدرت عام 1911 بعنوان " بلاد العميان وقصص أخرى" . تُعدّ هذه القصة من أشهر قصص ويلز القصيرة، وتحتل مكانة بارزة في الأدب الذي يتناول موضوع العمى .

قام ويلز لاحقًا بتنقيح القصة، ونُشرت النسخة الموسعة لأول مرة بواسطة مطبعة إنجليزية خاصة ، وهي مطبعة جولدن كوكرل ، في عام 1939.

أثناء محاولته تسلق قمة باراسكوتوبتل (جبل خيالي في الإكوادور ) التي لم تُفتح من قبل، انزلق متسلق جبال يُدعى نونيز وسقط على الجانب الآخر من الجبل. في نهاية نزوله، على منحدر ثلجي في ظل الجبل، وجد واديًا معزولًا عن العالم الخارجي من جميع الجهات بمنحدرات شديدة الانحدار. دون علم نونيز، اكتشف "بلاد العميان" الأسطورية. كان الوادي ملاذًا للمستوطنين الفارين من طغيان الحكام الإسبان، إلى أن أعاد زلزال تشكيل الجبال المحيطة، قاطعًا الوادي إلى الأبد عن المستكشفين المستقبليين. ازدهر المجتمع المعزول على مر السنين، على الرغم من مرض أصابهم في سن مبكرة، مما جعل جميع المواليد الجدد عميانًا . ومع انتشار العمى ببطء على مدى أجيال عديدة، اشتدت حواس الناس المتبقية، وبحلول الوقت الذي توفي فيه آخر قروي مبصر، كان المجتمع قد تكيف تمامًا مع الحياة بدون بصر.

ينزل نونيز إلى الوادي فيجد قرية غريبة بمنازلها الخالية من النوافذ وشبكة من الدروب، جميعها محاطة بأرصفة. ولما اكتشف أن جميع سكانها عميان، بدأ نونيز يردد في نفسه المثل القائل: " في بلاد العميان، الأعور ملك ". ^{[ أ ]} أدرك أنه يستطيع تعليمهم وحكمهم، لكن القرويين لا يدركون معنى البصر (ولا معنى الحياة خارج واديهم)، ولا يفهمون محاولاته لشرح هذه الحاسة الخامسة لهم. شعر نونيز بالإحباط والغضب، لكن القرويين هدّأوه، فاستسلم على مضض لنمط حياتهم، لأن العودة إلى العالم الخارجي بدت مستحيلة.

يُعيّن نونيز للعمل لدى قروي يُدعى يعقوب. ينجذب نونيز إلى ابنته الصغرى، مدينا ساروتي. سرعان ما يقع نونيز ومدينا ساروتي في الحب، وبعد أن كسب ثقتها، يبدأ نونيز تدريجيًا في محاولة شرح حاسة البصر لها. إلا أن مدينا ساروتي ترفض ذلك ببساطة معتبرةً إياه مجرد خيال. عندما يطلب نونيز يدها للزواج، يرفضه شيوخ القرية بسبب هوسه "غير المستقر" بحاسة البصر. يقترح طبيب القرية استئصال عيني نونيز، مدعيًا أنهما مريضتان و"متضخمتان للغاية"، ولهذا السبب "يعاني دماغه من حالة تهيج وتشتت دائمين". يوافق نونيز على العملية على مضض بسبب حبه لمدينا ساروتي. ومع ذلك، عند شروق الشمس في يوم العملية، بينما كان جميع القرويين نائمين، انطلق نونيز، ملك العميان الفاشل، إلى الجبال (بدون مؤن أو معدات)، على أمل إيجاد طريق إلى العالم الخارجي، والهروب من الوادي.

في القصة الأصلية، يتسلق نونيز الجبال المحيطة عالياً حتى حلول الليل. عند غروب الشمس، "...لم يعد يتسلق، لكنه كان بعيداً وعالياً. كانت ملابسه ممزقة، وأطرافه ملطخة بالدماء، وكان مصاباً بكدمات في أماكن كثيرة، لكنه كان مستلقياً وكأنه في راحة، وعلى وجهه ابتسامة. [...] لم يعد يكترث لهذه الأشياء، بل استلقى ساكناً هناك، مبتسماً وكأنه راضٍ الآن لمجرد نجاته من وادي العميان، الذي ظن نفسه ملكاً فيه. وانقضى وهج الغروب، وحلّ الليل، وبقي مستلقياً هناك، تحت النجوم الباردة الصافية."

في النسخة المنقحة والموسعة من القصة عام 1939، يرى نونيز من بعيد أن انهيارًا صخريًا على وشك الحدوث . يحاول تحذير القرويين، لكنهم يسخرون مجددًا من رؤيته "المتخيلة". يفر من الوادي أثناء الانهيار، ويأخذ معه ميدينا-ساروتيه. ^{[ 7 ]}

• نونيز – متسلق جبال من بوغوتا ، كولومبيا
• يعقوب – معلم نونيز
• مدينا ساروتيه – الابنة الصغرى ليعقوب

أُنتجت عدة نسخ إذاعية من القصة. عُرضت النسخة الإذاعية الأولى من مسلسل "الهروب" (Escape) من بطولة ويليام كونراد في أسبوع عيد الشكر عام 1947، والتي تضمنت نهاية مختلفة حيث يهرب نونيز من الوادي وحيدًا (وبالتالي يتمكن من سرد القصة بشخصيته الحقيقية)، لكنه يفقد بصره خلال ذلك بسبب وهج الثلج المستمر . بُثت حلقة أخرى من "الهروب" في 20 يونيو 1948، من بطولة بول فريز . في أعوام 1954 و1957 و1959، أعادت سلسلة "التشويق" ( Suspense) الإذاعية على شبكة سي بي إس بث هذه النسخة. كما بثت " مسرح الغموض الإذاعي" على شبكة سي بي إس نسخة إذاعية أخرى في 7 مايو 1979. حملت الحلقة عنوان "البحث عن عدن" (الحلقة 977)، وتم تغيير أسماء الشخصيات الرئيسية - أُعيد تسمية نونيز إلى كارلوس، وميدينا-ساروتيه إلى إيفا. قامت هيئة الإذاعة البريطانية (BBC) بدمج القصة في قصتين أخريين من تأليف ويلز لبرنامج إضافي على راديو BBC 4 بعنوان "الباب في الجدار"، مع إضافة لمسة مفاجئة في النهاية حيث يكشف الراوي عن نفسه بأنه بطل القصة. ^{[ 8 ]} 

أُنتجت حلقة تلفزيونية من تأليف فرانك غابريلسن عام ١٩٦٢ ضمن برنامج " عرض دوبونت الأسبوعي ". حملت الحلقة، التي امتدت لساعة كاملة، عنوان "أغنى رجل في بوغوتا"، وعُرضت في ١٧ يونيو ١٩٦٢. ^{[ ٩ ]} قام ببطولة الحلقة لي مارفن بدور خوان دي نونيز، وميريام كولون بدور "مارينا" (وليس ميدينا-ساروتيه، كما في القصة الأصلية). تكشف القصة أن شيئًا ما في مياه الوادي تسبب في إصابة السكان بالعمى. وفي نهاية الحلقة، يظهر خوان دي نونيز وقد أصيب بالعمى أيضًا.

أنتج الاستوديو الروسي "سويوزمولتفيلم" فيلماً رسومياً صامتاً مدته 19 دقيقة في عام 1995 بعنوان " أرض العميان " (Страна Слепых). ^{[ 10 ]}

تم استخدام فكرة ضياع البطل في عالم المكفوفين في فيلم "جورو" المالايالامي عام 1997 من بطولة موهانلال .

قام الملحن مارك أنتوني تورناج بتأليف أوبرا حجرة مستوحاة من القصة، وقد اكتملت في عام 1997.

كتب فرانك هيغينز ومارك إيفانز نصًا مسرحيًا؛ ​​وكان الإنتاج الوحيد حتى الآن في مسرح كوتيري في مدينة كانساس سيتي بولاية ميسوري في عام 2006.

تمّ اقتباس نسخة صينية من كتاب قراءة مُدرَّج تحت اسم "مانغرين غو" (Mángrén Guó) كجزء من سلسلة "رفيق الماندرين". وتمّ تغيير موقع الأحداث من الإكوادور إلى مقاطعة قويتشو الصينية . وتشير حبكة النهاية إلى أن حالة العمى التي تصيب الناس معدية. ^{[ 11 ]}

تم نشر نسخة صوتية من "بلاد العميان" باللغة الهندية المالايالامية . ^{[ 12 ]}

• أسطورة الكهف لأفلاطون
• متلازمة الخشخاش الطويل

• بلد العميان، قصة قصيرة أصلية للكاتب إتش . جي. ويلز، نُشرت في عدد أبريل 1904 من مجلة ستراند.
• بلاد العميان، قصة قصيرة بقلم إتش جي ويلز
• بلاد العميان وقصص أخرى – نص متاح للعموم من مشروع غوتنبرغ
• قائمة عناوين رواية "بلد العميان" في قاعدة بيانات الخيال التأملي على الإنترنت

بث الصوت

• بلد العميان في الهروب : 26 نوفمبر 1947
• بلد العميان في الهروب : 20 يونيو 1948
• بلد المكفوفين في قصته المفضلة : 23 أبريل 1949
• بلد المكفوفين على قناة سسبنس : 27 أكتوبر 1957