مرفوضو الشيطان

📅 آخر تحديث: ٢٣ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٣ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 1 صور
الموسوعة الحرة

فيلم " مرفوضو الشيطان" (The Devil's Rejects) هو فيلم رعب كوميدي أسود أمريكي صدر عام 2005 ، من تأليف وإنتاج وإخراج روب زومبي . يُعدّ الفيلم الثاني في سلسلة أفلام "فايرفلاي" (Firefly) ، وهو تكملة لفيلم زومبي " بيت الألف جثة" (House of 1000 Corpses ) الذي صدر عام 2003 ، والذي تلاه جزء ثانٍ بعنوان " ثلاثة من الجحيم" (3 from Hell ) عام 2019. تدور أحداث الفيلم حول ثلاثة أفراد هاربين من عائلة شريرة مضطربة نفسيًا من الفيلم السابق، حيث يؤدونأدوار البطولة الشريرة ، ويعود كل من سيد هايغ وبيل موسلي وزوجة زومبي، شيري مون زومبي، لأداء أدوارهم، بينماتحل ليزلي إيستربروك محل كارين بلاك في دور الأم.

صدر فيلم " The Devil's Rejects" في 22 يوليو 2005، وحقق نجاحًا تجاريًا متواضعًا، وتلقى آراءً متباينة، مع أنه اعتُبر عمومًا أفضل من سابقه. كان هذا الفيلم آخر ظهور للممثل ماثيو ماكغوري قبل وفاته في العام نفسه، مع أنه ظهر في مشهد قصير بعد وفاته في فيلم " The Evil Within " عام 2017، والذي صُوّر عام 2002، وقد أُهدي إصدار DVD للفيلم إلى ذكراه.

حبكة

في 18 مايو 1978، أصدر قائد شرطة تكساس ، جون كوينسي وايدل ، برفقة قوة كبيرة من شرطة الولاية، أمرًا بتفتيش عائلة فايرفلاي والقضاء عليها ، وهي عائلة مسؤولة عن أكثر من 75 جريمة قتل واختفاء خلال السنوات الماضية. تسلح أفراد العائلة وأطلقوا النار على الضباط. قُتل روفوس، وأُلقي القبض على الأم فايرفلاي، بينما تمكن أوتيس وبيبي من الفرار. سرقوا سيارة، وقتلوا سائقها، وتوجهوا إلى فندق كاهيكي بالمز المتهالك.

في الموتيل، يحتجز أوتيس وبيبي فرقة موسيقية تُدعى بانجو وسوليفان كرهائن في غرفتهما، ويطلق أوتيس النار على أحد أعضاء الفرقة عند عودته. في هذه الأثناء، يقرر والد بيبي، الكابتن سبولدينغ ، الالتقاء ببيبي وأوتيس. ينفد وقود شاحنته في الطريق، فيُخيف صبيًا ويعتدي على والدته قبل أن يسرق سيارتها. بالعودة إلى الموتيل، يغتصب أوتيس غلوريا، زوجة روي سوليفان، ويطلب من آدم بانجو وروي مرافقته في مهمة. يقود أوتيس سجينيه إلى مكان دفن فيه أسلحة. أثناء سيرهما إلى الموقع، يهاجم السجينان أوتيس، لكن أوتيس يضرب روي ضربًا مبرحًا ويقطع وجه آدم.

في الموتيل، تحاول ويندي، زوجة آدم، الهرب من نافذة الحمام. عندما تحاول غلوريا التمرد، يقتلها بيبي. تهرب ويندي من الموتيل، لكن الكابتن سبولدينغ يقبض عليها ويفقدها وعيها. يعود أوتيس، ويغادر الثلاثة الموتيل معًا في شاحنة الفرقة. تأتي عاملة النظافة لتنظيف الغرفة فتكتشف مسرح الجريمة. تدخل عاملة النظافة الحمام، فترى عبارة "مرفوضو الشيطان" مكتوبة على الحائط بالدم؛ فتفاجأ بويندي، التي تُقتل عن طريق الخطأ عندما تركض إلى الطريق السريع لطلب المساعدة وهي في حالة صدمة.

يستعين وايدل باثنين من صائدي الجوائز عديمي الأخلاق - الملقبين بـ"الاثنين الشريرين" - وهما روندو وبيلي راي، لمساعدته في العثور على جماعة اليراعات. أثناء التحقيق، يكتشفون شريكًا لسبولدينغ يُدعى تشارلي ألتامونت. يبدأ وايدل بفقدان صوابه عندما تكشف له والدة اليراعات أنها قتلت شقيقه. بعد أن رأى حلمًا يأمره فيه شقيقه بالانتقام لموته، يطعن وايدل والدة اليراعات حتى الموت. يجتمع الناجون من جماعة اليراعات في بيت دعارة يملكه تشارلي، حيث يوفر لهم المأوى من الشرطة.

بعد مغادرته بيت الدعارة، هدد وايدل تشارلي بالكشف عن عصابة اليراعات. وبمساعدة "الاثنين الشريرين"، أعاد الشريف العائلة إلى منزل اليراعات، حيث عذبهم وايدل مستخدمًا أساليب مماثلة لتلك التي استخدموها مع ضحاياهم. قام بتسمير يدي أوتيس إلى كرسيه، ودبس صورًا من مسرح الجريمة على بطني أوتيس وبيبي، ثم ضرب الكابتن سبولدينغ وأوتيس وصعقهما بعصا كهربائية ، وسخر من بيبي بسبب وفاة والدتها.

أشعل وايدل النار في المنزل وترك أوتيس وسبولدينغ يحترقان، لكنه أطلق سراح بيبي في الخارج ليصطادها للتسلية. عاد تشارلي لإنقاذ عائلة فايرفلاي، لكن وايدل قتله. أصيبت بيبي برصاصة في ربلة ساقها اليسرى، ثم تعرضت للضرب المبرح بالسوط، قبل أن يخنقها وايدل. وصل تايني فجأة وتدخل، فكسر عنق وايدل وأنقذ عائلة فايرفلاي. هرب أوتيس وبيبي وسبولدينغ في سيارة تشارلي كاديلاك إلدورادو موديل 1972 ، وتركوا تايني الذي عاد إلى المنزل المحترق. انطلق الثلاثة بالسيارة وهم مصابون بجروح بالغة. وبينما كان أوتيس يقود السيارة وبيبي وسبولدينغ نائمين في المقعد الخلفي، لاحظ حاجزًا للشرطة أمامهم. ولما أدرك أنهم لن ينجوا، أيقظ بيبي وسبولدينغ وأعطاهما مسدسًا. يتجهون بسرعة نحو الحاجز، ويطلقون النار بينما ترد الشرطة بإطلاق النار، ثم يتلاشى المشهد إلى السواد بعد أن أصيب الثلاثة بالرصاص عدة مرات.

يقذف

إنتاج

ملصق غير مستخدم يضم بيل موسلي وشيري مون زومبي وسيد هايغ

عندما كتب روب زومبي فيلم "بيت الألف جثة" (2003)، كانت لديه "فكرة مبهمة عن قصة" تدور حول شقيق الشريف الذي قتلته عشيرة فايرفلاي، والذي يعود للانتقام. [ 5 ] بعد أن استردت شركة ليونز غيت إنترتينمنت جميع أموالها في اليوم الأول من عرض فيلم "بيت الألف جثة" في دور السينما، أرادت من زومبي إخراج فيلم آخر، فبدأ يفكر بجدية في قصة جديدة. [ 5 ] مع فيلم "المطرودون "، صرّح زومبي أنه أراد أن يجعله "أكثر رعبًا" وأن تكون شخصياته أقل كاريكاتورية من شخصيات فيلم " بيت الألف جثة " ، [ 5 ] وأنه أراد "صنع شيء أشبه بفيلم غربي عنيف، نوعًا ما مثل فيلم رحلة". [ 6 ] كما أشار إلى أفلام مثل "بوني وكلايد " (1967)، و "العصابة المتوحشة " ( 1969)، و "الأراضي الوعرة " (1973)، و "مذبحة منشار تكساس" (1974) كمؤثرات على فيلم "المطرودون" . [ 7 ] [ 6 ] عندما تواصل مع ويليام فورسايث بشأن المشاركة في الفيلم، أخبره أن مصدر إلهامه لتجسيد شخصيته جاء من ممثلين مثل لي مارفن وروبرت شو . [ 6 ] لا ترى شيري مون زومبي الفيلم كجزء ثانٍ: "الأمر أشبه بانضمام بعض شخصيات فيلم " بيت الألف جثة" ، ليصبحوا الآن منبوذي الشيطان." [ 8 ]

استعان زومبي بفيل بارميت ، الذي صوّر الفيلم الوثائقي " هارلان كاونتي، الولايات المتحدة الأمريكية " (1976)، لأنه أراد اعتماد أسلوب التصوير الوثائقي باستخدام كاميرا محمولة. [ 6 ] كان التصوير الرئيسي مرهقًا عاطفيًا لبعض الممثلين. تتذكر مون زومبي مشهدًا كان عليها تصويره مع فورسايث تطلّب منها البكاء. استغرق تصوير المشهد ساعتين إلى ثلاث ساعات، وأثّر فيها بشدة لدرجة أنها لم تحضر إلى العمل لمدة يومين بعد ذلك. [ 6 ]

خضع الفيلم لمراجعة هيئة MPAA ثماني مرات، وحصل على تصنيف NC-17 في كل مرة حتى المرة الأخيرة. [ 9 ] ووفقًا لزومبي، كان لدى الرقابة مشكلة مع النبرة العامة للفيلم. تحديدًا، لم تُعجب الرقابة بمشهد الموتيل بين بيل موسلي وبريسيلا بارنز ، مما أجبر زومبي على حذف دقيقتين منه قبل عرضه في دور السينما. مع ذلك، أُعيد هذا المشهد في إصدار DVD غير المصنف. [ 10 ]

الموسيقى التصويرية

قرر روب زومبي، وهو موسيقي أيضًا، استخدام موسيقى الروك الجنوبية لخلق أجواء الفيلم. وكانت موسيقى الفيلم التصويرية من أوائل ما صدر على أقراص DualDisc ، حيث تضمن جانب DVD فيلمًا وثائقيًا عن صناعة الفيلم ومعرضًا للصور. في عام 2019، أعلن زومبي أن شركة Waxwork Records ستصدر الموسيقى التصويرية على أسطوانات فينيل مع فيلمي زومبي الآخرين من الثلاثية، وهما House of 1,000 Corpses و 3 from Hell (2019). وتضمن الإصدار مقالًا كتبه المخرج روب زومبي وكتيبًا بحجم 12x12 بوصة يحتوي على صور من كواليس التصوير. [ 11 ]

استقبال

شباك التذاكر

أصدرت شركة Lions Gate Films فيلم The Devil's Rejects في 22 يوليو 2005، في 1757 دار عرض، وحقق إيرادات بلغت 7.1 مليون دولار أمريكي في عطلة نهاية الأسبوع الافتتاحية، مغطياً بذلك ميزانيته التي بلغت حوالي 7 ملايين دولار. وبلغت إيراداته 17 مليون دولار في أمريكا الشمالية و2.3 مليون دولار دولياً، ليبلغ إجمالي إيراداته 19.4 مليون دولار. [ 12 ]

استجابة حاسمة

تلقى الفيلم آراءً متباينة من النقاد. على موقع Rotten Tomatoes ، حصل الفيلم على نسبة موافقة 54% بناءً على 135 مراجعة، بمتوسط ​​تقييم 5.8/10. وجاء في ملخص الموقع: "لقد تحسّن زومبي كمخرج منذ فيلم House of 1000 Corpses ، وسيرضي عشاق هذا النوع من الأفلام، ولكن احذروا - فالرعب فيه بشع، لا يرحم، وسادي." [ 13 ] أما على موقع Metacritic ، فقد حصل الفيلم على متوسط ​​تقييم 53 من 100 بناءً على مراجعات 32 ناقدًا، مما يشير إلى "آراء متباينة أو متوسطة". [ 14 ] ومنح الجمهور الذي استطلعت آراؤه CinemaScore الفيلم متوسط ​​تقييم "B-" على مقياس من A+ إلى F. [ 15 ]

استمتع الناقد روجر إيبرت بالفيلم ومنحه ثلاث نجوم من أصل أربع. وكتب: "هناك بالفعل كتابة وتمثيل جيدان، إذا استطعتَ أن تتجاوزَ مشاهد العنف لتُدرك ذلك." [ 16 ] لاحقًا، في مراجعته لفيلم الرعب " التلال لها عيون " عام 2006 ، أشار إيبرت إلى فيلم "مرفوضو الشيطان" ، فكتب: "تلقيتُ بعض ردود الفعل المُستنكرة عندما أثنيتُ على فيلم روب زومبي " مرفوضو الشيطان "، لكنني أعجبتُ بشيئين فيه [لم يكونا موجودين في فيلم "التلال لها عيون "]: (1) أنه كان يهدف إلى الترفيه لا مجرد إثارة الاشمئزاز، و(2) أن قتلةه المنحرفين كانوا أفرادًا لهم شخصيات وتاريخ ودوافع." [ 17 ] في مراجعته لمجلة رولينج ستون ، منح بيتر ترافرز فيلم "ذا ديفلز ريجكتس" ثلاث نجوم من أصل أربعة، وكتب: "لنُشيد بالموسيقى التصويرية الجنوبية المميزة، من أغنية "ساتانز غوت تو غيت ألونغ ويثاوت مي" لباك أوينز إلى أغنية " فري بيرد " لفرقة لينيرد سكينيرد ، والتي عُزفت خلال المشهد الختامي الملطخ بالدماء، والذي نجح في الجمع بين أجواء فيلم " ذا وايلد بانش " وفيلم " ثيلما ولويز ". [ 18 ] منح ريتشارد روبر الفيلم "علامة إعجاب" لنجاحه في تحقيق هدفه بأن يكون "الفيلم الأكثر إثارة للاشمئزاز، والأكثر انحرافًا، والأكثر جنونًا" في ذلك الوقت من العام (2005). [ 19 ]

كتبت دانا ستيفنز في مراجعتها لصحيفة نيويورك تايمز أن الفيلم " تجربة خداع بصري في صناعة أفلام ذات طابع رجعي متعمد. يبدو مثيرًا، لكن ثمة فراغًا غريبًا في جوهره". [ 20 ] منحت مجلة إنترتينمنت ويكلي الفيلم تقييم "جيد جدًا" وكتبت: "شخصيات زومبي، على أقل تقدير، غير مكتملة النمو". [ 21 ] لم يُعجب روبرت ك. إلدر، من صحيفة شيكاغو تريبيون ، بالفيلم، فكتب: "على الرغم من عقود من مشاهدة أفلام كلاسيكية دموية مثل فيلم " مذبحة منشار تكساس" الأصلي وفيلم " أبصق على قبرك" ، لم يستوعب زومبي أيًا من التوتر الاجتماعي الكامن أو المشاعر الإنسانية في تلك الأفلام. إنه ليس فنانًا يجمع التأثيرات، مثل كوينتين تارانتينو ، الذي يصنع فيلمه من تأثيرات طفولته. يبدو فيلم "المطرودون" أشبه بمكب نفايات من التكريمات، مبعثرة معًا وضائعة بين رجال شرطة غير أكفاء، وثغرات حبكة فادحة، وحوارات ركيكة." [ 22 ]

صنّف مؤلف الرعب ستيفن كينغ فيلم The Devil's Rejects في المرتبة التاسعة كأفضل فيلم لعام 2005 وكتب: "لا توجد قيمة اجتماعية جديرة بالثناء، إنه فيلم من الدرجة الثالثة مثالي من السبعينيات، يتميز بتوهج مبتذل؛ لا بد أن هذا ما قصده كوينتين تارانتينو عندما أخرج أفلام Kill Bill السخيفة تلك ." [ 23 ]

كان جيمس بيراردينيلي شديد الانتقاد، إذ منح فيلم "مرفوضو الشيطان" نصف نجمة فقط (من أصل أربع نجوم)، ووصفه بأنه "فيلم حقير ومُشين"، قائلاً إن مشاهد الحركة فيه "أقرب إلى التكرار منها إلى الحبكة". ووصف الحوار بأنه "مزيج (أعتقد أن هذا هو المقصود على الأقل) من تلك العبارات الدموية والمبتذلة الموجودة" في أفلام السبعينيات التي تتناول "المنبوذين الذين يتحدون المجتمع بتدميره". وانتقد بيراردينيلي بشدة التمثيل والإخراج وقيم الإنتاج، واصفاً النهاية بأنها "فشل ذريع"، وأن الفيلم عموماً لم يكن "سينما جذابة". [ 24 ]

في عام 2015، صنّف موقع Taste of Cinema الفيلم في المرتبة 23 ضمن قائمة "أفضل 30 فيلمًا عن المختلين عقليًا تستحق المشاهدة". [ 25 ] وفي عام 2015، اختار كوينتين تارانتينو فيلم The Devil's Rejects ضمن قائمة "أفضل 20 فيلمًا في القرن الحادي والعشرين". [ 26 ]

الجوائز

جائزةفئةالمرشحنتيجة
جوائز فانجوريا تشينسوأفضل فيلم عريض الإصدارفاز
فيلم قاتل (أكثر الأفلام رعباً)روب زومبيفاز
أفضل سيناريوفاز
أفضل ممثلسيد هايغفاز
أفضل ممثل مساعدويليام فورسايثفاز
أفضل ممثلة مساعدةليزلي إيستربوكفاز
أفضل نتيجةتايلر بيتسفاز
أفضل شريرسيد هايغرشّح
علاقة من الجحيمبيل موسلي وشيري مون زومبيفاز
الجملة القاتلة (أفضل جملة قصيرة)بيل موسليرشّح
جوائز الأقمار الصناعيةقرص DVD كلاسيكي رائعنسخة الشاشة العريضة غير المصنفةرشّح
جوائز الصراخالصرخة المطلقةرشّح
أفضل فيلم رعبفاز
أكثر الأشرار خبثاًليزلي إيستربروك، وسيد هايغ، وبيل موسلي، وشيري مون زومبي بدور عائلة فايرفلايفاز
جوائز روندو هاتون للرعب الكلاسيكيأفضل فيلمروب زومبيرشّح
جوائز غولدن شموزأفضل فيلم رعب لهذا العامرشّح

تتمة

في يناير 2018، انتشرت شائعات عن إنتاج جزء ثانٍ بعنوان " 3 من الجحيم ". [ 27 ] أكد روب زومبي ذلك عبر حسابه على إنستغرام في مارس 2018، بنشره صورة من مقعد المخرج. [ 28 ] [ 29 ] صدر إعلان تشويقي للفيلم في يونيو 2019، وعُرض الفيلم في دور السينما في 16 سبتمبر 2019.

ملحوظات

  1. ↑ بعد حوالي سبعة أشهر من أحداث فيلم House of 1000 Corpses (2003)

مراجع

  1. ↑ "فيلم رقم 24453: مرفوضو الشيطان" . لوميير . تم الاطلاع عليه في 31 مايو 2021 .
  2. ↑ " فيلم The Devil's Rejects (18)" . المجلس البريطاني لتصنيف الأفلام . 13 يونيو 2005. مؤرشف من الأصل في 15 سبتمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 6 يوليو 2013 .
  3. ↑ "إليكم عشرة من أفضل أفلام الرعب التي يمكنكم مشاهدتها على سكاي سينما الآن" . 16 فبراير 2022.
  4. ↑ ليستيدت، صموئيل ج.؛ لينكوفسكي، بول (يناير 2014). " الاعتلال النفسي والسينما: حقيقة أم خيال؟". مجلة العلوم الجنائية . 59 (1): 167-174 . doi : 10.1111/1556-4029.12359 . PMID 24329037. S2CID 14413385 .  
  5. 1 2 3 توبياس ، سكوت (2 أغسطس 2005). "روب زومبي" . نادي البصل للمركبات .
  6. 1 2 3 4 5 لوتمان، داني (15 يوليو 2004). "داخلي: مطرودو الشيطان " . JoBlo.com . مؤرشف من الأصل في 3 أغسطس 2004. تم الاسترجاع في 6 أغسطس 2007 .
  7. ↑ وود، جينيفر م. (21 أكتوبر 2014). "11 معلومة لم تكن تعرفها عن مذبحة منشار تكساس" . مجلة إسكواير . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 سبتمبر 2018 .
  8. ↑ كارنيل (أغسطس 2005). "قابل المرفوضين". فانجوريا .
  9. ↑ ريدلي، جيم (21-25 يوليو 2005). "التعاطف مع الشياطين". ناشفيل سين .
  10. ↑ دوغلاس، إدوارد (20 يوليو 2005). "قتل الوقت مع روب زومبي". قريباً !
  11. ↑ هادوسيك، جون (12 يونيو 2019). "روب زومبي يعلن عن إصدار موسيقى تصويرية لثلاثية أفلامه على أسطوانات فينيل" . موقع Consequence of Sound . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 أغسطس 2020 .
  12. ↑ " The Devil's Rejects " . Box Office Mojo . تم ​​الاطلاع عليه في 2 أكتوبر 2008 .
  13. ↑ تقييم فيلم The Devil's Rejects على موقع Rotten Tomatoes
  14. ↑ تقييم فيلم The Devil's Rejects على موقع Metacritic
  15. ↑ "Cinemascore" . مؤرشف من الأصل في 20 ديسمبر 2018.
  16. ↑ إيبرت، روجر (22 يوليو 2005). " مرفوضو الشيطان " . شيكاغو صن تايمز . تم الاطلاع عليه في 9 سبتمبر 2019 .
  17. ↑ إيبرت، روجر (10 مارس 2006). " للتلال عيون " . شيكاغو صن تايمز . تم الاطلاع عليه في 2 أكتوبر 2008 .
  18. ↑ ترافرز، بيتر (22 يوليو 2005). " مرفوضو الشيطان " . رولينج ستون . مؤرشف من الأصل في 14 نوفمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 9 أغسطس 2013 .
  19. ↑ "مرفوضو الشيطان" . 22 يوليو 2005. مؤرشف من الأصل في 6 يناير 2018.
  20. ↑ ستيفنز، دانا (22 يوليو 2005). "مغامرات أخرى لعشيرة قاتلة" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 2 أكتوبر 2008 .(الاشتراك مطلوب)
  21. ↑ غليبرمان، أوين (20 يوليو 2005). " مرفوضو الشيطان " . مجلة إنترتينمنت ويكلي . تم الاطلاع عليه في 2 أكتوبر 2008 .
  22. ↑ إلدر، روبرت ك. (23 أغسطس 2007). " مرفوضو الشيطان " . شيكاغو تريبيون . مؤرشف من الأصل في 2 مارس 2008. تم الاطلاع عليه في 9 أغسطس 2013 .
  23. ↑ كينغ، ستيفن (9 ديسمبر 2005). "ستيفن كينغ يتحدث عن اختياراته لأفضل أفلام عام 2005" . مجلة إنترتينمنت ويكلي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 يونيو 2017 .
  24. ↑ "مراجعة: فيلم Devil's Rejects" . preview.reelviews.net .
  25. ↑ تورر، جيسون (9 أبريل 2015). "30 فيلمًا رائعًا عن المختلين عقليًا تستحق وقتك" . موقع Taste of Cinema - مراجعات الأفلام وقوائم الأفلام الكلاسيكية . تم الاطلاع عليه في 8 مارس 2025 .
  26. ↑ سكوايرز، جون (2 ديسمبر 2025). "كوينتين تارانتينو يختار هذه الأفلام الستة من أفلام الرعب ضمن أفضل 20 فيلمًا في القرن الحادي والعشرين" . Bloody Disgusting . Cineverse . مؤرشف من الأصل في 4 ديسمبر 2025. تم الاطلاع عليه في 4 ديسمبر 2025 .
  27. ↑ "قد يبدأ تصوير الجزء الثاني من فيلم Devil's Rejects للمخرج روب زومبي قريبًا" . screenrant.com . 22 يناير 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 يناير 2018 .
  28. ↑ "RobZombieofficial على إنستغرام: "كل هذا صحيح! اليوم الأول من تصوير فيلم Three From Hell! القتل والجنون مستمران. #robzombie #sherimoonzombie #billmoseley..."" . انستغرام . مؤرشف من الأصل في 26 ديسمبر 2021. تم الاسترجاع في 13 مارس 2018 .
  29. ↑ إليزابيث، كيمبرلي (13 مارس 2018). " [ خبر عاجل ] روب زومبي بدأ تصوير الجزء الثاني من فيلم "ذا ديفلز ريجكتس"، بعنوان "3 فروم هيل" . نايتمير أون فيلم ستريت - بودكاست أفلام الرعب، الأخبار والمراجعات . مؤرشف من الأصل في 5 يوليو 2018. تم الاطلاع عليه في 13 مارس 2018 .