إي جي ديلي

📅 آخر تحديث: ٣ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٣ أغسطس ٢٠٢٦
الموسوعة الحرة

إليزابيث آن غوتمان (مواليد 11 سبتمبر 1961)، [ 1 ] والمعروفة فنياً باسم إي جي ديلي أو إليزابيث ديلي ، هي ممثلة ومغنية أمريكية. [ 2 ] في مجال الرسوم المتحركة، اشتهرت ديلي بأداء صوت شخصية باتركاب في مسلسل فتيات القوة ، وتومي بيكلز في مسلسل راغراتس ومسلسله المشتق أول غراون أب ، ورودى تابوتي في مسلسل تشوك زون ، وجوليوس في مسلسل جوليوس جونيور. كما أدت صوت الشخصية الرئيسية في فيلم بيبي: الخنزير في المدينة ، وبام بام روبل في فيلم عائلة فلينستون ، وفروغي في مسلسل الأشقياء الصغار .

تُعرف ديلي أيضاً بأدوارها في العديد من الأفلام الواقعية مثل " فالي غيرل" ، و"دوغ فايت" ، و"نو سمول أفير " ، و "فاندانغو" ، و "ستريتس أوف فاير" ، و"ذا ديفلز ريجكتس" ، و "ماي سيسترز كيبر" ، و "بي وي بيغ أدفنتشر" . أما كمغنية، فقد أصدرت ديلي أربعة ألبومات استوديو: " وايلد تشايلد " (1985)، و "ليس أراوند ذا ووند" (1989)، و "تيرينغ داون ذا وول " (1999)، و "تشانجينغ فيسز" (2008).

حياة مهنية

الأداء الصوتي

أدت ديلي أصوات شخصيات كرتونية مثل باتركاب وتومي بيكلز في مسلسل "راغراتس" ، وهو دور أعادت تجسيده في النسخة الجديدة على منصة باراماونت+ ، [ 3 ] [ 4 ] وفريفول/روكسي سبولدينغ في فيلم " جين 13" ، والجندي إيزابيل "ديزي" فلوريس في "روغنيكس: سجلات جنود الفضاء ". كما أدت صوت الشخصية الرئيسية في فيلم "بيبي: الخنزير في المدينة" ، لتحل محل كريستين كافانو . وفي الفترة من 2013 إلى 2015، لعبت دور البطولة في المسلسل التلفزيوني "جوليوس جونيور" ، ومؤخرًا أدت صوت هينوكا في لعبة "فاير إمبلم فيتس" .

أدوار تمثيلية حية

Besides doing voice-overs, Daily has acted in film and on TV. She played Sandy Burns on the PBS series The Righteous Apples from 1980 to 1981. In the mid-1980s, she starred as Dottie in Pee-wee's Big Adventure, as Loryn in Valley Girl, and as a singer in the comedy Better Off Dead. She also appeared on such television shows as Laverne & Shirley, CHiPs, Fame and Friends. She was also in the music video for Rod Stewart's song "Young Turks" as Patti, one of the runaway teens.[5] She has been cast in several Rob Zombie films, most recently in 2015 as Sex-Head in Rob Zombie's 31,[6] the woman on the side of Torsten Voges, who plays Death-Head.[7]

Music

Daily signed with A&M Records in 1985, working with Madonna's frequent collaborators John "Jellybean" Benitez and Stephen Bray. In 1986, that label released the R&B/Rock single "Say It, Say It". The song made it to No. 70 on the Billboard Hot 100, and the No. 1 spot on the Hot Dance Music/Club Play chart.[8] (Other versions of the song appeared as early as 1981). Her songs "Shake It Up" and "I'm Hot Tonight" were included in the soundtrack to the film Scarface. Those same songs were later included in the lineup of fictional radio station Flashback 95.6 FM in the Grand Theft Auto III video game. They were also included in the Scarface: The World Is Yours video game, based on the 1983 film. Her hit "Love in the Shadows" was featured in the films Thief of Hearts and Circuit.

في عام ١٩٨٥ أيضًا، شاركت بالغناء كصوت مساند في ألبوم فيليب أوكي، المغني الرئيسي لفرقة ذا هيومان ليغ ، المنفرد الأول، والذي حمل اسم الألبوم " فيليب أوكي وجورجيو مورودر" . [ ٩ ] في العام نفسه، ظهرت في الفيلم الكوميدي " بيتر أوف ديد" ، حيث غنت أغنيتي "ون واي لوف (بيتر أوف ديد)" و"أ ليتل لاك" كعضوة في فرقة موسيقية تُحيي حفلاً راقصًا في مدرسة ثانوية. أُدرجت الأغنيتان في ألبوم الموسيقى التصويرية للفيلم، والذي نُسب إلى إي جي ديلي. كما غنت أغنية بعنوان "وايتينغ" في ألبوم الموسيقى التصويرية لفيلم " ذا بريكفاست كلوب ".

في عام ١٩٨٧، أصدرت أغنية " العقل فوق المادة " التي ظهرت في فيلم " المدرسة الصيفية ". تعزف ديلي على الغيتار ، والهرمونيكا ، ولوحات المفاتيح ، وآلات الإيقاع . وفي أغنيتها " بعض الناس " الصادرة عام ١٩٨٩ من ألبومها "الرباط حول الجرح" من إنتاج لوتي غولدن وتومي فاراغر ، تعزف على الغيتار والهرمونيكا. وفي عام ١٩٩٩، أصدرت ألبومها الاستوديو الثالث " هدم الجدران" .

أصدرت ديلي أغنية بعنوان "Changing Faces" عام 2003، والتي استُخدمت في نهاية فيلم " Rugrats Go Wild ". كما أصدرت أغنية منفردة بعنوان "Beautiful" أتاحتها عبر iTunes في 29 أبريل 2008. وغنت أيضًا أغنية "Dawn's Theme" التي استُخدمت في بداية ونهاية فيلم " Streets ". ومن عام 2003 إلى عام 2011، قامت ديلي بالأداء الصوتي لشخصية جيك هاربر وهو يغني أغنية مسلسل "Two and a Half Men" . [ 10 ]

تشمل أنواع موسيقاها موسيقى الريف ، والرقص ، والبوب ، والروك .

في خريف عام ٢٠١٣، شاركت ديلي كمتسابقة في الموسم الخامس من برنامج المواهب الغنائية "ذا فويس" على قناة NBC . في تجارب الأداء العمياء التي بُثت في ٢٤ سبتمبر ٢٠١٣، غنّت أغنية " Breathe " للمغنية فيث هيل . استدار اثنان من الحكام الأربعة، بليك شيلتون وسيلو غرين ، لمنحها فرصة الانضمام إلى فريق بليك. فازت ديلي في جولة المواجهة بأداء أغنية " Something to Talk About "، لكنها خسرت في جولة الإقصاء بأداء أغنية " I Can't Make You Love Me " للمغنية بوني رايت .

الحياة الشخصية

كانت ديلي على علاقة بالممثل جون إريك هيكسوم، وكانت حبيبته وقت وفاته المفاجئة عام 1984. بعد ذلك، أمضت فترة قصيرة تعيش مع زميلتها في فيلم " فتاة الوادي" ديبورا فورمان للحصول على الدعم النفسي. تزوجت ديلي من لاعب البوكر ريك سالومون عام 1995، وأنجبا ابنتين، ثم انفصلا عام 2000. [ 11 ]

هي يهودية . [ 12 ]

فيلموغرافيا

فيلم

سنةعنواندورملحوظات
1978آلة الموسيقىراقصة تجارب الأداءيُنسب الفضل إلى إليزابيث غوتمان
1981موسيقى الشارعسادي ديليوارد
1982ليلة مظلمةليزلي وينسلو
فنان الهروبساندرا
مجنونبامبي
سيداتي وسادتي، فرقة ذا فابيولوس ستينزعاملة نظافة في فندق
1983نقود مضحكةكاس
فتاة الواديلورين
1984شوارع النار"دمية صغيرة"
ليس بالأمر الهينسوزان
1985فاندانغوجودي
مغامرة بي وي الكبيرةدوتي[ 13 ]
أفضل حالاً لو كنت ميتاًمغني
1988الكوابيسلانا
1989فتى الأحلامليندا
1991هولنديهالي
معركة جويةمارسي
1992زيت لورينزومؤثرات صوتية للورينزو
1994الأشقياء الصغارصوت دبلجة شخصية فروغي[ 14 ]
عائلة فلينستونصوت الدبلجة لشخصية بام بامبدون ذكر المصدر
1995فيلم غوفيأصوات إضافية
1998فيلم راجراتستومي بيكلز[ 14 ]
بيبي: خنزير في المدينةحبيبي[ 14 ]
1999نتمنى لكم عيد ميلاد مجيدتيد[ 14 ]
الجيل الثالث عشر"السقوط الحر"[ 14 ]
2000فيديو بوبرأس المال الاستثماري
ألفين والسناجب يقابلون الرجل الذئبناثانمباشرة إلى الفيديو [ 14 ]
راغراتس في باريس: الفيلمتومي بيكلز[ 14 ]
الاستراحة: انتهى الدوام المدرسيكابتن ستيكي[ 14 ]
2001بوق البجعةإيلا[ 14 ]
2002صناعة ومعنى أغنية "نحن عائلة"فيلم وثائقي
فيلم فتيات القوةزهرة الحوذان[ 14 ]
الدببة الريفيةبيري بارينغتون (صوت غنائي)
2003راغراتس جو وايلدتومي بيكلز[ 14 ]
2005مدمنو الحشيش: الفيلمالسيدة ب. جونسون
مرفوضو الشيطانحلوى[ 8 ]
2006غرفة المونتاججوان كرامر
موستانج ساليسالي "موستانج سالي"
أقدام سعيدةبيبي مامبل[ 14 ]
تعهد ناشيونال لامبون بهذا!كاثرين جونسون
2008الأقزام والترولز: الغرفة السريةمبتدئ[ 14 ]
2009حارسة أختيالممرضة سوزان
2010القطط والكلاب: انتقام كيتي غالورشهي / باتشز / ابنة أخت كاثرين[ 14 ]
الأقزام والترولز: محاكمة الغابةمبتدئ
2011لعبة صبيهيلينالفيديو منسوب إلى "EG Daily"
هابي فيت 2إريك (صوت غنائي فقط) / أصوات إضافية
2012أصفرالعمة نيتي
رالف المدمرأصوات إضافية
2013أعرف ذلك الصوتنفسهافيلم وثائقي عن التمثيل الصوتي [ 15 ] [ 16 ]
2014بطل مدينة الألوانبن / أمي / توتي فروتي / نيون لايم[ 14 ]
2015جندي لعبةالشاب لوغان
201631"مُدمن الجنس"[ 8 ]
بيتزا ماوسأليس ماوس
الأمهات والبناتماما كوين
2017فيلم الإيموجيأصوات إضافية
2020فتاة الواديالسيدة بوين
سيتم الإعلان عنه لاحقاًأبطال الحفلات الموسيقية †[ 17 ]
مفتاح
†يشير إلى الأفلام التي لم يتم إصدارها بعد

أفلام قصيرة

سنةعنواندورملحوظات
1985الطفل الأوركليكاريسا
2004أوقف تلك الدوامةأم
انتظر
2007أب-إن-داون تاونبينكو (صوت)
2015الأب الطينيماري
جندي لعبةلوغان الصغير (صوت)
2020المرؤوسينآرثر

التلفزيون والرسوم المتحركة

سنةعنواندورملحوظات
1979لافيرن وشيرليريتاالموسم الخامس، الحلقة الثامنة
1980–1981التفاح الصالحساندي بيرنز11 حلقة
1982رقائق البطاطسكارول سوينيالموسم الخامس، الحلقة 17
1986برنامج ساترداي نايت لايفنفسهاضيف موسيقي (الحلقة 212، 17 مايو 1986)
1987بوبلزرقائق البطاطسحلقة تجريبية حية
1989حلوى المخيمريك / أليكس / بينكيالموسم الثالث
1991–2004راغراتستومي بيكلز / سوزي كارمايكل / بيبي ستو بيكلز / أصوات متنوعة172 حلقة [ 14 ]
1992بطة الظلامالموجة الضوئيةالحلقة: "أشرار التردد"
1992–1997يا إلهي! القطويندي إليزابيث (صوت)30 حلقة
1993سلاحف النينجا المراهقة المتحولةكواركس (صوت)الحلقة: "الطفل النجم"
1994آآآه!!! وحوش حقيقيةمساعد إنتاج، مسؤول خزانة الملابس (صوت)الحلقة: "كروم يذهب إلى هوليوود"
1994–1997داكمانمامبو (صوت)15 حلقة
1995ضجة في الليلجيرم غيرلز (صوت)حلقة واحدة
1995–1996يا لها من فوضى!أصوات3 حلقات
1995، 1997عرض يا له من كرتون!باتركاب (صوت)حلقتان [ 14 ]
1996تيمون وبومبافتاة (صوت)الحلقة: "هجوم على متجر/ضجة في المكتبة"
أطفال الكهوفبام بام رابل (صوت غنائي)8 حلقات
أشبال الأدغالباجيرا (صوت)13 حلقة
أبطال الرسوم المتحركة الكلاسيكيةهيلين كيلر (صوت)الحلقة: "هيلين كيلر"؛ تم ذكر اسم إليزابيث غوتمان [ 14 ]
الغرغولألكسندر زاناتوس، أصوات غاضبةحلقتان [ 14 ]
مجموعة كواكلوي داك (صوت)39 حلقة
1996، 1998مغامرات كاسبر الجديدة المذهلةنيكول / سندريلا / أصوات متنوعةحلقتان
1997أصدقاءليزلي (بصفتها إي جي ديلي)الحلقة: " الحلقة التي ظهر فيها شريك فيبي السابق " [ 18 ] [ 8 ]
مدينة سبايسينيسا (صوت)الحلقة: "الدافع الجنسي" [ 14 ]
1997–1998صندوق الألوانحصالات النقود (صوت)
1997–2001استراحةأصوات متعددةأربع حلقات
1998مغامرات باتمان الجديدةمدير متجر التوفير (صوتي)الحلقة: "احذر من الزاحف" [ 14 ]
1998–2005فتيات القوةزهرة الحوذان، أصوات متعددة78 حلقة [ 14 ]
1998–1999أوه نعم! رسوم متحركةرودي تابوتي، الطالب الذي يذاكر كثيرا، بن، بوريس5 حلقات [ 14 ]
1999مرحباً أرنولد!جيمي مالدونادو، باني سبومونيالحلقة: "دينو يتفقد" [ 14 ]
1999–2000روغنيكس: سجلات جنود الفضاءالجندية إيزابيل "ديزي" فلوريس (صوت)12 حلقة
1999–2002برنامج وودي وودبيكر الجديدنوت هيد (صوت)15 حلقة
2000–2002اكتئاب ما بعد الولادةزوي / سيدة عيد الميلاد (صوت غنائي)
2000كليفورد الكلب الأحمر الكبيرابنة العم لورا (صوت)الحلقة: "لم شمل كليفورد مع كلبه" [ 14 ]
2001–2007ما قصة آندي؟أصوات إضافيةخمس حلقات
2002–2008منطقة الطباشيررودي تابوتي (صوت) / أصوات متعددة40 حلقة [ 14 ]
2003–2008لقد كبروا جميعاً!تومي بيكلز (صوت) / أصوات متعددة52 حلقة [ 14 ]
2003–2010رجلان ونصفجيك هاربر (صوت - أغنية المقدمة)
2004انتهت اللعبةبيلي سماشينبيرن / زينا6 حلقات
2005حراس الخطربوبي / كيد / سباركي[ 14 ]
2006واو! واو! ووبزي!أصوات إضافية
2006–2015جورج الفضوليستيف / أصوات متعددة44 حلقة
2007الأرض قبل الزمنريت / شورتي (صوت)حلقتان [ 14 ]
رسوم متحركة عشوائية!فيكتور / الطائر ذو العين الواحدة / زميل العمل رقم 1 (صوت)الحلقة: "فيكتور كلب التوصيل" [ 14 ]
2007–2008ني هاو، كاي لانالسيد هوبي (صوت)حلقتان
2008راهانتيتيا / ملكة الظلال26 حلقة [ 14 ]
2010–2012المنتقمون: أقوى أبطال الأرضبوبي مورس/ الطائر المحاكي ، فيرانكي5 حلقات [ 14 ]
2010–2013باوند بابيزدوللي / الأم (2) / تيبر / سكاوت / أصوات متنوعة22 حلقة [ 14 ]
2013الصوتهي نفسها - المتسابقة
2013–2015جوليوس الابنجوليوس جونيور (صوت)51 حلقة [ 14 ]
2014تريب تانكأنتوني / شون / الأطفال (صوت)3 حلقات [ 14 ]
2014، 2016العم جدوأصوات إضافيةحلقتان
2016المنتقمون يتحدونحجر القمر / النيزك (صوت)3 حلقات [ 14 ]
الوسطدافنيالحلقة: "أضراس العقل"
2017آدم يُفسد كل شيءطالب (صوت)الحلقة: "آدم يُفسد ما تعلمناه في المدرسة"
2017-2020دوروثي وساحر أوزالكابتن بيل (صوت)الحلقة: "الكابتن بيل في رحلة إلى اللا مكان بسرعة"
2018أصدقاء الجراءموظف استقبال / مساعدالحلقة: "الهروب الكبير للكلاب البج/حظ الكلاب البج" [ 14 ]
2019نهوض سلاحف النينجا المراهقة المتحولةكلب البراري / غرير العسل (صوت)الحلقة: "بيتزا بيت" [ 14 ]
2020تيغتونإلدر زوزلكين / توندين مورا (صوت)حلقتان
2021وادي لونغ غونراوهايد (صوت)
كيد كوزميكالعميل الأخضر
2021–2024راغراتستومي بيكلز (صوت)[ 14 ] [ 19 ]
2022لأقول الحقيقةالمتسابق
2025جيليستون!باتركاب (صوت)الحلقة: "أزمة على أفراح لا متناهية"

ألعاب الفيديو

سنةعنواندورملحوظات
1995ستونكيبسويتي سورلي[ 14 ]
1997داكمان: المغامرات المصورة لمحقق خاصمامبو
متجر بيجاما سام للجوارببيجاما سام[ 14 ]
1998تحدي أنشطة فيلم راجراتستومي بيكلز[ 14 ]
لعبة مغامرات راجراتس[ 14 ]
راغراتس: ابحث عن ريبتار
1999جولة في استوديوهات راغراتس[ 14 ]
2000راغراتس في باريس: الفيلم[ 14 ]
سباق نيكتونزالتسجيلات الأرشيفية
2001راغراتس: أنجليكا تمامًا[ 14 ]
نيكتونز نيك تونز[ 14 ]
راغراتس: جميعهم كبروا[ 14 ]
فتيات القوة: مشروع موجو جوجو الأليفزهرة الحوذان
فتيات القوة: الاستخلاص الكيميائي[ 14 ]
2002راغراتس: فدية ملكيةتومي بيكلز[ 14 ]
حفلة نيكلوديون الصاخبة
فتيات القوة: هياج الشهياتزهرة الحوذان[ 14 ]
2003راغراتس ينطلقون في البرية!تومي بيكلز[ 14 ]
نيكلوديون تون تويستر ثلاثي الأبعاد[ 14 ]
2004الخارقونهيلين بار / إيلاستي جيرل
الخارقون: عندما ينادي الخطر
2006أصول باتن كايتوسواتشو
ازدحام المنحدراتفاي ليو
أقدام سعيدةبيبي مامبل / بيبي غلوريا[ 14 ]
سباقات كرتون نتوركزهرة الحوذان[ 14 ]
2008سبيد ريسر: لعبة الفيديوروزي بليز[ 14 ]
2009عالم كرتون نتورك: فيوجن فولزهرة الحوذان
مارفل: التحالف النهائي 2جيسيكا درو / المرأة العنكبوتية
2012سكايلاندرز: العمالقةضرس
2013سكايلاندرز: سواب فورس
2014سكايلاندرز: فريق الفخاخ
2015سكاي لاندرز: سوبر تشارجرز[ 20 ]
2016فاير إمبلم فيتسهينوكا[ 14 ]
الموتصوت مرفق UACنُشر بواسطة إي جي ديلي [ 14 ]
2020دوم إيترنال[ 14 ]
2024الأكوان المتعددةزهرة الحوذان
2025نيكتونز ونرد القدرتومي بيكلز[ 14 ]

قائمة الأغاني

ألبومات

عنوانتفاصيل الألبوم
طفل بري
رباط حول الجرح
  • تاريخ الإصدار: 25 مايو 1989
  • العلامة التجارية: A&M
  • التنسيقات: قرص مضغوط، أسطوانة فينيل، شريط كاسيت
هدم الجدران
  • تاريخ الإصدار: 13 أبريل 1999
  • التسمية: EGDP
  • التنسيقات: قرص مضغوط
وجوه متغيرة
  • تاريخ الإصدار: 2008
  • التسمية: EGDP
  • التنسيقات: قرص مضغوط

العزاب

سنةعنوانأعلى مراكز الرسم البيانيألبوم
نحننادي يو إسرقص أمريكيموسيقى آر أند بي الأمريكيةيستطيعهو - هيهولندانيوزيلنداالمملكة المتحدة
1985"حب من طرف واحد (الموت أفضل)"–--–––-––أفضل حالاً ميتاً: الموسيقى التصويرية الأصلية
1986" قلها، قلها "70147146221314121 [ 21 ]طفل بري
" الحب في الظلال "–614–––37––
1987" العقل فوق المادة "–717–––––96موسيقى تصويرية لمدرسة صيفية
1989" بعض الناس "–33–––––––رباط حول الجرح
1989"القلب لا يكذب"–––––––––
1990"هذه المرة"–––––––––
1999"لا أهتم حتى"–––––––––هدم الجدران
"نَفَسُ السَّمَاءِ"–––––––––
2003"وجوه متغيرة"–––––––––وجوه متغيرة
2009" الحياة مجرد وعاء من الكرز "–––––––––موسيقى تصويرية لفيلم حارسة أختي
2010"جميل"–––––––––وجوه متغيرة
"أحدهم يحبك"–––––––––الأغاني المنفردة غير الموجودة في الألبومات
2018"جميلة جداً"–––––––––

انظر أيضاً

مراجع

  1. ↑ "EG Daily" . allmusic.com . AllMusic . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أكتوبر 2024 .
  2. ↑ كابس، جوني (2015). "مقابلة فلاشباك مع عشاق البوب: إي جي ديلي" - عبر popgeeks.com.
  3. ^ ديل روزاريو ، ألكسندرا (24 فبراير 2021). ""راغراتس": أعضاء فريق التمثيل الصوتي الأصلي يجتمعون مجدداً في مسلسل منافس على منصة باراماونت+" . ديدلاين هوليوود . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 يوليو 2021 .
  4. ↑ بارنيت، لورا (9 يونيو 2015). "المؤلفة أرليني كلاسكي والممثلة إليزابيث ديلي: كيف صنعنا مسلسل راغراتس" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 فبراير 2022 .
  5. ↑ الموقع الرسمي للأفلام والتلفزيون لـ EG Daily، مؤرشف بتاريخ 10 يوليو 2011 في Wayback Machine
  6. ↑ ميسكا، براد (27 فبراير 2015). "نجمة الثمانينيات وممثلة الصوت إي جي ديلي تنضم إلى فيلم روب زومبي '31'"" مقرف للغاية . "
  7. ↑ ميسكا، براد (27 فبراير 2015). "لقطات إضافية لروب زومبي وهو يستعد لفيلم '31'"" مقرف للغاية . "
  8. 1 2 3 4 براو، جيسون (5 سبتمبر 2025). "ماذا حدث لـ إي جي ديلي، نجم فيلم "مغامرة بي وي الكبيرة" وأسطورة التمثيل الصوتي؟" . ريمايند . تم الاطلاع عليه في 29 يوليو 2026 .
  9. ↑ "جورجيو مورودر - سنوات موسيقى البوب ​​الإلكترونية (1980-1985)" . www.discog.info . تم ​​الاطلاع عليه بتاريخ 2 أكتوبر 2019 .
  10. ↑ "شاهدوني في برنامج ذا فويس!" . الصفحة الرئيسية لـ EG Daily . 24 سبتمبر 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 مايو 2018 .
  11. ↑ "بام أندرسون تتزوج ريك سالومون" . مجلة يو إس . 7 أكتوبر 2007. مؤرشف من الأصل في 11 أكتوبر 2007. تم الاطلاع عليه في 1 أكتوبر 2009 .
  12. ↑ مناحيم، سيث (15 مارس 2012). "أصدقائي العزاب: إي جي ديلي" . مجلة يهودية . تم الاطلاع عليه في 21 أكتوبر 2022 .
  13. ↑ كوجان، ديفان. "نجمة فيلم "مغامرة بي وي الكبيرة"، إي جي ديلي، تُكرّم الراحل بول روبنز . مجلة إنترتينمنت ويكلي . مؤرشف من الأصل في 1 ديسمبر 2025. تم الاطلاع عليه في 29 يوليو 2026 .
  14. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 " إليزابيث ديلي (دليل الأصوات المرئية)" . خلف كواليس ممثلي الصوت . تم الاطلاع عليه في 4 مارس 2024 .تشير علامة الصح الخضراء إلى أنه تم تأكيد الدور باستخدام لقطة شاشة (أو مجموعة من لقطات الشاشة) لقائمة ممثلي الصوت وشخصياتهم الخاصة الموجودة في بيانات الاعتماد أو مصادر المعلومات الموثوقة الأخرى.
  15. ↑ أعرف ذلك الصوت . 2013.
  16. ↑ بلازنهوف، راستي (3 أكتوبر 2013). "أعرف هذا الصوت، فيلم وثائقي عن عالم التمثيل الصوتي" . موقع لافينغ سكوييد . تم الاطلاع عليه في 2 أكتوبر 2019 .
  17. ↑ فارغا، جورج (28 ديسمبر 2025). "نظرة عامة على الفنون لعام 2026: أفضل اختياراتنا الموسيقية في سان دييغو للعام المقبل" . صحيفة سان دييغو يونيون تريبيون . تم الاطلاع عليه في 8 يناير 2026 .
  18. ↑ سينغوي، ستيفاني (5 أغسطس 2024). "إي جي ديلي تتذكر اصطحابها مولودها الجديد إلى تجربة أداء مسلسل 'فريندز'، وحصولها على دور مع فريق العمل 'الأيقوني' (حصري)" . مجلة بيبول . مؤرشف من الأصل في 7 أغسطس 2024. تم الاطلاع عليه في 29 يوليو 2026 .
  19. ↑ نيومان، شون (31 مارس 2022). "إي جي ديلي - صوت تومي بيكلز! - تتحدث بصراحة عن مسيرتها المهنية وفريق عمل مسلسل راغراتس" . مجلة بيبول . مؤرشف من الأصل في 17 أغسطس 2023. تم الاطلاع عليه في 29 يوليو 2026 .
  20. ↑ رؤى بديلة . سكاي لاندرز: سوبر تشارجرز . أكتيفيجن . المشهد: شارة النهاية، 7:13، ممثلو الأصوات.
  21. ↑ "أفضل 200 أغنية فردية من غالوب" . غالوب . 21 يونيو 1986. تم الاطلاع عليه في 19 نوفمبر 2022 – عبر ukmix.org.