قوانين الدوق

علامة تاريخية لولاية نيويورك تخلد ذكرى مؤتمر قوانين الدوق الذي عقد في هيمبستيد، نيويورك في الفترة 1664-1665.

كانت قوانين دوق يورك لحكم مستعمرة نيويورك عبارة عن مجموعة من المبادئ التوجيهية التي تم وضعها خلال السنوات الأولى من الحكم الإنجليزي في مستعمرة نيويورك . [ 1 ] وقد أصدرها الحاكم، نيابة عن دوق يورك آنذاك ، في هيمبستيد في لونغ آيلاند عام 1665.

سياق

في مارس 1665، عقد الحاكم ريتشارد نيكولز مؤتمراً في هيمبستيد، لونغ آيلاند، لصياغة تشريعات للمستعمرة. وتم تطبيق قانون المستعمرة في يوركشاير [ 2 ] ، التي شملت لونغ آيلاند ، وستاتن آيلاند ، ومانهاتن آيلاند ، والضفة الشرقية لنهر هدسون المتاخمة لويستشستر. [ 3 ] أما في المناطق الهولندية، فقد كان تطبيق القانون أبطأ بكثير، حيث تم الاتفاق على بعض التنازلات بموجب بنود الاستسلام.

محتوى

غطت قوانين الدوق جميع جوانب الحياة تقريبًا في المستعمرة، ونُشرت بالترتيب الأبجدي - بدءًا من كيفية تنفيذ الاعتقالات، وكيفية اختيار هيئات المحلفين ، وصولًا إلى مقدار المكافأة المدفوعة مقابل الذئاب الميتة. [ 2 ]

رغم أن هذه القوانين كانت موجهة للمستعمرين الإنجليز والهولنديين، إلا أنها شملت أيضاً ما يُسمح للهنود فعله وما لا يُسمح لهم به. فعلى سبيل المثال، كان يُطلب من الهنود تسييج حقول الذرة الخاصة بهم، ومُنعوا منعاً باتاً من ممارسة شعائرهم الدينية. وجاء في أحد بنود هذه القوانين: "لا يُسمح لأي هندي، في أي وقت، بممارسة أي طقوس دينية أو عبادة ظاهرة للشيطان في أي بلدة داخل هذه الحكومة".

توجد تعليمات مفصلة حول كيفية إدارة الكنائس. فعلى سبيل المثال، كان من المقرر بناء كنيسة في كل مجتمع، تتسع لمئتي شخص؛ وكان على القساوسة تقديم أوراق اعتمادهم إلى الحكومة لإثبات أنهم ليسوا "مُدّعين جاهلين للخدمة الدينية". وكان يُطلب من القس أن يُلقي عظة "باستمرار كل يوم أحد، وأن يُصلي أيضًا من أجل الملك والملكة ودوق يورك والعائلة المالكة".

بموجب القوانين، يحصل الشخص، سواء كان مسيحياً أو هندياً، الذي يقتل ذئباً على مكافأة مالية مقابل إحضار رأسه إلى الشرطي. وتكون المكافأة "بقيمة معطف هندي".

حددت القوانين قواعد يمكن بموجبها إلقاء القبض على شخص ما. على سبيل المثال، لا يجوز إلقاء القبض على شخص يوم السبت. وكان يُدفع للمحلفين "ثلاثة شلنات وستة بنسات يوميًا".

ينص أحد الأحكام على أنه "إذا اضطجع رجل مع رجل كما يضطجع مع امرأة، فإنه يُقتل، إلا إذا كان أحد الطرفين مجبراً أو كان عمره أقل من أربعة عشر عاماً، وفي هذه الحالة يُعاقب وفقاً لتقدير محكمة الجنايات ." [ 4 ]

كما نصّت القوانين على وضع علامات أو رموز مميزة للخيول في كل بلدة. وتمّ ترقيمها حسب الموقع الجغرافي من الشرق إلى الغرب: أ لـ إيست هامبتون ، ب لـ ساوثهامبتون ، ج لـ ساوثولد ، د لـ سيتالكوت (سيتاوكيت) ، هـ لـ هنتنغتون ، و لـ أويستر باي ، ز لـ هيمبستيد ، ح لـ جامايكا ، ط لـ فلاشينغ ، ك لـ ويست تشيستر ، لـ نيو تاون ، م لـ بوشويك ، ن لـ بروكلاند ، س لـ فلات بوش ، ع لـ فلات لاند ، ق لـ أوتريخت ، و ر لـ غريفزند . [ 2 ] ولا تزال هذه الأحرف موجودة في أختام هنتنغتون وبروكهافن ، التي تستخدم حرف د الخاص بـ سيتاوكيت. [ 5 ]

مراجع

  1. سكوت، هنري ويلسون. محاكم ولاية نيويورك: تاريخها وتطورها واختصاصها (1909)
  2. 1 2 3 "قوانين دوق يورك، 1665-1675" (ملف PDF) . NYCourts.gov . تاريخ الاطلاع: 28 مايو 2025 .
  3. نيويورك: مفوضو مراجعة القوانين: قوانين نيويورك الاستعمارية من عام 1664 حتى الثورة، بما في ذلك مواثيق دوق يورك، والتفويضات والتعليمات الموجهة إلى حكام المستعمرات، وقوانين الدوق، وقوانين جمعيتي دونغان وليسلر، ومواثيق ألباني ونيويورك، وقوانين المجالس التشريعية الاستعمارية من عام 1691 إلى عام 1775. التقرير المقدم إلى الجمعية رقم 107، 1894. خمسة مجلدات. ألباني، نيويورك ؛ 1894-1896. المجلد 1؛ الصفحة 11.
  4. لينكولن، تشارلز زبينا؛ جونسون، ويليام هـ.؛ نورثروب، أنسل جود (1894). قوانين نيويورك الاستعمارية من عام 1664 إلى الثورة: بما في ذلك المواثيق الممنوحة لدوق يورك، والتفويضات والتعليمات الموجهة إلى حكام المستعمرات، وقوانين الدوق، وقوانين جمعيتي دونغان وليسلر، ومواثيق ألباني ونيويورك، وقوانين المجالس التشريعية الاستعمارية من عام 1691 إلى عام 1775 شاملةً . المجلد 1. ألباني، نيويورك: جيه بي ليون، مطبعة الولاية. ص 20. تاريخ الاسترجاع: 5 مارس 2014 .  
  5. الإرث: قوانين الدوق - Newsday.com مؤرشف في 30 سبتمبر 2007، على موقع Wayback Machine