بروكلين هايتس

📅 آخر تحديث: ٢٦ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٦ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 16 صور
الموسوعة الحرة

بروكلين هايتس حي سكني يقع ضمن منطقة بروكلين في مدينة نيويورك . يحده من الشمال شارع أولد فولتون بالقرب من جسر بروكلين ، ومن الشرق ساحة كادمان بلازا ويست ، ومن الجنوب شارع أتلانتيك ، ومن الغرب طريق بروكلين-كوينز السريع أو نهر إيست ريفر . [ 7 ] أما الأحياء المجاورة فهي دامبو من الشمال، ووسط مدينة بروكلين من الشرق، وكوبل هيل وبوروم هيل من الجنوب.

كانت تُعرف في الأصل باسم قرية بروكلين ، وقد تطورت بروكلين هايتس لتصبح منطقة سكنية راقية بعد بدء خدمة العبّارات إلى مانهاتن عام ١٨١٤. وبحلول منتصف القرن التاسع عشر، كانت المنطقة تخدمها ثلاث خدمات عبّارات بالإضافة إلى خط سكة حديد بروكلين وجامايكا ، وكانت من أرقى المناطق السكنية في نيويورك. سُمّيت بعض شوارعها بأسماء رواد التطوير العقاري الأوائل. [ ٨ ] تشتهر المنطقة بهندستها المعمارية المنخفضة الارتفاع ومنازلها المتراصة العديدة المبنية من الحجر البني ، والتي شُيّد معظمها قبل الحرب الأهلية . كما تضمّ المنطقة عددًا كبيرًا من الكنائس والمؤسسات الدينية البارزة. افتُتح أول معرض فني في بروكلين، وهو معرض بروكلين للفنون ، في بروكلين هايتس عام ١٩٥٨. [ ٩ ] ويُعدّ جزء كبير من المنطقة جزءًا من منطقة بروكلين هايتس التاريخية ، وهي منطقة تاريخية مُصنّفة من قِبل المدينة ومعلم وطني .

تقع بروكلين هايتس مباشرةً عبر النهر الشرقي من مانهاتن، وترتبط بها عبر مترو الأنفاق وخدمة العبّارات المنتظمة، كما يسهل الوصول إليها من وسط مدينة بروكلين. أما كولومبيا هايتس، وهو شارع راقٍ يمتد على ستة مبانٍ بجوار ممشى بروكلين هايتس، [ 10 ] فيُعتبر أحيانًا حيًا قائمًا بذاته.

تُعدّ بروكلين هايتس جزءًا من منطقة بروكلين المجتمعية الثانية ، ورمزها البريدي الرئيسي هو ١١٢٠١. [ ١ ] وتتولى شرطة الدائرة ٨٤ التابعة لشرطة مدينة نيويورك دورياتها في المنطقة . [ ١١ ] وتُشغّل إدارة إطفاء مدينة نيويورك محطتي إطفاء بالقرب من بروكلين هايتس: محطة الإطفاء رقم ٢٠٥/محطة السلالم رقم ١١٨ في شارع ميداج رقم ٧٤، ومحطة الإطفاء رقم ٢٢٤ في شارع هيكس رقم ٢٧٤. [ ١٢ ]

تاريخ

الاستيطان المبكر

منظر لمدينة نيويورك من مرتفعات بروكلين، (1778 - حوالي 1880 )
بروكلين هايتس عام 1854

تقع مرتفعات بروكلين على هضبة فوق جرف عالٍ يرتفع بشدة من ضفة النهر ويتراجع تدريجيًا باتجاه اليابسة. قبل أن يستوطن الهولنديون جزيرة لونغ آيلاند في منتصف القرن السابع عشر، كان يُطلق على هذا الرأس اسم إيبيتونغا ("الضفة الرملية العالية") من قبل السكان الأصليين من الهنود الأمريكيين من قبيلة لينابي . [ 13 ]

كانت العبّارات تعمل عبر النهر الشرقي منذ عام 1642، لخدمة المزارع في المنطقة. وكان أهمها تلك التي تربط بين شارع فولتون الحالي ومنطقة بيك سليب في مانهاتن، وكان يديرها كورنيليوس ديركسن. ساهمت خدمة العبّارات في ازدهار المنطقة المنخفضة، حيث انتشرت المزارع وبعض المصانع على طول النهر، بينما كانت المناطق المرتفعة قليلة الاستخدام. [ 7 ]

كانت المنطقة محصنة تحصيناً شديداً قبل معركة لونغ آيلاند في حرب الاستقلال الأمريكية . بعد أن نزلت القوات البريطانية على لونغ آيلاند وتقدمت نحو خطوط الجيش القاري ، سحب الجنرال جورج واشنطن قواته إلى هنا بعد تكبده خسائر فادحة، لكنه تمكن من القيام بانسحاب ماهر عبر النهر الشرقي إلى مانهاتن دون أن يفقد أي جندي أو ما تبقى لديه من إمدادات. [ 14 ]

بعد الحرب، صودرت قطعة الأرض التي تبلغ مساحتها 160 فدانًا، والتي كانت ملكًا لجون رابيلجي، أحد الموالين للتاج البريطاني، وبيعت للأخوين ساندز، اللذين حاولا تطوير الجزء الواقع على السور ليصبح مجمعًا سكنيًا أطلقوا عليه اسم "أولمبيا"، لكنهما فشلا في ذلك، ويعود ذلك جزئيًا إلى صعوبة البناء هناك. ثم باعا لاحقًا جزءًا من أرضهما لجون جاكسون، الذي أنشأ مجمع فينيغار هيل السكني ، والذي أصبح جزء كبير منه فيما بعد حوض بناء السفن التابع للبحرية في بروكلين . [ 15 ]

تطوير

بدأت منطقة بروكلين هايتس بالتطور بعد أن بدأت شركة روبرت فولتون ، شركة نيويورك وبروكلين للعبّارات البخارية، بتسيير رحلات منتظمة بالعبّارات البخارية عام 1814، بدعم مالي من حزقيا بيرز بيريبونت ، أحد كبار مُلّاك الأراضي في المنطقة. [ 16 ] كان بيريبونت قد جمع 60 فدانًا من الأرض، بما في ذلك 800 قدم تُطلّ مباشرةً على الميناء، وكان يُخطط لتقسيمها. ولأنه كان ينوي البيع للتجار والمصرفيين المقيمين في مانهاتن، فقد احتاج إلى سهولة الوصول بين بروكلين هايتس ومدينة نيويورك، وهو ما وفّرته شركة فولتون. [ 17 ] اشترى بيريبونت 60 فدانًا (24 هكتارًا) - جزءًا من ملكية ليفينغستون، بالإضافة إلى مزارع بنسون ودي بيفويس وريمسن [ 18 ] - فيما كان يُسمى آنذاك "كلوفر هيل"، وهي الآن بروكلين هايتس، وبنى هناك قصرًا. [ 7 ] قام بييربونت بشراء وتوسيع مصنع تقطير الجن الخاص بفيليب ليفينغستون على النهر الشرقي في ما يُعرف الآن بشارع جوراليمون، حيث أنتج جن أنكور. 

شارع في بروكلين هايتس بعد ظهر أحد أيام خريف عام 2022

رغبةً منه في تقسيم وتطوير ممتلكاته، أدرك بييربونت الحاجة إلى خدمة عبّارات منتظمة عبر النهر الشرقي، ولتحقيق هذه الغاية، أصبح مستثمراً بارزاً في شركة روبرت فولتون للعبّارات البخارية بين نيويورك وبروكلين، مستخدماً نفوذه لصالح فولتون؛ ليصبح لاحقاً شريكاً ومديراً للشركة. [ 19 ] بدأت عبّارة فولتون العمل عام 1814، وحصلت بروكلين على ميثاق كقرية من ولاية نيويورك عام 1816، بفضل نفوذ بييربونت وغيره من كبار ملاك الأراضي. [ 16 ] ثمّ استعدت المدينة لإنشاء شبكة شوارع، على الرغم من وجود خطط متنافسة بشأن مساحة قطع الأراضي. كان جون وجاكوب هيكس، اللذان يمتلكان أيضًا عقارات في بروكلين هايتس، شمال عقار بيريبونت، يفضلان قطع الأراضي الأصغر حجمًا، إذ كانا يعرضان أرضهما على التجار والحرفيين المقيمين بالفعل في بروكلين، وليس على التجار والمصرفيين من مانهاتن كما فعل بيريبونت. ولمواجهة اقتراح عائلة هيكس، استعان بيريبونت بالمساحين جيريميا لوت وتوماس بوبلتون، وقدم اقتراحًا بديلًا. وفي النهاية، تم اعتماد خطة عائلة هيكس شمال شارع كلارك، وخطة بيريبونت جنوبه. [ 20 ]

بفضل نفوذ بييربونت وغيره من ملاك الأراضي، حصلت بروكلين على ميثاق من الولاية كقرية عام 1816، مما أدى إلى تخطيط الشوارع بنمط شبكي منتظم، وإنشاء الأرصفة، وتركيب مضخات المياه، وتأسيس نظام مراقبة. [ 17 ] بعد عام 1823، بدأت المزارع تُقسّم إلى قطع أرض مساحتها 25 × 100 قدم (7.6 × 30.5 متر) ، والتي تم الترويج لها على أنها مناسبة لـ "ملاذ ريفي" لسكان مانهاتن، مما أدى إلى طفرة عمرانية جعلت من بروكلين هايتس "أول ضاحية سكنية للعمال "، [ 7 ] [ 18 ] حيث كان الوصول إلى مانهاتن بالعبّارة أسهل وأسرع من التنقل من شمال مانهاتن بوسائل النقل البري. [ 16 ] كان بإمكان سكان المرتفعات مغادرة مكاتبهم في الساعة الثالثة، وتناول العشاء في منازلهم في الساعة الرابعة، ويبقى لديهم متسع من الوقت للقيام بجولة ممتعة بالسيارة إلى ضواحي المدينة، التي وصفوها بأنها "جنة الطبقة المتوسطة". [ 21 ] وقد ساهم وباء الحمى الصفراء عام 1822 في ازدهار المنطقة ، حيث هجرها العديد من أثرياء المدينة إلى منطقة وُصفت بأنها "راقية وصحية تمامًا في جميع الفصول... حي راقٍ ودائرة اجتماعية مميزة". [ 17 ] 

في حين لم يكن في منطقة بروكلين هايتس سوى سبعة منازل عام 1807، [ 16 ] ارتفع عددها إلى أكثر من ستمائة منزل بحلول عام 1860، [ 22 ] وبحلول عام 1890 كانت المنطقة قد اكتمل تطويرها تقريبًا. [ 16 ] صُممت المباني بأنماط معمارية متنوعة؛ بدأ التطوير في الجزء الشمالي، ثم امتد جنوبًا، ولذا تغيرت العمارة بشكل عام في ذلك الاتجاه مع تغير النمط المفضل في ذلك الوقت على مر العقود. [ 12 ] طوال القرن التاسع عشر، ظلت بروكلين هايتس حيًا راقيًا، [ 7 ] وأصبحت المركز الثقافي والمالي لبروكلين. [ 12 ] أدى تطورها إلى ظهور أحياء فرعية مثل كوبل هيل ، ولاحقًا كارول جاردنز . [ 23 ]

قبل الحرب الأهلية ، كانت بروكلين هايتس مركزًا لحركة إلغاء العبودية ، بفضل خطابات وأنشطة هنري وارد بيشر ، قس كنيسة بليموث ، التي تُعرف الآن باسم كنيسة بليموث للحجاج. كان بيشر شخصيةً معروفةً على مستوى البلاد، اشتهر بأسلوبه الخطابي المبتكر، الذي استخدم فيه الفكاهة واللهجة العامية واللغة الدارجة. في عهد بيشر، مرّ العديد من العبيد عبر كنيسة بليموث في طريقهم إلى الحرية في كندا، حتى أن الأجيال اللاحقة أطلقت على الكنيسة اسم " المحطة المركزية الكبرى للسكك الحديدية السرية ". ولتجسيد معاناة الأسرى، أحضر بيشر ذات مرة عبدةً إلى الكنيسة وأقام مزادًا، حيث لم يشترِ صاحب أعلى سعر العبدة، بل حريتها. كما جمع بيشر الأموال لشراء عبيد آخرين من الأسر، وشحن بنادق إلى دعاة إلغاء العبودية في كانساس ونبراسكا في صناديق كُتب عليها "أناجيل"، مما أكسب البنادق لقب " أناجيل بيشر ". [ 12 ]

القرن العشرين

ممشى بروكلين هايتس

بدأ إنجاز جسر بروكلين التاريخي عام ١٨٨٣، والذي كان طرفه في بروكلين بالقرب من الحدود الشرقية لبروكلين هايتس، عملية تسهيل الوصول إلى الحي من أماكن مثل مانهاتن. وكان خط مترو أنفاق ليكسينغتون أفينيو التابع لشركة النقل السريع بين الأحياء (IRT) ، والذي وصل إلى بروكلين هايتس عام ١٩٠٨، عاملاً محفزاً أقوى في تطوير الحي. وقد أدى سهولة الوصول إلى الحي، وما نتج عنها من فقدانٍ لخصوصيته و"جودته"، إلى رحيل التجار والأثرياء الذين كانوا يسكنونه؛ وبمرور الوقت، قُسّمت قصورهم إلى مبانٍ سكنية وبيوت ضيافة. بدأ الفنانون والكتاب بالانتقال إلى الحي، وشُيّد عدد من الفنادق الكبيرة، منها فندق سانت جورج (1885)، وفندق مارغريت (1889)، وفندق بوسرت (1909)، وفندق ليفيريتش تاورز (1928)، وفندق بييربونت (1928)، وغيرها [ 12 ] [ 16 ] . وبحلول بداية الكساد الكبير ، غادر معظم أفراد الطبقة المتوسطة المنطقة. وتحولت بيوت الإقامة إلى بيوت للإيجار، وبدأ الحي يكتسب مظهر الأحياء الفقيرة. [ 7 ] [ 12 ]

خلال أربعينيات وخمسينيات القرن العشرين، أثر بناء طريق بروكلين-كوينز السريع (BQE) سلبًا على الحي، إذ أدى إلى إزالة ركنه الشمالي الغربي وتدمير صفوف كاملة من المنازل الحجرية البنية . [ 12 ] وفي الوقت نفسه تقريبًا، بدأ روبرت موسى ، "كبير بناة" نيويورك، بوضع خطط ، مستندًا إلى قانون الإسكان لعام 1949، [ 22 ] لاستبدال المنازل الحجرية البنية - التي كانت النمط المعماري السائد في الحي - بمبانٍ سكنية فاخرة ضخمة. [ 7 ] ومن الأمثلة البارزة على النتيجة المرجوة مشروع كادمان بلازا السكني التعاوني في الجزء الشمالي من الحي، والذي يقع في الموقع الذي كانت تشغله سابقًا محطة ترام جسر بروكلين . [ 12 ] وفي عام 1959، شُكّلت مجموعة مجتمع نورث هايتس لمعارضة هدم المساكن الرخيصة منخفضة الارتفاع لبناء أبراج كادمان بلازا الشاهقة. قدّم المهندس المعماري بيرسيفال غودمان خطة بديلة للحفاظ على جميع المباني السليمة، وحظيت هذه الخطة بتأييد 25 ألف شخص. في أوائل عام 1961، قدّمت بلدية المدينة اقتراحًا توافقيًا يدعو إلى بناء برجين من 22 طابقًا يضمان أكثر من 1200 وحدة سكنية فاخرة ومتوسطة الدخل. وقد أيدت جمعية بروكلين هايتس الخطة التوافقية تأييدًا كاملًا رغم المعارضة الشديدة من مجتمع الحفاظ على التراث، بما في ذلك مجموعة نورث هايتس المجتمعية. ونتيجة لذلك، تم إخلاء 1200 ساكن من منازلهم وشققهم في أواخر عام 1961 وأوائل عام 1962 مع بدء أعمال البناء وفقًا للخطة المعدلة. [ 24 ] [ 25 ]

كان من بين التطورات الإيجابية انضمام جماعات مجتمعية، أبرزها جمعية بروكلين هايتس التي تأسست عام ١٩١٠ [ ١٢ ] ، إلى موسى في إنشاء ممشى بروكلين هايتس ، المعروف أيضًا باسم الإسبلاناد، والذي كان يمتد فوق طريق بروكلين كوينز السريع (BQE). وأصبح الممشى وجهةً مفضلةً لدى السكان المحليين، إذ يوفر إطلالات خلابة على تمثال الحرية ، وأفق مانهاتن عبر النهر الشرقي ، وجسر بروكلين ، وجسر مانهاتن ، بالإضافة إلى عروض الألعاب النارية فوق النهر الشرقي. وكان موسى قد اقترح في الأصل بناء طريق بروكلين كوينز السريع (BQE) عبر قلب بروكلين هايتس. إلا أن معارضة هذا المخطط أدت إلى تغيير مسار الطريق السريع إلى جانب الجرف، مما أتاح إنشاء الممشى. [ ٢٦ ]

بحلول منتصف خمسينيات القرن العشرين، بدأ جيل جديد من مُلّاك العقارات بالانتقال إلى منطقة بروكلين هايتس، مُرَسِّخين بذلك حركة "إحياء منازل براونستون" من خلال شراء وتجديد منازل تعود إلى ما قبل الحرب الأهلية، والتي أصبحت جزءًا من حركة الحفاظ على التراث التي تُوِّجت بإقرار قانون الحفاظ على المعالم التاريخية عام ١٩٦٥. [ ٢٧ ] في عام ١٩٦٥، نجحت جماعات مجتمعية، أصبحت فيما بعد جمعية بروكلين هايتس، في تصنيف الحي كمنطقة بروكلين هايتس التاريخية من قِبَل لجنة الحفاظ على المعالم التاريخية لمدينة نيويورك ، لتكون بذلك أول منطقة من نوعها في المدينة. تبع ذلك في العقود اللاحقة مزيد من التطور العمراني للحي ليصبح منطقة راقية من الطبقة المتوسطة، حتى بات "واحدًا من أكثر أحياء مدينة نيويورك جمالًا وجاذبية". [ ٧ ]

القرن الحادي والعشرون

بدأ بناء منتزه جسر بروكلين على طول شاطئ النهر الشرقي في عام 2008. [ 28 ] اعتبارًا من عام 2018كانت الحديقة مكتملة بنسبة 90%، [ 29 ] وقد تم تجديدها بالكامل الآن. [ 30 ] شُيّد جسر سكويب بارك عام 2013 لتوفير منفذ بين الحديقة وبقية منطقة بروكلين هايتس، ولكن كان لا بد من هدمه عام 2019 بسبب مشاكل هيكلية متعددة. [ 31 ] وافتُتح جسر بديل عام 2020. [ 32 ] وبحلول أوائل العقد الثالث من القرن الحادي والعشرين، ازداد عدد المشاهير الذين ينتقلون إلى الحي. [ 33 ]

المعالم المعمارية والأماكن السياحية

يقع مركز تاريخ بروكلين على زاوية شارعي بيريبونت وكلينتون
مركز تاريخ بروكلين (المعروف سابقًا باسم جمعية بروكلين التاريخية)، 128 شارع بيريبونت عند زاوية شارع كلينتون، أسسه هنري بيريبونت عام 1863 باسم "جمعية لونغ آيلاند التاريخية". تم بناء المبنى في الفترة ما بين 1878 و1881 وصممه جورج ب. بوست .

تتألف بروكلين هايتس في معظمها من صفوف من المنازل المتراصة ذات الطابع الخلاب، بالإضافة إلى عدد قليل من القصور. وتضم المنطقة تنوعًا كبيرًا في الأساليب المعمارية، بما في ذلك الطراز الإغريقي المُجدد ، والإيطالي ، والإمبراطورية الثانية ، والقوطية الفيكتورية ، والرومانسكية ، والإغريقية الجديدة ، والكلاسيكية المُجددة ، فضلًا عن بعض المنازل الفيدرالية المتأخرة المكونة من طابقين ونصف، والتي تعود إلى أوائل القرن التاسع عشر، والواقعة في الجزء الشمالي من الحي. [ 34 ] بُنيت بعض المنازل من الطوب، لكن المادة الأساسية للبناء كانت الحجر الرملي البني أو "حجر جيرسي الحر"، وهو حجر بني محمر من مقاطعة باسيك في ولاية نيوجيرسي . [ 22 ]

كان المنزل النموذجي المبني من الحجر البني يتألف من ثلاثة أو أربعة طوابق، حيث يقع الطابق الأرضي فوق مستوى الشارع ويُصعد إليه عبر درج يُسمى "ستوب"، وهي كلمة مشتقة من الهولندية. أما القبو، فيقع عادةً على بعد نصف طابق من مستوى الشارع، وكان يُستخدم كمساحة عمل للخدم، بما في ذلك المطبخ. وكان الطابق الأول يضم غرف الاستقبال، بينما تقع غرف النوم في الطابق الثاني، ومساكن الخدم في الطابق العلوي. أما الجزء الخلفي من المنزل، فكان يضم حديقة خاصة. [ 22 ] وإلى جانب المنازل المتراصة، يوجد عدد من المنازل، لا سيما على طول شارع بييربونت وساحة بييربونت، وهي عبارة عن قصور أصلية .

إن وجود أكثر من 600 منزل يعود تاريخها إلى ما قبل الحرب الأهلية، وهو أحد أكبر التجمعات السكنية من هذا النوع في البلاد، بالإضافة إلى الحجم الإنساني للمباني المكونة من ثلاثة وأربعة وخمسة طوابق، يخلق جواً من الألفة بين الجيران.

تضم منطقة بروكلين هايتس عددًا قليلًا جدًا من المباني الشاهقة. من بين هذه المباني: 75 شارع ليفينغستون ، وفندق سانت جورج ، ومجمع كونكورد فيليدج السكني التعاوني في شارع آدامز. بالإضافة إلى ذلك، كان المقر العالمي لشهود يهوه يقع في الجزء الشمالي من بروكلين هايتس، تحديدًا في 25 شارع كولومبيا هايتس. قامت المنظمة بترميم عدد من المباني التاريخية لإيواء موظفيها، بما في ذلك فندق بوسرت السابق ، الذي كان في السابق مقرًا موسميًا للعديد من لاعبي فريق لوس أنجلوس دودجرز، في شارع مونتاغيو. في عام 2010، أعلنت المنظمة عن خططها لبدء بيع العديد من عقاراتها في هايتس ووسط مدينة بروكلين المجاورة، نظرًا لخططها لنقل مقرها إلى شمال ولاية نيويورك. [ 35 ]

كانت المكاتب التنفيذية لفريق بروكلين دودجرز ، لسنوات عديدة، تقع في منطقة هايتس، بالقرب من تقاطع شارعي مونتاغيو وكورت. وتشير لوحة على مبنى المكاتب الذي حل محل المقر القديم لفريق دودجرز في 215 شارع مونتاغيو إلى أنه الموقع الذي وقّع فيه جاكي روبنسون عقده مع دوري البيسبول الرئيسي. [ 36 ]

تقع كنيسة بليموث للحجاج وكاتدرائية سيدة لبنان المارونية الكاثوليكية في بروكلين هايتس، وكذلك جمعية التوحيديين الأولى ، وجمعية لونغ آيلاند التاريخية ، ومعهد باكر الجامعي ، وكنيسة القديسة آن والثالوث المقدس ، من بين مبانٍ أخرى ذات أهمية تاريخية. [ 34 ] أُقيمت أول صلاة في كنيسة غريس الأسقفية ، التي صممها ريتشارد أبجون ، عام 1848، وهي تقع أيضاً في المنطقة. [ 37 ] يتركز عدد من مباني البنوك في شارع مونتاغيو، بما في ذلك مبنى شركة بروكلين ترست ، ومبنى بيبلز ترست ، ومبنى الضمان الوطني للملكية . [ 16 ] [ 34 ]

الحي التاريخي

منازل نموذجية متلاصقة في المنطقة

يُعد جزء كبير من الحي جزءاً من منطقة بروكلين هايتس التاريخية، وهي منطقة تاريخية على مستوى المدينة والوطن . وقد تم تصنيفها كمنطقة معالم تاريخية وطنية في يناير 1965، [ 6 ] وتم اعتمادها كمعلم تاريخي لمدينة نيويورك في نوفمبر 1965، [ 38 ] وأضيفت إلى السجل الوطني للأماكن التاريخية في أكتوبر 1966. [ 8 ]

يحدّ المنطقة من الشمال ساحة كادمان بلازا ويست ( شارع فولتون القديم )، ومن الغرب طريق بروكلين-كوينز السريع ، ومن الجنوب شارع أتلانتيك ، ومن الشرق خط غير منتظم يتبع جزئيًا شارعي كلينتون وهنري. [ 38 ] وتكتسب المنطقة أهمية وطنية باعتبارها ضاحية سكنية مبكرة، وحفاظًا ملحوظًا على النسيج العمراني لشوارعها الذي يعود إلى القرن التاسع عشر. [ 8 ]

التركيبة السكانية

عدد السكان التاريخي
سنةبوب.±%
200022,548—    
201022887+1.5%
202025,092+9.6%

استنادًا إلى بيانات تعداد الولايات المتحدة لعام 2010 ، بلغ عدد سكان بروكلين هايتس 22,887 نسمة، بزيادة قدرها 339 نسمة (1.5%) عن العدد المسجل في عام 2000 والبالغ 22,548 نسمة . وتغطي المنطقة مساحة 235.86 فدانًا (95.45 هكتارًا) ، بكثافة سكانية تبلغ 97 نسمة لكل فدان (62,000 نسمة/ ميل مربع؛ 24,000 نسمة/كم مربع ) . [ 39 ] كان التركيب العرقي للحي كالتالي: 75.2% (17,210) من البيض ، و5.5% (1,259) من الأمريكيين الأفارقة ، و0.2% (37) من السكان الأصليين لأمريكا ، و8.8% (2,003) من الآسيويين ، و0% (3) من سكان جزر المحيط الهادئ ، و0.4% (82) من أعراق أخرى ، و2.7% (618) من عرقين أو أكثر. وشكّل المنحدرون من أصول إسبانية أو لاتينية من أي عرق 7.3% (1,675) من السكان. [ 3 ]  

بلغ عدد سكان المجلس المحلي الثاني، الذي يضم بروكلين هايتس وفورت غرين، 117,046 نسمة وفقًا لتقرير الصحة المجتمعية الصادر عن إدارة الصحة بمدينة نيويورك لعام 2018، بمتوسط ​​عمر متوقع يبلغ 80.6 عامًا. [ 40 ] : 2، 20 وهذا أقل بقليل من متوسط ​​العمر المتوقع البالغ 81.2 عامًا لجميع أحياء مدينة نيويورك. [ 41 ] : 53 (صفحة 84 من ملف PDF) [ 42 ] معظم السكان من البالغين في منتصف العمر والشباب: 15% تتراوح أعمارهم بين 0 و17 عامًا، و44% بين 25 و44 عامًا، و20% بين 45 و64 عامًا. وكانت نسبة السكان في سن الدراسة الجامعية وكبار السن أقل، حيث بلغت 9% و12% على التوالي. [ 40 ] : 2

في عام 2016، بلغ متوسط ​​دخل الأسرة في المجلس المحلي الثاني 56,599 دولارًا أمريكيًا. [ 43 ] وفي عام 2018، قُدِّر أن 22% من سكان بروكلين هايتس وفورت غرين يعيشون تحت خط الفقر، مقارنةً بـ 21% في بروكلين ككل و20% في مدينة نيويورك بأكملها. وبلغت نسبة البطالة 8% (واحد من كل اثني عشر ساكنًا)، مقارنةً بـ 9% في بقية بروكلين ومدينة نيويورك. أما عبء الإيجار، أو نسبة السكان الذين يواجهون صعوبة في دفع إيجارهم، فيبلغ 39% في بروكلين هايتس وفورت غرين، وهي نسبة أقل من المعدلات على مستوى المدينة والحي البالغة 52% و51% على التوالي. وبناءً على هذه الحسابات، اعتبارًا من عام 2018تُعتبر منطقتا بروكلين هايتس وفورت غرين من المناطق ذات الدخل المرتفع مقارنةً ببقية المدينة، ولا تشهدان تحولاً حضرياً . [ 40 ] : 7

الشرطة والجريمة

تتولى شرطة الدائرة 84 التابعة لشرطة نيويورك ، والواقعة في 301 شارع غولد، مسؤولية دوريات منطقة بروكلين هايتس. [ 11 ] احتلت الدائرة 84 المرتبة الستين من حيث الأمان من بين 69 منطقة دوريات من حيث معدل الجريمة للفرد في عام 2010. ويعزى ذلك إلى ارتفاع معدل جرائم الممتلكات في الحي. [ 44 ] اعتبارًا من عام 2018بمعدل اعتداءات غير مميتة يبلغ 40 لكل 100,000 نسمة، فإن معدل جرائم العنف في بروكلين هايتس وفورت غرين أقل من معدل المدينة ككل. كما أن معدل السجن فيهما، البالغ 401 لكل 100,000 نسمة، أقل من معدل المدينة ككل. [ 40 ] : 8

يشهد مركز الشرطة رقم 84 معدل جريمة أقل مما كان عليه في التسعينيات، حيث انخفضت الجرائم في جميع الفئات بنسبة 82.3% بين عامي 1990 و2018. وقد أبلغ المركز عن جريمتي قتل، و18 حالة اغتصاب، و147 عملية سطو، و184 حالة اعتداء جنائي، و126 حالة سرقة منازل، و650 حالة سرقة كبرى، و31 حالة سرقة سيارات كبرى في عام 2018. [ 45 ]

السلامة من الحرائق

محطة إطفاء تابعة لفرقة الإطفاء رقم 205/فرقة السلالم رقم 118 التابعة لإدارة إطفاء مدينة نيويورك. تستند هذه اللوحة الجدارية إلى آخر صورة معروفة لفرقة السلالم رقم 118، عندما عبرت شاحنة الإطفاء الخاصة بهم جسر بروكلين للمرة الأخيرة في 11 سبتمبر 2001. [ 46 ]

تخدم منطقة بروكلين هايتس محطتان لإطفاء الحرائق تابعتان لإدارة إطفاء مدينة نيويورك (FDNY). [ 47 ] [ 12 ] تقع محطة الإطفاء رقم 205/محطة السلالم رقم 118 في 74 شارع ميداج، وتخدم الجزء الشمالي من الحي، [ 48 ] بينما تقع محطة الإطفاء رقم 224 في 274 شارع هيكس، وتخدم الجزء الجنوبي من الحي. [ 49 ]

تقع محطة إطفاء ثالثة، وهي محطة الإطفاء رقم 207/محطة السلالم رقم 110/المحطة الفرعية 6/الكتيبة 31/الفرقة 11، في 172 شارع تيلاري في فورت غرين القريبة . [ 50 ] [ 12 ]

صحة

اعتبارًا من عام 2018تُعدّ الولادات المبكرة وولادات الأمهات المراهقات أقل شيوعًا في بروكلين هايتس وفورت غرين مقارنةً بباقي أنحاء المدينة. ففي بروكلين هايتس وفورت غرين، سُجّلت 74 ولادة مبكرة لكل 1000 ولادة حية (مقارنةً بـ 87 لكل 1000 على مستوى المدينة)، و11.6 ولادة لأمهات مراهقات لكل 1000 ولادة حية (مقارنةً بـ 19.3 لكل 1000 على مستوى المدينة). [ 40 ] : 11 تتميز بروكلين هايتس وفورت غرين بانخفاض نسبة السكان غير المؤمن عليهم ، أو الذين يتلقون الرعاية الصحية من خلال برنامج ميديكيد . [ 51 ] في عام 2018، قُدّرت نسبة السكان غير المؤمن عليهم بـ 4%، وهي نسبة أقل من المعدل على مستوى المدينة البالغ 12%. مع ذلك، استند هذا التقدير إلى عينة صغيرة. [ 40 ] : 14

يبلغ تركيز الجسيمات الدقيقة ، وهي أخطر أنواع ملوثات الهواء ، في بروكلين هايتس وفورت غرين 0.0088 ملليغرام لكل متر مكعب (8.8 × 10⁻⁹ أونصة/قدم³ ) ، وهو أقل من المتوسط ​​على مستوى المدينة والحي. [ 40 ] : 9 يشكل المدخنون 11% من سكان بروكلين هايتس وفورت غرين ، وهي نسبة أقل بقليل من متوسط ​​المدينة البالغ 14%. [ 40 ] : 13 في بروكلين هايتس وفورت غرين، يعاني 24% من السكان من السمنة ، و6% من داء السكري ، و25% من ارتفاع ضغط الدم ، مقارنةً بمتوسطات المدينة البالغة 24% و11% و28% على التوالي. [ 40 ] : 16 بالإضافة إلى ذلك، يعاني 14% من الأطفال من السمنة، مقارنةً بمتوسط ​​المدينة البالغ 20%. [ 40 ] : 12 

يتناول 88% من السكان بعض الفواكه والخضراوات يوميًا، وهي نسبة أعلى بقليل من متوسط ​​المدينة البالغ 87%. في عام 2018، وصف 86% من السكان صحتهم بأنها "جيدة" أو "جيدة جدًا" أو "ممتازة"، وهي نسبة أعلى من متوسط ​​المدينة البالغ 78%. [ 40 ] : 13 مقابل كل سوبر ماركت في بروكلين هايتس وفورت غرين، يوجد 12 متجرًا صغيرًا (بوديغاس ). [ 40 ] : 10

مكاتب البريد والرمز البريدي

تُغطّي منطقة بروكلين هايتس الرمز البريدي 11201. [ 52 ] ويُدير مكتب بريد الولايات المتحدة موقعين قريبين: محطة كادمان بلازا في 271 كادمان بلازا إيست، [ 53 ] ومركز دومبو البريدي الآلي في 84 شارع فرونت. [ 54 ]

تعليم

تتميز منطقتا بروكلين هايتس وفورت غرين عموماً بنسبة أعلى من السكان الحاصلين على شهادات جامعية مقارنة ببقية المدينة اعتباراً من عام 2018.غالبية السكان (64%) حاصلون على تعليم جامعي أو أعلى، بينما 11% منهم لم يكملوا المرحلة الثانوية، و25% حاصلون على شهادة الثانوية العامة أو لديهم بعض التعليم الجامعي. في المقابل، 40% من سكان بروكلين و38% من سكان المدينة حاصلون على تعليم جامعي أو أعلى. [ 40 ] : 6 ارتفعت نسبة طلاب بروكلين هايتس وفورت غرين المتفوقين في الرياضيات من 27% عام 2000 إلى 50% عام 2011، كما ارتفع مستوى التحصيل في القراءة من 34% إلى 41% خلال الفترة نفسها. [ 55 ]

معدل غياب طلاب المرحلة الابتدائية في بروكلين هايتس وفورت غرين يُقارب المعدل في بقية مدينة نيويورك. ففي بروكلين هايتس وفورت غرين، يتغيب 20% من طلاب المرحلة الابتدائية عشرين يومًا أو أكثر في العام الدراسي ، وهو نفس المعدل على مستوى المدينة. [ 41 ] : 24 (صفحة 55 من ملف PDF) [ 40 ] : 6 إضافةً إلى ذلك، يتخرج 75% من طلاب المرحلة الثانوية في بروكلين هايتس وفورت غرين في الوقت المحدد، وهو نفس المعدل على مستوى المدينة. [ 40 ] : 6

المدارس

تقع مدرسة سانت آن ، وهي مدرسة من الروضة وحتى الصف الثاني عشر، في الحي، ويقع حرمها الرئيسي في شارع بيريبونت رقم 129. كما يقع معهد باكر كوليجيت ، وهو مدرسة من الروضة وحتى الصف الثاني عشر، في الحي نفسه، في شارع جوراليمون رقم 170، منذ تأسيسه عام 1845.

المدرسة العامة رقم 8 ، والمعروفة أيضًا باسم مدرسة إميلي وارن روبلينغ، هي مدرسة ابتدائية تقع في شارع هيكس رقم 37. تُدرّس المدرسة مواد الرياضيات، واللغة الإنجليزية، والدراسات الاجتماعية، والعلوم، وتولي اهتمامًا كبيرًا للفنون إلى جانب التعليم التقليدي. اكتمل بناء مبنى المدرسة الجديد عام 1908، وكان سابقًا منزل جون روبلينغ (مهندس جسر بروكلين) [ 56 ] .

تقع كلية سانت فرانسيس في شارع ريمسن، وتشغل نصف مبنى سكني. تأسست عام 1859 باسم أكاديمية سانت فرانسيس على يد الإخوة الفرنسيسكان ، وكان موقعها الأصلي في شارع بالتيك. وكانت كلية سانت فرانسيس أول مدرسة خاصة في أبرشية بروكلين الكاثوليكية الرومانية . (حتى عام 2010)يدرس في كلية سانت فرانسيس 2000 طالب بدوام كامل وأكثر من 400 طالب بدوام جزئي من 80 دولة. وقد صنفتها صحيفة نيويورك تايمز كإحدى أكثر الكليات تنوعًا في الولايات المتحدة. [ 57 ] كما صنفتها مجلة فوربس ومجلة يو إس نيوز آند وورلد ريبورت كإحدى أفضل كليات البكالوريوس في الشمال. [ 58 ] [ 59 ]

كما أن منطقة بروكلين هايتس هي موقع كلية بروكلين للحقوق ، التي تأسست عام 1901.

تم هدم فرع مكتبة بروكلين العامة (BPL) السابق في بروكلين هايتس، الكائن في 280 كادمان بلازا ويست.

المكتبات

يقع فرع بروكلين هايتس التابع لمكتبة بروكلين العامة في 286 كادمان بلازا ويست. [ 60 ] كان الفرع سابقًا يقع في 280 كادمان بلازا ويست، والذي كان مشتركًا مع مكتبة الأعمال والمهن ، ولكن تم بيع ذلك الموقع لمطور عقاري وهُدم. [ 61 ]

تأسست أول مكتبة في بروكلين هايتس عام 1857 على يد جمعية المكتبات التجارية لمدينة بروكلين. وافتُتح أول فرع لمكتبة بروكلين العامة في الحي، وهو فرع شارع مونتاغيو، عام 1903. وافتُتح مبنى فرع بروكلين هايتس في 280 كادمان بلازا ويست عام 1962، وكان يضم في الأصل قاعة محاضرات وغرفة للأطفال. خضع المبنى للتجديد والتوسيع بين عامي 1990 و1993، وبعد اكتمال التجديد، أصبح فرع بروكلين هايتس يشغل الموقع نفسه مع مكتبة الأعمال والمهن. [ 62 ] في عام 2013، أعلنت مكتبة بروكلين العامة عن نيتها بيع مبنى 280 كادمان بلازا ويست، وكجزء من هذا الإعلان، نُقلت مهام مكتبة الأعمال والمهن إلى الفرع المركزي لمكتبة بروكلين العامة . [ 63 ] ثم باعت مكتبة بروكلين العامة فرع بروكلين هايتس لشركة التطوير العقاري هدسون كومبانيز. [ 64 ] [ 65 ] قامت شركة هدسون بعد ذلك بهدم المبنى واستبداله بمبنى سكني مكون من 34 طابقًا، والذي يضم الآن المكتبة الأصغر في قاعدته. [ 61 ] في هذه الأثناء، انتقل فرع مكتبة بروكلين العامة إلى موقعه المؤقت في 109 شارع ريمسن، [ 66 ] إلى حين اكتمال الموقع الجديد في عام 2022. [ 67 ]

مواصلات

تخدم منطقة بروكلين هايتس العديد من خدمات مترو الأنفاق ، وتحديداً قطارات A و C في محطة هاي ستريت ؛ وقطارات A و CوF و < F > وN و R و W في محطة جاي ستريت-متروتك ؛ وقطارات 2 و 3 في محطة كلارك ستريت ؛ وقطارات 2 و 3و4 و 5وN و R و W في محطة بورو هول/كورت ستريت . [ 68 ]

على الرغم من عدم توقف أي خطوط حافلات فعلياً في بروكلين هايتس، إلا أن العديد من خطوط حافلات هيئة النقل الحضري (MTA) الإقليمية تقع بالقرب منها في وسط مدينة بروكلين. كما يتوقف خط B25 في منطقة دامبو/ فولتون فيري ، بينما يخدم خطا B61 و B63 منطقة كوبل هيل. [ 69 ]

في يونيو 2017، بدأ خط عبّارات مدينة نيويورك المتجه إلى جنوب بروكلين بالتوقف عند رصيفي 1 و6 في حديقة جسر بروكلين في مرتفعات بروكلين. [ 70 ] [ 71 ]

يمر نفق شارع مونتاغيو التابع لخط قطار R ، والذي افتُتح عام 1920، أسفل الشارع، ويعبر أسفل نهر إيست ريفر ، ويتصل بمحطة شارع وايتهول . [ 72 ] منذ عام 1849، كان شارع مونتاغيو يمتد من أعلى الجرف وصولاً إلى الواجهة البحرية، متصلاً بعبّارة شارع مونتاغيو التي توقفت عام 1912، وتم تقليص الشارع - ومنفذه إلى النهر - عام 1946 عند إنشاء طريق بروكلين كوينز السريع . [ 73 ]

أسماء الشوارع

تحمل العديد من شوارع بروكلين هايتس أسماء شخصيات بارزة في تاريخ الحي. [ 74 ]

زقاق جريس كورت، وهو عبارة عن ممر تم تحويله إلى مساكن.
يقع كازينو هايتس في 75 شارع مونتاغيو، وقد تم بناؤه عام 1905 وصممه بورينغ وتيلتون . وبجانبه، حيث كانت تقع ملاعب التنس الخارجية السابقة للنادي، تقع شقق كازينو مانشن (1910، ويليام أ. بورينغ ) [ 16 ]
  • شارع آدامز – جون آدامز ، الرئيس الثاني للولايات المتحدة ؛ كان يُسمى في الأصل "شارع الكونغرس"
  • ساحة أيتكن – كنيسة المونسنيور أمبروز أيتكن من كنيسة القديس شارل بوروميو الكاثوليكية الرومانية
  • ساحة كادمان – صموئيل باركس كادمان، راعي الكنيسة التجمعية المركزية
  • شارع كلارك – ويليام كلارك، قبطان السفينة
  • شارع كلينتون – ديويت كلينتون ، عمدة مدينة نيويورك، وحاكم ولاية نيويورك، ومرشح رئاسي ثلاث مرات
  • كوليدج بليس – سميت على اسم معهد بروكلين الجامعي للشابات (1829-1842)؛ أصبح المبنى فندق مانشن هاوس في عام 1875
  • شارع المحكمة – أعيد تسميته من "شارع جورج" في عام 1835، على الرغم من عدم وجود محاكم قريبة
  • شارع دوتي – ساهم تشارلز دوتي، المحامي الذي عاش في القرن الثامن عشر، في إنشاء قرية بروكلين
  • إليزابيث بليس – قامت إليزابيث كورنيل ببناء أول قصر في بييربونت
  • شارع فولتون ، شارع فولتون القديم – روبرت فولتون ، أدخل خدمة العبارات البخارية بين بروكلين هايتس ومانهاتن؛ كان من المقرر في الأصل تسمية شارع فولتون القديم "كينغز هاي واي"، وكان شارع فولتون هو "الشارع الرئيسي".
  • شارع فورمان – ويليام فورمان، عضو المجلس التشريعي للولاية
  • جاردن بليس – كانت في الأصل جزءًا من حديقة فيليب ليفينغستون
  • ساحة غريس ، زقاق ساحة غريس - سميت على اسم كنيسة غريس
  • شارع هنري – الدكتور توماس هنري، رئيس الجمعية الطبية لمقاطعة كينغز
  • شارع هيكس – جون وجاكوب هيكس، مشغلا عبّارات من القرن السابع عشر
  • هانتس لين – جون هانت، أحد أوائل مشتري الأراضي من حزقيا بيريبونت
  • شارع جوراليمون - تونيس جوراليمون، صانع سرج
  • شارع ليفينغستون – فيليب ليفينغستون ، الموقع الوحيد على إعلان الاستقلال الذي كان من بروكلين
  • شارع المداغ – عائلة المداغ، عائلة ما قبل الحرب الثورية
  • ساحة مونرو – جيمس مونرو ، الرئيس الخامس للولايات المتحدة؛ أوسع شارع في بروكلين هايتس
  • شارع مونتاجيو – الليدي ماري وورتلي مونتاجيو ، ناشطة نسوية إنجليزية وناشطة في مجال التطعيم ضد الجدري ، وهي عضوة في عائلة بييربونت؛ سُمي في الأصل "شارع كونستابل" نسبةً إلى آنا ماري كونستابل بييربونت
  • شارع بييربونت ، ساحة بييربونت – حزقيا بييربونت ، "مؤسس" بروكلين هايتس
  • شارع ريمسن – هنري ريمسن، ابن رام جنسن فاندربيك، حداد من القرن السابع عشر
  • شارع شيرميرهورن – بيتر وأندرو شيرميرهورن، تجار وملاك أراضٍ
  • ساحة سيدني – السير فيليب سيدني ؛ كانت تُعرف في الأصل باسم "ساحة مونرو" حتى عام 1853
  • شارع تيلاري – جيمس تيلاري، الذي عمل على إيجاد علاج للحمى الصفراء

فيما يتعلق بـ"شوارع الفاكهة" في بروكلين هايتس - شوارع كرانبيري وأورانج وأناناس - يشير دليل إدارة تقدم الأعمال ( WPA) لمدينة نيويورك إلى أنه قبل الحرب الأهلية، كانت هذه الشوارع، إلى جانب شارعي بوبلار وويلو ، تحمل أسماء عائلات بارزة، إلا أن إحدى أفراد عائلة ميداج عبّرت عن استيائها من هذه العائلات باستبدال لافتات الشوارع بأسماء نباتية. [ 75 ] أعادت المدينة الأسماء الأصلية، ثم أعادت ميداج وضع لافتاتها الخاصة. انتهت عدة جولات من هذه اللعبة عندما مُنحت أسماء ميداج الجديدة صفة رسمية بقرار من عضو المجلس البلدي. [ 13 ] في كتابه "من الناحية التاريخية" ، يكتفي مؤرخ حي بروكلين، جون ب. مانبيك، بالقول إن أسماء هذه الشوارع "ذات أصول مشكوك فيها"، كما هو الحال مع شارع لوف لين ، الذي يُقال إنه استمد اسمه من اللقاءات التي جرت هناك بين فتاة جميلة كانت تسكن في الجوار وخطابها. [ 74 ]

شخصيات بارزة

سكن حي بروكلين هايتس العديد من الشخصيات البارزة. التواريخ المذكورة هي تواريخ ميلادهم ووفاتهم. ومن بين سكانه المشهورين:

انظر أيضاً

مراجع

ملحوظات

  1. 1 2 "تخطيط مدينة نيويورك | ملفات تعريف المجتمعات" . communityprofiles.planning.nyc.gov . إدارة تخطيط مدينة نيويورك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 مارس 2019 .
  2. ↑ " بيانات التعداد السكاني مؤرشفة في 8 مارس 2021، على موقع Wayback Machine
  3. 1 2 الجدول PL-P3A NTA: إجمالي عدد السكان حسب العرق والأصل الإسباني الحصريين - مناطق التجميع في أحياء مدينة نيويورك*، 2010. مؤرشف في 10 يونيو 2016، في Wayback Machine ، قسم السكان - إدارة تخطيط مدينة نيويورك ، 29 مارس 2011. تم الوصول إليه في 14 يونيو 2016.
  4. ↑ "نبذة عن حي بروكلين هايتس، نيويورك" . بيانات المدينة . city-data.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 يوليو 2018 .
  5. ↑ "نظام معلومات السجل الوطني" . السجل الوطني للأماكن التاريخية . إدارة المتنزهات الوطنية . 13 مارس 2009.
  6. 1 2 "حي بروكلين هايتس التاريخي" . ملخص قائمة المعالم التاريخية الوطنية . إدارة المتنزهات الوطنية. 14 سبتمبر 2007. مؤرشف من الأصل في 5 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه في 6 سبتمبر 2007 .
  7. 1 2 3 4 5 6 7 8 فليتشر، إيلين. "بروكلين هايتس" في جاكسون، كينيث ت .، محرر. (2010). موسوعة مدينة نيويورك ( الطبعة الثانية). نيو هيفن: مطبعة جامعة ييل . ISBN  978-0-300-11465-2.، الصفحات 177-178.
  8. 1 2 3 هاينتزلمان، باتريشيا (مايو 1975). "قائمة الترشيح للسجل الوطني للأماكن التاريخية: مرتفعات بروكلين" (ملف PDF) . خدمة المتنزهات الوطنية.{{cite journal}}: Cite journal requires |journal=( help ) والصور المصاحبة، من عام 1975. (5.89 MB)  
  9. ↑ والتون، ريتشارد ج. (22 يناير 1958). "لوحة واحدة تؤدي إلى ولادة معرض فني". نيويورك وورلد-تليجرام .
  10. ↑ فايشلبوم، سيمون (7 فبراير 2012). "شارع بروكلين ذو العشرة ملايين دولار: منطقة بروكلين هايتس تضم منازل بأسعار تتجاوز ثمانية أرقام" ؛ مؤرشف في 13 فبراير 2015 على موقع Wayback Machine . صحيفة نيويورك ديلي نيوز .
  11. 1 2 "قسم شرطة نيويورك - الدائرة 84" . www.nyc.gov . إدارة شرطة مدينة نيويورك . تم الاطلاع عليه في 3 أكتوبر 2016 .
  12. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 جاكسون، كينيث ت .؛ مانبيك، جون ب.، محرران. (2004). أحياء بروكلين ( الطبعة الثانية). نيو هيفن، كونيتيكت: مواطنون من أجل مدينة نيويورك ودار نشر جامعة ييل . ISBN  0-300-10310-7.، الصفحات 34-39
  13. 1 2 3 4 مشروع الكتاب الفيدرالي (1939). دليل مدينة نيويورك . نيويورك: دار راندوم هاوس.(أعيد طبعه بواسطة دار النشر العلمية، 1976، رقم ISBN) 040302921X(يشار إليه غالبًا باسم دليل إدارة تقدم الأعمال لمدينة نيويورك .) ، الصفحات 442-447
  14. ↑ "معركة لونغ آيلاند | جبل فيرنون لجورج واشنطن" . www.mountvernon.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 يونيو 2026 .
  15. ↑ مانبيك (2008)، الصفحات 99-102
  16. 1 2 3 4 5 6 7 8 وايت، نورفال ؛ ويلينسكي، إليوت؛ ليدون، فران (2010). دليل معهد المهندسين المعماريين الأمريكيين لمدينة نيويورك ( الطبعة الخامسة). نيويورك: مطبعة جامعة أكسفورد. الصفحات 591-610 . ISBN   978-0-19538-386-7.
  17. 1 2 3 بوروز ووالاس (1999)، ص 450-51
  18. 1 2 ريزو، جوانا. "بييربونت: رؤية إمكانات كبيرة عبر النهر في بروكلين" مؤرشف في 14 فبراير 2015، في Wayback Machine The Real Deal (30 يوليو 2008)
  19. ↑ ريزو، جوفانا. "بيريبونت: رؤية إمكانات كبيرة عبر النهر في بروكلين" . ذا ريل ديل . تم الاسترجاع في 21 يونيو 2026 .
  20. ↑ «تقرير تصنيف ناطحة سحاب قاعة البلدة كمنطقة تاريخية» (ملف PDF) . لجنة الحفاظ على معالم مدينة نيويورك. صفحة ١٢. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ ٤ مارس ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٩ سبتمبر ٢٠١٦ . 
  21. ↑ بوروز ووالاس (1999)، ص 972
  22. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 مانبيك (2008)، ص 95-99
  23. ↑ بوروز ووالاس (1999)، ص 933
  24. ↑ سالزمان، لورنا. "بروكلين هايتس تخيب الآمال"، بروكلين ريل (يوليو-أغسطس 2015)، ص 28-29
  25. ↑ عثمان، سليمان. (2011) اختراع براونستون بروكلين: التحديث الحضري والبحث عن الأصالة في نيويورك ما بعد الحرب. نيويورك: مطبعة جامعة أكسفورد. ص 150. ISBN 0195387317
  26. ↑ كروغيوس، هنريك. ممشى بروكلين هايتس ، تشارلستون، كارولاينا الجنوبية: دار التاريخ للنشر، 2011. ISBN 1609495292
  27. ↑ انظر: شنايدر، مارتن ل. ، "النضال من أجل مرتفعات بروكلين: الكفاح من أجل أول منطقة تاريخية في نيويورك" ، بروكلين، نيويورك: مطبعة مرتفعات بروكلين، 2010؛ وشنايدر، مارتن ل. ويونكرزفيلد، كارل. "بروكلين هي حيّي: قصة أول منطقة تاريخية في نيويورك" (فيديو). مؤرشف في 8 يوليو 2011 على موقع Wayback Machine ، بروكلين، نيويورك: مطبعة مرتفعات بروكلين، 2010.
  28. ↑ «بدء أعمال بناء حديقة جسر بروكلين» . صحيفة نيويورك صن . 30 يناير 2008. مؤرشف من الأصل في 15 أغسطس 2010. تم الاطلاع عليه في 16 يوليو 2010 .
  29. ↑ بليت، إيمي (10 يوليو 2018). "شاهدوا المرج الأخضر الوارف في حديقة جسر بروكلين عند الرصيف 3" . كيربد نيويورك . مؤرشف من الأصل في 10 يوليو 2018. تم الاطلاع عليه في 12 يوليو 2018 .
  30. ↑ "الصفحة الرئيسية" . حديقة جسر بروكلين . تم الاطلاع عليه في 27 يوليو 2022 .
  31. ↑ بارون، جيمس (29 أكتوبر 2019). "7.5 مليون دولار تُهدر: زوال الجسر المتحرك" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . تاريخ الاطلاع: 30 أكتوبر 2019 . 
  32. ↑ دي فريس، سوزان (4 مايو 2020). "إعادة افتتاح أحدث نسخة من جسر سكويب بارك وسط هتافات (صور)" . براونستونر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أغسطس 2020 .
  33. ↑ كوروتز، ستيفن (12 أكتوبر 2022). "لماذا ينتقل الكثير من المشاهير إلى بروكلين هايتس؟" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . تاريخ الاسترجاع: 5 ديسمبر 2022 . 
  34. ١ ٢ ٣ لجنة الحفاظ على معالم مدينة نيويورك ؛ دولكارت، أندرو س .؛ بوستال، ماثيو أ. (٢٠٠٩). بوستال، ماثيو أ. (محرر). دليل معالم مدينة نيويورك (الطبعة الرابعة ). نيويورك: جون وايلي وأولاده. الصفحات ٢٣٠-٢٣٥ . ISBN   978-0-470-28963-1.
  35. ↑ أسوشيتد برس (14 ديسمبر/كانون الأول 2015). "شهود يهوه قد يحصلون على مليار دولار مقابل عقارات في مدينة نيويورك" . صحيفة نيويورك ديلي نيوز . تاريخ الاطلاع: 10 يناير/كانون الثاني 2016 .
  36. ↑ «بيع منزل جاكي روبنسون في إيست فلاتبوش مقابل ما يقارب مليون دولار» . بروكلين إيجل . 29 مارس 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 ديسمبر 2019 .
  37. ↑ «كنيسة في بروكلين تكشف عن مشهد سماوي خفيّ منذ زمن طويل» . صحيفة نيويورك تايمز . 25 ديسمبر 2013. تاريخ الاطلاع: 26 ديسمبر 2013. صُممت كنيسة غريس على يد المهندس المعماري البارع ريتشارد أبجون، المصمم نفسه لكنيسة ترينيتي في وول ستريت . أُقيمت أول صلاة في كنيسة غريس عام 1848.
  38. ١ ٢ لجنة معالم مدينة نيويورك. "حي بروكلين هايتس التاريخي، بروكلين، تم تصنيفه في ٢٣ نوفمبر ١٩٦٥" (ملف PDF) . لجنة معالم مدينة نيويورك. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في ١٢ مايو ٢٠١٣. تم الاطلاع عليه في ٣٠ أكتوبر ٢٠٠٧ .{{cite journal}}يتطلب الاستشهاد بالمجلة ( مساعدة )|journal=
  39. ↑ الجدول PL-P5 NTA: إجمالي عدد السكان وعدد الأفراد لكل فدان - مناطق جدولة الأحياء في مدينة نيويورك*، 2010. مؤرشف في 10 يونيو 2016، في Wayback Machine ، قسم السكان - إدارة تخطيط مدينة نيويورك ، فبراير 2012. تم الوصول إليه في 16 يونيو 2016.
  40. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 "فورت غرين وبروكلين هايتس (بما في ذلك بوروم هيل، وبروكلين هايتس، وكلينتون هيل، ووسط مدينة بروكلين، ودامبو، وفورت غرين، وفينيغار هيل)" (ملف PDF) . nyc.gov . وزارة الصحة في مدينة نيويورك. 2018. تم الاطلاع عليه في 2 مارس 2019 .
  41. 1 2 "تقييم الصحة المجتمعية وخطة تحسين الصحة المجتمعية 2016-2018: رعاية نيويورك 2020" (ملف PDF) . nyc.gov . إدارة الصحة والصحة العقلية لمدينة نيويورك . 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 سبتمبر 2017 .
  42. ↑ «يعيش سكان نيويورك حياة أطول وأكثر سعادة وصحة» . صحيفة نيويورك بوست . 4 يونيو 2017. تم الاطلاع عليه في 1 مارس 2019 .
  43. ↑ "منطقة نيويورك-بروكلين المجتمعية 2 - بروكلين هايتس وفورت غرين بوما، نيويورك" . مراسل التعداد . تم الاطلاع عليه في 17 يوليو 2018 .
  44. ↑ "بروكلين هايتس، بوروم هيل، ودامبو - تقرير DNAinfo.com عن الجريمة والسلامة" . www.dnainfo.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 15 أبريل 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 أكتوبر 2016 .
  45. ↑ "تقرير نظام إدارة الحوادث التابع للدائرة 84" (ملف PDF) . www.nyc.gov . إدارة شرطة مدينة نيويورك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يوليو 2018 .
  46. ↑ ماكينيت، هانا؛ أنجليس، جاكلين (10 أغسطس 2022). "القصة وراء صورة 11 سبتمبر لشاحنة إطفاء منكوبة متجهة نحو البرجين التوأمين" . موقع "كل ما هو مثير للاهتمام ". تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 نوفمبر 2024 .
  47. ↑ "قائمة مراكز إطفاء مدينة نيويورك - مواقع مراكز الإطفاء والفرق" . بيانات مدينة نيويورك المفتوحة؛ سوكراتا . إدارة إطفاء مدينة نيويورك . 10 سبتمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 14 مارس 2019 .
  48. ↑ "فرقة المحركات 205/فرقة السلالم 118" . FDNYtrucks.com . تم الاطلاع عليه في 2 مارس 2019 .
  49. ↑ "فرقة الإطفاء رقم 224" . FDNYtrucks.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 مارس 2019 .
  50. ↑ "فرقة الإطفاء رقم 207/فرقة السلالم رقم 110" . FDNYtrucks.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 مارس 2019 .
  51. ↑ تقييم احتياجات مجتمع بروكلين لشراكة مقدمي الرعاية الصحية في مدينة نيويورك: التقرير النهائي مؤرشف في 23 يوليو 2018، في Wayback Machine ، أكاديمية نيويورك للطب (3 أكتوبر 2014).
  52. ↑ "تعريفات الرموز البريدية لأحياء مدينة نيويورك" . وزارة الصحة بولاية نيويورك . 7 نوفمبر 2014. مؤرشف من الأصل في 27 مارس 2019. تم الاطلاع عليه في 5 مارس 2019 .
  53. ↑ "كادمان بلازا - مكتب البريد" . USPS.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يناير 2024 .
  54. ↑ "DUMBO APC — مكتب البريد" . USPS.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يناير 2024 .
  55. ↑ "فورت غرين / بروكلين هايتس – BK 02" (ملف PDF) . مركز فورمان للعقارات والسياسات الحضرية . 2011. تم الاطلاع عليه في 5 أكتوبر 2016 .
  56. ↑ "65-67 شارع ميداج، أول مدرسة عامة في بروكلين" . www.brownstoner.com . 6 مايو 2015. تم الاطلاع عليه في 12 مارس 2026 .
  57. ↑ "كليات متعددة الألوان" . صحيفة نيويورك تايمز . 5 نوفمبر 2006. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 أغسطس 2007 .
  58. ↑ "قائمة أفضل الجامعات الأمريكية" . Forbes.com . 5 أغسطس 2009. تم الاطلاع عليه في 8 يوليو 2010 .
  59. ↑ "تصنيفات كليات البكالوريوس (الشمال)" . يو إس نيوز آند وورلد ريبورت . 2009. تم الاطلاع عليه في 8 يوليو 2010 .
  60. ↑ "مكتبة بروكلين هايتس" . مكتبة بروكلين العامة . 19 أغسطس 2011. تم الاطلاع عليه في 21 فبراير 2019 .
  61. 1 2 بليت، إيمي (8 يناير 2019). "في بروكلين هايتس، تبدأ مبيعات الشقق السكنية في موقع المكتبة السابق من 1.088 مليون دولار" . كيربد نيويورك . مؤرشف من الأصل في 8 يناير 2019. تم الاسترجاع في 21 فبراير 2019 .
  62. ↑ "التاريخ" . مكتبة بروكلين العامة . 18 يناير 2017. تم الاطلاع عليه في 21 فبراير 2019 .
  63. ↑ «مكتبة بروكلين التجارية ستُغلق فرعها في وسط المدينة؛ ومستقبل فرعي بروكلين هايتس وكارنيجي في مهب الريح» . صحيفة بروكلين ديلي إيجل . ١٥ يناير ٢٠١٣. تاريخ الاطلاع: ٢١ فبراير ٢٠١٩ .
  64. ↑ ووكر، أمينة (7 مارس 2017). "المدينة توافق على هدم مكتبة بروكلين هايتس" . كيربد نيويورك . مؤرشف من الأصل في 7 مارس 2017. تم الاطلاع عليه في 21 فبراير 2019 .
  65. ↑ «مدينة نيويورك توافق على هدم مكتبة بروكلين هايتس، مما يمهد الطريق لبناء برج فاخر» . بروكلين ديلي إيجل . 6 مارس 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 فبراير 2019 .
  66. ↑ ليون، ألكسندرا (26 يوليو/تموز 2016). "افتتاح مكتبة مؤقتة في بروكلين هايتس في مقرها الجديد" . دي إن إيه إنفو نيويورك . مؤرشف من الأصل في 22 فبراير/شباط 2019. تم الاطلاع عليه في 21 فبراير/شباط 2019 .
  67. ↑ هيكمان، مات (8 يونيو 2022). "مكتبة بروكلين العامة تفتتح فرعها الجديد في بروكلين هايتس، من تصميم شركة جينسلر" . صحيفة المهندس المعماري . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 نوفمبر 2023 .
  68. ↑ "خريطة مترو الأنفاق" ( ملف PDF ) . هيئة النقل الحضري . أبريل 2025. تم الاطلاع عليها في 2 أبريل 2025 .
  69. ↑ "خريطة حافلات بروكلين" ( ملف PDF ) . هيئة النقل الحضري . أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 1 ديسمبر 2020 .
  70. ↑ "المسارات والجداول الزمنية: جنوب بروكلين" . عبّارات مدينة نيويورك.
  71. ↑ بارون، فين (1 يونيو 2017). "عبّارة مدينة نيويورك تطلق خط جنوب بروكلين" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أغسطس 2017 .
  72. ↑ «افتتاح خط مترو جديد؛ بدء الخدمة عبر محطتي كوينز ومونتاغيو ستريت.» ، صحيفة نيويورك تايمز ، 1 أغسطس 1920. تاريخ الاطلاع: 29 يونيو 2026. «يدخل خط برايتون بيتش إلى مترو الأنفاق عند محطة بروسبكت بارك، وبعد مروره عبر محطة مونتاغيو ستريت الجديدة، ينضم إلى مترو برودواي عند محطة وايتهول ستريت.»
  73. ↑ منحدر وجسران ، تاريخ واجهة بروكلين البحرية. تاريخ الوصول: 29 يونيو 2026. "من عام 1849 حتى عام 1946، كان بإمكان أي من سكان بروكلين الراغبين في الاستمتاع بالواجهة البحرية السير في شارع مونتاغيو في بروكلين هايتس حتى يتحول إلى منحدر شديد الانحدار يؤدي مباشرة إلى الشاطئ... توقفت عبّارة شارع مونتاغيو عن العمل عام 1912، وبعد عقد من الزمن، أُغلق خط الترام المعلق في شارع مونتاغيو. وفي عام 1946، هُدم المنحدر والجسران لإفساح المجال أمام طريق بروكلين-كوينز السريع الذي صممه روبرت موسى. واليوم، لم يبقَ شيء من هذه المعالم المعمارية لبروكلين هايتس القديمة."
  74. 1 2 3 مانبيك (2008)، الصفحات 103-107
  75. ↑ "أبرز معالم منطقة الجلوس في شارع فروت : حدائق مدينة نيويورك" . www.nycgovparks.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 سبتمبر 2024 . 
  76. 1 2 3 4 أوهلر، كارا (14 يونيو 2005). "نظرة عن كثب على مرتفعات بروكلين" . ذا فيليدج فويس . مؤرشف من الأصل في 12 يونيو 2008. تم الاطلاع عليه في 23 مايو 2008 .
  77. ↑ "كيف يُحدث جيل جديد من المصممين ثورة في دور الأزياء العريقة" مؤرشف في 27 يونيو 2018، في Wayback Machine ، مجلة فوغ ، 13 فبراير 2018. تم الاطلاع عليه في 3 يونيو 2018. "بعد عودتها إلى بروكلين هايتس مع كلبها المُنقذ، ريفر، يتمحور هدف بينيت الشخصي حول "تحويل وتزيين منزلي. لديّ 60 زوجًا من الأحذية - ولا شوكة واحدة."
  78. ١ ٢ بليت، آمي. "بيورك تشتري شقة بنتهاوس في بروكلين هايتس من زوجها السابق مقابل 1.6 مليون دولار". مؤرشف في 12 ديسمبر 2016، على موقع Wayback Machine ، كيربد نيويورك، 5 يناير 2016. تم الاطلاع عليه في 20 يونيو 2017. "في عام 2009، اشترت المغنية وكاتبة الأغاني الأيسلندية بيورك وزوجها السابق، الفنان ماثيو بارني، شقة بنتهاوس في 160 شارع هنري في منطقة هادئة في بروكلين هايتس. لكن الزوجين انفصلا منذ ذلك الحين، والآن أفاد موقع Luxury Listings NYC أن الموسيقية ذات الشخصية المميزة اشترت الشقة التي تبلغ مساحتها 3000 قدم مربع من زوجها السابق مقابل 1,611,325 دولارًا."
  79. ↑ راسموسن، فريد. "جون بارتلز، 99 عامًا، أقدم قاضٍ فيدرالي في البلاد". مؤرشف في 13 أبريل 2019، في Wayback Machine ، صحيفة بالتيمور صن ، 20 فبراير 1997. تم الاطلاع عليه في 6 يناير 2019. "توفي جون ر. بارتلز، وهو قاضٍ فيدرالي كبير في المنطقة الشرقية من نيويورك وسكان بالتيمور سابقًا، في 13 فبراير بسبب قصور في القلب في بروكلين، نيويورك... وكان يقيم في بروكلين هايتس."
  80. ↑ هوجيت، جينيفر لارو. "على خطى هنري وارد بيتشر في بروكلين، برفقة دمية محشوة". مؤرشف في 1 نوفمبر 2017، في أرشيف الإنترنت ، صحيفة واشنطن بوست ، 24 أكتوبر 2013. تاريخ الوصول: 22 أكتوبر 2017. "يصادف هذا العام الذكرى المئوية الثانية لميلاد بيتشر والذكرى المئوية والخمسين لإعلان تحرير العبيد، الذي سعى إليه بشدة. لذلك قررنا نحن عائلة هوجيت تكريم "الرجل العظيم" بزيارة مقره الروحي في حي بروكلين هايتس الهادئ ذي المباني البنية."
  81. ↑ لي، فيليسيا ر. "جوائز 'العبقرية' لهذا العام تصل إلى مجالات غير عادية" ، صحيفة نيويورك تايمز ، 20 سبتمبر 2005. تم الاطلاع عليه في 10 مايو 2023. "قالت إيديت بيلزبيرغ، وهي مخرجة أفلام تبلغ من العمر 35 عامًا وتعيش في بروكلين هايتس، إنها تساءلت عما إذا كانت مكالمتها من السيد سوكولو إلى هاتفها المحمول خدعة."
  82. ↑ فريق التحرير. "جينيفر كونيلي وبول بيتاني يحصلان على منزل في بروكلين هايتس" ، ذا ريل ديل ، 22 مايو 2018. تاريخ الوصول: 1 مايو 2023. "استبدل الممثلان جينيفر كونيلي وبول بيتاني شقتهما في مانهاتن بمنزل في بروكلين هايتس بإطلالة على تمثال الحرية."
  83. ↑ بوتس، مونيكا. "وفاة مورتون بيرنباوم، 79 عامًا، بطل المرضى النفسيين". مؤرشف في 11 فبراير 2021، في أرشيف الإنترنت ، صحيفة نيويورك تايمز ، 14 ديسمبر 2005. تم الاطلاع عليه في 24 أغسطس 2020. "توفي الدكتور مورتون بيرنباوم، الطبيب والمحامي والمدافع عن الصحة النفسية الذي عمل على ترسيخ وتوسيع حقوق المرضى النفسيين، في 26 نوفمبر في مركز كابريني الطبي في نيويورك. كان يبلغ من العمر 79 عامًا وكان يعيش في بروكلين هايتس."
  84. ↑ "الحقيقة حول فنسنت كارتهايزر" . بلاك بوك. 20 يونيو 2013.
  85. 1 2 ووكر، أمينة. "إميلي بلانت وجون كراسينسكي يشترون شقة في بروكلين هايتس بقيمة 11 مليون دولار. 13 اشترى الزوجان وحدتين متجاورتين يمكن دمجهما لإنشاء طابق سكني كامل". مؤرشف في 19 يناير 2019، في Wayback Machine ، Curbed New York ، 9 يناير 2019. تم الاطلاع عليه في 17 يناير 2019.
  86. ↑ غرود، إريك. "الخنازير، النمل، الكارما، الكلاب، الحب والفقدان: لي بروير يُعدّ لا ديفينا كاريكاتورا ". مؤرشف في 2 نوفمبر 2017، في أرشيف الإنترنت ، صحيفة نيويورك تايمز ، 5 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 22 أكتوبر 2017. "الممر المؤدي إلى شقة لي بروير الاستوديو في بروكلين هايتس ليس واسعًا بشكل خاص، ولكن تم توفير مساحة لخزانة كتب كاملة مخصصة لأدلة السفر."
  87. ↑ ويكيبيديا جوزيف برودسكي تم الاطلاع عليه في 24 أبريل 2019. "توفي برودسكي بنوبة قلبية عن عمر يناهز 55 عامًا، في شقته في بروكلين هايتس، وهي حي في مقاطعة بروكلين بمدينة نيويورك، في 28 يناير 1996.[10] اقتباس من صحيفة نيويورك تايمز.
  88. ↑ بولسكي، سارة. "منزل غابرييل بيرن في بروكلين هايتس، بقيمة 4.7 مليون دولار، قيد التعاقد". مؤرشف في 23 أكتوبر 2017، على موقع Wayback Machine ، Curbed ، 8 أبريل 2010. تم الاطلاع عليه في 22 أكتوبر 2017. "هل يخطط غابرييل بيرن، المقيم في بروكلين هايتس، ونجم مسلسل In Treatment ، وكاره منطقة دوك ستريت دامبو، للانتقال من الحي؟ ربما! لاحظ مدونة بروكلين هايتس أن منزل بيرن المعروض للبيع في 14 جاردن بليس قد دخل حيز التعاقد."
  89. 1 2 مانبيك (2008)، ص 107
  90. ↑ تايلور، تشاك. "رون تشيرنو، المقيم في بروكلين هايتس والحائز على جائزة بوليتزر، يحصل على جائزة BIO". مؤرشف في 27 أبريل 2018، على موقع Wayback Machine ، مدونة بروكلين هايتس، 20 مايو 2013. تم الاطلاع عليه في 20 يونيو 2017. "حصل رون تشيرنو، المقيم في بروكلين هايتس، والحائز على جائزة بوليتزر لعام 2011 عن سيرته الذاتية " واشنطن: حياة" ، بالإضافة إلى مكانته ضمن أفضل 10 مدونات في بروكلين هايتس في ذلك العام، على جائزة BIO من منظمة كتّاب السير الذاتية الدولية غير الربحية."
  91. ↑ سميث، دينيتيا. "بيغي كلارك، رائدة تصميم إضاءة المسرح، تُوفيت عن عمر يناهز 80 عامًا". مؤرشف في 28 يناير 2018، في أرشيف الإنترنت ، صحيفة نيويورك تايمز ، 22 يونيو 1996. تم الاطلاع عليه في 24 أغسطس 2020. "عاشت لسنوات عديدة في بروكلين هايتس، حيث كانت تربي كلاب البولدوغ. وكانت رئيسة نادي كلاب البولدوغ الفرنسية في أمريكا."
  92. ↑ شون، توم. "جينيفر كونيلي: عقل جميل. قد لا تخضع لصيغة هوليوود المشرقة، ذات الشعر الأشقر في الغالب، للنجومية، ولكن ربما يعود ذلك إلى أن جينيفر كونيلي، بعد سنواتها في مدرسة سانت آن وجامعة ييل، أصبحت أكثر وعيًا." مؤرشف في 23 أكتوبر 2017، في Wayback Machine ، مجلة فارايتي ، 14 مايو 2015. تم الاطلاع عليه في 22 أكتوبر 2017. "يُشتبه في أن شيئًا مشابهًا ينطبق على كونيلي نفسها، التي نشأت في المقام الأول في بروكلين هايتس، حيث التحقت بمدرسة سانت آن المرموقة."
  93. ↑ ليبسون، إيدن روس. "باربرا كوني، 83 عامًا، مؤلفة كتب الأطفال". مؤرشف في 6 أغسطس 2020، في Wayback Machine ، صحيفة نيويورك تايمز ، 15 مارس 2000. تم الاطلاع عليه في 24 أغسطس 2020. "ولدت عام 1917 في فندق بوسرت في بروكلين هايتس، الذي بناه جدها لأمها."
  94. ↑ كراري، سكوت (14 نوفمبر 2014). أسئلة وأجوبة بمناسبة الذكرى العاشرة لفيلم Kill Your Idols (خطاب). سينما نايت هوك. مدينة نيويورك . تم الاطلاع عليه في 7 يونيو 2015 .
  95. ↑ تشين، جويس. "مات ديمون يشتري عقارًا في بروكلين بقيمة 16.745 مليون دولار - أغلى صفقة بيع في بروكلين على الإطلاق" ، مجلة Architectural Digest ، 2 يناير 2019. تاريخ الاطلاع: 10 مايو 2023. "أصبح مات ديمون الآن المالك الفخور لشقة بنتهاوس رائعة في بروكلين هايتس - وبسعر قياسي. اشترى ممثل فيلم Bourne Identity للتو شقة بنتهاوس فاخرة بقيمة 16.745 مليون دولار، تبلغ مساحتها 6201 قدم مربع، وتضم ست غرف نوم وشرفة واسعة."
  96. ↑ ماسون، وايت. "آدم درايفر قوة لا يستهان بها". مؤرشف في 24 يناير 2018، في أرشيف الإنترنت ، مجلة إسكواير ، 20 نوفمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 6 يناير 2019. "في ظهيرة صيفية في أواخر سبتمبر، رتبت للقاء آدم درايفر بالقرب من منزله في بروكلين هايتس."
  97. ↑ فريق التحرير. "وفاة دبليو إي بي دو بويز في غانا؛ زعيم وكاتب أسود، عن عمر يناهز 95 عامًا". مؤرشف في 8 ديسمبر 2017، في أرشيف الإنترنت ، صحيفة نيويورك تايمز ، 23 أكتوبر 1963. تم الاطلاع عليه في 22 أكتوبر 2017. "كان منزل الدكتور دو بويز في هذا البلد في 31 جريس كورت، بروكلين."
  98. ↑ فريق العمل. " دليل لينا دونهام، مبتكرة مسلسل Girls ، لمدينة نيويورك". مؤرشف في 14 سبتمبر 2017 على موقع Wayback Machine ، AM New York ، 20 فبراير 2016. تاريخ الوصول: 20 يونيو 2017. "يُعدّ مقهى Iris Cafe، وهو مقهى حيّ صغير وجميل في بروكلين هايتس، وجهةً مفضّلةً لتناول وجبة الفطور المتأخر لدى السكان المحليين. تربط دونهام علاقة طويلة الأمد بحي هايتس: فقد عاشت فيه في صغرها، ودرست في مدرسة سانت آن القريبة، وانتقلت للعيش فيه عام 2012."
  99. ↑ أونيل، غيل. "مبتكرة الآنسة بيغي، بوني إريكسون، تتحدث عن عملها كامرأة في عالم الدمى المتحركة". مؤرشف في 7 يناير 2019، على موقع Wayback Machine ، ArtsATL، 27 فبراير 2018. تم الاطلاع عليه في 6 يناير 2019. "قبل الحدث، تواصلت ArtsATL مع إريكسون في منزلها في بروكلين هايتس، نيويورك، لمناقشة عملها كمبتكرة في ورشة عمل الدمى المتحركة، وللتعرف أكثر على أصول أشهر ابتكاراتها النسائية، الآنسة بيغي."
  100. ↑ بيس، إريك . "من بيتزا برية إلى فيليه لحم بقري بحري" ، صحيفة نيويورك تايمز ، 25 مايو 1983. تاريخ الاطلاع: 23 مايو 2024. "استشار السيد إيفرديل وزوجته باربرا - التي تُدرّس اللاتينية ومواد أخرى في مدرسة سانت آن - ابنيهما، جوش البالغ من العمر 11 عامًا وكريس البالغ من العمر 8 أعوام، وقررا البقاء في المنزل، ودعوة بعض الأصدقاء لمشاركتهما في مشاهدة الألعاب النارية من النافذة الوحيدة في شقتهما في مونتاجو تيراس التي تُطل على الجسر. النافذة صغيرة جدًا بحيث لا تتسع إلا لشخصين في وقت واحد."
  101. ↑ عبر شبكة CNN. "اتُهم توم فريدن، الرئيس السابق لمراكز السيطرة على الأمراض والوقاية منها، بالتحرش بامرأة". مؤرشف في 7 يناير 2019، على موقع Wayback Machine ، WTVR-TV ، 24 أغسطس 2018. تم الاطلاع عليه في 6 يناير 2019. "أُلقي القبض على الدكتور توماس فريدن، المدير السابق لمراكز السيطرة على الأمراض والوقاية منها، يوم الجمعة، ووُجهت إليه تهمة التحرش ، وفقًا لما ذكرته شرطة نيويورك. وصرح مسؤول في إنفاذ القانون لشبكة CNN بأن السلطات وجهت ثلاث تهم ضد فريدن على خلفية حادثة مزعومة وقعت في منزله في بروكلين هايتس في أكتوبر."
  102. ↑ غافني، إليزابيث . "شيخوخة مختلفة في مكان الإقامة". مؤرشف في 3 أبريل 2022، في أرشيف الإنترنت ، صحيفة نيويورك تايمز ، 16 يوليو 2014. تم الاطلاع عليه في 3 أبريل 2022. "لديّ اعتراف. عمري 47 عامًا، وما زلت أعيش في منزل والديّ. نوعًا ما؛ لديّ شقتي الخاصة. لكنني ما زلت أعيش في المنزل الذي ولدت فيه، وهو منزل من خمسة طوابق في بروكلين هايتس."
  103. ↑ باتالانو، هايدي. "مترو الأنفاق أحد 'الأشياء المفضلة' لدى بول جياماتي". مؤرشف في 1 يناير 2016، على موقع Wayback Machine ، DNAinfo.com ، 3 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه في 30 يونيو 2017. "كيف استقرت في بروكلين هايتس؟ أعتقد أنها كانت ببساطة مكانًا هادئًا ومختلفًا عن المكان الذي كنت أعيش فيه سابقًا، والذي كان في الجانب الشرقي السفلي... كان لدي طفل في ذلك الوقت، لذلك كان مكانًا أكثر هدوءًا للطفل."
  104. ↑ روزنبلوم، كونستانس. "هيتي: سكروج في هوبوكين" مؤرشف في 8 مارس 2021، في Wayback Machine ، صحيفة نيويورك تايمز ، 19 ديسمبر 2004. تم الاطلاع عليه في 22 أكتوبر 2017. "طوال تلك الفترة، عاشت في شقق صغيرة في بروكلين هايتس، وحتى - يا للهول! - في هوبوكين."
  105. ↑ لوكاس هيدجز، مؤرشف في 3 أبريل 2022، في أرشيف الإنترنت ، بلايبيل . تم الاطلاع عليه في 3 أبريل 2022.
  106. ↑ أغريستا، مايكل. "بيتر هيدجز في الحياة الواقعية: الكاتب/المخرج يعود إلى جذوره بروايته الجديدة " المرتفعات ". مؤرشف في 23 أكتوبر 2017، في Wayback Machine ، صحيفة أوستن كرونيكل ، 19 مارس 2010. تم الاطلاع عليه في 22 أكتوبر 2017. "[AC]: أنت تعيش في بروكلين هايتس. هل وجدت نفسك تستعير تفاصيل من حياتك؟ أكثر أم أقل مما في رواياتك عن ولاية أيوا؟ [PH]: لا، في الواقع. روايتي الثانية، " محيط في أيوا" ، هي أقرب ما كتبته إلى حياتي. قد تكون هناك تفاصيل صغيرة - أوصاف لما يوجد في درج الجوارب، أو هندسة شقة، أو رائحة وجبة - لكن لا، كنت مصممًا جدًا على عدم الكتابة عن الناس في حيّي."
  107. ↑ ماكفادين، روبرت د. "جاك هولاند، كاتب وخبير في الصراع في أيرلندا الشمالية، 56 عامًا". مؤرشف في 10 أبريل 2021، على موقع Wayback Machine ، صحيفة نيويورك تايمز ، 17 مايو 2014. تم الاطلاع عليه في 24 أغسطس 2020. "توفي جاك هولاند، وهو كاتب من مواليد بلفاست وخبير في الثقافة الأيرلندية والصراع الطائفي في أيرلندا الشمالية، يوم الجمعة في المركز الطبي كولومبيا-بريسبيتيريان في نيويورك. كان يبلغ من العمر 56 عامًا وكان يعيش في بروكلين هايتس."
  108. ↑ ديتز، باولا. "وفاة أليس إيريس، 89 عامًا؛ مصممة مناظر طبيعية أنيقة تجمع بين التقاليد" مؤرشف في 6 أغسطس 2020، في Wayback Machine ، صحيفة نيويورك تايمز ، 17 ديسمبر 2000. تم الاطلاع عليه في 24 أغسطس 2020. "ولدت في بروكلين في 24 أبريل 1911، باسم أليس ريكناجل، وعاشت السيدة إيريس طوال حياتها في منزل تاون هاوس في بروكلين هايتس الذي سكنته خمسة أجيال من عائلتها منذ عام 1835."
  109. ↑ دوغلاس، مارتن. "وفاة كلاي لانكستر عن عمر يناهز 83 عامًا؛ رائد الحفاظ على التراث التاريخي". مؤرشف في 20 ديسمبر 2016، على موقع Wayback Machine ، صحيفة نيويورك تايمز ، 9 فبراير 2001. تم الاطلاع عليه في 24 أغسطس 2020. "انتقل السيد لانكستر إلى بروكلين هايتس بعد إتمام دراسته. وقد حاضر في جامعة كولومبيا ومتحف متروبوليتان للفنون، من بين أماكن أخرى، وكان أمينًا لحديقة بروسبكت بارك في منتصف الستينيات."
  110. ↑ ريتشاردسون، ليندا. "الحياة العامة: رئيسة جديدة حازمة في صوت قديم لليسار" ، صحيفة نيويورك تايمز ، 17 يناير 2001. تاريخ الوصول: 10 مايو 2023. "لطالما انجذبت السيدة ليد، وهي عزباء وتعيش في بروكلين هايتس، إلى وسائل الإعلام الإخبارية غير السائدة."
  111. ↑ كان، إليانا. "شاعري المفقود" مؤرشف في 8 أغسطس 2016، في Wayback Machine ، مجلة باريس ريفيو ، 23 فبراير 2015. تم الاطلاع عليه في 17 يناير 2019. "في ربيع عام 2012، ألقى فيليب ليفين محاضرة في مكتبة الكونغرس بعنوان "شعرائي المفقودون"، بمناسبة نهاية فترة ولايته كشاعر الولايات المتحدة الثامن عشر... وصلت إلى منزله في شارع ويلو في بروكلين هايتس بينما كان هو وزوجته، فراني، ينهيان الغداء."
  112. ↑ روز، جويل. "عمدة نيويورك القادم، لا بد أن يكون من سكان بروكلين". مؤرشف في 7 يناير 2019، في Wayback Machine ، WNPR ، 21 سبتمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 6 يناير 2019. "يوم الخميس، صافح المرشح الجمهوري جو لوتا الناخبين الذين تدفقوا من محطة المترو على بعد بضعة مبانٍ من منزله في بروكلين هايتس."
  113. ↑ "ليتشفيلد، غريس دينيو (1849-1944)" مؤرشف في 19 يناير 2019، في Wayback Machine ، نادي بالتيمور الأدبي النسائي . تم الاطلاع عليه في 17 يناير 2019. "وُلدت غريس دينيو ليتشفيلد في بروكلين هايتس، بروكلين."
  114. ↑ كيمر، سينثيا أ. "فيليب ليفينغستون". مؤرشف في 19 أكتوبر 2020، في أرشيف الإنترنت ، متحف ولاية نيويورك . تم الاطلاع عليه في 17 يناير 2019. "استثمر ليفينغستون بكثافة في العقارات، حيث جمع أكثر من 120,000 فدان من الأراضي غير المطورة في نيويورك، بالإضافة إلى ممتلكات أصغر في نيوجيرسي وكونيتيكت. كما امتلك عقارات حضرية في ألباني ومدينة نيويورك، بما في ذلك منزله في مانهاتن في شارع ديوك، وعقار ريفي في بروكلين هايتس."
  115. ↑ "منزل إتش بي لافكرافت في بروكلين هايتس" مؤرشف في 19 يناير 2019، في Wayback Machine ، قسم الشعراء والكتاب . تم الاطلاع عليه في 17 يناير 2019. "انتقل الروائي إتش بي لافكرافت إلى شقة في الطابق الأول في 169 شارع كلينتون عام 1925 بعد انفصاله عن زوجته سونيا غرين."
  116. ↑ وايت، إدوارد. "وفاة جيمس ليونز، 46 عامًا، مونتير وممثل سينمائي". مؤرشف في 17 يوليو 2020، في أرشيف الإنترنت ، صحيفة نيويورك تايمز ، 16 أبريل 2007. تم الاطلاع عليه في 24 أغسطس 2020. "توفي جيمس ليونز، مونتير الأفلام الذي اشتهر بتعاونه مع المخرج تود هاينز في العديد من الأفلام الروائية، بما في ذلك Safe و Velvet Goldmine و Far From Heaven، يوم الخميس في مانهاتن. كان يبلغ من العمر 46 عامًا وكان يعيش في بروكلين هايتس."
  117. ↑ لوسون، كارول (30 يناير 1981). "ليتش يُخرج مسرحية موسيقية عن أيتام يسافرون غربًا بالقطار" . صحيفة نيويورك تايمز . القسم ج، الصفحة 2. تاريخ الاطلاع: 27 أغسطس 2010 .
  118. ↑ بيرغر، جوزيف . "وفاة نوريس تشيرش ميلر، الفنانة والحليفة، عن عمر يناهز 61 عامًا". مؤرشف في 28 مارس 2019، في Wayback Machine ، صحيفة نيويورك تايمز ، 21 نوفمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 6 يناير 2019. "توفيت نوريس تشيرش ميلر، وهي امرأة نشأت في فقر ريفي في أركنساس، وتزوجت من نورمان ميلر، وأدارت حياته المهنية والعائلية على مدى ثلاثة عقود، بينما شقت طريقها الخاص ككاتبة، يوم الأحد في منزلها في بروكلين هايتس."
  119. ↑ تيبينز، شيريل (6 فبراير 2005). "العبقرية والمرح في 7 شارع ميداج" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 21 يونيو 2008 .
  120. ↑ ستراوسباو، جون (2 أكتوبر 2008). "بروكلين موطن النبلاء وغير النبلاء" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تاريخ الاسترجاع: 27 نوفمبر 2023 . 
  121. ↑ سينغوبتا، سوميني (14 أبريل 1996). "فتاة بروكلين المجاورة؟" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 29 نوفمبر 2007. ليس من الواضح ما إذا كانت قد قامت برحلة إلى إيبتس فيلد أو احتست مشروب "إيغ كريم" بجانب صنبور إطفاء حريق مفتوح، لكن مجرد كونها ولدت في بروكلين هايتس يكفي منظمي يوم "مرحبًا بعودتك إلى بروكلين" في 9 يونيو . في ذلك اليوم، سيتوج رئيس بلدية بروكلين، هوارد غولدن، الآنسة مور ملكة العودة إلى الوطن في حفل يقام في حديقة الورود في حديقة بروكلين النباتية.
  122. ↑ بليت، آمي. "المخرج إيرول موريس يعرض شقته الدوبلكس الرائعة في بروكلين هايتس للبيع مقابل مليوني دولار؛ تتمتع الشقة، الواقعة في منزل تاون هاوس يعود للقرن التاسع عشر، بتاريخ فني عريق." مؤرشف في 19 يناير 2019، في Wayback Machine ، Curbed New York ، 5 أغسطس 2016. تم الاطلاع عليه في 17 يناير 2019. "يشير إعلان بيع هذه الشقة التعاونية في بروكلين هايتس إلى أنها "كانت مملوكة في السابق لفنان مهم"، لكن من غير الواضح ما إذا كان الوسيط يشير إلى ساكنها السابق، الحائز على جائزة نوبل والشاعر السابق جوزيف برودسكي، أو إلى البائع الحالي: المخرج إيرول موريس، صاحب أفلام مثل The Thin Blue Line و The Fog of War و Standard Operating Procedure ."
  123. ↑ موريس، بوب. "ماري لويز باركر تتحدث عن الحياة مع الرجال وبدونهم". مؤرشف في 7 يناير 2019، في أرشيف الإنترنت ، صحيفة نيويورك تايمز ، 15 نوفمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 6 يناير 2018. "في أحد الأيام، في شقة بروكلين هايتس المكونة من طابقين والتي تتشاركها ماري لويز باركر مع طفليها والسيدة روزفلت، وهي كلبة كوكر سبانيل ترتدي حفاضة حمراء، كانت الممثلة تداعب إحدى أصداف المحار التي تحتفظ بها في وعاء في غرفة معيشتها."
  124. ↑ غيتس، أنيتا. "وفاة الممثلة سوزان بليشيت عن عمر يناهز 70 عامًا". مؤرشف في 1 نوفمبر 2020، في Wayback Machine ، صحيفة نيويورك تايمز ، 21 يناير 2008. تم الاطلاع عليه في 18 يناير 2020. "وُلدت سوزان بليشيت في 31 يناير 1937 في بروكلين هايتس، لوالدها يوجين بليشيت، الذي كان يدير مسرحي باراماونت وبروكلين باراماونت، ووالدتها غلوريا كابلان بليشيت، وهي راقصة سابقة."
  125. ↑ بودوريتز، جون . "ما أتذكره عن نيوجيرسي وأحداث 11 سبتمبر" ، تعليق ، 23 نوفمبر 2015. تاريخ الاطلاع: 10 مايو 2023. "كنت أعيش في بروكلين هايتس. كنت أعمل ككاتب عمود في صحيفة نيويورك بوست . كنت أعمل عادةً من المنزل، ولكن في الأسابيع التي تلت الهجوم، بدأتُ بالحضور إلى المكتب."
  126. ↑ غرايمز، ويليام . "جيمس بوردي، أديبٌ غريب الأطوار ذو رؤية ثاقبة، يرحل عن عمر يناهز 94 عامًا". مؤرشف في 9 يوليو 2020، في أرشيف الإنترنت ، صحيفة نيويورك تايمز ، 13 مارس 2009. تم الاطلاع عليه في 24 أغسطس 2020. "توفي جيمس بوردي، الذي استحضرت رواياته السوداوية، والتي غالبًا ما تتسم بالفكاهة اللاذعة، صورةً للمشهد النفسي الأمريكي من البراءة المضللة، والهوس الجنسي، والعنف، والعزلة، يوم الجمعة في إنجلوود، نيو جيرسي. كان يبلغ من العمر 94 عامًا وكان يعيش في بروكلين هايتس."
  127. ↑ كيلي، بريندان. "هيفي مونتريال: ماركي رامون يُحيي ذكرى إخوانه الراحلين بألبوم بليتزكريغ". مؤرشف في 7 يناير 2019، في موقع Wayback Machine ، صحيفة مونتريال غازيت ، 5 أغسطس 2015. تم الاطلاع عليه في 6 يناير 2019. "قال ماركي، في اتصال هاتفي من منزله في بروكلين هايتس هذا الأسبوع، إنه عرف أن الفرقة تمتلك الموهبة منذ اللحظة الأولى التي رآهم فيها في ملهى سي بي جي بي الشهير لموسيقى البانك في مانهاتن عام 1974."
  128. ↑ لورر، فريد إي. "جون أ. روبلينغ الثاني (1867-1952)، باني عقار ريد هيل (1929-1941)، ليك بلاسيد، فلوريدا". مؤرشف في 2 أبريل 2018، في آلة Wayback ، محطة أرشيبولد البيولوجية ، 2 أكتوبر 2006، آخر تحديث 17 يوليو 2017. تم الوصول إليه في 24 أكتوبر 2018.
  129. ↑ هالفينجر، ديفيد م. "ثيودور روزفلت الرابع ينسحب من سباق الحزب الجمهوري لمجلس الشيوخ" ، صحيفة نيويورك تايمز ، 24 نوفمبر 2009. تاريخ الاطلاع: 10 مايو 2023. "وصف السيد روزفلت، البالغ من العمر 66 عامًا، الرئيس السابق لرابطة ناخبي الحفاظ على البيئة والذي يعيش في بروكلين هايتس، نفسه بأنه "جمهوري ليبرالي"، وتحدث بحدة يوم الثلاثاء عن القيادة الوطنية المحافظة للحزب، وأعرب عن أسفه لأن تنظيم الحزب الجمهوري في الولاية كان "سلسلة من الإقطاعيات"، على الرغم من أنه قال إنه كان واثقًا من أنه كان بإمكانه الفوز بالترشيح."
  130. ↑ برايس، ليديا. "كيري راسل وماثيو ريس: داخل قصة حبهما" مؤرشف في 2 يوليو 2017، في Wayback Machine ، مجلة People ، 16 يناير 2016. تم الاطلاع عليه في 20 يونيو 2017. "بدأت الأدلة تتراكم لصالح الرواية الأولى عندما شوهد الثنائي يتجولان في حي راسل في بروكلين هايتس قبل أيام قليلة من عيد الميلاد عام 2013."
  131. ↑ روبنسون، كارا ماير. "بعيدًا عن المكتب والدراما" ، صحيفة نيويورك تايمز ، 31 أكتوبر 2014. تم الاطلاع عليه في 19 مارس 2024. "في أيام الأحد، تتواصل مع جانبها المرح في بروكلين هايتس، حيث تعيش مع زوجها، إريك سلوفين، 47 عامًا، وهو كاتب كوميدي ومنتج في المسلسل التلفزيوني برود سيتي، وابنتهما البالغة من العمر 5 سنوات."
  132. ↑ "القصة وراء القصة..." ، صحيفة موديستو بي ، ١١ أغسطس ١٩٨٧. تاريخ الوصول: ١٩ مارس ٢٠٢٤. "أخبرني شيئًا عن ميا سارا التي لعبت مؤخرًا دور البطولة في المسلسل التلفزيوني القصير كوين . ما هي أعمالها الأخرى؟ ماوي، هاواي. تبلغ من العمر ١٩ عامًا، من بروكلين هايتس، نيويورك، وبدأت التمثيل منذ سن ١٤ عامًا عندما أرسلت والدتها، وهي منسقة أزياء لمصور، صورتها إلى وكلاء مختلفين."
  133. ↑ شولتز، كاتي (25 يوليو 2022). "أفادت التقارير أن إيمي شومر اشترت منزلًا في مونستراك مقابل 12.25 مليون دولار" . مجلة Architectural Digest . تم الاطلاع عليه في 5 ديسمبر 2022 .
  134. ↑ بيس، إريك. "لويس شيفر، 80 عامًا، كاتب سيرة أونيل الحائز على جائزة بوليتزر". مؤرشف في 18 مايو 2019، على موقع Wayback Machine ، صحيفة نيويورك تايمز ، 9 أغسطس 1993. تم الاطلاع عليه في 24 أغسطس 2020. "توفي لويس شيفر، كاتب سيرة الكاتب المسرحي يوجين أونيل الحائز على جائزة بوليتزر، فجر يوم السبت في مستشفى لونغ آيلاند كوليدج في بروكلين. كان يبلغ من العمر 80 عامًا وكان يعيش في بروكلين هايتس."
  135. ↑ أندرسون، جاك. "أوليفر سميث، مصمم الديكور، يتوفى عن عمر يناهز 75 عامًا". مؤرشف في 23 أكتوبر 2017، في Wayback Machine ، صحيفة نيويورك تايمز ، 25 يناير 1994. تم الاطلاع عليه في 22 أكتوبر 2017. "توفي أوليفر سميث، أحد أكثر المصممين إنتاجًا وإبداعًا في تاريخ المسرح الأمريكي، والمدير المشارك السابق لفرقة الباليه الأمريكية، يوم الأحد في منزله في بروكلين هايتس."
  136. ↑ ميد، ريبيكا. "دان ستيفنز في بروكلين" . مؤرشف في 30 أكتوبر 2020، في أرشيف الإنترنت ، مجلة نيويوركر ، 6 أكتوبر 2014. تاريخ الوصول: 24 أغسطس 2020. "يقيم ستيفنز حاليًا في بروكلين. منذ ربيع عام 2013، عندما انتهى عرضه الذي استمر ستة أشهر في مسرحية " الوريثة" على مسارح برودواي، يعيش ستيفنز وزوجته، سوزي هارييت، مع طفليهما الصغيرين، في بروكلين هايتس."
  137. ↑ روبرتس، سام . "وفاة ويليام سي. طومسون، المشرع والقاضي الأسود الرائد، عن عمر يناهز 94 عامًا". مؤرشف في 7 يناير 2019، في Wayback Machine ، صحيفة نيويورك تايمز ، 3 يناير 2019. تم الاطلاع عليه في 6 يناير 2019. "توفي ويليام سي. طومسون، المشرع والقاضي السابق في بروكلين، والذي كان في طليعة الديمقراطيين السود الذين طالبوا بالمناصب الانتخابية بدءًا من منتصف الستينيات، في 24 ديسمبر في منزله في بروكلين هايتس."
  138. ↑ كين، جيمس ت. "حديث عن الحقيقة والأكاذيب مع الروائية النرويجية الحائزة على جائزة نوبل" ، مجلة أمريكا ، 22 مارس 2022. تاريخ الاطلاع: 19 مارس 2024. "بعد فرارها من النازيين في النرويج (حيث قُتل ابنها في معركة)، استقرت أوندست في بروكلين هايتس، وبدأت في التحدث والكتابة ضد الشمولية وضد كل من هتلر وستالين، بما في ذلك في أمريكا، حيث كانت على معرفة بالمحرر المخضرم جون لافارج، اليسوعي".
  139. ↑ "نبذة عن بروكلين: جون أوتيندال" ، نيوزداي ، 28 مايو 1992. تم الاطلاع عليه في 19 مارس 2024، عبر موقع Newspapers.com . "مكان الإقامة: شقة في بروكلين هايتس".
  140. ↑ غودمان، ليزي . "عودة MGMT إلى الوطن" ، نيويورك ، 6 نوفمبر 2009. تم الاطلاع عليه في 19 مارس 2024. "لم أتخيل أبدًا أنني سأعيش في بروكلين هايتس"، يتأمل أندرو فان وينغاردن، المغني الرئيسي لفرقة MGMT، بينما يتجول في شوارع الحي المورقة حيث يقيم، وحيث تُنهي فرقة MGMT العمل على ألبوم Congratulations ، وهو الألبوم الذي يلي ألبومهم الناجح Oracular Spectacular الذي صدر عام 2007 والذي حقق نجاحًا كبيرًا في موسيقى النيو-سايكديلك .
  141. ↑ «مؤسسات بروكلين الثقافية تحتفل بوالت ويتمان، شاعر بروكلين المُتوج، في الذكرى المئوية والخمسين لصدور ديوانه «أوراق العشب» (بيان صحفي). مكتبة بروكلين العامة. 24 مارس/آذار 2005. أُرشف من الأصل في 10 فبراير/شباط 2009. تم الاطلاع عليه في 23 مايو/أيار 2008 .
  142. ↑ بولاك، مايكل. "الرقص في الشارع". مؤرشف في 7 يناير 2019، على موقع Wayback Machine ، صحيفة نيويورك تايمز ، 12 فبراير 2010. تاريخ الوصول: 6 يناير 2019. "ليس تمامًا، ولكنه قريب. كان المنزل الواقع في 182 شارع كلينتون في بروكلين هايتس، والمعروض للبيع بأقل من 3 ملايين دولار بقليل، مسقط رأس لويس ب. ويلسون ومنزل طفولتها، وهو المكان الذي عادت إليه هي وزوجها، بيل ويلسون، للعيش مع والديها عندما جعله إدمانه للكحول غير قادر على إعالة أسرته. في خطاباته وكتاباته، تتبع السيد ويلسون، المعروف باسم بيل دبليو حتى وفاته عام 1971، تاريخ الحركة إلى عام 1934 و"طاولة المطبخ في شارع كلينتون"، حيث ناقش هو ورفيق سابق له في الشرب المبادئ التي أدت إلى الخطوات الاثنتي عشرة المؤثرة للبرنامج نحو الصحة."
  143. ↑ كوهين، ميشيل (28 يناير 2020). "ميشيل ويليامز وتومي كايل اشتريا للتو منزلًا في بروكلين هايتس مقابل 10.8 مليون دولار" . 6sqft . تم الاطلاع عليه في 5 ديسمبر 2022 .
  144. ↑ كامينر، أرييل. "جامعة بايس تختار ياسكي، الرئيس السابق لهيئة سيارات الأجرة، عميدًا لكلية الحقوق". مؤرشف في 16 ديسمبر 2018، في أرشيف الإنترنت ، صحيفة نيويورك تايمز ، 26 فبراير 2014. تم الاطلاع عليه في 6 يناير 2019. "ابتداءً من أبريل، سيتولى قيادة كلية الحقوق ديفيد س. ياسكي، الذي شغل منصب مفوض هيئة سيارات الأجرة في عهد العمدة مايكل ر. بلومبيرغ، وكان يحيي جميع الركاب من خلال شاشات التلفزيون المثبتة في مقاعد سياراتهم... ويخطط للتنقل إلى وظيفته الجديدة بواسطة مترو الأنفاق من منزله في بروكلين هايتس."
  145. ↑ كارلسون، جين. "سيُطلق اسم آدم 'إم سي إيه' ياوخ على ملعب في بروكلين هايتس يوم الجمعة". مؤرشف في 8 أبريل 2015، في أرشيف الإنترنت ، غوثاميست ، 1 مايو 2013. تم الاطلاع عليه في 25 مايو 2017. "يصادف يوم السبت المقبل مرور عام على وفاة آدم 'إم سي إيه' ياوخ عن عمر يناهز 47 عامًا، بعد صراع دام ثلاث سنوات مع مرض السرطان. بعد وفاته، انتشرت شائعات عن احتمال إعادة تسمية حديقة سكويب في بروكلين هايتس (حيث نشأ ياوخ) باسمه، لكن كاثلين حنا سرعان ما أوقفت هذه الشائعة."
  146. ↑ كيل، جينيفر غولد. "نجم فريق بروكلين نتس، ثاديوس يونغ، يشتري منزلاً في بروكلين هايتس". مؤرشف في 5 يوليو 2017، في أرشيف الإنترنت ، نيويورك بوست ، 20 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 25 مايو 2017. "مرحباً بك في بروكلين! قد يكون ثاديوس يونغ من ممفيس، لكن بروكلين هايتس الراقية هي منزل نجم فريق بروكلين نتس الجديد."
  147. ↑ سكروجينز، مارك. "مقال سيرة ذاتية عن لويس زوكوفسكي". مؤرشف في 1 مايو 2016، في أرشيف الإنترنت ، جامعة إلينوي في أوربانا-شامبين . تم الاطلاع عليه في 25 مايو 2017. "جوهر الحركة هو الحياة اليومية لعائلة زوكوفسكي، بما في ذلك نزهة قام بها بول ولويس عبر جسر بروكلين إلى متحف دوان ستريت للحريق والعودة إلى شقتهما في بروكلين هايتس."
  148. ↑ "برنامج باتي ديوك" مؤرشف بتاريخ 20 يونيو 2009، على موقع Wayback Machine TV.com
  149. ↑ فرويدنهايم، إيلين. تجربة بروكلين: الدليل الأمثل للأحياء والمطاعم والثقافة والحداثة ، ص 110. مطبعة جامعة روتجرز ، 2016. ISBN 9780813577449تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أكتوبر 2017. " تم تصوير مشهد في فيلم روبرت ريدفورد " ثلاثة أيام من الكوندور" في 9 شارع كرانبيري."
  150. ↑ فينك، هومر. "أهدِ أحبائك أفلامًا صُوّرت في بروكلين هايتس" مؤرشف في 1 نوفمبر 2014، في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) بروكلين هايتس (23 نوفمبر 2014)
  151. ↑ كارلسون، جين. "فلاش باك تلفزيوني: عرض كوسبي" مؤرشف في 29 مارس 2010، في آلة Wayback ، غوثاميست ، 21 فبراير 2010. تم الوصول إليه في 22 أكتوبر 2017. "في المسلسل، عاشت عائلة هوكستابل في منزل من الطوب البني في 10 شارع ستيغوود في بروكلين هايتس - ومع ذلك، تم التقاط اللقطات الخارجية لمنزلهم في 10 شارع ليروي في قرية غرينتش."
  152. ↑ سوليفان، ج. كورتني. " بيع منزل مونستراك ، مع استذكار معركة الحفاظ عليه". مؤرشف في 4 يناير 2018، في Wayback Machine ، صحيفة نيويورك تايمز ، 30 أغسطس 2008. تم الاطلاع عليه في 22 أكتوبر 2017. "يعرف السكان المحليون المنزل المكون من أربعة طوابق على الطراز الفيدرالي، والواقع عند تقاطع شارعي كرانبيري وويلو في بروكلين هايتس، باسم منزل مونستراك لأنه كان موقع تصوير فيلم عام 1987 من بطولة شير ونيكولاس كيج."

فهرس

للمزيد من القراءة

  • أبليغيت، ديبي. الرجل الأكثر شهرة في أمريكا: سيرة هنري وارد بيتشر . دابلداي، 2006.
  • كابوتي، ترومان . منزل على المرتفعات ، مع مقدمة جديدة بقلم جورج بليمبتون . ليتل بوك روم، 2002.
  • لانكستر، كلاي . مرتفعات بروكلين القديمة: أول ضاحية في نيويورك. دار دوفر للنشر، 1979.
  • تيبينز، شيريل. منزل فبراير: قصة دبليو إتش أودن، وكارسون ماكولرز، وجين وبول بولز، وبنجامين بريتن، وجيبسي روز لي، تحت سقف واحد في أمريكا زمن الحرب . هوتون ميفلين، 2005.