ساوثولد، نيويورك

تُعدّ بلدة ساوثولد واحدة من عشر بلدات في مقاطعة سوفولك، نيويورك ، الولايات المتحدة الأمريكية. تقع في الطرف الشمالي الشرقي من المقاطعة، على الطرف الشمالي من لونغ آيلاند . بلغ عدد سكانها 23,732 نسمة وفقًا لتعداد عام 2020. ^{[ 3 ]} تضم البلدة قرية صغيرة تحمل الاسم نفسه، ساوثولد ، والتي استوطنت عام 1640.

سكنت قبائل تتحدث لغات الألغونكيان ، والتي ترتبط بتلك الموجودة في نيو إنجلاند عبر مضيق لونغ آيلاند، شرق لونغ آيلاند قبل الاستعمار الأوروبي. أما الجزء الغربي من الجزيرة فكان تسكنه مجموعات من قبيلة لينابي ، التي كانت لغتها أيضاً إحدى لغات الألغونكيان .

في المناطق المحيطة، أنشأ المستوطنون الهولنديون مستوطنات مبكرة في الشمال الغربي: على نهر هدسون العلوي، كانت تقع حصن أورانج ، الذي تأسس عام 1615 (وأطلق عليه الإنجليز لاحقًا اسم ألباني )؛ ونيو أمستردام (التي أطلق عليها الإنجليز لاحقًا اسم مانهاتن ) عام 1625. أنشأ ليون غاردينر قصرًا في جزيرة غاردينرز في إيست هامبتون عام 1639. وعلى الجانب الآخر من لونغ آيلاند، تأسست مستعمرة كونيتيكت ، أو مستعمرة نهر كونيتيكت، عام 1636. أنشأ البيوريتانيون مستعمرة نيو هيفن بشكل منفصل عام 1638، على الرغم من أنها كانت محاطة إلى حد كبير بمستعمرة كونيتيكت. كانت مستعمرة نيو هيفن دولة دينية، يحكمها أعضاء الكنيسة فقط.

استقرّ مستوطنون إنجليز من البيوريتانيين من مستعمرة نيو هيفن في ساوثولد في 21 أكتوبر 1640. وكانوا قد اشتروا الأرض في صيف ذلك العام من مجموعة من الهنود الحمر المنتمين إلى قبيلة بيكوت في نيو إنجلاند، والذين سكنوا المنطقة التي أطلقوا عليها اسم كورشاوغ (التي تُعرف الآن باسم كوتشوغ ). وقد كتب المستوطنون الاسم الهندي لما أصبح يُعرف باسم ساوثولد باسم ينيكوت . وتُذكر ساوثولد في معظم الروايات التاريخية كأول مستوطنة إنجليزية في لونغ آيلاند ، التي أصبحت فيما بعد ولاية نيويورك . وتحت قيادة القس جون يونغز ، وبمشاركة بيتر هولك، ضمّت المستوطنة عائلات بارناباس هورتون، وجون باد، وجون كونكلين، وجون سوازي، وويليام ويلز، وجون توثيل، وماتياس كورين.

في عام 1650، حددت معاهدة هارتفورد الحدود بين المطالبات الهولندية والإنجليزية تقريبًا عبر خليج أويستر على الشاطئ الشمالي. كانت المستعمرة الهولندية هي الجزء الغربي من لونغ آيلاند، بينما سيطر الإنجليز على الشرق. بلغ عدد سكان ساوثولد آنذاك حوالي 180 نسمة. اكتسب ميناء غرينبورت ، على الفرع الشمالي، أهمية في التجارة وصيد الأسماك والحيتان ، نظرًا لقلة تجمد مياهه. قام المستوطنون بتطوير الأراضي الداخلية لأغراض زراعية.

سعت كل من مستعمرة نيو هيفن ومستعمرة كونيتيكت إلى تأسيس ساوثولد كدولة دينية . لم تسمح مستعمرة نيو هيفن بوجود أي كنائس أخرى، بينما سمحت مستعمرة كونيتيكت بحرية الدين. أشرفت نيو هيفن على ساوثولد حتى عام 1662، حين بدأت بلدات نيو هيفن بتحويل ولائها إلى مستعمرة كونيتيكت المجاورة. وبحلول عام 1664، قرر جميع مستوطني نيو هيفن الانضمام إلى كونيتيكت، وانتهى وجود مستعمرة نيو هيفن. وظلت ساوثولد تحت إشراف مستعمرة كونيتيكت حتى عام 1674.

عندما سيطر الهولنديون على مستعمرة نيويورك عام 1673، رفضت البلدات الشرقية التي استوطنها الإنجليز، بما فيها ساوثولد وإيست هامبتون وساوثهامبتون، الخضوع. حاول الهولنديون فرض الأمر بالقوة، لكن سكان هذه البلدات صدّوهم بمساعدة من كونيتيكت. وعندما استعاد الإنجليز نيويورك عام 1674، فضّلت هذه البلدات الشرقية البقاء جزءًا من كونيتيكت. ورغم موافقة كونيتيكت، إلا أن حكومة جيمس، دوق يورك، أجبرتهم على الانضمام إلى مقاطعة نيويورك. وهدّد الحاكم السير إدموند أندروس بإلغاء حقوق السكان في الأرض إن لم يستسلموا، وهو ما فعلوه بحلول عام 1676. ^{[ 5 ]} كان لدوق يورك ضغينة ضد كونيتيكت، إذ أخفت نيو هيفن ثلاثة من القضاة الذين حكموا على والده الملك تشارلز الأول بالإعدام عام 1649.

استعانت البلدة بالقس جوشوا هوبارت، خريج جامعة هارفارد من هينغهام، ماساتشوستس ، وابن القس بيتر هوبارت، ليكون قسيسها الثاني. وكان بيتر القس المؤسس لكنيسة السفينة القديمة ، أقدم كنيسة في البلاد لا تزال تُستخدم باستمرار. ^{[ 6 ]} تولى القس جوشوا هوبارت منصبه عام 1674 واستمر في الخدمة حتى وفاته عام 1717 عن عمر يناهز 88 عامًا. ^{[ 7 ]} كان شقيق القس هوبارت، جوزيا، من أوائل المستوطنين وأول الأمناء في إيست هامبتون، لونغ آيلاند ، كما شغل منصب رئيس شرطة مقاطعة سوفولك. ^{[ 8 ]}

يُعتقد أن اسم ساوثولد هو اختصار لاسم ساوثولد ، وهي بلدة ساحلية تقع في مقاطعة سوفولك الإنجليزية . وُلد جون يونغز، القس الذي كان أحد مؤسسي البلدة، ونشأ في ساوثولد بإنجلترا. كان يونغز عضوًا في كنيسة سانت مارغريت في ريدون المجاورة . ^{[ 9 ]} تقع ضمن حدود البلدة منطقة تُعرف باسم شواطئ ريدون ، وربما تكون إشارة إلى ريدون بإنجلترا التي عرفها يونغز. قد يشير اسم البلدة أيضًا إلى "ممتلكات" تقع جنوب نيو هيفن، والتي انحدر منها المستوطنون الأوائل.

وفي الوقت نفسه، نما عدد سكان ساوثولد من 180 نسمة في عام 1650 إلى 880 نسمة بحلول عام 1698.

في أواخر القرن التاسع عشر، مدّت سكة حديد لونغ آيلاند خطها على الشاطئ الشمالي إلى غرينبورت، مما أتاح للمصطافين الصيفيين السفر إلى وجهتهم بالقطار. وبفضل الضوء الذي ينعكس على الضفة الشمالية من المياه على جانبيها، جذبت المنطقة العديد من الفنانين، بمن فيهم ويليام ميريت تشيس .

كانت المنطقة زراعية، وسادتها زراعة البطاطس لفترة طويلة. في أواخر القرن العشرين، أُعيد تطوير مساحات شاسعة من نورث فورك لتصبح مزارع كروم. وقد شهدت هذه المنطقة من لونغ آيلاند ازدهارًا ملحوظًا في صناعة النبيذ. في نوفمبر 1994، صوّتت قرية غرينبورت على إلغاء قسم الشرطة التابع لها والتعاقد مع شرطة بلدة ساوثولد لإنفاذ القانون.

تقع البلدة في الطرف الشمالي الشرقي من لونغ آيلاند ، نيويورك، على شبه جزيرة تُسمى نورث فورك، وامتداداتها جزيرة بلام وجزيرة فيشرز . يفصل مضيق لونغ آيلاند البلدة عن ولاية كونيتيكت . يقع الطرف الشرقي لشبه الجزيرة، بالقرب من أورينت بوينت ، شمال بلدة شيلتر آيلاند ، بينما يفصل خليج غريت بيكونيك وخليج ليتل بيكونيك البلدة عن ساوث فورك من لونغ آيلاند. أما الطرف الغربي للبلدة فيُشكل حدود بلدة ريفرهيد . وتبلغ المسافة من أورينت بوينت إلى حدود ريفرهيد 21 ميلاً. كما تُعد جزيرة روبينز ، وهي مساحة مفتوحة محمية في خليج غريت بيكونيك، جزءًا من بلدة ساوثولد. ^{[ 10 ]}

بحسب مكتب الإحصاء الأمريكي ، تبلغ مساحة المدينة الإجمالية 404.1 ميل مربع (1047 كيلومترًا ^مربعًا ) ، منها 53.8 ميل مربع (139 كيلومترًا ^مربعًا ) يابسة، و 350.3 ميل مربع (907 كيلومترات ^مربعة ) (86.69%) مسطحات مائية. ^{[ 11 ]} ويبلغ طول ساحل المدينة حوالي 163 ميلًا. ^{[ 12 ]}   

تشمل الموائل الساحلية الهامة للأسماك والحياة البرية داخل بلدة ساوثولد ما يلي: أراضي ماتيتوك الرطبة وشواطئها، وشواطئ جزيرة فيشرز، وجزر باين والمياه الضحلة، وخليج جولدسميث وشاطئه، وخور بايبس كوف ومصرف مورز، وجزر دامبلينغ وفلات هاموك. ^{[ 12 ]}

بحسب تعداد عام 2000 ^{[ 14 ]} ، بلغ عدد سكان المدينة 20,599 نسمة، موزعين على 8,461 أسرة و5,804 عائلات. وبلغت الكثافة السكانية 383.5 نسمة لكل ميل مربع (148.1 نسمة/كم² ⁾ . كما بلغ عدد الوحدات السكنية 13,769 وحدة، بكثافة متوسطة قدرها 256.3 وحدة لكل ميل مربع (99.0 وحدة/كم² ⁾ . أما التركيبة العرقية للمدينة فكانت كالتالي: 93.53% من البيض ، 2.91% من السود أو الأمريكيين من أصل أفريقي ، 0.07% من السكان الأصليين ، 0.45% من الآسيويين ، 0.07% من سكان جزر المحيط الهادئ، 1.51% من أعراق أخرى ، و1.47% من عرقين أو أكثر. وشكّل المنحدرون من أصول إسبانية أو لاتينية، بغض النظر عن العرق، 4.77% من السكان.

بلغ عدد الأسر 8461 أسرة، منها 26.5% تضم أطفالاً دون سن 18 عاماً، و56.8% عبارة عن أزواج يعيشون معاً، و8.5% ترأسها امرأة بدون زوج، و31.4% لا تُصنف كأسر. وشكّل الأفراد 26.6% من إجمالي الأسر، بينما بلغت نسبة الأسر التي تضم فرداً واحداً يبلغ من العمر 65 عاماً أو أكثر 15.1%. وبلغ متوسط ​​حجم الأسرة 2.40 فرداً، ومتوسط ​​حجم العائلة 2.90 فرداً.

في بلدة ساوثولد، كان توزيع السكان متنوعًا، حيث بلغت نسبة من هم دون سن 18 عامًا 21.5%، ومن 18 إلى 24 عامًا 5.2%، ومن 25 إلى 44 عامًا 23.8%، ومن 45 إلى 64 عامًا 26.5%، ومن 65 عامًا فأكثر 23.1%. وكان متوسط ​​العمر 45 عامًا. وبلغت نسبة الذكور إلى الإناث 93.3 لكل 100 أنثى، بينما بلغت نسبة الذكور إلى الإناث ممن تبلغ أعمارهن 18 عامًا فأكثر 90.2 لكل 100 أنثى.

بلغ متوسط ​​دخل الأسرة في المدينة 49,898 دولارًا، ومتوسط ​​دخل العائلة 61,108 دولارًا. وبلغ متوسط ​​دخل الذكور 46,334 دولارًا مقابل 31,440 دولارًا للإناث. وبلغ متوسط ​​دخل الفرد في المدينة 27,619 دولارًا. وكان حوالي 4.1% من الأسر و5.8% من السكان تحت خط الفقر ، بما في ذلك 7.2% ممن تقل أعمارهم عن 18 عامًا و5.4% ممن تبلغ أعمارهم 65 عامًا فأكثر.

^{تتمتع بلدة ساوثولد ،} إلى جانب بقية منطقة إيست إند ، بتاريخ ثقافي عريق. وقد سكنها عدد من الفنانين العالميين المشهورين، من بينهم دوغلاس مور ، ^وروبرت بيركس ، ووالت ويتمان . وتنتشر في أرجاء البلدة معارض فنية واستوديوهات لا ^{حصر لها ،} تُغطي جميع أشكال التعبير الفني. كما تضم ​​البلدة مجتمعًا موسيقيًا ثريًا.

• قوائم السجل الوطني للأماكن التاريخية في ساوثولد (المدينة)، نيويورك
• مكتبة ساوثولد الحرة

• بلدة ساوثولد
• ويتاكر، إيفر. تاريخ ساوثولد، لونغ آيلاند: قرنها الأول (متوفر من هاثي تراست)
• دليل زوار نورث فورك - بلدة ساوثولد