التراجع

يُقصد بعنوان " The Fall-Off" أن يكون بمثابة "دائرة مكتملة" وإشارة إلى أول ألبوم له بعنوان "The Come Up" (2007). ^{[ 17 ]}

الغلاف الرسمي للألبوم عبارة عن صورة قديمة التقطها كول عندما كان في الخامسة عشرة من عمره. تُظهر الصورة استوديو التسجيل المنزلي المؤقت الذي أنشأه. كرسيٌّ أمام طاولة صغيرة عليها جهاز أخذ عينات صوتية ، وأغراضٌ متنوعةٌ غير مميزة، وبعضٌ من مجموعة أقراص والدته المدمجة (CD) موضوعةٌ فوقها. كما تظهر علب الأقراص المدمجة في أماكن أخرى من الغرفة. وقد تم اختيار هذا الغلاف قبل حوالي سبع سنوات. أما الغلاف البديل، الذي استُخدم لإصدار الألبوم على قرص مدمج، فيُظهر كول واقفًا أمام جدار أحمر وأبيض، ينظر إلى الأرض بتعبيرٍ كئيب، وظلٌّ يُغطي نصف وجهه، ويداه في جيوب سترته الأمامية. وقد تم اختيار هذا الغلاف البديل لكي يتمكن من "النظر إلى الوراء بعد عشرين عامًا [و...] رؤية صورةٍ لما كان عليه في ذلك الوقت الذي أصدر فيه المشروع الذي عمل عليه لفترة طويلة". ^{[ 12 ]} أما صورة الغلاف الخلفي، التي التقطها كول أيضًا عندما كان في الخامسة عشرة من عمره، فتُظهر مجموعةً متنوعةً من الملصقات المتعلقة بموسيقى الهيب هوب على جدار غرفة نومه. يتم عرض قائمة أغاني الألبوم كطبقة رسومية على السقف. ^{[ 17 ]}

أُعلن عن الألبوم بفيديو تشويقي في 14 يناير 2026. يظهر كول في الفيديو وهو يمارس أنشطة يومية عادية، مثل غسل سيارته وتناول الطعام في مطعم، بينما يتأمل راوٍ مجهول الهوية في الشهرة، قائلاً إن "التراجع" جزء لا مفر منه من عالم الفن ، وأن الجمهور لا يُقدّر المشاهير حق قدرهم في تحقيق النجاح. ^{[ 18 ]} وفي الليلة التي سبقت إصدار الألبوم، نُشر فيديو تشويقي ثانٍ؛ يظهر فيه كول جالسًا في استوديو مؤقت بينما يُعرض خطابٌ عن العمل الجاد والشغف من عالم الرياضيات أندرو وايلز . ^{[ 19 ]}

الأغنية الرئيسية للألبوم هي " Who TF Iz U "، والتي تم بثها على محطات الراديو المتخصصة في موسيقى الريذم أند بلوز في الولايات المتحدة في 11 فبراير 2026، مع 41 التزامًا. ^{[ 20 ]}

على الرغم من عدم إصدار أغنيتين منفردتين من الألبوم، فقد تم إصدارهما كفيديوهات موسيقية. تحت عنوان "القرص 2، المقطع 2"، ^{[ 21 ]} صدرت أغنية "The Fall-Off Is Inevitable" في 14 يناير. الفيديو من إخراج رايان دوبياغو، ويصور " متاهة تشبه فيلم Inception ، تعكس حياة كول بشكل عكسي". ^{[ 15 ]} حظي الفيديو بترويج إضافي من خلال مقطع مقابلة مع الصحفي تيمهوتيب أكو في 20 يناير. ^{[ 22 ]} أما فيديو أغنية " Two Six "، من إخراج سيمون تشاسالو، فقد صدر في 6 فبراير، ويتميز بأسلوب بصري "حبيبي". ^{[ 23 ]}

انطلق كول في جولة "ترانك سيل تور 26"، وهي رحلة برية عبر البلاد، حيث أتيحت الفرصة للمعجبين لمقابلته وشراء نسخ من ألبوم " ذا فول أوف" من صندوق سيارته الهوندا سيفيك القديمة . ووفقًا لإعلان الفعالية في 7 فبراير 2026، لم تكن هناك خطة محددة لوجهته، ولم يُذكر أي إطار زمني. ^{[ 24 ]} وخلال الرحلة، تفاعل كول مع المعجبين من خلال أنشطة متنوعة، مثل الاستماع إلى الألبوم أثناء ركوبه السيارة معهم، ^{[ 25 ]} ولعب كرة السلة معهم، ^{[ 26 ]} وتقديم الخدمة لهم في أحد المطاعم. ^{[ 27 ]} ووُثِّقت الرحلة من خلال مدونات فيديو رسمية للجولة، عُرضت فيها لمحات من فيديوهات موسيقية محتملة لأغنيتي "ليجاسي" ^{[ 28 ]} و"أولد دوغ". ^{[ 29 ]}

تتألف جولة Fall-Off العالمية من ثلاثة وسبعين حفلاً. ومن المقرر أن تبدأ في شارلوت، الولايات المتحدة الأمريكية، في 10 يوليو 2026، وتنتهي في جوهانسبرج، جنوب إفريقيا، في 12 ديسمبر. ^{[ 30 ]}

تصدر ألبوم "ذا فول-أوف" قائمة بيلبورد 200 فور صدوره . ووفقًا لتقديرات شركة لومينيت التي نشرتها بيلبورد ، حقق الألبوم 280 ألف وحدة مكافئة للألبوم في أسبوعه الأول في الولايات المتحدة، موزعة بين 166.5 ألف وحدة مكافئة للألبومات عبر منصات  البث الرقمي من 169.5  مليون استماع عند الطلب ، و113 ألف عملية بيع فعلية للألبوم، و500 وحدة مكافئة للألبومات من حيث عدد الأغاني. وبذلك، أصبح هذا الألبوم السابع لكول الذي يتصدر القائمة، بعد ألبومات " ذا أوف-سيزون " (2021)، و"كيه أو دي" (2018)، و "فور يور آيز أونلي" (2016)، و "2014 فورست هيلز درايف" (2014)، و "بورن سينر" (2013)، و "كول وورلد: ذا سايدلاين ستوري" (2011). كما احتل الألبوم المركز الثاني في قائمتي أفضل مبيعات الألبومات وأفضل الألبومات استماعًا عبر منصات البث الرقمي. وشكّلت مبيعات الفينيل ما يقارب 71% (80 ألف وحدة) من إجمالي المبيعات الفعلية . يُعدّ ألبوم "ذا فول أوف" أول ألبوم لكول يُطرح للشراء على أسطوانات الفينيل بالتزامن مع إصداره على المنصات الرقمية وخدمات البث. ^{[ 31 ]} وقد حسبت مجلة "هيتس" أن الألبوم حقق 290,861 وحدة مكافئة للألبوم في أسبوع مبيعاته الأول في الولايات المتحدة، بما في ذلك 175,345 وحدة مكافئة للألبومات عبر البث، و114,927 عملية بيع، و588 وحدة مكافئة للألبومات من حيث عدد الأغاني. ^{[ 32 ]} وفي يومه الأول، دخلت 14 أغنية من الألبوم قائمة أفضل 50 أغنية في الولايات المتحدة على منصة سبوتيفاي ، وكان أعلى مركز لها أغنية "تو سيكس" في المركز الثالث. وفي يومه الأول على منصة أبل ميوزك، حقق كول ثمانية مراكز من المراكز العشرة الأولى على المنصة. ^{[ 33 ]} ودخلت 21 أغنية من أصل 24 أغنية من الألبوم قائمة بيلبورد هوت 100 في أسبوعه الأول، وكان أعلى مركز لها أغنية "تو سيكس" في المركز السادس عشر. ^{[ 34 ]}   

في أستراليا، احتل الألبوم المركز السابع في قائمة الألبومات الوطنية، والمركز الأول في قائمة ألبومات الهيب هوب. وأشارت رابطة صناعة التسجيلات الأسترالية إلى أن هذا هو سادس ألبوم لكول يصل إلى قائمة العشرة الأوائل، بما في ذلك الألبومات المختلطة وألبومات التجميع الصادرة عن شركات الإنتاج. ^{[ 35 ]}

في المملكة المتحدة، احتل الألبوم المركز الثالث في قائمة الألبومات الوطنية والمركز السادس في قائمة ألبومات الهيب هوب. وأشارت شركة "أوفيشال تشارتس" إلى أن هذا هو خامس ألبوم لكول يصل إلى قائمة أفضل عشرة ألبومات. ^{[ 36 ]}

التقييمات المهنية

مجموع الدرجات
مصدر	تصنيف
أي موسيقى جيدة	6.6/10 [ 37 ]
ميتاكريتيك	67/100 [ 38 ]
نتائج التقييم
مصدر	تصنيف
مكتب الفنون	[ 39 ]
صدام	9/10 [ 40 ]
عاقبة	ب− [ 41 ]
صرخ!	7/10 [ 42 ]
صحيفة الغارديان	[ 43 ]
خط المقاس الأمثل	7/10 [ 44 ]
مذراة	5.3/10 [ 45 ]
رولينج ستون	[ 46 ]
مائل	[ 47 ]

بحسب موقع ميتاكريتيك ، وهو موقع يجمع تقييمات النقاد ، حصل ألبوم " ذا فول-أوف " على "تقييمات إيجابية عمومًا" بناءً على متوسط ​​مرجح قدره 67 من 100 من تسعة تقييمات نقدية. ^{[ 38 ]} أما موقع "آني ديسنت ميوزك"، وهو موقع آخر يجمع تقييمات النقاد، فقد منح الألبوم متوسطًا مرجحًا قدره 6.6 من 10 من تسعة تقييمات نقدية. ^{[ 37 ]}

منحت إيبي كيتا من موقع " ذا آرتس ديسك " الألبوم أربع نجوم من أصل خمسة، وكتبت أنه "منذ اللحظات الأولى، يُشعرك الألبوم وكأنك في بيتك"، وأن كول "يبدو متأملاً، راسخاً، ومألوفاً للغاية". وتابعت كيتا قائلةً: "هناك ثقة هادئة تسري في الألبوم"، وخلصت إلى أن "ألبوم " ذا فول-أوف" يُشعرك بنهاية مفتوحة، وتذكير بأهمية صوت جيه كول لفترة طويلة، ولماذا لا يزال كذلك حتى الآن". ^{[ 39 ]} أما روبن موراي من مجلة "كلاش " فقد منح الألبوم تسع نجوم من أصل عشرة، وكتب أنه "يُصوّر روحاً عاشقة لفن وثقافة الهيب هوب"، وأنه "يدفعه ويدعمه، فهو ملاذٌ للراحة، ولكنه أيضاً ملاذٌ للعزلة"، مُشيراً إلى أن الألبوم "يبدو وكأنه تحفته الفنية، عمل كلاسيكي منذ اللحظة الأولى". وتابع موراي قائلاً إن القرص الأول يتميز بـ"طابع مرح" ويعكس "شوقاً للنضج، وشكوكاً ذاتية مستمرة". أما القرص الثاني، فقد ذكر موراي أنه يختلف عن الأول، وأنه "موسيقى صُنعت خصيصاً له". واختتم مراجعته قائلاً إن الألبوم "شهادة حية على قدرة جيه كول على الثبات على الطريق"، واصفاً إياه بأنه "تحفة فنية". ^{[ 40 ]} منحت كيانا فيتزجيرالد من مجلة " كونسيكونس " الألبوم درجة B-، وكتبت أن "أقوى أجزاء الألبوم هي تلك التي يُبدع فيها كول في الراب على إيقاعات ديناميكية"، إلا أن "كول لم يعد يتفاعل مع حدة التحدي" وأنه "يشعر بالراحة"، وربما "بالرضا عن النفس". واختتمت فيتزجيرالد مراجعتها قائلةً: "بينما يتميز القرص الأول بجرأة نابعة من القلب، يستقر القرص الثاني على تفسير كول للحب". ^{[ 41 ]}

منح فيرنون أييكو من مجلة Exclaim! الألبوم تقييمًا قدره سبعة من عشرة، واصفًا إياه بأنه "عرض تقنيّ حافل بقوافي كثيفة، وتنوّع لحنيّ، وسرد قصصيّ واسع، وإنتاج متقن"، وأنه "بلا شكّ، العمل الأكثر اكتمالًا لجاي كول". مع ذلك، يشير أييكو إلى أنه على الرغم من الترقّب، "لا يعني الاكتمال التجاوز"، وأن الألبوم "يأتي مثقلًا بالتوقّعات". ^{[ 42 ]} منح إيه دي كارسون من صحيفة الغارديان الألبوم ثلاثة نجوم من أصل خمسة، واصفًا إياه بأنه "مليء بالكفاءة التقنية، والمهارة الغنائية الخام، والاقتباس، والدمج، وأخذ العينات"، وأنه "لا يقلّ عن كونه تجسيدًا لنصف قرن من موسيقى الهيب هوب". مع ذلك، واصل كارسون كتابته بأن الألبوم "يبدو كمحاولة لنقل نمو كول وتطوره، لكنه يفتقر إلى العمق العاطفي الذي ينبع من التفاعلات الإنسانية الحقيقية"، وأنه "يُظهر قوة أكبر عند تحليل موسيقى الهيب هوب نفسها"، مُقارنًا الألبوم برواية رالف إليسون " الرجل الخفي " الصادرة عام ١٩٥٢.وفي ختام مراجعته، ذكر كارسون أن ألبوم "ذا فول أوف " "لن يُعتبر أطروحته، بل دليله الإرشادي للآخرين: قراءة بارعة، غنية بالمعرفة، لكنها هشة نوعًا ما". ^{[ ٤٣ ]} منح ويليام روزبري من موقع " ذا لاين أوف بيست فيت " الألبوم تقييمًا سبعة من عشرة، وكتب أنه على الرغم من الضجة والترقب اللذين سبقا صدوره، إلا أنه "لم يأتِ بالشكل الذي توقعه الكثيرون". صرح روزبري بأن الألبوم "رسالة حب لموسيقى الهيب هوب، حيث يدمج كول اقتباسات وعينات من تسجيلات كلاسيكية في جميع أنحاء الألبوم"، قبل أن يختتم حديثه بأن الألبوم "ينجح في تقديم جيه كول في صورته النهائية، متحرراً من مطاردة موسيقى البوب ​​في بداياته المهنية ومن مكانة مغني الراب الأسطوري التي كان يتوق إليها دائماً". ^{[ 44 ]}

منح بيني صن من موقع Pitchfork الألبوم تقييم 5.3 من 10، وكتب أن "ألبوم The Fall-Off ، الذي يُعدّ جوهريًا في أعمال جاي كول، يُقدّم تعليقًا اجتماعيًا جريئًا يُثير التساؤل حول مدى ارتباط حياته اليومية بأشخاص حقيقيين". وأضاف أن "العديد من لحظات The Fall-Off تُذكّرنا بحماسة ألبوماته التجريبية الأولى، وإثارة أغانيه الناجحة في العقد الماضي، أو حتى جنون ألبوم KOD ، وإن لم تكن أيٌّ منها مؤثرة بشكلٍ واضح". ^{[ 45 ]} أما موسى ريفز من مجلة Rolling Stone فقد منح الألبوم ثلاث نجوم ونصف من أصل خمسة، مُشيدًا بفكرة القرصين، ومُشيرًا إلى أن "الأغاني مُترابطة كفصول رواية". كتب أن الألبوم "قد يبدو أحيانًا متملقًا وواضحًا، بنغمات عذبة وروحانية تستحضر جوًا من الحنين القلق"، وأنه "عرض من أعراض سمة مستمرة تطارد أعماله". واختتم مراجعته بالقول إن "ما يُحرك ألبوم The Fall-Off في نهاية المطاف هو جيرمين كول نفسه"، حيث "يكشف عن نفسه كشخصية فكاهية، ومثيرة للغضب، وأحيانًا مُستفزة". ^{[ 46 ]} منح بول أتارد من مجلة Slant الألبوم نجمتين ونصف من أصل خمسة، ووصفه بأنه "مجموعة أعمال حذرة للغاية، ومهذبة للغاية، وواعية بذاتها لدرجة أنها تخلط بين النضج والعمق، والانضباط والمخاطرة"، مُضيفًا أن "أنانية كول تصل إلى آفاق جديدة في The Fall-Off ، خاصةً وأن القليل جدًا هنا يُقدم جديدًا". وفي ختام مراجعته، كتب أتارد أنه "لو كان العرق الظاهر هو كل ما يهم في الفن، لكان The Fall-Off رائعًا كما يُصر على أنه كذلك". ^{[ 47 ]}