شك معقول (ألبوم)

📅 آخر تحديث: ٢٨ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٨ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 3 صور
الموسوعة الحرة

ألبوم "Reasonable Doubt" هو الألبوم الاستوديو الأول لمغني الراب الأمريكي جاي زي . صدر في 25 يونيو 1996، من خلال شركته الخاصة " Roc-A-Fella Records" وتوزيعه من قبل "Priority Records" . يضم الألبوم إنتاجًا موسيقيًا من دي جي بريمير ، وسكي ، ونوبودي ، وكلارك كينت ، بالإضافة إلى مشاركات مميزة من ممفيس بليك ، وماري جيه بلايج ، وجاز-أو ، ونوتوريوس بي آي جي ، وغيرهم. يتميز الألبوم بمواضيع راب مستوحاة من عالم المافيا، وكلمات جريئة تتناول أسلوب حياة "المحتالين" وهوسهم بالماديات.

ظهر ألبوم "Reasonable Doubt" لأول مرة في المركز 23 على قائمة بيلبورد 200 الأمريكية ، وبقي فيها لمدة 18 أسبوعًا. تم الترويج له بأربع أغنيات منفردة، من بينها " Ain't No Nigga " و" Can't Knock the Hustle ". حصل الألبوم على شهادة البلاتين من رابطة صناعة التسجيلات الأمريكية (RIAA)، وبلغت مبيعاته 1.5 مليون نسخة في الولايات المتحدة حتى عام 2006. حقق الألبوم نجاحًا نقديًا كبيرًا، حيث صُنِّف ضمن قوائم العديد من المجلات لأفضل ألبومات الهيب هوب، بينما اعتبره العديد من محبي هذا النوع من الموسيقى أفضل أعمال جاي زي. في أغسطس 2019، تم إطلاق "Reasonable Doubt" على المنصات الرقمية ومنصات البث المباشر عبر شركة " Equity Distribution " التابعة لشركة "Roc Nation" .

خلفية

في عام ١٩٨٩، استقطب جاز-أو، مُرشده، مغني الراب الطموح جاي-زي للمشاركة في أغنيته "هاواييان صوفي". [ ٥ ] وظهر في أغنيتين أخريين لجاز-أو في العام التالي، ولكن بعد فسخ عقد جاز-أو مع شركة التسجيلات، لجأ جاي-زي إلى تجارة المخدرات لإعالة نفسه. [ ٥ ] واصل مسيرته في موسيقى الراب، وشارك في أغنيتين من ألبوم " بيوند فليفور" لفرقة "أوريجينال فليفور" عام ١٩٩٣. ثم لفت جاي-زي انتباه بيج دادي كين ، وانضم إليه في جولة فنية؛ وتعاونا في أغنية "شو أند بروف" لكين عام ١٩٩٤، إلى جانب أول ديرتي باستارد من فرقة "وو-تانغ كلان" ، وشايهايم ، وسوس ماني ، وسكوب لافر. [ ٥ ]

على الرغم من الشهرة التي حظي بها من كين، ظل جاي زي بدون عقد تسجيل. بدأ ببيع أشرطة الكاسيت من سيارته بمساعدة صديقه دامون داش . [ 6 ] أدى نجاح تسويقه المباشر إلى توقيع عقد مع شركة بايداي ريكوردز ، التي أصدرت أول أغنية منفردة له بعنوان " In My Lifetime " والوجه الثاني منها "I Can't Get wit Dat". في خطوة غير تقليدية، رفض جاي زي عقد التسجيل الذي سعى إليه طويلاً، وغادر بايداي ريكوردز ليؤسس شركته الخاصة، روك-أ-فيلا ريكوردز ، مع دامون داش وكريم "بيغز" بيرك. أوضح جاي زي لاحقًا أنه اعتقد أنه يستطيع تسويق ألبوماته بشكل أفضل بمفرده.

في النهاية، وقّعت معي شركة [Payday] عقدًا، لكن تصرفاتهم كانت مريبة طوال الوقت، وكأنهم لا يعرفون كيف يُسوّقون لألبوم موسيقي. كل ما كانوا يُرتبونه لي كان بإمكاني فعله بنفسي. كانوا يُرسلونني إلى أماكن مختلفة للترويج لمنتجي في المتاجر، مع أن منتجي لم يكن متوفرًا فيها أصلًا. صورنا فيديو واحدًا، ولكن عندما حان وقت تصوير فيديو الأغنية الثانية، اضطروا لحذفي من الفيديو. أعطوني المال وبدأت شركتي الخاصة. دار بيننا بعض الجدال، لكن تم حل خلافنا في النهاية. الخلاصة أنهم لم يكونوا يؤدون عملهم كما ينبغي، لذا كان عليّ الرحيل. [ 6 ]

استأجر جاي زي مكتبًا صغيرًا ورخيصًا لشركة روك-أ-فيلا ريكوردز في شارع جون، في أحد أكثر أحياء المدينة ازدحامًا في العالم كآبةً. [ 6 ] اعتبر جاي زي ورفاقه مقرهم المتواضع بمثابة "نقطة انطلاق" ستقودهم في النهاية إلى مانهاتن. [ 6 ] في عامي 1995 وأوائل 1996، ظهر جاي زي في تسجيلات بيغ إل ومايك جيرونيمو ، مما زاد من شهرته. في ذلك الوقت، كان لا يزال يُعتبر مغني راب " مستقلًا " [ 7 ] بأسلوب "نيو جاك". [ 8 ]

تسجيل

تم تسجيل ألبوم Reasonable Doubt في استوديوهات D&D ومزجه في استوديوهات Platinum Island، إلا أن إيقاعاته تم إنتاجها في مكان آخر. أُنتجت أغنية " Can't Knock the Hustle " بواسطة Knobody في منزل والدته عام 1994، بينما سُجلت الأغاني الصوتية خلال جولة فنية في استوديو Progressive Music في تامبا، فلوريدا، مع ماري جيه. بلايج. أنتج Ski أغنيتي " Feelin' It " و"Politics as Usual" أثناء تسجيله مع Camp Lo . [ 9 ] كانت جلسات التسجيل تتسم غالبًا بالتنافس؛ فقد ابتكر Ski و Clark Kent إيقاعات متشابهة لأغنية "Politics as Usual"، لكن Ski قدم إيقاعه إلى Jay-Z أولًا، مما أدى إلى ظهوره في الألبوم. [ 9 ] كانت أغنية "Brooklyn's Finest" بمثابة منافسة ودية بين Jay-Z و Notorious BIG، حيث حاول Jay-Z إثبات أنه على مستوى Biggie، بينما حاول Biggie التقليل من شأن كلماته. [ ٩ ] على الرغم من أن مغني الراب كانا قد التقيا بالفعل في موقع تصوير فيديو كليب أغنية " Dead Presidents "، إلا أنهما اكتشفا أن أياً منهما لم يكتب كلماته أثناء التسجيل. [ ٩ ] استغرق تسجيل أغنية "Brooklyn's Finest" شهرين، وانتقل من استوديوهات D&D إلى استوديوهات Giant حيث تم تسجيل الكورس الذي غنّاه كلارك كينت. [ ٩ ] أشار إيرف غوتي وديم داش إلى أنه كان من المفترض أن يشارك ناس في أغنيتي "Bring It On" و"Can I Live"، لكن جلسات تسجيل أيٍّ منهما لم تُعقد في النهاية. [ ١٠ ]

الموسيقى والكلمات

ألبوم "ريزونابل داوت" (Reasonable Doubt )، وهو ألبوم هيب هوب من الساحل الشرقي ، [ 11 ] اشتهر بمواضيعه المتعلقة بعصابات المافيا ، [ 12 ] [ 13 ] ووصفت مجلة ستايلس كلماته بأنها " واقعية قاسية ". [ 14 ] اعتقدت الكاتبة دريم هامبتون أنه على الرغم من أن مغني الراب قد ألمحوا إلى الاحتيال من قبل، إلا أن جاي زي "يتحدث عما يمكن أن يفعله ذلك بالسلام الداخلي للشخص، وما يمكن أن يفعله بعقله". [ 5 ] قال جاي زي لاحقًا: "كان الاستوديو بمثابة أريكة طبيب نفسي بالنسبة لي" أثناء تسجيل ألبوم " ريزونابل داوت " . [ 15 ] وصفه ستيف هيوي من موقع أول ميوزيك بأنه "محتال شوارع من الأحياء الفقيرة غنى الراب عما يعرفه - وكان بارعًا جدًا في ذلك... حيث سرد تجاربه في الشوارع بصدق مذهل". [ 16 ] يلخص هيوي موضوع الألبوم قائلاً:

إنه مغرورٌ لدرجة الغرور، لكنه مرحٌ وذكي، ويشعّ هدوءًا طبيعيًا وعفويًا طوال الوقت. وحتى لو كان يغني عن الصعود إلى القمة بدلًا من التواجد فيها، فإن هوسه بالماديات واضحٌ بالفعل [...] قد تكون الأغنية الأبرز في الألبوم [...] هي أغنية "22 Two's" القصيرة، التي لا تُظهر فقط موهبة جاي زي الاستثنائية كمغني راب ارتجالي، بل تُرسل أيضًا رسالةً ضمنيةً من خلال مضيفة النادي: السلوك السيئ يعيق جني المال. ربما لهذا السبب يتحدث جاي زي بتأمل، لا بحماس، عن الجانب المظلم من الشوارع. [ 16 ]

كتب جيسون بيرشماير من موقع AllMusic أن إنتاج الألبوم يُظهر خصائص "حقبة ما قبل موسيقى الغانغستا ، وهي حقبة ولّت كانت فيها العينات الصوتية تُغذي الإيقاعات، وفن الدي جي يُضفي على الألحان جاذبية خاصة"، وهو ما "يُميز ألبوم Reasonable Doubt عن أعمال جاي زي اللاحقة". [ 17 ] تتميز أغنية "Can't Knock the Hustle" بإيقاع سلس. [ 18 ] أما أغنية "Politics as Usual" فتتميز بطابع موسيقى آر أند بي، وتحتوي على عينة من أغنية "Hurry Up This Way Again" لفرقة ذا ستايلستكس . [ 18 ] وتستخدم أغنية "Dead Presidents" عينة من صوت ناس من أغنية " The World Is Yours " في لازمتها. [ 19 ] ووفقًا لسبنس د. من موقع IGN ، "يُعيد سكي أسلوب عزف البيانو البسيط، مما يُضفي على أغنية "Feelin' It" طابعًا موسيقيًا جازيًا هادئًا"، بينما تتميز أغنية "22 Two's" بإيقاع "جازي حزين" يبرز فيه استخدام الآلات الوترية بشكل واضح . [ 18 ] تحتوي أغنية "Coming of Age" على إيقاع من إنتاج كلارك كينت، وهو عبارة عن عينة من اللحن والإيقاعات من أغنية "Inside You" لإيدي هندرسون . [ 18 ]

الاستقبال النقدي

التقييمات المهنية
نتائج التقييم
مصدرتصنيف
AllMusicنجمنجمنجمنجمنجم[ 20 ]
مجلة إنترتينمنت ويكليب+ [ 21 ]
IGN7.8/10 [ 22 ]
صحيفة لوس أنجلوس ديلي نيوزنجمنجمنجم[ 23 ]
إم إس إن ميوزيك ( شاهد خبير )A− [ 24 ]
مذراة9.4/10 [ 25 ]
دليل ألبومات رولينج ستوننجمنجمنجمنجمنجم[ 26 ]
المصدرنجمنجمنجمنجم[ 27 ]
توم هول – على الإنترنتA− [ 28 ]
XXL5/5 [ 29 ]

حظي ألبوم "Reasonable Doubt" بإشادة واسعة من نقاد الموسيقى. [ 30 ] أشاد تشارلي براكستون من مجلة "ذا سورس " بجاي زي لتطوره "من مجرد مساعد في موسيقى الهيب هوب إلى نجمٍ على غرار المافيا، مُحدثًا ضجةً كبيرة بقصصٍ حية عن الواقع الاقتصادي الذي يُغذي ما تبقى من سياسات الأحياء الفقيرة المعاصرة". [ 27 ] أثنى ديمتري إيرليخ من مجلة "إنترتينمنت ويكلي" على أدائه الراب "بثقةٍ لا تُقاوم، وصوتٍ يُشعّ بأصالة الرجل القوي"، مُشيرًا أيضًا إلى الإنتاج "البسيط ولكنه مُناضل بشكلٍ مُناسب". [ 21 ] ذكرت تونيا بندلتون من صحيفة " لوس أنجلوس ديلي نيوز " أن الألبوم "يُقدم لك أحدث صيحات موسيقى الراب - مقاطع موسيقية من ماري جيه بلايج ، وقوافي فوكسي براون ، وإيقاعات الإسلي براذرز ، ومعلوماتٍ عن الموضة أكثر من سيندي كروفورد "، مُضيفةً أن "أسلوبه الجريء في كتابة الكلمات يتجاوز محتوى الألبوم". [ 23 ]

نظرة إلى الماضي

لطالما اعتبر العديد من المعجبين ألبوم " ريزونابل داوت " أفضل أعمال جاي زي. [ 31 ] ووفقًا لبيرشماير، فقد اختلف هذا الألبوم عن ألبوماته اللاحقة بافتقاره إلى الأغاني الرائجة ذات الطابع البوب . [ 31 ] وأوضح شاهيم ريد من قناة إم تي في : "قد لا يحتوي ألبوم " ريزونابل داوت " على الأغاني الرائجة في الإذاعات أو النوادي الليلية التي تميز العديد من ألبوماته الأخرى، ولكنه قد يكون أكثر أعمال جاي زي شاعريةً، وبالتأكيد أكثرها صدقًا، بحسب قوله". [ 7 ] وقال هيوي إن جاذبية كلمات الألبوم تكمن في أسلوب جاي زي "العفوي والهادئ"، وبراعته في "كتابة بعض من أكثر القوافي براعةً التي سُمعت منذ فترة طويلة". ووفقًا لهيوي، فقد "ساعد هذا في تصنيف ألبوم "ريزونابل داوت " كواحد من أفضل ألبومات نهضة موسيقى الهيب هوب في نيويورك في التسعينيات". [ 16 ] من جهة أخرى، اعتقد بيرشماير أن الجودة العالية للمنتجين كانت السبب الرئيسي في شهرة الألبوم كعمل كلاسيكي، أكثر من جاي زي نفسه. [ 17 ] في مراجعة استعادية لموقع MSN Music ، قال روبرت كريستغاو إن الألبوم "صُمم خصيصًا لخبراء موسيقى الهيب هوب وعشاق جماليات الشارع الذين ما زالوا يؤكدون أنه لم يتفوق عليه أبدًا"، واصفًا إياه بأنه "أكثر ثراءً مما كان يتصوره أي شخص من خارج هذا الوسط، ومستفيدًا من كل ما تعلمناه لاحقًا عن تاجر المخدرات الصغير الذي أثبت جدارته. يمكنك أن تسمعه وهو يُظهر انضباطًا لا يعرفه إلا قلة من مغني الراب وكثير من تجار المخدرات، وهذا الزهد يُقلل من روعة كلماته". [ 24 ]

الأداء التجاري

صدر ألبوم Reasonable Doubt عن شركة Roc-A-Fella في 25 يونيو 1996، من خلال اتفاقية توزيع مع شركة Priority . [ 13 ] لم يحقق الألبوم نجاحًا فوريًا، إذ بلغ ذروته في المركز 23 على قائمة Billboard 200 ، بإجمالي مبيعات بلغ 43,000 نسخة في أسبوعه الأول. [ 32 ] وبقي الألبوم 18 أسبوعًا على القائمة، و55 أسبوعًا على قائمة أفضل ألبومات R&B/Hip-Hop ، حيث وصل إلى المركز الثالث. [ 33 ] رُوِّج للألبوم بإصدار أربع أغنيات منفردة، لم تصل أي منها إلى قائمة أفضل 40 أغنية ؛ وكانت أغنية "Ain't No Nigga" أعلى أغنية منفردة وصلت إلى المركز 50، بينما لم تتجاوز أغنيتا "Can't Knock the Hustle" و"Feelin' It" المركز 70، ولم تدخل أغنية "Dead Presidents" القائمة على الإطلاق. [ 34 ] وبحلول نهاية العام، بلغت مبيعات الألبوم 420,000 نسخة. [ 13 ]

في 7 فبراير 2002، حصل ألبوم "ريزونابل داوت" على شهادة البلاتين من رابطة صناعة التسجيلات الأمريكية (RIAA) لبيعه مليون نسخة في الولايات المتحدة. [ 2 ] ولا يزال هذا الألبوم الأقل نجاحًا في مسيرة جاي زي الفنية. [ 35 ] ووفقًا لمجلة "ريسبكت" ، فقد بيع منه 1.5 مليون نسخة في الولايات المتحدة بحلول عام 2006. [ 36 ]

بعد فعاليات "JAŸ-Z30" المكثفة على مستوى مدينة نيويورك بمناسبة الذكرى الثلاثين وإصدار نسخ محدودة من الألبوم على أقراص مدمجة، شهد ألبوم Reasonable Doubt انتعاشًا تجاريًا كبيرًا خلال أسبوع التتبع من 26 يونيو إلى 2 يوليو 2026. ووفقًا للتوقعات الأولية وبيانات تتبع الصناعة، فقد باع الألبوم ما يقرب من 29000 وحدة ألبوم مكافئة، مدفوعة بشكل كبير بالمبيعات المادية. أتاح هذا الارتفاع لألبوم عام 1996 التأثير على العديد من قوائم بيلبورد الأسبوعية للأسبوع المنتهي في 11 يوليو 2026. عاد الألبوم إلى قائمة بيلبورد 200 محتلاً المركز 24، مسجلاً أول ظهور له على قائمة الألبومات الرئيسية في الولايات المتحدة منذ عام 1997. كما حقق إنجازًا تاريخيًا بدخوله قائمة ألبومات الفينيل في المركز الأول، ليضمن لجاي زي أول ظهور له في مسيرته الفنية وأول مركز متقدم في هذا التصنيف. بالإضافة إلى ذلك، ساهمت إعادة إصدار الألبوم على أقراص مدمجة في وصول Reasonable Doubt إلى أعلى مستوى له في مسيرته الفنية، حيث احتل المركز الثالث في قائمة أفضل مبيعات الألبومات. وفي قوائم التصنيف الخاصة بكل نوع موسيقي، حقق الألبوم أعلى مستوى له في مسيرته الفنية، حيث احتل المركز الخامس في قائمة أفضل ألبومات الراب، وضمن مكانًا ضمن العشرة الأوائل في المركز الثامن في قائمة أفضل ألبومات آر أند بي/هيب هوب. واستمر هذا الزخم التجاري حتى منتصف يوليو بفضل الارتفاع الكبير في البث الرقمي عقب حفلات جاي زي الاحتفالية في ملعب يانكي.

الإرث والتأثير

منذ صدوره، حظي ألبوم "ريزونابل داوت" بإشادة واسعة من نقاد الموسيقى والكتاب. [ 34 ] ووفقًا لريان شرايبر من موقع " بيتشفورك "، يُعتبر الألبوم "أحد أهم ألبومات موسيقى الهيب هوب"، [ 37 ] بينما قال بيرشماير إنه يُنظر إليه، كما هو الحال مع ألبوم " إيلماتيك " لناس (1994)، كألبوم هيب هوب كلاسيكي لمغني راب شاب يتحدث عن تجاربه في الشارع وعالم الجريمة. [ 16 ] ساهم "ريزونابل داوت" في تحويل موسيقى غانغستا راب إلى مافيا راب ، مُروّجًا لهذا النوع الفرعي وصور أنماط الحياة الراقية والباهظة في موسيقى الهيب هوب، بما في ذلك شرب كريستال ، وقيادة سيارات لكزس ، وعيش أحداث أفلام مثل "سكارفيس " و "كارليتوز واي" . [ 38 ] يرى مايلز مارشال لويس أن ألبوم " ريزونابل داوت " كان عملاً "محورياً" هزّ العالم... وكان بمثابة مرجع شخصي للمعجبين في جيل جاي آنذاك، الذين كانوا يكافحون من أجل لقمة عيشهم - شباب الهيب هوب الموهوبون من ذوي البشرة السوداء. [ 30 ] صرّح جاي زي بأن إعادة إنتاج "ريزونابل داوت" ستكون تحدياً، لأنه كان يعيش نمط حياة مختلفاً تماماً وحالة ذهنية مختلفة تماماً عندما كتب الألبوم. [ 7 ] [ 19 ] [ 37 ]

صُنِّف ألبوم "Reasonable Doubt" كواحد من أعظم ألبومات الهيب هوب على مر العصور من قِبَل مجلة "The Source" عام 1998،[39] ومجلة "Vibe" التي صنفته سابعًا في قائمتها لعام 2002،[40] وموقع "MTV.com" الذي صنفه سادسًا في قائمته لعام 2005،[41] وهنري أداسو من موقع "About.com"؛ حيث صنفه أداسو في المرتبة الرابعة عشرة كأعظم ألبوم هيب هوب،[42] وثاني أفضل ألبوم راب لعام 1996،[43] وخامس أهم ألبوم هيب هوب على الإطلاق.[44] كما أدرجت مجلة "Blender" ألبوم "Reasonable Doubt" في قائمتها لعام 2003 لأفضل 500 ألبوم موسيقي يجب أن تمتلكها قبل أن تموت.[45] في العام نفسه، صنّفت مجلة رولينج ستون الألبوم في المرتبة 248 ضمن قائمتها لأعظم 500 ألبوم على مر العصور،[15] ثم في المرتبة 250 في نسخة 2012، وقفز ترتيبه إلى المرتبة 67 في النسخة المُعاد إصدارها عام 2020.[46][47] كما صنّفته المجلة في المرتبة 17 كأفضل ألبوم في التسعينيات،[48] ووضعته لاحقًا في المرتبة 11 ضمن قائمتها الشاملة لأعظم 200 ألبوم هيب هوب على مر العصور لعام 2022. [ 39 ] وأُدرج الألبوم في قائمة مجلة فايب "51 ألبومًا أساسيًا" (2004)،[49] وقائمة هيب هوب كونكشن "أعظم 100 ألبوم راب 1995-2005".[50] في عام 2025، بلغ الألبوم ذروة التقدير المؤسسي عندما أدرجته أكاديمية التسجيلات في قاعة مشاهير غرامي ضمن دفعة عام 2025، احتفاءً بتأثيره النوعي والتاريخي طويل الأمد على تاريخ الموسيقى الأمريكية. [ 40 ] [ 41 ]

في عام ٢٠٠٦، قدّم جاي زي أغاني ألبومه " ريزونابل داوت " في قاعة راديو سيتي الموسيقية احتفالاً بالذكرى السنوية العاشرة لإصداره. ضمّت فرقة الحفل عازف الطبول كويستلوف من فرقة ذا روتس ، وفرقة إيلاديلفونيكس، وأوركسترا مؤلفة من ٥٠ عازفاً تُعرف باسم "سيمفونية المحتالين"، بالإضافة إلى جاست بليز ، منسق الأغاني . [ ٧ ] في أغنية "كانت نوك ذا هاسل"، حلّت بيونسيه محل ماري جيه بلايج، التي كانت تستعد لجولتها الغنائية " بريكثرو تور" آنذاك. [ ٧ ] غنّى جاي زي مقاطع نوتوريوس بي آي جي في أغنية "بروكلينز فاينست"، بينما حُذف مقطع جاز-أو من أغنية "برينغ إت أون". [ 7 ] أضاف جاي زي مقطعًا إلى أغنية "22 Two's" يردد فيه صيغًا مختلفة من عبارة "for/four" 44 مرة على إيقاع أغنية " Can I Kick It? " لفرقة A Tribe Called Quest . [ 7 ] وشملت التعديلات الأخرى تغيير جاي زي لذكر كريستال في كلمات الأغنية إلى دوم بيرينيون ، بالإضافة إلى قيام فرقته الموسيقية بإضفاء المزيد من الحيوية على أغاني مثل "Regrets". [ 7 ] حضر الحفل عدد من المشاهير، من بينهم أليشيا كيز ، ويونغ جيزي ، وجاداكس ، وكريس تاكر ، وليبرون جيمس ، وكارميلو أنتوني . [ 7 ] طُرحت 3000 تذكرة للبيع، وبيعت جميعها في غضون دقيقتين، وفقًا لموقع شركة Roc-A-Fella Records الإلكتروني. [ 42 ]

بعد عقود من الإشادة النقدية، حظي ألبوم "ريزونابل داوت" بتكريم رسمي من الأكاديمية عندما تم إدخاله إلى قاعة مشاهير غرامي ضمن دفعة عام 2025. [ 43 ] كرّمت أكاديمية التسجيلات هذا الإصدار المستقل في حفل تكريم رسمي أقيم في لوس أنجلوس في 16 مايو 2025، احتفاءً بتأثيره النوعي والتاريخي طويل الأمد على صناعة الموسيقى. [ 44 ] وكان ألبوم الهيب هوب الوحيد الذي تم اختياره للتكريم ضمن مجموعته. [ 45 ]

احتفالاً بالذكرى الثلاثين لألبومه، أحيا جاي زي سلسلة من الحفلات الموسيقية في فيلادلفيا ونيويورك ولوس أنجلوس وباريس. [ 46 ] وفي حفل نيويورك الذي أقيم في 10 يوليو 2026، غنّت بيونسيه مقطع ماري جيه بلايج من أغنية "Can't Knock the Hustle"، وقدّم ناس نسخاً من أغنيتي " The World Is Yours " و" NY State of Mind "، وعزفت بلو آيفي كارتر على آلة المفاتيح في أغنية "Feelin' It". [ 47 ] [ 48 ]

الذكرى السنوية

في 25 يونيو 2006، احتفل جاي زي بالذكرى العاشرة لألبومه "ريزونابل داوت " بأداء الألبوم كاملاً في قاعة راديو سيتي الموسيقية. [ 49 ] وبمرافقة أوركسترا تضم ​​50 عازفًا وفرقة الهيب هوب "ذا روتس"، شهد الحفل مشاركة فنانين من المتعاونين الأصليين مع الألبوم، من بينهم ماري جيه بلايج وممفيس بليك. [ 50 ] وبالتزامن مع هذا الأداء، تم إصدار نسخة خاصة من الألبوم على أسطوانات الفينيل بمناسبة الذكرى العاشرة، وذلك بشكل مستقل من خلال شركة "روك-أ-فيلا ريكوردز". [ 51 ]

في يونيو 2016، احتُفل بالذكرى السنوية العشرين للألبوم بإصدار فيلم وثائقي ترويجي قصير مدته 35 دقيقة بعنوان RD20 ، تضمن مقابلات مع أبرز المساهمين في إنتاج الألبوم، بمن فيهم الدي جي بريمير، وكريم "بيغز" بيرك، المؤسس المشارك لشركة روك-أ-فيلا ريكوردز، والمصور جوناثان مانيون. [ 52 ] وبمناسبة هذه الذكرى، أُتيح الألبوم حصريًا مؤقتًا على خدمة البث الموسيقي تايدال. [ 53 ]

احتفالاً بالذكرى الثلاثين لألبومه عام 2026، أطلق جاي زي منصة تذكارية خاصة، jayz30.com، وأعاد اسم حسابه على منصات البث الرقمي إلى "JAŸ-Z" ليُطابق تصميم غلاف الألبوم الأصلي الصادر عام 1996. [ 54 ] شملت الحملة فعاليات ترويجية ضخمة في جميع أنحاء مدينة نيويورك، وإصدارًا محدودًا من الألبوم على أسطوانات فينيل بيضاء احتفالاً بالذكرى الثلاثين، تم توزيعه عبر متاجر تارجت. [ 55 ] وبلغت هذه العودة ذروتها في يوليو 2026 بسلسلة من ثلاث حفلات موسيقية احتفالية نفدت تذاكرها بالكامل في ملعب يانكي. [ 56 ]

قائمة الأغاني

الطبعة القياسية
لا.عنوانالكاتب/الكتابالمنتج(ون)طول
1." لا يمكن إنكار العمل الجاد " (بمشاركة ماري جيه. بلايج )
  • شون كارتر
  • ماركوس ميلر
  • جيروم فوستر
  • شون كين
  • داوود دارين
5:17
2."السياسة كالمعتاد"
  • كارتر
  • ديفيد ويليس
  • سينثيا بيغز
تزلج3:41
3."أفضل ما في بروكلين" (بمشاركة ذا نوتوريوس بي آي جي )
  • كارتر
  • كريستوفر والاس
  • رودولفو فرانكلين
كلارك كينت4:36
4." الرؤساء الموتى الجزء الثاني "
  • كارتر
  • ويليس
  • لوني ليستون سميث
تزلج4:27
5."أشعر بها" (بمشاركة مكة)
  • كارتر
  • ويليس
تزلج3:48
6."الشياطين"
  • كارتر
  • كريستوفر مارتن
دي جي بريمير3:31
7."22 اثنان"
  • كارتر
  • ويليس
تزلج3:29
8."هل يمكنني أن أعيش؟"
  • كارتر
  • إيرفينغ لورينزو
  • بيرتون كامينغز
دي جي إيرف4:10
9." Ain't No Nigga " (بمشاركة فوكسي براون )
  • كارتر
  • إنجا مارشاند
  • جوناثان بيركس
بيج جاز4:03
10."صديق أم عدو"
  • كارتر
  • مارتن
دي جي بريمير1:49
11."بلوغ سن الرشد" (بمشاركة ممفيس بليك )
  • كارتر
  • فرانكلين
دي جي كلارك كينت3:59
12."أفكار كشميرية"
  • كارتر
  • فرانكلين
دي جي كلارك كينت2:56
13."Bring It On" (بمشاركة بيج جاز وسوس ماني )
  • كارتر
  • بوركس
  • تود جايثر
دي جي كلارك كينت5:01
14."ندم"
  • كارتر
  • بيتر فيليبس
بيت روك4:34
الطول الإجمالي:55:10
تمت إعادة تصميم الأغاني وإضافة مسارات إضافية إلى الإصدار
لا.عنوانالكاتب/الكتابالمنتج(ون)طول
15."هل يمكنني أن أعيش الجزء الثاني" (نسخة مُعاد تصميمها عام 1998 / أغنية إضافية للبث الرقمي؛ بمشاركة ممفيس بليك)
  • كارتر
  • مالك كوكس
  • لورينزو
إيرف جوتي3:57
16."الرؤساء الموتى" (النسخة الترويجية الأصلية (DP1)؛ النسخة الدولية لعام 1996 والنسخة الإضافية للذكرى الثلاثين لعام 2026)
  • كارتر
  • ويليس
  • ناصر جونز
  • لوني ليستون سميث
تزلج4:26
17."ميت أو حي الجزء 1" (مقطع إضافي حصري لإصدار القرص المضغوط الياباني لعام 1996؛ يضم سوس ماني)
  • كارتر
  • جايثر
  • فرانكلين
دي جي كلارك كينت3:49
18."لا يمكن إيقاف العمل الجاد" (ريمكس Fool's Paradise؛ قرص مضغوط ياباني 1996 / أغنية إضافية بمناسبة الذكرى الثلاثين 2026؛ بمشاركة ميليسا مورغان )
  • كارتر
  • لورينزو
  • ليسيت ويلسون
دي جي إيرف4:43

ملحوظات

  • ^[a] يشير إلى منتج مشارك.
  • تتميز أغنية "Can't Knock the Hustle" بمقدمة غنائية من أداء Pain in Da Ass.
  • تتميز أغنية "Brooklyn's Finest" بمقدمة غنائية من فرقة Pain in Da Ass وأصوات خلفية من DJ Clark Kent.
  • تتضمن أغنية "22 Two's" غناءً إضافياً من ماري ديفيس.
  • تتضمن أغنية "Ain't No Nigga" غناءً إضافياً من خديجة باس وبيج جاز.

نماذج من الاعتمادات

الأفراد

  • جاي زي – فنان ومنتج تنفيذي
  • دامون داش – منتج، منتج تنفيذي
  • كريم "بيغز" بيرك – المنتج التنفيذي
  • بيج جاز – منتج، مؤدي، مهندس صوت
  • ممفيس بليك – فنان
  • نوتوريوس بي آي جي – فنان
  • صوص ماني - فنان
  • ماري جيه. بلايج - غناء
  • فوكسي براون - فنانة
  • مكة - غناء
  • سكي - منتج، ميكساج
  • دي جي بريمير – منتج ومُوزِّع موسيقي
  • كلارك كينت – منتج، ميكساج
  • دي جي إيرف – منتج ومُنسق موسيقي
  • شون كين – منتج
  • داوود - منتج
  • دي جي بيتر بانيك – منتج ومُوزِّع موسيقي
  • كيني أورتيز – مهندس صوت، مسؤول عن المزج
  • جو كويندي – مهندس صوت، مسؤول عن المزج
  • إيدي سانشو – مهندس صوت، مسؤول عن المزج
  • كارلوس بيس - مزج
  • أدريان فارغاس – الإخراج الفني والتصميم
  • سي آدامز - عمل فني
  • جوناثان مانيون - تصوير فوتوغرافي

الرسوم البيانية

الرسوم البيانية الأسبوعية

مخطط (1996)موقع الذروة
قائمة بيلبورد 200 الأمريكية [ 57 ]23
أفضل ألبومات موسيقى الريذم أند بلوز/الهيب هوب في الولايات المتحدة ( بيلبورد ) [ 58 ]3

مخطط (2026)موقع الذروة
قائمة بيلبورد 200 الأمريكية [ 59 ]24
ألبومات الفينيل الأمريكية ( بيلبورد ) [ 60 ]1
أعلى مبيعات الألبومات في الولايات المتحدة ( بيلبورد ) [ 61 ]3
أفضل ألبومات الراب في الولايات المتحدة ( بيلبورد ) [ 62 ]5
أفضل ألبومات موسيقى الريذم أند بلوز/الهيب هوب في الولايات المتحدة ( بيلبورد ) [ 63 ]8

رسوم بيانية نهاية العام

مخطط (1996)موضع
أفضل ألبومات موسيقى الريذم أند بلوز/الهيب هوب في الولايات المتحدة ( بيلبورد ) [ 64 ]30

الشهادات والمبيعات

منطقةشهادةالوحدات المعتمدة / المبيعات
المملكة المتحدة ( BPI ) [ 65 ]ذهب100,000 ^
الولايات المتحدة ( RIAA )بلاتينيوم1,514,000 [ 66 ]

* أرقام المبيعات مبنية على الشهادات فقط. ^ أرقام الشحنات مبنية على الشهادات فقط.

انظر أيضاً

مراجع

  1. ↑ رالف بريستوت (25 يونيو 2018). "التاريخ الشفوي لأغنية جاي زي "Reasonable Doubt"" . ريفولت . مؤرشف من الأصل في 25 يونيو 2021. تم الاطلاع عليه في 24 نوفمبر 2019 .
  2. 1 2 "قاعدة بيانات RIAA البلاتينية والذهبية القابلة للبحث" . رابطة صناعة التسجيلات الأمريكية . مؤرشفة من الأصل في 2 يناير 2016. تم الاطلاع عليها في 22 يوليو 2007 .
  3. ↑ تراست، غاري (7 أغسطس 2009). "اسأل بيلبورد: ستيف فاي، جاي زي، راديوهيد" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه في 8 أغسطس 2009 .
  4. ↑ كوين، تريس ويليام. "ألبوم جاي زي 'Reasonable Doubt' متوفر الآن على يوتيوب ميوزيك بريميوم، وساوند كلاود، وغيرها من خدمات البث الموسيقي" . finance.yahoo.com . ياهو . تاريخ الاسترجاع: ٢٤ أكتوبر ٢٠٢١ .
  5. ١ ٢ ٣ ٤ "Driven: About the Episode" . VH1 . مؤرشف من الأصل في ١٦ فبراير ٢٠٠٣. تم الاطلاع عليه في ١٩ يوليو ٢٠٠٧ .
  6. 1 2 3 4 هانتر، أسوندرا. "روكين أون أ روك-أ-فيلا على ياهو! ميوزك" . Music.Yahoo.com. مؤرشف من الأصل في 9 يونيو 2007. تم الاطلاع عليه في 5 أبريل 2012 .
  7. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 ريد، شاهيم. "جاي زي يُقدم روائعه ومفاجآت كبيرة في حفل الذكرى العاشرة لألبوم Reasonable Doubt" . VH1 . مؤرشف من الأصل في 30 سبتمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 21 يوليو 2007 .
  8. ↑ جون، ستيف (12 ديسمبر 2001). "مراجعة ألبوم الشك المعقول" . RapReviews.com . تم الاطلاع عليه في 22 يونيو 2007 .
  9. 1 2 3 4 5 "صناعة ألبوم Reasonable Doubt Told U So" . مجلة XXL . 23 يونيو 2006. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 يونيو 2007 .
  10. ↑ بليك، كول (8 أغسطس 2022). "إيرف غوتي يقول إن ناس كان على وشك الظهور في أغنية جاي زي "هل يمكنني العيش؟"" . HotNewHipHop . تم الاطلاع عليه في 20 فبراير 2025 .
  11. ↑ "أعظم 50 ألبوم هيب هوب من الساحل الشرقي في التسعينيات" . ذا بومبوكس . 20 أكتوبر 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 فبراير 2020 .
  12. ↑ يوستيس، كايل (25 يونيو 2016). "اقرأ مراجعة مجلة ذا سورس لألبوم جاي زي 'ريزونابل داوت' الصادر عام 1996، والذي صدر قبل 20 عامًا من اليوم" . ذا سورس . مؤرشف من الأصل في 18 أبريل 2024. تم الاطلاع عليه في 16 أكتوبر 2024 .
  13. 1 2 3 "شكوك جاي زي المعقولة بالأرقام" . مجلة XXL . منشورات هاريس . 25 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه في 16 يونيو 2012 .
  14. ↑ دريك، ديفيد (28 أبريل 2004). "مراجعة ألبوم RBG (ثوري لكن غانغستا)" . مجلة ستايلس . مؤرشف من الأصل في 2 يناير 2016. تم الاطلاع عليه في 24 يونيو 2007 .
  15. ↑ "أعظم 500 ألبوم على مر العصور: رقم 248 (ريزونابل داوت)" . رولينج ستون . 1 نوفمبر 2003. مؤرشف من الأصل في 7 يوليو 2007. تم الاطلاع عليه في 21 يونيو 2007 .
  16. 1 2 3 4 هيوي، ستيف. "مراجعة ألبوم الشك المعقول" . موقع Allmusic . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 يوليو 2007 .
  17. 1 2 بيرشماير، جيسون. "مراجعة ألبوم Reasonable Doubt (نسخة نظيفة)" . موقع Allmusic . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 يوليو 2007 .
  18. ١ ٢ ٣ ٤ سبنس د. (١٠ نوفمبر ٢٠٠٣). "مراجعة فيلم الشك المعقول" . IGN.com . مؤرشف من الأصل في ٢٧ مايو ٢٠١١. تم الاطلاع عليه في ٢٥ يونيو ٢٠٠٧ .
  19. 1 2 3 هاتفيلد، كوينتون (7 يناير 2007). "روك-أ-بيز: سكي بيتز" . HNNLive.com. مؤرشف من الأصل في 11 يناير 2007. تم الاطلاع عليه في 23 يونيو 2007 .
  20. ↑ هيوي، ستيف. " شك معقول - جاي زي" . موقع AllMusic . تم الاطلاع عليه في 6 سبتمبر 2009 .
  21. 1 2 إيرليخ، ديمتري (2 أغسطس 1996). " شك معقول " . مجلة إنترتينمنت ويكلي . نيويورك. مؤرشف من الأصل في 26 مايو 2015. تم الاطلاع عليه في 6 سبتمبر 2009 .
  22. ↑ سبنس د. (11 نوفمبر 2003). " شك معقول " . IGN . مؤرشف من الأصل في 27 مايو 2011. تم الاطلاع عليه في 6 سبتمبر 2009 .
  23. 1 2 بيندلتون، تونيا (26 يوليو 1996). "جاي زي/ شك معقول " . صحيفة لوس أنجلوس ديلي نيوز . مؤرشف من الأصل في 28 يوليو 2018. تم الاسترجاع في 6 سبتمبر 2009 .
  24. 1 2 كريستغاو، روبرت (9 سبتمبر 2011). "جاي زي" . موسيقى MSN . تم الاسترجاع في 15 سبتمبر 2011 .
  25. ↑ غرين، جايسون (14 مايو 2017). "جاي زي: شك معقول " . بيتشفورك . تم الاسترجاع في 14 مايو 2017 .
  26. ↑ كارامانيكا، جون (2004). "جاي زي". في براكيت، ناثان؛ هورد، كريستيان (محرران). دليل ألبومات رولينج ستون الجديد ( الطبعة الرابعة). سيمون وشوستر . الصفحات 424-425 . ISBN   0-7432-0169-8.
  27. 1 2 براكستون، تشارلي (أغسطس 1996). "جاي زي: شك معقول " . المصدر . العدد 83. نيويورك. الصفحات 95-96 . مؤرشف من الأصل في 11 ديسمبر 2010. تم الاسترجاع في 24 أكتوبر 2023 .  
  28. ↑ هول، توم . "قائمة الدرجات: جاي زي" . توم هول - على الإنترنت . تم الاسترجاع في 29 أكتوبر 2020 .
  29. ↑ "جاي زي: شك معقول ". مجلة XXL . نيويورك. ديسمبر 2007.
  30. 1 2 لويس، مايلز (27 نوفمبر 2006). "عودة هوفا الطفيفة" . ذا فيليدج فويس . مؤرشف من الأصل في 10 يونيو 2016. تم الاسترجاع في 9 فبراير 2008 .
  31. 1 2 بيرشماير، جيسون. "سيرة جاي زي" . موقع Allmusic . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يوليو 2007 .
  32. ↑ "Dead Presidents: Ranking Jay Z 1st week album sales" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 فبراير 2019 .
  33. ↑ "شك معقول - جاي زي" . بيلبورد . بروميثيوس غلوبال ميديا . تم الاطلاع عليه في 16 يونيو 2012 .
  34. 1 2 أحمد، إنسانول (12 سبتمبر 2011). "نهاية النقاش: لماذا ألبوم جاي زي "ذا بلوبرينت" أفضل من ألبوم "ريزونابل داوت"؟"" . معقد . تم الاسترجاع في 19 سبتمبر 2018 .
  35. ↑ "جاي زي: ألبومات بيلبورد" . موقع Allmusic . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يوليو 2007 .
  36. ^ غودينييه ، ستيفاني (25 حزيران 2016). ""شك معقول": أين هم الآن؟" . مجلة ريسبكت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 سبتمبر 2018 .
  37. 1 2 "مراجعة ألبوم The Black Album" . Pitchfork . 17 نوفمبر 2003. مؤرشف من الأصل في 28 مايو 2007. تم الاطلاع عليه في 23 يونيو 2007 .
  38. ↑ "أجيال الهيب هوب: الألبومات المؤثرة - A&E" . صحيفة ذا كلاريون . 11 أبريل 2007. مؤرشف من الأصل في 11 أكتوبر 2007. تم الاطلاع عليه في 23 يونيو 2007 .
  39. ↑ محررو مجلة رولينج ستون (7 يونيو 2022). "أعظم 200 ألبوم هيب هوب على مر العصور" . رولينج ستون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 يوليو 2026.
  40. ↑ باول، جون (13 فبراير 2025). "ألبوم جاي زي 'Reasonable Doubt' يستحق مكانة مرموقة في قاعة مشاهير غرامي" . ريفولت . تم الاطلاع عليه في 27 يوليو 2026.
  41. ↑ فريق أكاديمية التسجيلات (13 فبراير 2025). "الإعلان عن التسجيلات المُدرجة في قاعة مشاهير جرامي لعام 2025" . أكاديمية التسجيلات . تم الاطلاع عليه في 27 يوليو 2026.
  42. ↑ همفريز، كوانا (13 يونيو 2006). "جاي زي يُحيي حفلاً بمناسبة الذكرى السنوية لألبوم Reasonable Doubt" . بيتشفورك . مؤرشف من الأصل في 8 مارس 2008. تم الاطلاع عليه في 22 يونيو 2007 .
  43. ↑ باول، جون (13 فبراير 2025). "ألبوم جاي زي 'Reasonable Doubt' يستحق مكانة مرموقة في قاعة مشاهير غرامي" . ريفولت . تم الاطلاع عليه في 27 يوليو 2026 .
  44. ↑ "الإعلان عن التسجيلات المُدرجة في قاعة مشاهير جرامي لعام 2025" . أكاديمية التسجيلات . 13 فبراير 2025. تم الاطلاع عليه في 27 يوليو 2026 .
  45. ↑ غروف، رشاد (17 فبراير 2025). "ألبوم جاي زي 'Reasonable Doubt' يُدرج في قاعة مشاهير غرامي" . هوت 97. تاريخ الاسترجاع: 27 يوليو 2026 .
  46. ↑ بيم، آبي (27 يونيو 2026). "معرض جاي زي JAŸ-Z30 هو مذبح مناسب لخبير استراتيجي بارع" . مجلة GQ . تم الاطلاع عليه في 13 يوليو 2026 .
  47. ↑ ووتركتر، أنجيلا (11 يوليو 2026). "حصري: كيف قدّم جاي زي عرضًا مليئًا بالمفاجآت خلال أكثر صيف صاخب في نيويورك" . وايرد . ISSN 1059-1028 . تاريخ الاسترجاع: 13 يوليو 2026 . 
  48. ↑ هورويتز، ستيفن ج. (11 يوليو 2026). "جاي زي يُحضر بيونسيه، وبلو آيفي كارتر، وناس، وأليشيا كيز، وغيرهم في حفل الذكرى الثلاثين لألبوم 'ريزونابل داوت' في ملعب يانكي" . مجلة فارايتي . تاريخ الاسترجاع: 13 يوليو 2026 .
  49. ↑ فريق بيلبورد (26 يونيو 2006). "جاي زي يؤدي ألبوم 'Reasonable Doubt' كاملاً مع أوركسترا كاملة" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه في 27 يوليو 2026.
  50. ↑ أرشيف Setlist.fm (25 يونيو 2006). "قائمة أغاني حفل جازي وبيونسيه بمناسبة الذكرى العاشرة لألبوم Reasonable Doubt" . Setlist.fm . تم الاطلاع عليه في 27 يوليو 2026.
  51. ↑ سجل ديسكوجز (يونيو 2006). "جاي زي - شك معقول (إصدار الذكرى العاشرة)". ديسكوجز . تم الاسترجاع في 27 يوليو 2026.
  52. ↑ فريق بيلبورد (25 يونيو 2016). "جاي زي يحتفل بالذكرى العشرين لألبوم 'Reasonable Doubt' بفيلم وثائقي بعنوان 'RD20'" . بيلبورد . تاريخ الاسترجاع: 27 يوليو 2016.
  53. ↑ فريق عمل مجلة رولينج ستون (24 يونيو 2016). "جاي زي يحتفل بالذكرى العشرين لألبوم 'Reasonable Doubt' بإصدارات حصرية للبث المباشر" . رولينج ستون . تاريخ الاسترجاع: 27 يوليو 2016.
  54. ↑ كاتب في هيئة التحرير (23 فبراير 2026). "جاي-زد يحتفل بثلاثة عقود من ألبوم 'Reasonable Doubt' بإحياء رقمي وموقع إلكتروني جديد" . راديو J104 . تم الاطلاع عليه في 27 يوليو 2026.
  55. ↑ أخبار الموسيقى الرقمية (15 يونيو 2026). "تارجت تحصل على إصدار حصري ومحدود من أسطوانة جاي زي البيضاء" . أخبار الموسيقى الرقمية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 يوليو 2026.
  56. ↑ بيلبورد تشارت بيت (15 يوليو 2026). "ارتفاع ملحوظ في نسب استماع ألبومي جاي زي 'بلوبرينت' و'ريزونابل داوت' بعد حفلات ملعب يانكي" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 يوليو 2026.
  57. ↑ " تاريخ جاي زي في قوائم بيلبورد 200 ". بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يونيو 2017.
  58. ↑ " تاريخ تصنيف جاي زي (أفضل ألبومات آر أند بي/هيب هوب) ". بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يونيو 2017.
  59. ↑ " تاريخ جاي زي في قوائم بيلبورد 200 ". بيلبورد . تم الاطلاع عليه في 11 يوليو 2026.
  60. ↑ " تاريخ تصنيف ألبومات جاي زي (ألبومات الفينيل) ". بيلبورد . تم الاطلاع عليه في 11 يوليو 2026.
  61. ↑ " تاريخ مبيعات ألبومات جاي زي (أعلى المبيعات) ". بيلبورد . تم الاطلاع عليه في 11 يوليو 2026.
  62. ↑ " تاريخ تصنيف جاي زي (أفضل ألبومات الراب) ". بيلبورد . تم الاطلاع عليه في 11 يوليو 2026.
  63. ↑ " تاريخ تصنيف جاي زي (أفضل ألبومات آر أند بي/هيب هوب) ". بيلبورد . تم الاطلاع عليه في 11 يوليو 2026.
  64. ↑ "أفضل ألبومات موسيقى الريذم أند بلوز/الهيب هوب - نهاية عام 1996" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه في 8 مايو 2021 .
  65. ↑ يجب تقديم اسم الفنان أو العنوان للحصول على شهادة المملكة المتحدة.
  66. ↑ تراست، غاري (7 أغسطس/آب 2009). "اسأل بيلبورد: ستيف فاي، جاي زي، راديوهيد" . بيلبورد . بروميثيوس غلوبال ميديا. مؤرشف من الأصل في 11 سبتمبر/أيلول 2016. تم الاطلاع عليه في 27 يوليو/تموز 2026.