السقوط (مسلسل تلفزيوني)

📅 آخر تحديث: ٢٩ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٩ يوليو ٢٠٢٦
الموسوعة الحرة

مسلسل "السقوط" هو مسلسل درامي بوليسي تم تصويره وتدور أحداثه في أيرلندا الشمالية . المسلسل من بطولة جيليان أندرسون في دور المفتشة ستيلا جيبسون ، وجيمي دورنان في دور القاتل المتسلسل بول سبيكتور، وهو من تأليف وكتابة آلان كوبيت .يُنتج المسلسل من قبل استوديوهات الفنانين، ويُعرض على قناة ZDFneo في ألمانيا، وقناة RTÉ One في جمهورية أيرلندا ، وقناة BBC Two في المملكة المتحدة.

عُرض المسلسل لأول مرة في جمهورية أيرلندا وأيرلندا الشمالية على قناة RTÉ One في 12 مايو 2013، [ 1 ] وفي المملكة المتحدة على قناة BBC Two في 13 مايو 2013، ثم على قناة ZDFneo. [ 2 ] بدأ عرض الموسم الثاني في جمهورية أيرلندا في 9 نوفمبر وفي المملكة المتحدة في 13 نوفمبر 2014. عُرض الموسم الثالث لأول مرة على قناة RTÉ One في 25 سبتمبر [ 3 ] وعلى قناة BBC Two في 29 سبتمبر 2016. [ 4 ]

حبكة

تُنتدب المفتشة ستيلا جيبسون ، من شرطة العاصمة ، وهي ضابطة تحقيق رفيعة المستوى تُراجع التحقيقات، إلى جهاز شرطة أيرلندا الشمالية لتقييم سير تحقيق في جريمة قتل استمر لأكثر من 28 يومًا. عندما يتضح وجود قاتل متسلسل طليق، يتعين على المحققين المحليين العمل مع ستيلا للعثور على بول سبيكتور والقبض عليه، وهو الذي يهاجم الشابات العاملات في مدينة بلفاست . ومع مرور الوقت، يعمل فريق ستيلا بلا كلل لبناء القضية، لكنهم يواجهون تعقيدات داخل جهاز شرطة أيرلندا الشمالية وخارجه.

تطوير

قال كوبيت إنه كان في الأصل يبحث في برنامج آخر كان يخطط لكتابته، وقرأ كتابًا عن القاتل المتسلسل دينيس رادر ، المعروف باسم "بي تي كي" (التقييد والتعذيب والقتل) . وجد كوبيت بنية الكتاب مثيرة للاهتمام، إذ بدأت بتحليل هجوم القاتل، وهو تحليل أصبح ممكنًا بفضل شهادة رادر، والأدلة الوثائقية التي قدمها، والأدلة الجنائية الواسعة التي جُمعت من مسرح الجريمة. ابتكر كوبيت بنيةً تُحدد هوية القاتل فورًا، مما يُلغي عنصر الغموض الذي يُهيمن على العديد من القصص. وبذلك، أصبح التركيز مُنصبًا على دوافع القتل، وعلى الأفكار التي يُمكن استخلاصها حول نفسية القاتل، حتى في ظل ما يُمكن اعتباره شخصًا طبيعيًا، يعمل، ولديه زوجة وأطفال. قال كوبيت إن هذه كانت نقطة البداية التي أثارت اهتمامه: كيف يُمكن ربط هذا الشخص، الذي يُفترض أنه طبيعي، بالجرائم؟ [ 5 ]

السلسلة 1

في 3 فبراير 2012، اشترت قناة BBC Two حقوق عرض مسلسل The Fall بخمس حلقات. [ 6 ] [ 7 ] كتب المسلسل آلان كوبيت، وأنتجته لصالح BBC Two كل من Artists Studio و BBC Northern Ireland ، بتمويل من Northern Ireland Screen والصندوق الأوروبي للتنمية الإقليمية. [ 6 ] [ 7 ] تولى غوب نيل وجوليان ستيفنز الإنتاج، بينما شغل كوبيت وجاستن طومسون-غلوفر وباتريك إروين وستيفن رايت مناصب المنتجين التنفيذيين . [ 6 ] [ 7 ] [ 8 ] أخرج جاكوب فيربورغن الموسم الأول. [ 9 ] اختار كوبيت جيليان أندرسون أولاً، ثم اختار جيمي دورنان . [ 5 ] عُرض المسلسل لأول مرة في جمهورية أيرلندا على قناة RTÉ One في 12 مايو 2013، [ 1 ] وفي المملكة المتحدة على قناة BBC Two في 13 مايو 2013 وقناة ZDFneo في 14 مايو 2013. [ 2 ]

الموسم الثاني

جددت قناة BBC Two المسلسل لموسم ثانٍ في 27 مايو 2013. [ 10 ] وفي 21 أكتوبر 2013، أُعلن أن جاكوب فيربورغن لن يعود لإخراج الموسم الثاني من مسلسل The Fall . وبدلًا منه، سيتولى كوبيت الإخراج، على أن يبدأ الإنتاج في فبراير 2014. [ 11 ] وانضمت نجمة المسلسل جيليان أندرسون إلى فريق الإنتاج التنفيذي بدءًا من الموسم الثاني. [ 10 ] [ 12 ] وانتهى إنتاج الموسم الثاني في يونيو 2014. [ 13 ] وبدأ عرض الموسم الثاني في جمهورية أيرلندا وأيرلندا الشمالية يوم الأحد 9 نوفمبر على قناة RTÉ One ، وفي المملكة المتحدة على قناة BBC Two يوم الخميس 13 نوفمبر 2014.

السلسلة 3

في مارس 2015، أُعلن أن هيئة الإذاعة البريطانية (BBC) قد كلّفت بإنتاج موسم ثالث من مسلسل " ذا فول" . [ 14 ] صرّح كوبيت بأن هذا الموسم قد صُمّم "على أمل استكشاف الشخصيات والمواضيع التي تُمثّل جوهر [الدراما] بشكل أعمق". [ 15 ] وأضاف كوبيت أنه كان قد تصوّر بالفعل كيف سينتهي الموسم الثالث من المسلسل. [ 16 ] حلّت كارول مورهد محل جوليان ستيفنز كمنتجة ثانية للموسم الثالث. [ 17 ] جرى التصوير في بلفاست بين ديسمبر 2015 وأبريل 2016. [ 18 ] عُرض الموسم الثالث حصريًا في مهرجان إدنبرة الدولي للتلفزيون في 25 أغسطس 2016. [ 17 ] عُرض لأول مرة في جمهورية أيرلندا يوم الأحد 25 سبتمبر على قناة RTÉ One [ 3 ] وفي المملكة المتحدة يوم الخميس 29 سبتمبر 2016 على قناة BBC Two . [ 4 ]

مستقبل

أُفيد بأن لدى كوبيت أفكارًا لعدة مواسم بعد انتهاء قصة سبيكتور. [ 19 ] في سبتمبر 2016، أكد كوبيت أن الموسم الثالث هو الأخير لدورنان، لكنه أعرب عن نيته إنتاج مواسم مستقبلية. وأضاف كوبيت أن الموسم الرابع "لن يُعرض قريبًا". [ 20 ] وصرح أندرسون: "أنا متحمس لفكرة إمكانية العودة إليه بعد بضع سنوات، لمعرفة ما سيحدث في حياة ستيلا بعد ذلك". [ 21 ]

صب

السلسلة 1

بدأت إعلانات اختيار الممثلين في فبراير 2012، حيث كانت جيليان أندرسون أول من انضم إلى المسلسل بدور المفتشة ستيلا جيبسون . [ 6 ] [ 7 ] [ 22 ] ثم انضم الممثل الأيرلندي الشمالي جيمي دورنان بدور القاتل المتسلسل بول سبيكتور. [ 23 ] [ 24 ] [ 25 ] بعد ذلك، انضم كل من سيانين برينان ، وأرتشي بانجابي ، وإيميت سكانلان ، وكارين حسن ، حيث لعبت برينان دور ليز تايلر، وبانجابي دور ريد سميث، وسكانلان دور المحقق جلين مارتن، وحسن دور آني برولي. [ 26 ] [ 27 ] وأُعلن لاحقًا انضمام نيام ماكجرادي ، وبروناغ وو ، وجون لينش إلى المسلسل. [ 26 ] [ 28 ] [ 29 ]

الموسم الثاني

في عام ٢٠١٤، أُعلن انضمام كولين مورغان وبروناغ تاغارت إلى طاقم التمثيل في دوري البطولة، حيث لعبا دوري توم أندرسون وغيل ماكنالي على التوالي. وانضم جونجو أونيل لاحقًا إلى فريق التمثيل الرئيسي، بينما شاركت كلير رافيرتي بدور متكرر. غادر إيان ماكيلهيني المسلسل في الحلقة الأولى، بينما غادرت الممثلة الرئيسية آرتشي بانجابي بعد الحلقة قبل الأخيرة.

السلسلة 3

عاد كل من أندرسون، ودورنان، ولينش، وواو، وفرانسيوزي، وكين، وأونيل، ومورغان كأعضاء أساسيين في الموسم الثالث، إلى جانب أعضاء جدد في فريق التمثيل هم: آيسلينغ بيا ، وريتشارد كويل ، وباري وارد ، وريتشارد كليمنتس، وروث برادلي ، وجينيفيف أورايلي ، وأيدان مكاردل ، ودينيس غوف ، ومارتن ماكان ، وكونور ماكنيل ، وكريستر هنريكسون . كما عاد أعضاء فريق التمثيل الرئيسيون السابقون نيام ماكغرادي، وستيوارت غراهام، وبروناغ تاغارت في أدوار ضيف شرف.

طاقم التمثيل الرئيسي والشخصيات

شرطة

عائلة وأصدقاء سبيكتور

الضحايا وعائلاتهم

آحرون

استلهم كوبيت أسماء بعض شخصياته من شركات تصنيع الغيتار؛ فـ Stella و Gibson و Spector هي علامات تجارية للغيتارات، وكذلك Benedetto و Brawley و Breedlove و Burns و Eastwood و Hagstrom و James Olson و James Tyler و Kay و Martin و Music Man و Paul Reed Smith و Rick Turner و Stagg و Terry McInturff و Tom Anderson . [ 31 ]

الحلقات

مسلسلالحلقاتصدرت في الأصل
تم إصداره لأول مرةآخر إصدار
1512  مايو  2013  ( 2013-05-12 )9  يونيو  2013  ( 2013-06-09 )
269  نوفمبر  2014  ( 2014-11-09 )13  ديسمبر  2014  ( 2014-12-13 )
3625  سبتمبر  2016  ( 2016-09-25 )28  أكتوبر  2016  ( 2016-10-28 )

البث الدولي

  • عُرض الموسم الأول على قناة برافو في كندا. وتُعرض الحلقات المُعادة على قناة إم 3 منذ يونيو 2014. [ 32 ]
  • عُرض المسلسل أيضًا في جميع أنحاء أمريكا اللاتينية خلال شهر سبتمبر 2013 لمشتركي خدمة البث الفضائي DirecTV . بُثّ مسلسل "السقوط" حصريًا على قناة OnDIRECTV بتقنية الوضوح العالي. [ 33 ] عُرض المسلسل كاملًا على OnDIRECTV، وهي قناة تلفزيونية حصرية لمشتركي DirecTV ، ومنذ عام 2017 أصبح متاحًا أيضًا على Netflix في المنطقة. [ 34 ]
  • حصلت شبكة HBO Europe على حقوق بث المسلسل على قنوات Cinemax التابعة لها في جمهورية التشيك، وسلوفاكيا، والمجر، وبولندا، ورومانيا، ومولدوفا، وبلغاريا، وكرواتيا، وسلوفينيا، وصربيا، والجبل الأسود، وكوسوفو، ومقدونيا، والبوسنة والهرسك، وألبانيا. [ 35 ]
  • بدأت هيئة الإذاعة الوطنية الإستونية عرض المسلسل في إستونيا على قناة ETV (Eesti Televisioon) في 7 ديسمبر 2014. [ 36 ]
  • في ألمانيا، عُرض المسلسل بعنوان "الموت في بلفاست"؛ وعُرض الموسمان الأول والثاني معًا على قناة ZDF الألمانية من 15 نوفمبر إلى 16 ديسمبر 2015. [ 37 ] عُرض الموسمان في نسخة مُعدّلة تضم 6 حلقات، مدة كل منها 90 دقيقة، بإجمالي 540 دقيقة. وهذا يعني حذف حوالي 120 دقيقة من محتوى الموسمين الأول والثاني. عُرضت النسخة الكاملة لاحقًا على قناتي ZDFneo و Sky Krimi . في الولايات المتحدة، عرضت منصة Tubi المسلسل حصريًا على منصتها عند إطلاقها عام 2014. ولا يزال المسلسل متاحًا على المنصة حتى اليوم، كما يُمكن مشاهدته الآن (اعتبارًا من عام 2018) على Netflix و Acorn TV ، وهي منصة بث تابعة لشركة AMC متخصصة في عرض الإنتاجات المشتركة والبرامج المُستحوذ عليها دوليًا . في سبتمبر 2020، وبعد إطلاق فقرة "Mystery Alley" في أغسطس من ذلك العام، حصلت قناة Ovation (القناة التلفزيونية الأمريكية) على حقوق المسلسل في صفقة مع BBC Studios ، مما يعني الحصول على محتوى الاستوديو الذي تم إنتاجه في الأصل لـ BBC و BBC America أولاً، مثل مسلسل The Fall، والذي عُرض لأول مرة في أكتوبر 2020 واستمر حتى فبراير 2021 على الشبكة.

استقبال

حظي مسلسل "ذا فول" بتقييمات إيجابية من النقاد. على موقع "روتن توميتوز" ، كانت 95% من 20 مراجعة نقدية إيجابية للموسم الأول. وكان الإجماع على أن " ذا فول " أقل إثارةً للجدل وأكثر استفزازًا من معظم مسلسلات الإجراءات البوليسية، فهو مثيرٌ بشكلٍ واضح مع توترٍ متصاعد مدفوع بشخصياتٍ وأحداثٍ واقعية." [ 38 ] صنّفته صحيفة "ذا غارديان" عاشر أفضل مسلسل تلفزيوني لعام 2013. [ 39 ] حصل الموسمان الثاني والثالث على نسبة موافقة بلغت 93% و64% على التوالي. وجاء في الإجماع على الموسم الثالث: " يتعثر مسلسل " ذا فول" بعض الشيء في موسمه الثالث، لكنه لا يزال يقدم ما يكفي لإرضاء محبي المسلسل - وعشاق مسلسلات الإثارة النفسية ذات الإيقاع البطيء بشكل عام." [ 38 ] حصل الموسم الأول على 81 من 100 على موقع "ميتاكريتيك "، مما يشير إلى "إشادة عالمية". أما الموسم الأخير فحصل على 60 من 100، مما يشير إلى "تقييمات متباينة أو متوسطة". [ 40 ]

كتبت صوفي جيلبرت من مجلة "ذا أتلانتيك " تعليقًا على الموسم الثالث: "على الرغم من تعقيده النفسي، الذي يكاد يكون أدبيًا، إلا أنه يفقد الكثير من زخمه السردي. إنه تلك الظاهرة العظيمة في القرن الحادي والعشرين: مسلسلٌ يُمتع التفكير فيه أكثر من مشاهدته." [ 41 ] شعر كين تاكر أيضًا أن المسلسل فقد جودته، وانتقد تطور الشخصيات، لكنه وجد أن أداء أندرسون ودورنان "جيد" و"وسيم وموهوب" على التوالي. [ 42 ] في مراجعتها للموسم الثاني، انتقدت ناقدة التلفزيون لوسي مانجان من صحيفة "ذا جارديان" الكتابة والحوار. ومع ذلك، أشادت بأداء أندرسون ودورنان. [ 43 ] في المقابل، وفي مراجعة أكثر إيجابية، رأى بن ترافرز من موقع "إندي واير" أن أداء دورنان كان "مثاليًا ومخيبًا للآمال في آن واحد." [ 44 ] أما عن الموسم الأول، فقال ديفيد طومسون من مجلة "ذا نيو ريبابليك ": "أحدث إنتاجات بي بي سي حديثة، ومثيرة، ورائدة." [ 45 ] وبالمثل، ذكر نيل جينزلينجر، في مقال له في صحيفة نيويورك تايمز : "إنه مسلسل جيد، يعتمد على بناء التوتر تدريجيًا بدلًا من الاعتماد على الصدمة الدموية [...]"، لكنه وجد أن شخصية أندرسون هي الأقل تطورًا في المسلسل. [ 46 ]

تلقى المسلسل بعض الانتقادات بسبب تصويره للعنف ضد المرأة. وصفته راشيل كوك من صحيفة الغارديان بأنه "كراهية للنساء متخفية وراء ستار من الرقي". وفي معرض حديثها عن "استغلال الجريمة "، أشارت الممثلة دون ماكيشان إلى مسلسل "ذا فول" كمثال على المسلسلات الدرامية التي تستخدم "النساء المُعنَّفات" كـ"مادة ترفيهية".

في كتاب " تلفزيون الجريمة، علم الجريمة المتدفق في الثقافة الشعبية" ، كتب جوناثان أ. جروب وتشاد بوسيك، الأستاذان المساعدان في قسم العدالة الجنائية وعلم الجريمة بجامعة جورجيا الجنوبية ، أن المسلسل نقل "فهمًا جيدًا إلى حد ما لعقلية القاتل المختل عقليًا". وذكرا أن أداء دورنان كان "مقنعًا للغاية". [ 47 ] [ 48 ]

الجوائز والترشيحات

سنةجائزةفئةالمرشح(ون)نتيجة
2013جوائز أفلام الجريمة والإثارة [ 49 ]أفضل ممثلة: داغرجيليان أندرسونرشّح
أفضل مسلسل درامي تلفزيوني: الخنجرالسقوطرشّح
جوائز الجمعية الملكية للتلفزيون للحرف والتصميم [ 50 ]مكياج - دراماباميلا سميثرشّح
الموسيقى - النوتة الأصليةديفيد هولمز، كيفوس غرينرشّح
2014جوائز إدغار آلان بو [ 51 ]أفضل سيناريو لحلقة تلفزيونيةألان كوبيتفاز
جوائز نقابة الصحافة الإذاعية [ 52 ]جائزة الإنجاز المتميزجيمي دورنانفاز
أفضل ممثلةجيليان أندرسونرشّح
جائزة الكاتبألان كوبيترشّح
جوائز الأكاديمية البريطانية للتلفزيون [ 53 ]أفضل ممثل رئيسيجيمي دورنانرشّح
أفضل مسلسل قصيرالسقوطرشّح
جوائز الأكاديمية البريطانية لصناعة التلفزيونأفضل مونتاج: رواياتستيف سينغلتون [ 54 ]فاز
جوائز روكي لمهرجان بانف التلفزيوني [ 55 ]أفضل مسلسل درامي إجرائيالسقوطرشّح
جوائز السينما والتلفزيون الأيرلندية [ 56 ]أفضل مسلسل تلفزيوني دراميالسقوطفاز
أفضل ممثل رئيسي - تلفزيونجيمي دورنانفاز
أفضل موسيقى تصويرية أصلية (فيلم/مسلسل درامي)ديفيد هولمزفاز
مدير تصوير - درامارويري أوبراينرشّح
مكياج وتصفيف شعر - دراماالسقوطرشّح
تصميم الإنتاج - الدراماتوم مكولوغرشّح
2015جوائز الأقمار الصناعية [ 57 ]أفضل ممثلة - مسلسل تلفزيوني دراميجيليان أندرسونرشّح
أفضل مسلسل تلفزيوني - دراماالسقوطرشّح
جوائز مهرجان مونت كارلو التلفزيوني [ 58 ]جائزة الحورية الذهبية لأفضل ممثلة - مسلسل درامي تلفزيونيجيليان أندرسونرشّح
جائزة الحورية الذهبية لأفضل مسلسل دراميالسقوطرشّح
جوائز السينما والتلفزيون الأيرلندية [ 59 ] [ 60 ]أفضل ممثلة مساعدة - دراماأيسلينغ فرانسيوسيفاز
أفضل ممثل - دراماجيمي دورنانرشّح
أفضل مسلسل تلفزيوني دراميالسقوطرشّح
جوائز كتاب السيناريو البريطانيين [ 61 ]أفضل كتابات الجريمة البريطانيةألان كوبيتفاز
جوائز الأكاديمية البريطانية لصناعة التلفزيونأفضل مونتاج: رواياتستيف سينغلتون [ 62 ]رشّح
جوائز الجمعية الملكية للتلفزيون في أيرلندا الشمالية [ 63 ]أفضل مسلسل دراميالسقوطرشّح
مهرجان سيتشوان التلفزيوني [ 64 ]أفضل ممثلةجيليان أندرسونرشّح
جوائز الدراما الدولية C21 [ 65 ]أفضل أداء نسائيرشّح
أفضل أداء رجاليجيمي دورنانرشّح
أفضل المسلسلات العائدةالسقوطرشّح
أفضل مسلسلات باللغة الإنجليزيةرشّح
2016جائزة جوبيتر [ 66 ]أفضل مسلسل تلفزيوني عالميرشّح
2017جوائز الأقمار الصناعية [ 67 ]أفضل مسلسل تلفزيوني - درامارشّح
جوائز السينما والتلفزيون الأيرلندية [ 68 ]أفضل مسلسل دراميرشّح
جوائز ويبي [ 69 ]أفضل ممثلةجيليان أندرسونفاز

الوسائط المنزلية

تم عرض السلسلة الأولى بالكامل في الولايات المتحدة عبر خدمة "المشاهدة الفورية" من Netflix ابتداءً من 28 مايو 2013، [ 70 ] وتم بثها على Bravo وNetflix في كندا.

عُرض الموسم الثاني على خدمة "شاهد الآن" من نتفليكس، بدءًا من يناير 2015، في الولايات المتحدة. كما عُرض أيضًا على نتفليكس في كندا. [ 71 ] وفي أمريكا اللاتينية، بدأت نتفليكس بث الموسم في 16 يناير 2015، الساعة 12:01  صباحًا. [ 72 ]

تم إتاحة الموسم الثالث لمشتركي نتفليكس من خارج المملكة المتحدة في 29 أكتوبر 2016. [ 73 ]

تم إصدار السلسلة الكاملة في الولايات المتحدة على أقراص DVD و Blu-Ray بواسطة شركة Acorn في 21 نوفمبر 2017.

مسلسلتم بثه لأول مرةمواعيد إصدار أقراص DVDتاريخ إصدار قرص بلو راي
تم بثه لأول مرةآخر بثالمنطقة 1المنطقة 2المنطقة الرابعةالمنطقة أالمنطقة ب
113 مايو 2013 ( 2013-05-13 )   10 يونيو 2013 ( 2013-06-10 )   15 أكتوبر 2013 ( 2013-10-15 ) [ 74 ]   17 يونيو 2013 ( 2013-06-17 ) [ 75 ]   20 نوفمبر 2013 ( 2013-11-20 ) [ 76 ]   1 مارس 2016 ( 2016-03-01 ) [ 77 ]   17 يونيو 2013 ( 2013-06-17 ) [ 78 ]   
213 نوفمبر 2014 [ 13 ]17 ديسمبر 2014سيتم الإعلان عنه لاحقاً26 ديسمبر 2014 ( 2014-12-26 ) [ 79 ]   سيتم الإعلان عنه لاحقاً1 مارس 2016 ( 2016-03-01 ) [ 80 ]   26 ديسمبر 2014 ( 2014-12-26 ) [ 81 ]   

نسخة فرنسية

في أغسطس/آب 2016، أُعلن أن قناة TF1 الفرنسية الخاصة ستُنتج نسخةً جديدةً من المسلسل بعنوان " Insoupçonnable " (غير متوقع). وقد قام ببطولة النسخة الفرنسية إيمانويل سينيه وميلفيل بوبو ، وشارك في التمثيل كلٌ من: جان-هوغ أنغلاد ، وكلير كيم ، وباتريك شيسنيه ، وبيرينجير كريف، وصوفيا السعيدي . بدأ التصوير في ليون في 12 سبتمبر/أيلول 2016. [ 82 ]

انظر أيضاً

مراجع

  1. 1 2 "السقوط ***مسلسل جديد***" . RTÉ . 2 مايو 2013. تم الاطلاع عليه في 20 يناير 2017 .
  2. 1 2 مون، باتريك (1 مايو 2013). "بي بي سي تو تحدد موعد العرض الأول لمسلسل "ذا فول"" . TVWise . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 مايو 2016 .
  3. ١ ٢ Irish Music Feed [@irishmusicfeed] (١٤ سبتمبر ٢٠١٦). "التلفزيون: يعود الموسم الثالث من مسلسل The Fall TV يوم الأحد ٢٥ سبتمبر الساعة ٩:٣٥ مساءً على قناة RTEOne #ادعموا_الدراما_الأيرلندية" ( تغريدة ) . تم الاطلاع عليها بتاريخ ١٥ سبتمبر ٢٠١٦ عبر تويتر .
  4. ١ ٢ بي بي سي تو [@BBCTwo] (١٤ سبتمبر ٢٠١٦). "أريده أن يعيش، ليقضي بقية حياته في السجن. #TheFall يعود. ٢٩/٠٩/٢٠١٦، الساعة ٩ مساءً" ( تغريدة ) . تم الاطلاع عليها في ١٤ سبتمبر ٢٠١٦ - عبر تويتر .
  5. 1 2 "TVDrama.ws في حوار مع... آلان كوبيت: مبتكر مسلسل The Fall" . World Screen . 14 مايو 2013.
  6. 1 2 3 4 مون، باتريك (3 فبراير 2012). "قناة بي بي سي تو تطلب مسلسلًا دراميًا جديدًا من بطولة جيليان أندرسون" . تي في وايز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يوليو 2012 .
  7. 1 2 3 4 مونديل، إيان (4 فبراير 2012). "جيليان أندرسون تستعد لبطولة مسلسل "الخريف" على قناة بي بي سي"" . Variety . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يوليو 2012 .
  8. ↑ "جيمي دورنان يشارك البطولة مع جيليان أندرسون في مسلسل الدراما الجديد "ذا فول" من تأليف آلان كوبيت، والذي سيعرض على قناة بي بي سي تو" . 9 أغسطس 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 يناير 2013 .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  9. ↑ "The Fall Guy" . flandersimage.com. 13 مايو 2013. مؤرشف من الأصل في 4 ديسمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 22 مايو 2013 .
  10. 1 2 مون، باتريك (27 مايو 2013). "رسميًا: قناة بي بي سي تو تجدد مسلسل 'ذا فول' للموسم الثاني" . تي في وايز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 مايو 2013 .
  11. ^ مون ، باتريك (21 أكتوبر 2013). "جاكوب فيربروجن لن يعود إلى هيلم" The Fall "الموسم الثاني، آلان كوبيت سيخرجه" . TVWise . تم الاسترجاع 3 فبراير 2014 .
  12. ↑ دانيلز، نيا (1 أكتوبر 2015). "الموسم الثالث من مسلسل The Fall يستعد للانطلاق" . موقع The Knowledge Online . تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 فبراير 2016 .
  13. 1 2 بلانكيت، جون (24 سبتمبر 2014). "معاينة الموسم الثاني من مسلسل The Fall: بداية بطيئة الإيقاع من غير المرجح أن تجذب معجبين جدد" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 سبتمبر 2014. تُشدد هيئة الإذاعة البريطانية (BBC ) الرقابة على تسريب الأحداث قبل بث المسلسل، المتوقع في نوفمبر، لكن كوبيت قال إنه "لم يكشف عن أي شيء" بالإشارة إلى "الهوس المتزايد" بين الصياد والفريسة.
  14. ↑ بلانكيت، جون (10 مارس 2015). "جيليان أندرسون وجيمي دورنان يعودان في مسلسل The Fall من إنتاج BBC" . صحيفة الغارديان .
  15. ↑ «مسلسل The Fall الموسم الثالث: جيمي دورنان وجيليان أندرسون سيعودان للموسم الأخير» . صحيفة الإندبندنت . مؤرشف من الأصل بتاريخ 18 يونيو 2022.
  16. ↑ جيفري، مورغان (10 مارس 2015). "مسلسل The Fall يعود بموسم ثالث" . ديجيتال سباي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 أكتوبر 2019 .
  17. 1 2 "مسلسل درامي جديد مزدوج: السقوط" . مهرجان التلفزيون . مؤرشف من الأصل في 17 أغسطس 2016. تم الاطلاع عليه في 20 يوليو 2016 .
  18. ↑ أندرسون، جيليان [@GillianA] (5 مارس 2016). "انتهى تصوير مسلسل ستيلا جيبسون! @TheFallTV" ( تغريدة ) . تم الاطلاع عليها بتاريخ 8 أبريل 2016 - عبر تويتر .
  19. ↑ مون، باتريك [@patmunn] (3 ديسمبر 2015). "أيضًا، بينما لدى كوبيت أفكارٌ لمواسم "أكثر بكثير" بعد قصة بول سبيكتر، فإن الجميع مُسلّمون بأن هذا قد يكون الموسم الأخير #TheFall" ( تغريدة ) . تم الاطلاع عليها في 21 يوليو 2016 - عبر تويتر .
  20. ↑ جيفري، مورغان (20 سبتمبر 2016). "قد يكون هناك موسم رابع من مسلسل The Fall - لكن 'لن يكون ذلك على الفور'"" . ديجيتال سباي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 سبتمبر 2016 .
  21. ↑ جيفري، مورغان (20 سبتمبر 2016). "جيمس دورنان وجيليان أندرسون من مسلسل The Fall يتحدثان عن سبب كون هذا نهايةً لشخصية سبيكتور - ولكن ليس للمسلسل" . ديجيتال سباي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 سبتمبر 2016 .
  22. ↑ وايتمان، كاتريونا (6 فبراير 2012). "جيليان أندرسون تنضم إلى مسلسل الإثارة "السقوط" على قناة بي بي سي تو"" . ديجيتال سباي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يوليو 2012 .
  23. ↑ مون، باتريك (26 مارس 2012). "جيمي دورنان يوقع عقدًا لدور البطولة إلى جانب جيليان أندرسون في مسلسل The Fall على قناة BBC Two" . TVWise . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يوليو 2012 .
  24. ↑ كيمب، ستيوارت (27 مارس 2012). "جيمي دورنان يشارك البطولة مع جيليان أندرسون في مسلسل الدراما التلفزيونية "السقوط" لصالح قناة بي بي سي" . هوليوود ريبورتر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يوليو 2012 .
  25. ↑ جيفري، مورغان (26 مارس 2012). "ينضم نجم مسلسل "كان يا ما كان" جيمي دورنان إلى مسلسل الإثارة "السقوط" الذي تنتجه هيئة الإذاعة البريطانية (BBC)." . ديجيتال سباي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يوليو 2012 .
  26. 1 2 مون، باتريك (28 مايو 2012). "نجمة مسلسل The Good Wife، آرتشي بانجابي، تنضم إلى طاقم مسلسل The Fall على قناة BBC Two"" . TVWise . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يوليو 2012 .
  27. ^ كيلكيلي ، دانيال (29 مايو 2012). "انضم إيميت سكانلان وكارين حسن، نجما مسلسل "هوليوكس"، إلى طاقم عمل مسلسل الإثارة الجديد من إنتاج بي بي سي . (ديجيتال سباي) . تاريخ الاطلاع: 29 يوليو 2012 .
  28. ↑ جيفري، مورغان (29 مايو 2012). "مسلسل الإثارة "السقوط" من إنتاج بي بي سي وبطولة جيليان أندرسون يضم سيانين برينان" . ديجيتال سباي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يوليو 2012 .
  29. ↑ ميلار، بول (2 مايو 2012). "بروناغ وو، نجمة مسلسل "هوليوكس"، تحصل على دور في مسلسل إثارة من إنتاج بي بي سي . ديجيتال سباي . تاريخ الاطلاع: 29 يوليو 2012 .
  30. ↑ "حفل زفاف أسطوري: الممثلة سيانين برينان، نجمة مسلسل The Fall، تعقد قرانها في قلعة درومولاند" . Belfasttelegraph.co.uk . 23 أكتوبر 2015 - عبر www.belfasttelegraph.co.uk.
  31. ↑ فولرتون، هيو (20 نوفمبر 2014). "مسلسل ذا فول، الموسم الثاني: كل شخصية تحمل اسم غيتار" . راديو تايمز . مؤرشف من الأصل في 1 ديسمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 23 نوفمبر 2016 .
  32. ↑ " السقوط -M3" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 أغسطس 2014 .
  33. ↑ "حصريًا في OnDIRECTV، تعود جيليان أندرسون إلى التلفزيون لتستمتع بمفتش لامع"" . OnDIRECTV . 20 سبتمبر 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 سبتمبر 2013. "
  34. ↑ "OnDirecTV يحتفل يونيو بعودة "The Fall" | التلفاز - مع عقلية المعجبين" . televitos.com (باللغة الإسبانية). 26 مايو 2015 أرشفة من الأصلي في 25 أكتوبر 2017 . تم الاسترجاع 24 أكتوبر 2017 .
  35. ↑ مون، باتريك (29 يناير 2014). "ZDFE وHBO Europe توقعان صفقة لعرض مسلسل The Fall على قناة BBC Two " . TVWise . تم الاطلاع عليه في 3 فبراير 2014 .
  36. ↑ "Langus" . err.ee. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 مايو 2015 .
  37. ↑ "programmdatensuche" (بالألمانية). ZDF . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 أبريل 2016 .
  38. 1 2 "السقوط" . موقع Rotten Tomatoes . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 يونيو 2017 .
  39. ↑ مانغان، لوسي (13 ديسمبر 2013). "أفضل البرامج التلفزيونية لعام 2013: رقم 10 - مسلسل السقوط (BBC2)" . صحيفة الغارديان . ISSN 0261-3077 . مؤرشف من الأصل في 20 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه في 20 فبراير 2023 . 
  40. ↑ "السقوط" . ميتاكريتيك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 يونيو 2017 .
  41. ↑ جيلبرت، صوفي (5 نوفمبر 2016). ""السقوط يصل إلى نهاية محبطة" . مجلة ذا أتلانتيك . مؤرشف من الأصل في 3 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه في 8 أغسطس 2020 .
  42. ↑ ""الموسم الثالث من مسلسل The Fall: تراجع في الجودة" . ياهو فاينانس . 31 أكتوبر 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 سبتمبر 2023 .
  43. ↑ مانغان، لوسي (19 ديسمبر 2014). "مراجعة مسلسل ذا فول - انهار كل شيء وتفكك" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 27 يناير 2015. تم الاطلاع عليه في 10 أغسطس 2022 .
  44. ↑ ترافرز، بن (17 يناير 2015). "مراجعة: الموسم الثاني من مسلسل 'السقوط' يُقلب نظرة الرجل بذكاء ضد نفسها" . إندي واير . مؤرشف من الأصل في 25 مايو 2023. تم الاطلاع عليه في 25 مايو 2023 .
  45. ↑ تومسون، ديفيد (2 يوليو 2013). "أحدث إنتاجات بي بي سي حديثة ومثيرة ومبتكرة" . مجلة نيو ريبابليك . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0028-6583 . مؤرشف من الأصل في 17 مايو 2017. تم الاطلاع عليه في 25 مايو 2023 . 
  46. ↑ جينزلينجر، نيل (10 يونيو 2013). "القتل يصبح عادة، مع الجنون والمنهج" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . تاريخ الاسترجاع: 2 سبتمبر 2023 . 
  47. ↑ أ. جروب، جوناثان؛ بوسيك، تشاد (2021). تلفزيون الجريمة، علم الجريمة عبر الإنترنت في الثقافة الشعبية . مطبعة جامعة نيويورك . ISBN 9781479884971.
  48. ↑ جروب، جوناثان أ.؛ بوسيك، تشاد (27 يوليو 2021). تلفزيون الجريمة: علم الجريمة المتدفق في الثقافة الشعبية . مطبعة جامعة نيويورك. ISBN 978-1-4798-8497-1.
  49. ↑ "أفضل ممثلة في فيلم Dagger لعام 2014" . مؤرشف من الأصل في 30 نوفمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 19 أغسطس 2015 .
  50. ↑ «الجمعية الملكية للتلفزيون تعلن عن الفائز بجوائز الحرف والتصميم لعام 2013» . الجمعية الملكية للتلفزيون . 19 نوفمبر 2013. مؤرشف من الأصل في 4 أكتوبر 2022. تم الاطلاع عليه في 28 فبراير 2023 .
  51. ↑ "الإعلان عن الفائزين بجوائز إدغار آلان بو لعام 2014" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 أغسطس 2015 .
  52. ↑ "نقابة الصحافة الإذاعية: جوائز التلفزيون والراديو الأربعين" . 20 فبراير 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 أغسطس 2015 .
  53. ↑ «جوائز بافتا التلفزيونية 2014: ترشيحات هذا العام» . صحيفة الإندبندنت . 18 مايو 2014. مؤرشف من الأصل في 18 يونيو 2014. تم الاطلاع عليه في 19 أغسطس 2015 .
  54. ↑ "صناعة التلفزيون في عام 2014 | جوائز بافتا" . awards.bafta.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 مارس 2023 .
  55. ↑ سافال، مالينا (6 مايو 2014). "الإعلان عن المرشحين لجوائز روكي في مهرجان بانف العالمي للإعلام" . مجلة فارايتي . تاريخ الاسترجاع: 18 مارس 2023 .
  56. ↑ "الفائزون بجوائز السينما والتلفزيون الأيرلندية (IFTA)" . أكاديمية السينما والتلفزيون الأيرلندية.
  57. ↑ "جوائز ساتلايت (2014)" . الأكاديمية الدولية للصحافة . ​​IPA . pressacademy.com . تم الاطلاع عليه في 1 ديسمبر 2014 .
  58. ↑ "جائزة الحورية الذهبية 2015" (ملف PDF) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أغسطس 2015 .
  59. ↑ " الأكاديمية الأيرلندية للسينما والتلفزيون تعلن عن الفائزين لعام 2015" .
  60. ↑ "مرشحو جوائز IFTA لعام 2015" . أكاديمية السينما والتلفزيون الأيرلندية.
  61. ↑ "جوائز كتاب السيناريو البريطانيين 2015 #LondonSWF" . مهرجان لندن لكتاب السيناريو . 26 أكتوبر 2015. londonscreenwritersfestival.com . تاريخ الاطلاع: 26 أكتوبر 2015 .
  62. ↑ "صناعة التلفزيون في عام 2015 | جوائز بافتا" . awards.bafta.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 مارس 2023 .
  63. ↑ "الإعلان عن القائمة المختصرة لجوائز برامج جمعية التلفزيون الملكية في أيرلندا الشمالية" . جمعية التلفزيون الملكية . 19 أكتوبر 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 أكتوبر 2015 .
  64. ↑ "مهرجان سيتشوان التلفزيوني - جوائز الباندا الذهبية الدولية 2015" . مهرجان سيتشوان التلفزيوني. مؤرشف من الأصل بتاريخ 8 ديسمبر 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 نوفمبر 2015 .
  65. ↑ "الإعلان عن المرشحين النهائيين لجوائز C21 للدراما" . C21 Media . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 نوفمبر 2015 .
  66. ↑ "جوائز جوبيتر 2016" . جائزة جوبيتر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 يناير 2016 .
  67. ↑ "الفائزون والمرشحون لعام 2016" . الأكاديمية الدولية للصحافة . ​​28 نوفمبر 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 يونيو 2017 .
  68. ↑ "مرشحو جوائز الأفلام والدراما لعام 2017 من الأكاديمية الأيرلندية للسينما والتلفزيون " . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 مارس 2017 .
  69. ↑ لويس، هيلاري (17 مايو 2017). "جوائز ويبي: فان جونز من سي إن إن ومنظمو مسيرة النساء يحثون الناس على توحيد الجهود" . هوليوود ريبورتر . تم الاطلاع عليه في 17 مارس 2013 .
  70. ↑ "صفحة نتفليكس الخاصة بالمسلسل"" . نتفليكس . تم الاطلاع عليه في 3 يونيو 2013. "
  71. ↑ "الموسم الثاني من مسلسل The Fall يحصل على موعد عرض أول على نتفليكس وإعلان تشويقي مثير" . CINEMABLEND . 13 نوفمبر 2014.
  72. ↑ سبانغلر، تود (13 نوفمبر 2014). "نتفليكس تختار الموسم الثاني من مسلسل The Fall من بطولة جيليان أندرسون وجيمي دورنان" . فارايتي .
  73. ↑ "نتفليكس في أكتوبر: إليكم ما هو قادم وما هو مغادر" . يو إس إيه توداي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 سبتمبر 2016 .
  74. ↑ "السقوط، الموسم الأول (2013)" . أمازون . 15 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 فبراير 2014 .
  75. ↑ "السقوط [ DVD ] " . أمازون المملكة المتحدة . 17 يونيو 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 فبراير 2014 .
  76. ↑ "الخريف" . جي بي هاي فاي . مؤرشف من الأصل في 2 مارس 2014. تم الاسترجاع في 24 فبراير 2014 .
  77. ↑ "السقوط: الموسم الأول [ بلو راي ] " . أمازون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 ديسمبر 2015 .
  78. ↑ "The Fall [ Blu-ray ] " . أمازون المملكة المتحدة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 فبراير 2014 .
  79. ↑ "الخريف" . أمازون المملكة المتحدة . تم الاطلاع عليه في 4 يناير 2015 .
  80. ↑ "السقوط: الموسم الثاني [ بلو راي ] " . أمازون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 ديسمبر 2015 .
  81. ↑ "مسلسل ذا فول الموسم الثاني [ بلو راي ] " . أمازون المملكة المتحدة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 ديسمبر 2015 .
  82. ^ دومبريس ، إيزابيل (27 أغسطس 2016). "Emmanuelle Seigner et Melvil Poupaud يتجولون في طبعة جديدة من The Fall pour TF1" (بالفرنسية). تيلي ستار . تم الاسترجاع في 27 أغسطس 2016 .