جيمي دورنان

📅 آخر تحديث: ٢٦ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٦ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 3 صور
الموسوعة الحرة

جيمس بيتر ماكسويل دورنان ( مواليد 1 مايو 1982 ) ممثل وعارض أزياء وموسيقي من أيرلندا الشمالية . تشمل إنجازاته جائزتين من جوائز السينما والتلفزيون الأيرلندية ، بالإضافة إلى ترشيحات لجائزة بافتا التلفزيونية وجائزة غولدن غلوب . وقد صنفته مجلة فوغ ضمن قائمة " أشهر 25 عارض أزياء على مر العصور" ، كما وصفته صحيفة ذا آيريش تايمز بأنه أحد أعظم ممثلي السينما الأيرلندية .

بدأ دورنان مسيرته المهنية كعارض أزياء، حيث ظهر في حملات إعلانية لعلامات تجارية مثل هوغو بوس ، وديور أوم ، وكالفن كلاين . ثم انتقل إلى التمثيل من خلال دوره في فيلم الدراما "ماري أنطوانيت " (2006) للمخرجة صوفيا كوبولا . وجاءت انطلاقته الحقيقية بدور الصياد/الشريف غراهام همبرت في مسلسل الفانتازيا " كان يا مكان" (2011-2013)، وبدور القاتل المتسلسل بول سبيكتور في مسلسل الجريمة والدراما " السقوط " (2013-2016)؛ وقد نال عن دوره الأخير إشادة النقاد وترشيحاً لجائزة الأكاديمية البريطانية للتلفزيون لأفضل ممثل .

حقق دورنان شهرة واسعة من خلال تجسيده لشخصية كريستيان غراي في سلسلة أفلام " خمسون ظلاً " (2015-2018)، التي حققت مجتمعةً إيرادات تجاوزت 1.3 مليار دولار أمريكي عالميًا. وتشمل أعماله السينمائية الأخرى أفلام "أنثروبويد " (2016)، و "حصار جادوتفيل" (2017)، و "بارب وستار تذهبان إلى فيستا ديل مار" (2021)، و "بلفاست" (2021)؛ الذي رشحه لجائزة غولدن غلوب لأفضل ممثل مساعد . ومنذ ذلك الحين، قام ببطولة مسلسل الإثارة والدراما " السائح" (2022-2024).

بصفته موسيقيًا، قدم دورنان عروضًا في فرقة الفولك Sons of Jim وساهم في الموسيقى التصويرية لأفلام Fifty Shades Freed (2018) و Wild Mountain Thyme (2020) و Barb and Star Go to Vista Del Mar.

وقت مبكر من الحياة

وُلد جيمس بيتر ماكسويل دورنان في الأول من مايو عام ١٩٨٢ [ ١ ] في هوليوود ، مقاطعة داون ، أيرلندا الشمالية، ونشأ في ضواحي بلفاست . [ ٢ ] لديه أختان أكبر منه. [ ٣ ] وهو ابن عم الممثلة غرير غارسون ، من الدرجة الثانية . [ ٢ ] كان أجداده من كلا الجانبين واعظين ميثوديين . [ ٤ ] توفيت والدته، لورنا، بمرض سرطان البنكرياس عندما كان في السادسة عشرة من عمره. أما والده، جيم دورنان ، وهو طبيب نسائي وتوليد كان يفكر أيضًا في أن يصبح ممثلاً، فقد توفي بسبب مضاعفات متعلقة بفيروس كوفيد-١٩ في ١٥ مارس ٢٠٢١. [ ٢ ] [ ٤ ] [ ٥ ] [ ٦ ] وقد عبّر دورنان عن دعم والده له طوال مسيرته المهنية، قائلاً: "بعض الناس يقضون حياتهم كلها دون أن يسمعوا عبارة: 'لقد جعلت والديكم فخورين بك'. كان والدي يقول لي ذلك كل يوم." [ 7 ]

التحق بكلية ميثوديست بلفاست ، حيث أقام في قسم الإقامة الداخلية ، [ 8 ] ولعب الرجبي وشارك في قسم الدراما. [ 8 ] وخلال دراسته، شارك في مسرحية عيد الميلاد، حيث جسّد شخصية الأرملة توينكي، وحصل على جائزته الأولى في الدراما. [ 9 ] كما لعب دور بيبي فيس في مسرحية باجسي مالون ، ودور ساعي الحليب في مسرحية إخوة الدم في عروض مدرسية. [ 8 ] كان عضوًا في فرقة هوليوود بلايرز، وهي فرقة مسرحية شبابية هاوية في بلفاست، وشارك معها في مهرجان باليموني للدراما في عدة مناسبات. [ 10 ] لعب الرجبي كجناح لفريق بلفاست هارلكوينز [ 11 ] ، وكذلك لفريق أولستر للرجبي تحت 21 عامًا . [ 12 ] [ 13 ] وادعى لاحقًا أنه كان بإمكانه اللعب احترافيًا لولا إصابته بعدوى فيروسية من مرض الحمى القلاعية التي تفشت خلال فترة وجوده في فريق تحت 21 عامًا. [ 13 ]

التحق بجامعة تيسايد لكنه ترك الدراسة وانتقل إلى لندن عام ٢٠٠٢ ليتدرب على التمثيل، [ ١٤ ] لكنه لم يتقدم بطلب إلى مدرسة للتمثيل. [ ١٥ ] عمل في حانة في نايتسبريدج لمدة ستة أشهر قبل أن يبدأ مسيرته في عرض الأزياء. [ ١٦ ]

بداية المسيرة المهنية

موسيقى

عزف دورنان في فرقة "أبناء جيم" الشعبية حتى تفككت عام ٢٠٠٨. أسس الفرقة مع زميله في المدرسة ديفيد ألكسندر [ ١٧ ] ، وأسسا شركة التسجيلات الخاصة بهما "دورستيب ريكوردز " [ ١٨ ] التي أصدرا من خلالها أغنيتيهما "حكاية خرافية" و"شمسي المحترقة". [ ١٩ ] وقد شاركت فرقة "أبناء جيم" في جولة المغنية وكاتبة الأغاني الاسكتلندية كي تي تانستال . [ ٢٠ ]

النمذجة

بعد تركه الجامعة، شارك دورنان عام ٢٠٠١ في برنامج الواقع "سلوك العارضين" على القناة الرابعة . [ ٢١ ] خرج من البرنامج، لكنه وقّع عقد عرض أزياء مع وكالة "سيليكت موديل مانجمنت" . [ ٢١ ] لم يكن دورنان متحمساً لامتهان عرض الأزياء، لكن شقيقاته أقنعنه. [ ٢٢ ] في عام ٢٠٠٣، عمل كعارض أزياء لشركة "أبركرومبي آند فيتش" مع مالين أكرمان . [ ٢٣ ] ثم عمل كعارض أزياء لعلامات تجارية مثل "أكواسكتوم " و"هوغو بوس" و "أرماني" . [ ٢٤ ] في عام ٢٠٠٥، أصبح الوجه الإعلاني لعطر "ديور أوم". [ ٢٥ ] كان أول ظهور لدورنان في حملة إعلانية لشركة "كالفن كلاين" عام ٢٠٠٤ مع عارضة الأزياء الروسية ناتاليا فوديانوفا . [ 26 ] من أبرز أعماله اللاحقة مع العلامة التجارية حملات إعلانية للجينز مع كيت موس عام 2006 [ 27 ] ومع إيفا مينديز عام 2010. [ 28 ] في عام 2009، أصبح الوجه الإعلاني لعطر "سي كي فري" من كالفن كلاين [ 29 ] ، كما شارك كعضو لجنة تحكيم في مسابقة البحث عن عارضين، " تسع دول، تسعة رجال، فائز واحد " في ذلك العام. [ 30 ] في عام 2006، أطلقت عليه صحيفة نيويورك تايمز لقب "الجذع الذهبي" [ 31 ] [ 32 ] ، ولقّبه جيم مور، المدير الإبداعي لمجلة جي كيو، بـ"كيت موس الرجالي". [ 31 ]

ظهر دورنان أيضًا في إعلانات تجارية لعلامات تجارية مثل دولتشي آند غابانا ، وزارا ، وبنانا ريبابليك ، وليفايز جينز . وفي عام 2015، صنّفته مجلة فوغ ضمن قائمة "أشهر 25 عارض أزياء على مر العصور" . [ 33 ] بعد نجاحه في التمثيل، أصبح الوجه الإعلاني لعطر "بوس ذا سينت" من هوغو بوس عام 2018 [ 34 ] ، وشارك في حملة أزياء الرجال لخريف وشتاء 2023 لعلامة الأزياء الإسبانية الفاخرة لويفي ، كما أصبح سفيرًا عالميًا للعلامة التجارية في العام التالي. [ 35 ] [ 36 ] خلال مسيرته المهنية، تعاون مع مصوري الأزياء بروس ويبر [ 37 ] ، وكارتر سميث [ 38 ] ، بالإضافة إلى المصمم هيدي سليمان [ 37 ] . لم يشارك دورنان قط في عروض الأزياء بسبب أسلوبه غير التقليدي في المشي. [ 39 ]

مهنة التمثيل

2006–2012: بدايات المسيرة المهنية

دورنان في حفل توزيع جوائز الأكاديمية البريطانية للتلفزيون لعام 2014 ، حيث تم ترشيحه عن عمله في مسلسل The Fall [ 40 ].

كان أول دور تمثيلي لدورنان في فيلم هو دور الكونت أكسل فيرسن في فيلم صوفيا كوبولا " ماري أنطوانيت " (2006). [ 41 ] بعد ذلك، خضع لاختبارات أداء للعديد من الأدوار، لكنه لم ينجح ، [ 42 ] بينما شارك في فيلمي " ما وراء الحفلة" ( 2008) و " ظلال في الشمس " (2009). [ 44 ] عندما سُئل عما إذا كان الانتقال إلى مهنة التمثيل يمثل مشكلة، ذكر دورنان أن وصف "عارض أزياء تحول إلى ممثل" يحمل وصمة عار كبيرة. [ 2 ] عانى من اختبارات الأداء ووكلاء اختيار الممثلين الذين عاملوه كعارض أزياء فقط، [ 45 ] لكنه كان يرغب دائمًا في التمثيل، ولذلك خضع لاختبارات الأداء في موسم تجارب الأداء في لوس أنجلوس . [ 46 ] كان مهتمًا في البداية بالكوميديا ، وعقد اجتماعات مع موقع "فاني أور داي" ، وكتب مدونة كوميدية لهم لم تُنشر. وتذكر قائلاً: "لطالما رغبت في العمل في مجال الكوميديا، ثم لم أفعل ذلك. وانتهى بي المطاف بعيداً كل البعد عن هذا المسار." [ 47 ]

ظهر دورنان في تسع حلقات من مسلسل الخيال التلفزيوني " كان يا ما كان" على قناة ABC بين عامي 2011 و2013، مؤديًا دور الصياد /الشريف غراهام. [ 48 ] وبينما قُتل غراهام على يد عمدة المدينة ريجينا/الملكة الشريرة في حلقة " القلب صياد وحيد "، [ 49 ] أكد دورنان أنه سيعود بدور الصياد من الغابة المسحورة في وقت ما. [ 50 ] عاد بالفعل بدور الصياد في الحلقة الأخيرة من الموسم " أرض بلا سحر "، ولاحقًا بدور غراهام في حلقة الموسم الثاني " مرحبًا بكم في ستوريبروك " ضمن مشهد الفلاش باك. [ 49 ]

2013-2015: انطلاقة قوية مع رواية "السقوط" وثلاثية "خمسون ظلاً".

كان دور دورنان البارز إلى جانب جيليان أندرسون في المسلسل الدرامي الأيرلندي الشمالي " ذا فول" ، حيث جسّد شخصية بول سبيكتور، القاتل المتسلسل الذي أرعب مدينة بلفاست . [ 51 ] [ 52 ] في البداية، خضع لاختبار أداء لدور ضابط شرطة، لكن طُلب منه لاحقًا الخضوع لاختبار أداء للدور الرئيسي، والذي وقع عليه الاختيار في النهاية. [ 53 ] قرأ كتبًا عن القتلة المتسلسلين وشاهد مقابلات مع تيد بوندي لفهم عقلية شخصيته، [ 54 ] كما قام بملاحقة امرأة استعدادًا للدور. [ 55 ] أراد أن يؤدي الشخصية بـ"هدوء حقيقي". [ 56 ] عُرض المسلسل ابتداءً من عام 2013، واستمر لثلاثة مواسم حتى أكتوبر 2016. [ 57 ] وقد وصفه الناقد كين تاكر بأنه "وسيم وموهوب". [ 58 ] أشاد ديفيد طومسون من مجلة "ذا نيو ريبابليك" بأدائه قائلاً: "أصبح جيمي دورنان، في دور بول، محور الدراما بأداءٍ يتكشف ببطءٍ وجاذبيةٍ آسرة." [ 59 ] فاز بجائزة السينما والتلفزيون الأيرلندية لأفضل ممثل رئيسي في مسلسل درامي تلفزيوني [ 60 ] ورُشِّح لجائزة الأكاديمية البريطانية للتلفزيون لأفضل ممثل. [ 40 ] وقد صرّح بأن مسلسل "ذا فول" غيّر آفاقه المهنية. [ 61 ] وظهر لاحقًا في فيلم "فلاينج هوم" (2014)، [ 62 ] وهو فيلم درامي رومانسي، وفي مسلسل " نيو وورلدز " (2015)، وهو مسلسل درامي تاريخي . [ 63 ]

دورنان في العرض الأول لفيلم Fifty Shades of Grey في مهرجان برلين السينمائي الدولي عام 2015، وهو الفيلم الذي دفعه نحو النجومية [ 64 ]

في عام ٢٠١٣، اختير دورنان لتجسيد شخصية كريستيان غراي في الفيلم المقتبس من رواية " خمسون ظلاً للرمادي" ، ليحل محل تشارلي هونام . [ ٦٥ ] عُرض الفيلم في فبراير ٢٠١٥، محققًا أرقامًا قياسية في شباك التذاكر. [ ٦٦ ] [ ٦٧ ] زار دورنان قبوًا خاصًا لممارسة الجنس استعدادًا لأداء دوره السادي. [ ٦٨ ] أعاد دوره في الجزأين الثاني والثالث من سلسلة أفلام " خمسون ظلاً" ، وهما "خمسون ظلاً أغمق" (٢٠١٧)، [ ٦٩ ] و "خمسون ظلاً متحرراً" (٢٠١٨). [ ٧٠ ] حققت السلسلة إيرادات بلغت حوالي ١.٣٢ مليار دولار، لتصبح سابع أعلى سلسلة أفلام مصنفة للكبار تحقيقًا للإيرادات . على الرغم من نجاحها الجماهيري الكبير، لم تلقَ الثلاثية استحسان النقاد، حيث تعرض أداء دورنان لانتقادات لاذعة. [ 71 ] صرّح لاحقًا بأنه كان مترددًا في البداية بشأن مشاركته في المشروع، وكان يعلم أن السلسلة لن تلقى استحسان النقاد. [ 72 ] لكنه قال: "[...] لقد منحني ذلك الكثير، ليس فقط من الناحية المالية، بل أعني فرصة المشاركة في الأفلام [...] أفلام كهذه تحمل في طياتها الكثير من المشاعر وتعني لي الكثير. لم أكن لأحصل على هذه الفرص لولا مشاركتي في فيلم " خمسون ظلاً ". [ 73 ]

2016-2021: الانتقال إلى أدوار الأفلام المستقلة وبلفاست

في عام 2016، لعب دورنان دور القائد بات كوينلان ، قائد القوات الأيرلندية التابعة للأمم المتحدة خلال حصار جادوتفيل ، في فيلم الحرب " حصار جادوتفيل" من إنتاج نتفليكس . [ 74 ] أُرسل إلى معسكر تدريب في جنوب إفريقيا مع باقي فريق التمثيل للتدرب على الفيلم. [ 75 ] عُرض الفيلم في مهرجان غالواي السينمائي عام 2016 ، [ 76 ] وحصل على آراء متباينة. [ 77 ] أشاد الناقد دونالد كلارك ، في مقال له في صحيفة "آيريش تايمز "، بأداء دورنان "الراقي". [ 78 ] رُشِّح لجائزة السينما والتلفزيون الأيرلندية لأفضل ممثل . [ 79 ] كان ظهوره الثاني على الشاشة في ذلك العام بدور يان كوبيش، إلى جانب كيليان مورفي في فيلم حرب آخر بعنوان "أنثروبويد" . [ 80 ] كان يان كوبيش أحد الجنود التشيكيين المشاركين في عملية "أنثروبويد" ، وهي عملية اغتيال راينهارد هايدريش . رأى روبرت هوكسلي من صحيفة ديلي تلغراف أن جيمي دورنان قدّم أداءً جيدًا في تجسيد شخصية كوبيش، وقال: " يُظهر فيلم أنثروبويد، وهو فيلم إثارة نازي مثير ، أن لدى جيمي دورنان أكثر من خمسين جانبًا من موهبته التمثيلية". [ 81 ] وقد رُشِّح عن هذا الفيلم لجائزة الفيلم البريطاني المستقل [ 82 ] وجائزة الأسد التشيكي لأفضل ممثل مساعد . [ 83 ] كما شارك في فيلم من إنتاج ميراماكس بعنوان " الحياة التاسعة للويس دراكس" ، وهو فيلم إثارة خارق للطبيعة مقتبس من رواية تحمل الاسم نفسه، وذلك في عام 2016. [ 84 ]

في عام ٢٠١٨، شارك دورنان البطولة مع بيتر دينكلاج ، مجسدًا شخصية الصحفي داني تيت، في الفيلم التلفزيوني "عشائي مع هيرفيه" من إنتاج HBO ، [ ٨٥ ] والذي كتبه وأخرجه ساشا جيرفاسي . يروي الفيلم قصة خيالية مستوحاة من مقابلة جيرفاسي مع الممثل هيرفيه فيليشايز عام ١٩٩٣، قبل أيام من انتحاره. [ ٨٥ ] قال ماثيو جيلبرت من صحيفة بوسطن غلوب : "قصة داني جيدة - لا شيء مميز حقًا، على الرغم من أن أداء دورنان ممتاز، وقد نجح في إضفاء إحساس جيد بالتحول على شخصية لم تُكتب بشكل كافٍ". [ ٨٦ ] في العام نفسه، جسّد دورنان شخصية المصور الصحفي بول كونروي في الدراما السيرية "حرب خاصة ". [ ٨٧ ] وصفت آن هورناداي ، في مقال لها في صحيفة واشنطن بوست ، أداء دورنان بأنه "متواضع بشجاعة". [ 88 ] اعتبر كينيث توران من صحيفة لوس أنجلوس تايمز أنه "عمل ممتاز من الممثل المخضرم في سلسلة أفلام خمسون ظلاً ". [ 89 ] تشمل أدواره الأخرى في عام 2018 دور ويل سكارليت في فيلم الحركة روبن هود ، [ 90 ] وليام وارد في المسلسل القصير الموت والعندليب (حيث اجتمع مجددًا مع آلان كوبيت، مبتكر مسلسل السقوط )، [ 91 ] ونيك، الطبيب وكاتب المذكرات، في فيلم الدراما غير مترابط ، [ 92 ] حيث لاقى كل من هذه الأعمال، وأداء دورنان فيها، استقبالًا فاترًا. [ 93 ] [ 94 ] [ 95 ]

في عام ٢٠١٩، لعب دورنان دور مسعف في فيلم الخيال العلمي والإثارة "سينكرونيك" . [ ٩٦ ] عُرض الفيلم لأول مرة عالميًا في مهرجان تورنتو السينمائي الدولي الرابع والأربعين ، وحظي بإشادة النقاد. [ ٩٧ ] كما لعب دور كاتب أيرلندي يُدعى جاك في الدراما الرومانسية شبه الارتجالية "نهايات، بدايات " . [ ٩٨ ]

ثم ظهر دورنان في فيلمين كوميديين، هما "وايلد ماونتن تايم" (2020) [ 99 ] و "بارب وستار تذهبان إلى فيستا ديل مار " (2021). [ 100 ] فيلم "وايلد ماونتن تايم" ، وهو اقتباس سينمائي من مسرحية جون باتريك شانلي " أوتسايد مولينغار" ، لم يلقَ استحسانًا كبيرًا، وانتقد بسبب عدم دقة لكنته. [ 101 ] لعب دورنان دور أنتوني رايلي، وهو مزارع خجول لا يستطيع البوح بحبه لروز ماري مولدون ( إميلي بلانت ). [ 102 ] بينما أشاد الناقد كريستي ليمير بأدائه الدرامي، إلا أنه لم يُعجب كثيرًا بمحاولته في الكوميديا ​​الجسدية ، [ 103 ] وصفت سيمران هانز من صحيفة الغارديان أداءه بأنه "إنجاز كوميدي رائع يستحق الثناء، لا يُفوَّت". [ 104 ] في فيلم " بارب وستار "، لعب دور إدغار، التابع العاشق، [ 105 ] ونال استحسان النقاد لأدائه الغنائي وشخصيته الكوميدية. [ 106 ] وفي مقالٍ له على موقع TheWrap ، وصف ألونسو دورالدي أغنيته بأنها "أبرز ما في الفيلم"، وقال: "مع أن الفيلم يُهيمن عليه كلٌ من آني مومولو وكريستين ويج، إلا أن دورنان أظهر قدرةً مذهلةً على مجاراة هاتين النجمتين". [ 107 ]

في عام 2020، أدرجته صحيفة "آيريش تايمز" في المرتبة 32 ضمن قائمة أعظم 50 ممثلاً سينمائياً أيرلندياً على مر العصور. [ 108 ]

"[...] لقد كان ممثلاً رئيسياً بالفطرة. إنه لا يهتم بتلك الحركات المعتادة التي يمكن أن تشكل العديد من الأدوار الملونة والملفتة للنظر."

— براناغ يتحدث عن أسلوب دورنان في التمثيل [ 109 ]

في عام ٢٠٢١، جسّد دورنان شخصية أب من الطبقة العاملة في فيلم الدراما " بلفاست " للمخرج كينيث براناه ، [ ١١٠ ] وهي شخصية مستوحاة من والد براناه. [ ١١١ ] وقد لاقى أداؤه استحسان النقاد. [ ١١٢ ] [ ١١٣ ] كتب الناقد بيتر ترافرز في برنامج "صباح الخير يا أمريكا" : "دورنان، متحرراً من فخ الإيحاءات الجنسية في ثلاثية "خمسون ظلاً للرمادي" ، يواصل تألقه بعد أدائه المذهل في مسلسل " السقوط" ليُظهر ممثلاً يتمتع بالقوة والإحساس، حيث يجسد شخصية الأب، الذي غالباً ما يكون غائباً عن المنزل بسبب عمله في مجال البناء في إنجلترا، بمشاعر جياشة وقوة هادئة". [ ١١٤ ] رُشِّح دورنان لجائزة غولدن غلوب [ ١١٥ ] وجائزة اختيار النقاد لأفضل ممثل مساعد . [ ١١٦ ] كما رُشِّح الفيلم لجائزة أفضل فيلم في حفل توزيع جوائز الأوسكار الرابع والتسعين . [ ١١٧ ]

2022–حتى الآن: توسيع المسيرة المهنية، السائح

بعد بلفاست ، لعب دور البطولة في مسلسل الإثارة "السائح" (The Tourist) من إنتاج بي بي سي ، حيث جسّد شخصية إليوت ستانلي/يوجين كاسيدي، وهو رجل فاقد للذاكرة يحاول استعادة ذكرياته . [ 118 ] عُرض المسلسل لأول مرة على منصة بي بي سي آي بلاير في يناير 2022، [ 119 ] ليصبح المسلسل الدرامي الأكثر مشاهدة في المملكة المتحدة في ذلك العام. [ 120 ] وقد وجد هو نفسه والنقاد على حد سواء أن شخصيته صعبة. [ 121 ] [ 122 ] في مراجعة لصحيفة الغارديان ، أشادت الناقدة التلفزيونية لوسي مانغان بأداء دورنان "المقنع" ووصفته بأنه "في أوج تألقه". [ 123 ] رُشِّح عن أدائه لجائزة الأكاديمية الأسترالية لفنون السينما والتلفزيون (AACTA) لأفضل ممثل رئيسي في مسلسل درامي تلفزيوني، [ 124 ] كما أُدرج اسمه في قائمة راديو تايمز لأكثر 100 شخصية مؤثرة في عالم التلفزيون عام 2023. [ 125 ] وأعاد تجسيد دوره في الموسم الثاني عام 2024. [ 126 ]

عاد إلى السينما السائدة عام 2023، حيث ظهر في فيلم الحركة " قلب من حجر" (Heart of Stone) من إنتاج نتفليكس، والذي لم يلقَ استحسانًا كبيرًا ، بدور العميل باركر من جهاز الاستخبارات البريطاني (MI6) ، والذي كان الخصم الرئيسي في الفيلم. [ 127 ] [ 128 ] وشهد ذلك العام أيضًا تعاون دورنان الثاني مع كينيث براناه في فيلم " مسكونة في البندقية" (A Haunting in Venice ) (ثالث أفلام براناه عن هيركيول بوارو )، حيث لعب دور الدكتور ليزلي فيرير الذي كان يعاني من اضطراب ما بعد الصدمة بعد خدمته كطبيب عسكري في الحرب العالمية الثانية . [ 129 ] [ 130 ] وبالمقارنة مع سابقيه، لم يحقق الفيلم النجاح المأمول في شباك التذاكر، لكنه حظي باستقبال نقدي أفضل. [ 131 ] ورأت هيلين أوهارا ، في مراجعتها للفيلم في مجلة إمباير ، أن دوره كان صغيرًا نسبيًا، لكنها قالت: "دورنان متوتر بشكل مناسب كجندي سابق مصاب باضطراب ما بعد الصدمة". [ 132 ]

في عام 2024، تم الإعلان عنه سفيراً لمنظمة "إنتو فيلم" في أيرلندا الشمالية. [ 133 ]

في عام 2025، قام دورنان ببطولة مسلسل الإثارة "ذا أندرتو" على نتفليكس ، حيث جسّد شخصيتي توأمين متطابقين، آدم ولي. [ 134 ] ومن المقرر أيضًا أن يظهر في فيلم إثارة وتشويق قادم على منصة آبل تي في+ بعنوان "12 12 12" ، كما يشارك في كتابة فيلم روائي طويل بالتعاون مع زميله القديم كونور ماكنيل من خلال شركة الإنتاج الخاصة بهما، بلاكثورن فيلمز. [ 135 ]

في عام 2025، أُعلن أيضاً عن انضمام دورنان إلى فريق التمثيل الصوتي لفيلم الرسوم المتحركة الخيالي القادم " ذا تيرنينج دور" ، إلى جانب أليسيا فيكاندر وجودي تيرنر سميث وبيل ناي وجيليان أندرسون . [ 136 ] [ 137 ]

وفي عام 2025 أيضاً، أُعلن عن دورنان سفيراً لعلامة دايت كوك التجارية ، [ 138 ] وظهر في إعلانٍ صُوّر خلال سباق شيبرتون للسباحة في المياه المفتوحة في مقاطعة سري . [ 139 ] كما شارك في فقرة ترويجية لبرنامج "على أرض الملعب مع..." التابع لشركة كالاواي غولف أوروبا. [ 140 ]

في عام 2026، استضاف دورنان الحلقة الثانية من برنامج ساترداي نايت لايف البريطاني مع فرقة وولف أليس الموسيقية ، حيث قدموا أغنيتي "وايت هورسز" و"لينينغ أغينست ذا وول". [ 141 ]

أعلنت شركة Warner Bros. في CinemaCon 2026، خلال عرض خاص لقائمة أفلامها القادمة في Caesars Palace، لاس فيغاس، نيفادا، عن فيلم The Lord of the Rings: The Hunt for Gollum. من المقرر عرض الفيلم في دور السينما في 17 ديسمبر 2027، حيث يؤدي دورنان دور ستريدر، وهو اسم مستعار لأراغورن (الذي لعب دوره فيجو مورتنسن في ثلاثية أفلام سيد الخواتم الأصلية ). [ 142 ]

العمل الخيري

قدّم دورنان دعمه لوسائل ومنظمات مختلفة. وكان راعيًا لجمعية "تايني لايف" الخيرية في أيرلندا الشمالية، والتي تُعنى بالأطفال الخدّج والضعفاء. [ 143 ] وفي عام 2017، شارك في مباراة كرة قدم خيرية، " مباراة من أجل غرينفيل" ، لتقديم المساعدة لضحايا حريق برج غرينفيل في غرب لندن في ذلك العام. [ 144 ]

في عام ٢٠١٨، أصبح دورنان راعيًا لجمعية سرطان البنكرياس في أيرلندا الشمالية (NIPanc) الخيرية التي تأسست حديثًا بالشراكة مع منظمة العمل ضد سرطان البنكرياس وصندوق أبحاث سرطان البنكرياس. [ ١٤٥ ] ونظرًا لانشغاله بجدول التصوير، تخلى عن الدور في عام ٢٠٢١، لكنه ظل يعتبر نفسه داعمًا قويًا لها. [ ١٤٦ ] وفي عام ٢٠٢٠، قرأ دورنان قصة قبل النوم ضمن فعالية "أنقذوا بالقصص" لجمع التبرعات لحملة الطوارئ الخاصة بفيروس كورونا التي أطلقتها منظمة " أنقذوا الأطفال " . [ ١٤٧ ] [ ١٤٨ ] وفي العام نفسه، دعم حملة "جمعة ٥ كيلومترات أسرع" لصالح جمعية رعاية العاملين الخيرية، التي تقدم منحًا مالية للعاملين في مجال الرعاية. [ ١٤٩ ]

شارك دورنان في فعاليات جمع التبرعات السنوية، مثل يوم الأنف الأحمر الذي تنظمه مؤسسة كوميك ريليف [ 150 ] وحملة الأطفال المحتاجين التي تنظمها هيئة الإذاعة البريطانية (بي بي سي) [ 151 ] . كما دعم حملات الطوارئ التي تقدم المساعدة لعلاج الأطفال [ 152 ] .

الحياة الشخصية والمشاريع الأخرى

في عام ٢٠٠٣، التقى دورنان بالممثلة كيرا نايتلي خلال جلسة تصوير لعلامة أسبري . وبعد عامين من الارتباط، انفصلا في عام ٢٠٠٥. [ ١٥٣ ] التقى بالممثلة والمغنية وكاتبة الأغاني الإنجليزية أميليا وارنر في عام ٢٠١٠، وخطبا في عام ٢٠١٢، وتزوجا في عام ٢٠١٣. [ ١٥٤ ] لديهما ثلاث بنات. [ ١٥٥ ] دورنان ملحد . [ ١٥٦ ] وقد صرّح في مقابلات صحفية بأنه يعتبر نفسه أيرلنديًا . [ ١٥٧ ] [ ١٥٨ ]

أطلق خط ملابس الرجال الخاص به "Eleven Eleven" في عام 2022. [ 159 ]

الجولف للهواة

بصفته لاعبًا هاويًا ، شارك دورنان في منافسات المحترفين والهواة في بطولة ألفريد دانهيل لينكس في أعوام 2014 (مع داني ويلت )، [ 160 ] و 2015 (مع بيتر أوهلين )، [ 161 ] و2016 و2017، [ 162 ] وفي كلتا المرتين مع تيريل هاتون . [ 163 ] [ 164 ] كما شارك في بطولة أيرلندا المفتوحة عام 2017 مع جاستن روز، [ 165 ] وبطولة جيه بي ماكمانوس للمحترفين والهواة عام 2022. [ 166 ]

أعمال تمثيلية وجوائز

تشمل أبرز أفلام دورنان، وفقًا لموقع Rotten Tomatoes ، أفلامًا مثل A Private War (2018)، و Belfast (2021)، و My Dinner with Hervé (2018)، و Barb and Star Go to Vista Del Mar (2021)، و Synchronic (2019)، و A Haunting in Venice (2023)، و Anthropoid (2016)، و The Siege of Jadotville (2016). [ 167 ] أما أعماله التلفزيونية التي نالت استحسان النقاد فهي The Tourist (2022–2024)، و The Fall (2013–2016)، و Once Upon a Time (2011). [ 167 ]

حصل دورنان على جائزتين من جوائز السينما والتلفزيون الأيرلندية، [ 60 ] وجائزة نقابة الصحافة الإذاعية ، [ 168 ] وجائزة اختيار الجمهور . [ 169 ] كما رُشِّح لجائزة الأكاديمية البريطانية للتلفزيون، [ 60 ] وجائزة غولدن غلوب. [ 170 ]

حصل دورنان على درجة الدكتوراه الفخرية في الآداب من جامعة كوينز بلفاست في عام 2023. [ 171 ]

مقال من تأليف الكاتب

مراجع

  1. ↑ رينولدز، سيمون؛ ديبدين، إيما (24 أكتوبر 2013). "جيمي دورنان: 10 حقائق عن نجم فيلم 'خمسون ظلاً للرمادي'" . ديجيتال سباي . مؤرشف من الأصل في 22 نوفمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 29 أبريل 2014 .
  2. 1 2 3 4 راندال، لي (11 مايو 2013). "جيمي دورنان يتحدث عن تجسيده دور قاتل مختل عقليًا في مسلسل السقوط" . صحيفة ذا سكوتسمان . مؤرشف من الأصل في 23 ديسمبر 2019.
  3. ↑ كولمان، مورين (24 أكتوبر 2013). "ماضيه المأساوي لم يمنع جيمي دورنان من الحصول على دور في فيلم "خمسون ظلاً للرمادي" . IrishCentral.com . مؤرشف من الأصل في 22 يناير 2021.
  4. 1 2 إير، هيرميون (4 سبتمبر 2009). "كيت موس الذكر: جيمي دورنان" . صحيفة لندن إيفنينج ستاندرد . مؤرشف من الأصل في 1 نوفمبر 2021.
  5. ↑ هارت، لورين (15 مارس 2021). "وفاة البروفيسور جيم دورنان، والد الممثل جيمي، عن عمر يناهز 73 عامًا... إشادات تُقدم لـ"بطل العديد من الجمعيات الخيرية في أيرلندا الشمالية"" . صحيفة بلفاست تلغراف . مؤرشفة من الأصل في 6 مايو 2022. تم الاطلاع عليها في 15 مارس 2021. "
  6. ↑ مونسون، روبين (27 نوفمبر 2013). "تحذير: هذه المقابلة ستجعلك تقع في حب جيمي دورنان تمامًا" . ماري كلير . مؤرشف من الأصل في 30 يونيو 2015. تم الاطلاع عليه في 12 يناير 2015 .
  7. ↑ بيديجان، مايك (21 ديسمبر 2021). "أخبر والد جيمي دورنان ابنه أنه فخور به "كل يوم" قبل وفاته" . صحيفة الإندبندنت . مؤرشف من الأصل في 19 ديسمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 19 ديسمبر 2022 .
  8. 1 2 3 ريني، سارة (7 فبراير 2015). "جيمي دورنان الذي (كاد) أن أعرفه..." . صحيفة ديلي تلغراف . مؤرشف من الأصل في 11 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 28 يوليو 2016 .
  9. ↑ فيرنون، بولي (3 سبتمبر 2016). "جيمي دورنان: 'أحاول التفكير في كيفية شرح ما يفعله والدي لكسب عيشه'"صحيفة التايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0140-0460 . مؤرشف من الأصل بتاريخ 27 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أبريل 2021 . 
  10. ↑ «باليموني تستعد لاستضافة مهرجانها الدرامي الحادي والثمانين» . صحيفة آيريش نيوز . 26 فبراير 2020. مؤرشف من الأصل في 6 مايو 2022. تم الاطلاع عليه في 1 مايو 2021 .
  11. ↑ أوجومو، نولا (24 أكتوبر 2013). "جيمي دورنان: الحقائق" . مجلة كوزموبوليتان . مؤرشف من الأصل في 2 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 16 نوفمبر 2023 .
  12. ↑ "جيمي دورنان: اليوم الذي شربت فيه زجاجة ويسكي قبل الاختبار... ثم تقيأت" . BelfastTelegraph.co.uk . 1 أكتوبر 2023. ISSN 0307-1235 . تاريخ الاطلاع: 30 نوفمبر 2023 . 
  13. 1 2 كولز، جوناثان؛ سميث، ستيفن (29 نوفمبر 2023). "جيمي دورنان يقول إن شيئًا واحدًا منعه من أن يصبح نجمًا في رياضة الرجبي" . نوتنغهامشير لايف . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 نوفمبر 2023 .
  14. ↑ واتس، هالينا (2 يونيو 2013). "جيمي دورنان: القاتل المتسلسل الذي يقول "آسف"" ديلي ميرور . ترينيتي ميرور . مؤرشف من الأصل في 29 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 1 أكتوبر 2013. "
  15. ↑ ماكغوران، بيتر (22 سبتمبر 2021). "جيمي دورنان يعترف بأنه قيل له إن دوره في فيلم "خمسون ظلاً" سيعرقل مسيرته المهنية بعد نجاح مسلسل "السقوط" . بلفاست لايف . مؤرشف من الأصل في 3 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 2 يناير 2022 .
  16. ↑ "جيمي دورنان - الأمير الساحر" . صحيفة إيفنينج ستاندرد . 24 أبريل 2012. مؤرشف من الأصل في 6 مايو 2022. تم الاطلاع عليه في 1 أبريل 2021 .
  17. ↑ إلكين، ديفيد (31 أغسطس 2017). "نبذة تاريخية عن الفترة التي كان فيها جيمي دورنان المغني الرئيسي في فرقة فولكلورية تُدعى أبناء جيم" . DailyEdge.ie . مؤرشف من الأصل في 6 سبتمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 8 أكتوبر 2021 .
  18. ↑ "جيمي دورنان" . دليل التلفزيون . مؤرشف من الأصل في 11 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 24 أغسطس 2021 .
  19. ↑ فورد، لويز (2015). خمسون ظلاً لجيمي دورنان . جون بليك . ISBN 978-1784181215.
  20. ↑ روثمان، مايكل (24 أكتوبر 2013). "ربما تعرفون بالفعل جيمي دورنان، نجم فيلم "خمسون ظلاً للرمادي" - إليكم كيف" . أخبار ABC . مؤرشف من الأصل في 21 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 17 أبريل 2023 .
  21. 1 2 سينكلير، شارلوت (13 فبراير 2015). "قدوة: قضاء وقت ممتع مع جيمي دورنان" . مجلة فوغ البريطانية . مؤرشف من الأصل في 23 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 20 أبريل 2023 .
  22. ↑ هيليير، هانا (13 فبراير 2021). "يجب عليك المشاهدة: جيمي دورنان شارك في برنامج واقعي لعرض الأزياء عام 2001" . ستيلار . مؤرشف من الأصل في 13 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 12 مايو 2021 .
  23. ↑ كوتيكي، نيك (19 فبراير 2015). "جيمي دورنان يظهر عارياً في جلسة تصوير قديمة لأبركرومبي آند فيتش" . شيكاغو صن تايمز . مؤرشف من الأصل في 27 مارس 2015. تم الاطلاع عليه في 18 مارس 2015 .
  24. ↑ "جيمي دورنان: أعمال حسب العميل" . Models.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 يونيو 2013 .
  25. ↑ سوفال، جوليان (12 فبراير 2015). "12 معلومة يجب أن تعرفها عن جيمي دورنان" . آوت . مؤرشف من الأصل في 22 يونيو 2014. تم الاطلاع عليه في 6 مايو 2021 .
  26. ↑ كريم زاده، مارك (5 مايو 2009). "مُغرم بكالفن كلاين" . مجلة وومنز وير ديلي . مؤرشف من الأصل في 28 يوليو 2021. تم الاطلاع عليه في 28 يوليو 2021 .
  27. ↑ "إذا لم يكن اسمك كيت، فلن تدخلي" . مجلة فوغ البريطانية . 9 أغسطس 2006. مؤرشف من الأصل في 27 يوليو 2021. تم الاطلاع عليه في 27 يوليو 2021 .
  28. ↑ "جيمي دورنان وإيفا مينديز لصالح كالفن كلاين جينز" . ديزاين سين . ١٤ فبراير ٢٠١٠. مؤرشف من الأصل في ٢٦ يناير ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٢٧ يوليو ٢٠٢١ .
  29. ↑ "جيمي دورنان يطلق عطر كالفن كلاين بحملة إعلانية مثيرة" . مجلة هيلو!، 27 أغسطس 2009. مؤرشف من الأصل في 18 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه في 15 أبريل 2021 .
  30. ↑ ليدبري، أوليفيا (14 سبتمبر 2009). "جيمي دورنان يطلق مسابقة عارض أزياء لملابس كالفن كلاين الداخلية" . صحيفة ديلي تلغراف . مؤرشف من الأصل في 17 يونيو 2013. تم الاطلاع عليه في 15 أبريل 2021 .
  31. 1 2 تريباي، جاي (9 نوفمبر 2006). "الجذع الذهبي" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 9 فبراير 2022.
  32. ↑ ماكجلينشي، ماجي (10 فبراير 2015). "شاهد جيمي دورنان وجيمي فالون يقارنان إعلانات كالفن كلاين" . إم تي في . مؤرشف من الأصل في 28 أبريل 2018.
  33. ↑ أوكوودو، جانيل (11 يونيو 2015). "وسيمون للغاية: 25 من أشهر عارضي الأزياء على مر العصور" . مجلة فوغ . مؤرشف من الأصل في 11 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 22 أكتوبر 2019 .
  34. ↑ ويل، جينيفر (1 أغسطس 2018). "جيمي دورنان وبيرجيت كوس يتصدران حملة Boss the Scent" . مجلة Women's Wear Daily . مؤرشف من الأصل في 2 أغسطس 2018.
  35. ↑ ويد، برودنس (19 يوليو 2023). "جيمي دورنان نجم حملة أزياء لوي الجديدة" . breakingnews.ie . تاريخ الاطلاع: 19 يوليو 2023 .
  36. ↑ "جيمي دورنان يصبح سفيراً عالمياً لعلامة لوي التجارية" . BelfastTelegraph.co.uk . 8 يناير 2024. ISSN 0307-1235 . تاريخ الاطلاع: 8 يناير 2024 . 
  37. 1 2 واردون، غلين (8 أكتوبر 2006). "السيد كيس كيس بانغ بانغ" . خارج . مؤرشف من الأصل في 12 مايو 2021. تم الاسترجاع في 11 مايو 2021 .
  38. ↑ "من الأرشيف: جيمي دورنان في مجلة GQ" . مجلة GQ . 24 أكتوبر 2013. مؤرشف من الأصل في 17 مايو 2022. تم الاطلاع عليه في 29 ديسمبر 2022 .
  39. ↑ جيمي دورنان، رمز الإثارة، لا يستطيع المشي (إنتاج تلفزيوني). برنامج ذا ليت ليت شو مع جيمس كوردن . 2 فبراير 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 مارس 2023 – عبر يوتيوب .
  40. 1 2 جيفري، مورغان (18 مايو 2014). "جوائز بافتا التلفزيونية 2014: جميع الفائزين" . ديجيتال سباي . مؤرشف من الأصل في 20 يناير 2021. تم الاسترجاع في 18 مايو 2014 .
  41. ↑ ويلكنسون، إيمي (24 أكتوبر 2013). "قبل فيلم 'خمسون ظلاً': إليك قائمة بأهم أفلام جيمي دورنان التي يجب مشاهدتها" . إم تي في . مؤرشف من الأصل في 9 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه في 8 مارس 2023 .
  42. ↑ جونستون، لوسي هنتر (14 مارس 2014). "العلاقة الأخيرة للسيد غراي: جيمي دورنان يتحدث عن فيلم خمسون ظلاً، والأبوة، و..." . صحيفة إيفنينغ ستاندرد . مؤرشف من الأصل في 25 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 25 أبريل 2023 .
  43. ↑ "ما وراء الحفل الصاخب (2007)" . معهد الفيلم البريطاني . مؤرشف من الأصل في 23 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 19 أبريل 2023 .
  44. ↑ ميتشل، ويندي. "هاي بوينت تتناول فيلم Shadows In The Sun مع جين سيمونز" . سكرين ديلي . مؤرشف من الأصل في 9 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 19 أبريل 2023 .
  45. ↑ فارنديل، نايجل (2 نوفمبر 2014). "جيمي دورنان: 'كنت أكره عندما يصفني الناس باللطيف'"« . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 13 يناير 2016. تم الاطلاع عليه في 28 يناير 2023 .
  46. ↑ ويلسون، بينجي (21 أبريل 2014). "جيمي دورنان: 'أود التوقف عن تقييد النساء'"« . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 8 يناير 2015. تم الاطلاع عليه في 23 مايو 2021 .
  47. ↑ روثكوف، جوشوا (22 فبراير 2022). "جيمي دورنان يتحدث عن جانبه "المرح" الخفي والمدونة التي لم تُنشر قط والتي كتبها لموقع Funny or Die" . مجلة إنترتينمنت ويكلي . مؤرشف من الأصل في 31 يناير 2023. تم الاطلاع عليه في 17 ديسمبر 2022 .
  48. ↑ "سيرة الشريف غراهام - ذات مرة" . شركة البث الأمريكية . مؤرشف من الأصل في 12 نوفمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 2 نوفمبر 2011 .
  49. ١ ٢ أرميتاج، هيلين (٢٢ ديسمبر ٢٠١٩). "ذات مرة: شرح وفاة جيمي دورنان المفجعة" . سكرين رانت . مؤرشف من الأصل في ٢١ أبريل ٢٠٢٣. تم الاسترجاع في ١٧ أبريل ٢٠٢٣ .
  50. ↑ نغ، فيليانا (15 مارس 2013). "عاد الشريف غراهام! جيمي دورنان من مسلسل 'كان يا ما كان' يتحدث عن عودته إلى ستوريبروك" . هوليوود ريبورتر . مؤرشف من الأصل في 21 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 17 أبريل 2023 .
  51. ↑ «جيمي دورنان، نجم مسلسل The Fall، يقول إنه يعاني من آثار نفسية جراء تجسيده لشخصية قاتل متسلسل شرير» . Evoke.ie . ١٩ نوفمبر ٢٠١٤. مؤرشف من الأصل في ٢٠ ديسمبر ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه في ٩ فبراير ٢٠١٥ .
  52. ↑ جيفري، مورغان (26 مارس 2012). "انضم جيمي دورنان إلى مسلسل The Fall على قناة BBC Two"" . ديجيتال سباي . مؤرشف من الأصل بتاريخ 22 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 أبريل 2023. "
  53. ↑ بيري، جو (29 يناير 2015). ظلال جيمي دورنان . دار أوريون للنشر المحدودة. رقم ISBN 9781409153252.
  54. ↑ كوفمان، إيمي (24 أكتوبر 2013). "جيمي دورنان: خمسة أشياء يجب معرفتها عن كريستيان غراي الجديد" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 13 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 23 مايو 2021 .
  55. ↑ بومونت-توماس، بن (1 أبريل 2015). "جيمي دورنان: لقد تعقبت امرأة لأحصل على دور في مسلسل ذا فول" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 7 يناير 2016. تم الاطلاع عليه في 21 أغسطس 2020 .
  56. ↑ "أسئلة وأجوبة مع جيمي دورنان حول مسلسل The Fall" . ديجيتال سباي . 10 مايو 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 فبراير 2024 .
  57. ↑ بلانكيت، جون (10 مارس 2015). "جيليان أندرسون وجيمي دورنان يعودان في مسلسل The Fall من إنتاج BBC" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 31 يناير 2019. تم الاطلاع عليه في 8 مارس 2023 .
  58. ↑ تاكر، كين (31 أكتوبر 2016). ""الموسم الثالث من مسلسل The Fall: تراجع في الجودة" . ياهو فاينانس . مؤرشف من الأصل بتاريخ 21 يونيو 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 يونيو 2023 .
  59. ↑ تومسون، ديفيد (2 يوليو 2013). "أحدث إنتاجات بي بي سي حديثة ومثيرة ومبتكرة" . مجلة نيو ريبابليك . ISSN 0028-6583 . مؤرشف من الأصل في 17 مايو 2017. تم الاطلاع عليه في 25 يونيو 2022 . 
  60. ١ ٢ ٣ "جيمي دورنان | الأكاديمية الأيرلندية للسينما والتلفزيون" . الأكاديمية الأيرلندية للسينما والتلفزيون . مؤرشف من الأصل في ٢١ أبريل ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ٢١ أبريل ٢٠٢٣ .
  61. ↑ «دورنان: السقوط غيّر حياتي» . صحيفة إيريش إندبندنت . ٢٢ نوفمبر ٢٠١٤. مؤرشف من الأصل في ٨ فبراير ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ٨ فبراير ٢٠٢٣ .
  62. ^ هويج ، بويد فان (15 يونيو 2014). "مراجعة فيلم "العودة إلى الوطن" . هوليوود ريبورتر . مؤرشف من الأصل في 21 سبتمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 8 مايو 2023 .
  63. ↑ "مراجعة مسلسل "عوالم جديدة": دراما تاريخية حوارية أكثر منها ملحمية . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . ١٦ فبراير ٢٠١٥. مؤرشف من الأصل في ٢٣ أبريل ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ١٩ أبريل ٢٠٢٣ .
  64. ↑ كلارك، دونالد (10 سبتمبر 2016). "جيمي دورنان: الخروج من ظل مسلسل ظلال العيون" . صحيفة آيريش تايمز . مؤرشف من الأصل في 16 مارس 2023. تم الاطلاع عليه في 16 مارس 2023 .
  65. ^ فالبي ، كارين (23 أكتوبر 2013). ""خمسون ظلاً للرمادي": جيمي دورنان يجسد شخصية كريستيان غراي الجديد . مجلة إنترتينمنت ويكلي . مؤرشف من الأصل بتاريخ ١٢ يوليو ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٠ نوفمبر ٢٠١٩ .
  66. ↑ سبيرلينغ، نيكول (13 نوفمبر 2013). "تم تأجيل عرض فيلم "خمسون ظلاً" إلى عيد الحب عام ٢٠١٥. مجلة إنترتينمنت ويكلي . مؤرشف من الأصل في ٣٠ سبتمبر ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٨ أبريل ٢٠١٧ .
  67. ↑ لانغ، برنت (15 فبراير 2015). "شباك التذاكر: فيلم "خمسون ظلاً للرمادي" يحقق رقماً قياسياً بلغ 81.7 مليون دولار" . مجلة فارايتي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 مايو 2024 .
  68. ↑ رحمن، عابد (16 ديسمبر 2014). "جيمي دورنان يزور قبوًا للجنس استعدادًا لدوره في فيلم 'خمسون ظلاً للرمادي'" . هوليوود ريبورتر . مؤرشف من الأصل في 1 مايو 2022. تم الاطلاع عليه في 20 أبريل 2021 .
  69. ↑ "خمسون ظلاً أغمق: كل ما نعرفه عن الفيلم" . مجلة بيبول . مؤرشف من الأصل بتاريخ 28 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 مايو 2023 .
  70. ↑ أرميتاج، هيو (13 نوفمبر 2017). "إعلان فيلم خمسون ظلاً من الحرية، تاريخ الإصدار، طاقم العمل وكل ما تحتاج لمعرفته" . ديجيتال سباي . مؤرشف من الأصل في 6 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 11 مايو 2023 .
  71. ↑ بيك، لورا (15 فبراير 2015). "أقسى 21 تعليقًا قالها النقاد عن أداء جيمي دورنان في فيلم "خمسون ظلاً" . مجلة كوزموبوليتان . مؤرشف من الأصل في 11 أبريل 2016. تم الاطلاع عليه في 24 أبريل 2021 .
  72. ↑ أديكاييرو، أيوميكون (16 نوفمبر 2021). "جيمي دورنان يقول إنه شعر "بالارتياح" عندما تم اختيار تشارلي هونام بدلاً منه في البداية في فيلم "خمسون ظلاً للرمادي"" . Insider.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 فبراير 2023 .
  73. ↑ هاموند، بيت (24 ديسمبر 2018). "جيمي دورنان بعد تحرره من فيلم "خمسون ظلاً" يجد تحديات جديدة في فيلم "حرب خاصة" المرشح لجائزة غولدن غلوب وما بعده" . ديدلاين هوليوود . مؤرشف من الأصل في 17 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه في 19 فبراير 2023 .
  74. ↑ سارة (21 سبتمبر 2016). "مقابلة: جيمي دورنان يتحدث عن فيلم الحرب الأيرلندي "حصار جادوتفيل" وتقليده لكنة كيري" . Entertainment.ie . مؤرشف من الأصل في 23 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 19 أبريل 2023 .
  75. ↑ بيرن، كريغ (9 سبتمبر 2016). "جيمي دورنان تحت النار في إعلان فيلم حصار جادوتفيل" . كولايدر . مؤرشف من الأصل في 28 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه في 23 أبريل 2021 .
  76. ↑ كلارك، دونالد (22 يونيو 2016). "جيمي دورنان وفيلم 'حصار جادوتفيل' ضمن برنامج مهرجان غالواي السينمائي" . صحيفة آيريش تايمز . مؤرشف من الأصل في 30 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 27 سبتمبر 2022 .
  77. ↑ "حصار جادوتفيل - روتن توميتوز" . www.rottentomatoes.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أبريل 2023 .
  78. ↑ كلارك، دونالد (19 سبتمبر 2016). "مراجعة فيلم حصار جادوتفيل: أداءٌ أنيقٌ وشجاعٌ من جيمي دورنان" . صحيفة آيريش تايمز . مؤرشف من الأصل في 6 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 25 يونيو 2021 .
  79. ↑ «جوائز إيفتاس 2017: فيلم "المجرمون الصغار" يتصدر ترشيحات الأفلام» . صحيفة آيريش تايمز . مؤرشف من الأصل في 19 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 19 أبريل 2023 .
  80. ↑ بويس، لورانس. "جيمي دورنان يتحدث عن فيلم الحرب 'أنثروبويد'"" . Screendaily . مؤرشف من الأصل بتاريخ 26 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 أبريل 2023. "
  81. ↑ هوكسلي، روبرت (8 سبتمبر 2016). " فيلم أنثروبويد، الذي يُصوّر شخصية نازية مثيرة، يُظهر أن جيمي دورنان يمتلك أكثر من 50 شخصية مختلفة - مراجعة" . صحيفة التلغراف . ISSN 0307-1235 . مؤرشف من الأصل في 2 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 10 مارس 2022 . 
  82. ↑ "ترشيحات الفائزين · جوائز الفيلم البريطاني المستقل · جوائز الفيلم البريطاني المستقل" . جوائز الفيلم البريطاني المستقل . 24 أكتوبر 2016. مؤرشف من الأصل في 20 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه في 17 أبريل 2023 .
  83. ↑ اتفاقية التجارة الحرة التشيكية. "اتفاقية التجارة الحرة التشيكية" . www.filmovaakademie.cz (باللغة التشيكية). مؤرشف من الأصل في 7 أكتوبر 2022. تم الاطلاع عليه في 17 أبريل 2023 .
  84. ↑ ليمير، كريستي. "مراجعة فيلم الحياة التاسعة للويس دراكس (2016) | روجر إيبرت" . Rogerebert.com . مؤرشف من الأصل في 24 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 6 مايو 2023 .
  85. 1 2 بيبلو، جيما (18 أكتوبر 2018). ""عشائي مع هيرفي يفي بوعد قطعته على نفسي لشخص غريب قبل انتحاره"." . سكاي نيوز . مؤرشف من الأصل في 17 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه في 17 فبراير 2023. "
  86. ↑ جيلبرت، ماثيو (17 أكتوبر 2018). "دينكلاج يضفي طابعًا إنسانيًا على فيلم 'عشائي مع هيرفيه' - صحيفة بوسطن غلوب" . صحيفة بوسطن غلوب . مؤرشف من الأصل في 18 أكتوبر 2018. تم الاطلاع عليه في 26 يونيو 2021 .
  87. ↑ وينتروب، ستيف (10 نوفمبر 2018). "حرب خاصة: مقابلة مع جيمي دورنان وبول كونروي" . كولايدر . مؤرشف من الأصل في 23 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 19 أبريل 2023 .
  88. ↑ هورناداي، آن (7 نوفمبر 2018). "مراجعة | روزاموند بايك تقدم أفضل أداء في مسيرتها المهنية بدور مراسلة الحرب ماري كولفين" . صحيفة واشنطن بوست . ISSN 0190-8286 . مؤرشف من الأصل في 8 مارس 2023. تم الاطلاع عليه في 8 مارس 2023 . 
  89. ↑ توران، كينيث (2 نوفمبر 2018). "مراجعة: رواية 'حرب خاصة' لا تتزعزع بقدر جرأة موضوعها، الصحفية ماري كولفين" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشفة من الأصل في 17 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليها في 21 مايو 2021 .
  90. ↑ سيتز، مات زولر. "مراجعة فيلم روبن هود وملخصه (2018) | روجر إيبرت" . Rogerebert.com . مؤرشف من الأصل في 19 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 19 أبريل 2023 .
  91. ↑ «تتخلل هذه الدراما الأيرلندية الشمالية جوانب رمادية جذابة» . هيرالد اسكتلندا . 2 ديسمبر 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 مايو 2023 .
  92. ↑ إيبيري، بيلج (8 فبراير 2019). "جيمي دورنان، جيميما، ولولا كيرك لا يستطيعون النجاة منفردين" . فالتشر . مؤرشف من الأصل في 23 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 19 أبريل 2023 .
  93. ↑ "روبن هود - روتن توميتوز" . www.rottentomatoes.com . 21 نوفمبر 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 يونيو 2023 .
  94. ↑ "مراجعات فيلم الموت والعندليب" ، ميتاكريتيك ، مؤرشف من الأصل في 16 مايو 2021 ، تم استرجاعه في 30 يونيو 2023
  95. ↑ "Untogether" ، ميتاكريتيك ، مؤرشف من الأصل في 5 يناير 2021 ، تم استرجاعه في 30 يونيو 2023
  96. ↑ برادشو، بيتر (25 يناير 2021). "مراجعة سينكرونيك - مسافرون عبر الزمن مملون لا يذهبون إلى أي مكان" . صحيفة الغارديان . ISSN 0261-3077 . مؤرشف من الأصل في 8 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 19 أبريل 2023 . 
  97. ↑ سنايدر، جيف (16 سبتمبر 2020). "إعلان فيلم سينكرونيك يُظهر أنتوني ماكي وجيمي دورنان في رحلة عبر الزمن" . كولايدر . مؤرشف من الأصل في 5 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه في 5 فبراير 2022 .
  98. ↑ راديش، كريستينا (17 أبريل 2020). "جيمي دورنان يتحدث عن النهايات والبدايات وارتجال الحوار" . كولايدر . مؤرشف من الأصل في 21 سبتمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 11 فبراير 2023 .
  99. ↑ ليمير، كريستي. "مراجعة فيلم وايلد ماونتن تايم (2020) | روجر إيبرت" . Rogerebert.com . مؤرشف من الأصل في 21 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 21 أبريل 2023 .
  100. ↑ كوجان، ديفان. "جيمي دورنان يتحدث بصراحة عن أغنيته مع طائر النورس في فيلم 'بارب وستار تذهبان إلى فيستا ديل مار'"" . مجلة إنترتينمنت ويكلي . مؤرشف من الأصل بتاريخ 21 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أبريل 2023. "
  101. ↑ "زعتر الجبل البري - روتن توماتوز" . www.rottentomatoes.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 8 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أبريل 2023 .
  102. ↑ سارة المحمود (11 ديسمبر 2020). "مراجعة فيلم Wild Mountain Thyme: إميلي بلانت وجيمي دورنان لا يستطيعان إنقاذ هذه الرومانسية الأيرلندية الباهتة" . CINEMABLEND . تاريخ الاسترجاع: 23 يونيو 2024 .
  103. ↑ ليمير، كريستي. "مراجعة فيلم وايلد ماونتن تايم (2020) | روجر إيبرت" . RogerEbert.com . تاريخ الاطلاع: 26 أغسطس 2023 .
  104. ↑ هانز، سيمران (2 مايو 2021). "مراجعة فيلم Wild Mountain Thyme - كوميديا ​​رومانسية هزلية عن الزراعة" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 3 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 21 مايو 2021 .
  105. ↑ كوجان، ديفان (16 فبراير 2021). "جيمي دورنان يتحدث بصراحة عن أغنيته مع طائر النورس في فيلم 'بارب وستار تذهبان إلى فيستا ديل مار'"" . EW.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 يونيو 2024 .
  106. ↑ سكوبيك، سيدني (12 فبراير 2021). "صدرت مراجعات فيلم "بارب وستار" لكريستين ويج في فيستا ديل مار، إليكم ما يقوله النقاد" . سينما بلند . مؤرشف من الأصل في 19 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 20 يونيو 2021 .
  107. ↑ دورالدي، ألونسو (11 فبراير 2021). "مراجعة فيلم "بارب وستار": كريستين ويج وآني مومولو في عالم خيالي . ذا راب . مؤرشف من الأصل في 31 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 25 يونيو 2021 .
  108. ↑ كلارك، دونالد؛ برادي، تارا (13 يونيو 2020). "أعظم 50 ممثلاً سينمائياً أيرلندياً على مر العصور - بالترتيب" . صحيفة ذا آيريش تايمز . مؤرشف من الأصل في 25 مارس 2022. تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2021 .
  109. ↑ هيف، جوناثان (15 نوفمبر 2021). "جيمي دورنان: 'ما زلتُ أدفع ثمن فيلم خمسون ظلاً للرمادي'"" . GQ . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 مارس 2023 .
  110. ↑ سكوت، سيمون (29 يناير 2022). "الممثل جيمي دورنان يناقش فيلم الصراع في أيرلندا الشمالية 'بلفاست'"" . NPR . مؤرشف من الأصل في 25 أبريل 2023. تم الاسترجاع في 21 أبريل 2023 .
  111. ↑ بوكانان، كايل (18 نوفمبر 2021). "جيمي دورنان يعود إلى 'بلفاست'، لكن ليس بدون قلق" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 28 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 28 نوفمبر 2021 . 
  112. ↑ لاتانزيو، رايان؛ لوبيز، كريستين (8 ديسمبر 2021). "أفضل 27 أداءً سينمائيًا وتلفزيونيًا لعام 2021" . إندي واير . مؤرشف من الأصل في 29 أبريل 2022. تم الاطلاع عليه في 29 أبريل 2022 .
  113. ↑ ليندسي، بنجامين (29 ديسمبر 2021). "جيمي دورنان يتحدث عن كيف أعاده مسلسل 'بلفاست' إلى الوطن ليقدم أفضل أداء في مسيرته" . باكستيج . مؤرشف من الأصل في 26 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 26 يناير 2022 .
  114. ↑ ترافرز، بيتر (5 نوفمبر 2021). "مراجعة: فيلم 'بلفاست' المرشح الأوفر حظاً لجائزة الأوسكار لأفضل فيلم" . برنامج صباح الخير يا أمريكا . مؤرشف من الأصل في 5 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 16 نوفمبر 2021 .
  115. ↑ بوكانان، كايل (13 ديسمبر 2021). "ترشيحات جوائز غولدن غلوب 2022: القائمة الكاملة" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 5 مارس 2022. تم الاطلاع عليه في 17 أبريل 2023 . 
  116. ↑ «الفائزون بجوائز اختيار النقاد لعام 2022: اطلع على القائمة الكاملة هنا» . فانيتي فير . 13 مارس 2022. مؤرشف من الأصل في 14 مارس 2022. تم الاطلاع عليه في 17 أبريل 2023 .
  117. ↑ نورديك، كيمبرلي؛ لويس، هيلاري (8 فبراير 2022). "جوائز الأوسكار: القائمة الكاملة للترشيحات" . هوليوود ريبورتر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 فبراير 2022 .
  118. ↑ "تعرّف على طاقم عمل فيلم The Tourist" . راديو تايمز . مؤرشف من الأصل بتاريخ 18 مارس 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 أبريل 2023 .
  119. ^ راماشاندران ، نعمان (22 مارس 2022). "أعلنت BBC Global Bulletin عن تجديد مسلسلات "Vigil" و"The Tourist" و"The Responder " و"Time" لموسم ثانٍ . نُشر هذا الخبر في مجلة Variety بتاريخ 1 يونيو 2022 ، وتمت معاينته في 10 يوليو 2022 .
  120. ↑ «الكشف عن أكثر 10 مسلسلات درامية مشاهدةً في عام 2022 – حيث تتصدر BBC القائمة» . راديو تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يونيو 2023 .
  121. ↑ لونجيريتا، إميلي (4 يونيو 2022). "جيمي دورنان يتحدث عن أكثر لحظاته ضعفاً أثناء تصوير فيلم 'السائح'"" متنوعة . مؤرشف من الأصل في 4 يونيو 2022. تم الاسترجاع في 10 يوليو 2022. "
  122. ↑ تاليريكو، برايان (1 مارس 2022). "مراجعة فيلم The Tourist وملخصه (2022)" . RogerEbert.com . مؤرشف من الأصل في 1 مارس 2022. تم الاطلاع عليه في 10 يوليو 2022 .
  123. ↑ مانغان، لوسي (1 يناير 2022). "مراجعة فيلم The Tourist - جيمي دورنان يقدم أداءً مذهلاً في هذه المغامرة الخفيفة المستوحاة من فيلم Memento" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 27 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 10 يوليو 2022 .
  124. ↑ "الفائزون والمرشحون" . www.aacta.org . مؤرشف من الأصل بتاريخ 25 يناير 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 يوليو 2023 .
  125. ↑ كورماك، مورغان. "قائمة راديو تايمز لأفضل 100 برنامج تلفزيوني لعام 2022 - القائمة الكاملة" . راديو تايمز . مؤرشف من الأصل في 3 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 2 سبتمبر 2023 .
  126. ↑ هيلتون، نيك (1 يناير 2024). "جيمي دورنان يعود في فيلم The Tourist، أحد أفضل أفلام الإثارة البريطانية في السنوات الأخيرة" . صحيفة الإندبندنت . تم الاطلاع عليه في 2 يناير 2024 .
  127. ↑ ماكورميك، كولين؛ نورمان، دالتون (17 يونيو 2023). "دليل طاقم عمل وشخصيات فيلم قلب من حجر من بطولة غال غادوت" . سكرين رانت . مؤرشف من الأصل في 21 يونيو 2023. تم الاطلاع عليه في 26 أغسطس 2023 .
  128. ↑ كوبر، برينا (14 أغسطس 2023). "فيلم Heart of Stone يحصل على تقييم قاسٍ على موقع Rotten Tomatoes" . ديجيتال سباي . مؤرشف من الأصل في 26 أغسطس 2023. تم الاطلاع عليه في 26 أغسطس 2023 .
  129. ↑ "شرح نهاية فيلم "مسكونة في البندقية" . مجلة تايم . ١٥ سبتمبر ٢٠٢٣. مؤرشف من الأصل في ٢٠ سبتمبر ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ١٦ سبتمبر ٢٠٢٣ .
  130. ↑ "دليل طاقم عمل وشخصيات فيلم "A Haunting in Venice" . ياهو إنترتينمنت . ١٥ سبتمبر ٢٠٢٣. مؤرشف من الأصل في ٢ نوفمبر ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ١٦ سبتمبر ٢٠٢٣ .
  131. ↑ مالهوترا، راهول (30 أكتوبر 2023). "فيلم "A Haunting in Venice" يختتم عرضه العالمي في شباك التذاكر كأقل الأفلام تحقيقاً للإيرادات في السلسلة . موقع Collider . تاريخ الاطلاع: 2 نوفمبر 2023 .
  132. ↑ أوهارا، هيلين (14 سبتمبر 2023). "مسكون في البندقية" . إمباير . مؤرشف من الأصل في 20 سبتمبر 2023. تم الاسترجاع في 15 سبتمبر 2023 .
  133. ↑ لورين (3 ديسمبر 2024). "جيمي دورنان يُعلن سفيراً جديداً لمنظمة "إنتو فيلم" في أيرلندا الشمالية وراعياً لمبادرة "كل طفل صانع أفلام" التابعة للمنظمة" . شاشة أيرلندا الشمالية . تاريخ الاطلاع: 3 ديسمبر 2024 .
  134. ↑ أوتيرسون، جو (14 مارس 2024). "جيمي دورنان يلعب دور شقيقين توأمين في مسلسل الجريمة والغموض "ذا أندرتو" على نتفليكس"أخبار IMDb​
  135. ↑ "جيمي دورنان وكونور ماكنيل يُطلقان شركة إنتاج جديدة تُدعى بلاكثورن فيلمز" . هوت برس. 29 أبريل 2025. تاريخ الاطلاع: 2 يوليو 2025 .
  136. ↑ ستالكاب، جيمي (3 نوفمبر 2025). "أليسيا فيكاندر، وجيمي دورنان، وبيل ناي ينضمون إلى فيلم The Turning Door" . TVKIDS . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 نوفمبر 2025 .
  137. ↑ راماشاندران، نامان (29 أكتوبر 2025). "انضمام أليسيا فيكاندر، وجيمي دورنان، وجيليان أندرسون إلى فيلم الرسوم المتحركة الخيالي "الباب الدوار" من إخراج نيكولاس آش باتمان (حصري)" . مجلة فارايتي . تم الاطلاع عليه في 1 نوفمبر 2025 .
  138. ↑ "دايت كوك تعلن عن جيمي دورنان سفيراً جديداً لها" . كوكاكولا إي بي. 9 سبتمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 2 يوليو 2025 .
  139. ↑ "دايت كوك وجيمي دورنان ينضمان إلى أحدث حملة إعلانية بعنوان 'هذا هو ذوقي'" . ليتل بلاك بوك . 11 أغسطس 2025. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 يونيو 2026 .
  140. ↑ "2025 على أرض الملعب مع... جيمي دورنان" . كالاواي غولف أوروبا. 12 يونيو 2025. تم الاطلاع عليه في 2 يوليو 2025 .
  141. ↑ دليل الكوميديا ​​البريطانية. "ساترداي نايت لايف المملكة المتحدة: الموسم الأول، الحلقة الثانية" . دليل الكوميديا ​​البريطانية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 أبريل 2026 .
  142. ^ جروبار مات (15 أبريل 2026). ""فيلم 'مطاردة غولوم' يعلن عن طاقم تمثيل جديد في سينماكون" . ديدلاين . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 أبريل 2026 .
  143. ↑ آرتشر، بيمبي (14 يونيو 2013). "الممثل دورنان، نجم مسلسل The Fall، يُعيّن راعيًا لجمعية خيرية" . صحيفة The Irish News . مؤرشف من الأصل في 3 مايو 2022. تم الاطلاع عليه في 25 مارس 2021 .
  144. ↑ "مباراة من أجل غرينفيل في ملعب لوفتوس رود التابع لنادي كوينز بارك رينجرز - بالصور" . صحيفة الغارديان . 2 سبتمبر 2017. الرقم الدولي الموحد للدوريات 0261-3077 . تاريخ الاطلاع: 17 أبريل 2023 . 
  145. ↑ سميث، إيسي (2 أغسطس 2018). "جيمي دورنان يُظهر دعمه لمجموعة جديدة لمكافحة سرطان البنكرياس في أيرلندا الشمالية · منظمة العمل لمكافحة سرطان البنكرياس" . منظمة العمل لمكافحة سرطان البنكرياس . مؤرشف من الأصل في 14 مارس 2022. تم الاطلاع عليه في 8 أبريل 2021 .
  146. ↑ بيل، ستيفاني (30 نوفمبر 2021). "جيمي دورنان يُسلّم دوره في جمعية خيرية لسرطان البنكرياس إلى كايل لافيرتي الذي فقد شقيقته بسبب هذا المرض المُنهك" . بلفاست تلغراف . ISSN 0307-1235 . مؤرشف من الأصل في 3 مايو 2022. تم الاطلاع عليه في 30 نوفمبر 2021 . 
  147. ↑ «صاحبة السمو الملكي الأميرة آن تقرأ لصالح حملة "أنقذوا الأطفال مع القصص" | منظمة أنقذوا الأطفال في المملكة المتحدة» . منظمة أنقذوا الأطفال . 2 يوليو 2020. مؤرشف من الأصل في 19 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 2 أبريل 2021 .
  148. ↑ دارمون، أينسلي (12 مايو 2020). "جيمي دورنان ينضم إلى حملة 'التوفير من خلال القصص'" . إي تي كندا . مؤرشف من الأصل في 25 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 2 أبريل 2021 .
  149. ↑ ديوار، كايتلين (18 مايو 2020). "مبادرة "اركض من أجل الأبطال"، التي أطلقتها امرأة من إدنبرة، تُسرّع وتيرتها مع تحدّي "أسرع 5 كيلومترات يوم الجمعة" . صحيفة إدنبرة المسائية . مؤرشف من الأصل في 23 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 3 أبريل 2021 .
  150. ↑ «جمعت مؤسسة كوميك ريليف الخيرية 42 مليون جنيه إسترليني في عرضٍ حافلٍ بالنجوم» . بي بي سي نيوز . 18 مارس 2022. مؤرشف من الأصل في 20 مارس 2022. تم الاطلاع عليه في 19 مارس 2022 .
  151. ↑ جونز، بول (19 نوفمبر 2016). "إيدي ريدماين يبحث عن بودسي من فيلم الوحش الرائع في مشهد كوميدي مليء بالمشاهير لصالح مؤسسة "تشيلدرن إن نيد" الخيرية" . راديو تايمز . مؤرشف من الأصل في 7 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 18 مايو 2021 .
  152. ↑ ماكسترافيك، شينا (22 أبريل 2021). "جيمي دورنان يحثّ المعجبين على دعم طفل من بلفاست في حملة التبرع بالأعضاء" . بلفاست لايف . مؤرشف من الأصل في 23 أبريل 2022. تم الاطلاع عليه في 23 أبريل 2021 .
  153. ↑ جونز، إيزابيل (24 سبتمبر 2020). "جيمي دورنان لم يكن يتوقع أن يحظى بشهرة حبيبته السابقة كيرا نايتلي" . مجلة إن ستايل . مؤرشف من الأصل في 21 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 13 أبريل 2021 .
  154. ↑ بيل، ستيفاني (24 يونيو 2013). "جيمي دورنان، من مختل عقليًا في مسلسل The Fall إلى أب مُنتظر" . صنداي لايف . مؤرشف من الأصل في 3 مارس 2022. تم الاطلاع عليه في 1 أكتوبر 2013 .
  155. ↑ كاردوزا، رايلي (31 مارس 2019). "جيمي دورنان وزوجته أميليا وارنر يرحبان بطفلهما الثالث" . مجلة يو إس ويكلي . مؤرشف من الأصل في 3 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 11 أبريل 2019 .
  156. ↑ سيمبسون، كريغ (27 نوفمبر 2018). "الملحد جيمي دورنان يرفض الانحياز لأي طرف خلال الاضطرابات في أيرلندا الشمالية" . صحيفة إيريش إندبندنت . مؤرشف من الأصل في 5 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 25 مايو 2020 .
  157. ↑ هيغينز، إريكا دويل (2 فبراير 2018). "«كيف لي ألا أعتبر نفسي أيرلنديًا؟» - جيمي دورنان يتحدث عن كونه أيرلنديًا في أيرلندا الشمالية . صحيفة «ذا آيريش بوست» . مؤرشف من الأصل بتاريخ ١١ أبريل ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٥ مايو ٢٠٢٠ .
  158. ↑ ماكليلاند، نيام (5 فبراير 2018). ""أشعر وكأنني أيرلندي": جيمي دورنان يقول إن خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي يُقلقه ليلاً . صحيفة ذا ديلي إيدج . مؤرشف من الأصل في 8 فبراير 2018. تم الاطلاع عليه في 25 مايو 2020 .
  159. ↑ برين، نادية (30 مارس 2022). "نظرة من الداخل على علامة جيمي دورنان التجارية للملابس حيث "يريد أن يرتدي جميع الرجال ملابس مثله"" بلفاست لايف ". مؤرشف من الأصل في 15 أبريل 2022. تم الاطلاع عليه في 3 مارس 2023 .
  160. ↑ جوزيف، برادي (4 أكتوبر 2014). "جيمي دورنان في بطولة ألفريد دانهيل لينكس 2014" . موقع بانكريد . مؤرشف من الأصل في 15 مايو 2023. تم الاطلاع عليه في 15 مايو 2023 .
  161. ↑ ليفينز، كيلي (1 أكتوبر 2015). "جيمي دورنان يُسقط كرة من مسافة 30 قدمًا في الحفرة 18 في ملعب أولد كورس خلال البطولة، ويُخبر روري بذلك" . غولف دايجست . مؤرشف من الأصل في 15 مايو 2023. تم الاطلاع عليه في 15 مايو 2023 .
  162. ↑ "هاتون يتعاون مع جيمي دورنان مجدداً" . www.alfreddunhilllinks.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 15 مايو 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 مايو 2023 .
  163. ↑ كيتسون، جاك (4 أكتوبر 2017). "روري ماكلروي المرشح الأوفر حظًا للفوز ببطولة ألفريد دانهيل لينكس" . مجلة ذا سبورتسمان . مؤرشف من الأصل في 15 مايو 2023. تم الاطلاع عليه في 15 مايو 2023 .
  164. ↑ "جولة اليورو: تيريل هاتون يفوز بلقب ألفريد دانهيل لينكس للمرة الثانية على التوالي" . غولف أستراليا . 9 أكتوبر 2017. مؤرشف من الأصل في 17 مايو 2023. تم الاطلاع عليه في 14 مايو 2023 .
  165. ↑ ماكسترافيك، شينا (5 يوليو 2017). "بالصور: جيمي دورنان يلتقي بالمعجبين قبل بطولة أيرلندا المفتوحة للمحترفين والهواة" . بلفاست لايف . مؤرشف من الأصل في 19 مايو 2022. تم الاطلاع عليه في 15 مايو 2023 .
  166. ↑ لونغمير، بيكا (5 يوليو 2022). "جيمي دورنان ونيال هوران يتنافسان في بطولة غولف من أجل قضية نبيلة" . إي تي كندا . مؤرشف من الأصل في 6 يوليو 2022. تم الاطلاع عليه في 15 مايو 2023 .
  167. 1 2 "جيمي دورنان" . موقع Rotten Tomatoes . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 ديسمبر 2021 .
  168. ↑ "جيمي دورنان: جائزة الإنجاز المتميز لعام 2014" . نقابة الصحافة الإذاعية . 30 مارس 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أبريل 2023 .
  169. ↑ "جيمي دورنان من بين الفائزين بجائزة اختيار الجمهور في الولايات المتحدة" . RTÉ . 12 نوفمبر 2018. مؤرشف من الأصل في 21 أبريل 2023.
  170. ↑ "جيمي دورنان" . رابطة هوليوود للصحافة الأجنبية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أبريل 2023 .
  171. ↑ «جيمي دورنان من بين الخريجين الفخريين في جامعة كوينز بلفاست» . صحيفة ذا هيرالد . ١١ ديسمبر ٢٠٢٣. تاريخ الاطلاع: ١٢ ديسمبر ٢٠٢٣ .