أحضر قاطعة الأسلاك

📅 آخر تحديث: ٢٧ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٧ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 8 صور
الموسوعة الحرة

ألبوم "Fetch the Bolt Cutters" هو الألبوم الاستوديو الخامس للمغنية وكاتبة الأغاني الأمريكية فيونا آبل . صدر في 17 أبريل 2020، وهو أول إصدار لآبل منذ ألبوم "The Idler Wheel..." عام 2012. سُجّل الألبوم بين عامي 2015 و2020، في منزل آبل في فينيس بيتش . أنتجته وأدّته آبل بالتعاون مع إيمي أيلين وود، وسيباستيان شتاينبرغ ، وديفيد غارزا . تميّز التسجيل بمقاطع طويلة، غالباً ما كانت مرتجلة، مع استخدام إيقاعات غير تقليدية. استُخدم برنامج GarageBand في معظم التسجيل، وعزت فيونا آبل عدم تحرير غناء الألبوم وطول المقاطع إلى افتقارها للخبرة في استخدام البرنامج.

يتميز الألبوم، المتجذر في التجريب ، باستخدام آلات إيقاعية غير تقليدية. فبينما تظهر الآلات التقليدية، كالبيانو والطبول، يبرز الألبوم أيضاً استخداماً واضحاً لأشياء غير موسيقية تم العثور عليها كآلات إيقاعية. وقد وصفت شركة آبل النتيجة بأنها "أوركسترا إيقاعية". وتتناقض هذه الإيقاعات ذات الطابع الصناعي مع الألحان التقليدية، وغالباً ما تُخالف الأغاني المفعمة بالحيوية هياكل موسيقى البوب ​​التقليدية .

يستكشف الألبوم التحرر من الظلم؛ وقد حددت آبل رسالته الأساسية بعبارة: "أحضر قاطع الأسلاك اللعين واخرج من الموقف الذي أنت فيه". ويعكس العنوان، وهو اقتباس من المسلسل التلفزيوني " ذا فول" ، هذه الفكرة. كما يتناول الألبوم علاقات آبل المعقدة مع نساء أخريات وتجارب شخصية أخرى، بما في ذلك التنمر والاعتداء الجنسي . ومع ذلك، فقد وُصف بأنه أكثر ألبومات آبل فكاهة.

صدر ألبوم "Fetch the Bolt Cutters" خلال جائحة كوفيد-19 ، ورأى العديد من النقاد أن تناوله لموضوع الحجر الصحي جاء في وقته المناسب. حظي الألبوم بإشادة واسعة من نقاد الموسيقى، الذين وصفوه بأنه تحفة فنية خالدة، وثوري، وأفضل أعمال آبل حتى الآن. حاز الألبوم على جائزة أفضل ألبوم موسيقى بديلة في حفل توزيع جوائز غرامي السنوي الثالث والستين ، بينما فازت أغنية "Shameika" بجائزة أفضل أداء روك . [ 2 ] احتل الألبوم المركز الرابع في قائمة بيلبورد 200 الأمريكية ، والمركز الأول في قوائم أفضل مبيعات الألبومات ، وأفضل ألبومات الموسيقى البديلة ، وأفضل ألبومات الروك في الولايات المتحدة ، محققًا 44,000 وحدة مكافئة للألبوم . كان هذا أول ألبوم لها يصل إلى المركز الأول في قائمة ألبومات أمريكية شاملة لجميع الأنواع الموسيقية. [ 3 ] كما دخل الألبوم ضمن أفضل 15 ألبومًا في كندا وأستراليا ونيوزيلندا.

الخلفية والتسجيل

في عام 2012، وبعد إصدار ألبوم The Idler Wheel... ، بدأت آبل في وضع تصور لألبوم جديد، حيث فكرت في ألبوم مفاهيمي مستوحى من منزلها في فينيس بيتش أو باندو في ولاية يوتا. [ 4 ]

في فبراير 2015، بدأت بروفات الألبوم مع أعضاء الفرقة سيباستيان شتاينبرغ ، وإيمي أيلين وود، وديفيد غارزا . [ 5 ] بدأوا الكتابة والتدرب في استوديو آبل المنزلي في فينيس بيتش، مستخدمين أدوات إيقاعية منزلية الصنع، ومرددين الأناشيد أثناء سيرهم في أرجاء المنزل. [ 4 ]

أُجريت الجلسات الأولى للألبوم في مزرعة سونيك في تكساس.

في يوليو، بدأوا تسجيل الألبوم، وقضوا ثلاثة أسابيع في استوديو سونيك رانش في ريف تكساس، حيث سجلوا معظم أغاني "Relay" و"Ladies" و"Cosmonauts" و"On I Go". تذكرت آبل أن هذه الجلسات كانت غالبًا غير مثمرة، حيث كان أعضاء الفرقة منشغلين بالفطر السحري والأفلام. عادوا إلى لوس أنجلوس، وعملوا على المواد في استوديوهات ستانلي للتسجيلات. قررت آبل نقل التسجيل إلى استوديو منزلها في فينيس بيتش، حيث عادوا إليه بعد فترة وجيزة. [ 5 ] [ 6 ] شبهت منزلها بـ"رحم نشأتي"، لذا اختارت تسجيل الألبوم في المنزل "لرد الجميل" للمنزل. وأوضحت حضور المنزل في الألبوم قائلة: "شعرت حقًا أنه آلة موسيقية بحد ذاته، إنه الميكروفون: المنزل هو الميكروفون، المنزل هو الأجواء، المنزل عضو في الفرقة". [ 7 ] عُقدت جلسات إضافية لألبومي "Newspaper" و"Heavy Balloon" في الاستوديو الخاص بالمهندس ديف واي ، المسمى Waystation. [ 1 ]

سجّلوا مقاطع طويلة تتألف من قرع الآلات الموسيقية على الأسطح والأشياء؛ وبقي صوتها دون تعديل، مما أضفى على الألبوم طابعًا إيقاعيًا قويًا. تم تسجيل معظم جلسات التسجيل في منزل آبل باستخدام برنامج GarageBand . [ 5 ] [ 4 ] وعلّقت آبل على المقاطع الطويلة غير المُعدّلة قائلةً: "لم أكن أعرف حتى كيفية تعديلها وتقصيرها، لذا كل مقطع عبارة عن لقطة طويلة واحدة، وإذا ارتكبت خطأً فيها، فمن الأفضل أن أعزف فوقها وأدع ذلك الخطأ يتداخل مع اللحن". نتج عن ذلك ما وصفته آبل بـ"أوركسترا إيقاعية"، خاصةً في أغنية "Newspaper" والأغنية الرئيسية. [ 7 ]

By July 2019, Apple had begun mixing the album. In September, the process began to slow down, with Apple developing doubts about the album.[4] At this time, the artist first mentioned work on her new project in an interview with Vulture, explaining that she was still working hard on her next album which should have been released "a million years ago" and was hoping to put it out in 2020. She also admitted to being reclusive due to ongoing recording sessions at her Venice Beach house.[8]

In January 2020, she played the mixes to her band members, whose positive responses brought Apple back on track.[4] In an interview that month, she said that the album process was in its final stages, with the only things left being "artwork and stuff".[9][10] In March, she announced that she had finished recording.[11]

Music and lyrics

Fetch the Bolt Cutters' sound is defined by percussion. The piano-playing typical to Apple's work is still evident, but takes a more percussive form.[12][13] As well as drum sets and traditional percussion, the album features the use of found objects as percussion, such as a metal butterfly and the bones of Apple's deceased dog Janet.[4][1] The experimental rhythms on the album evoke industrial music and are juxtaposed against more traditional melodies.[14]Stereogum's Tom Breihan argues that while percussive music is typically "built around the idea of dancing, of guiding and channeling the rhythms of the human body", the album instead "plays as a wild, feverish attempt to mirror the chaos that goes on in the human mind when it's at its most overheated".[13] Apple has attributed the album's prominent use of percussion to a childhood habit, developed as a part of her obsessive-compulsive disorder, in which she would always walk rhythmically to a strict tempo.[7]

وُصِف الألبوم بأنه عمل فني بوب ، [ 15 ] و"أكثر نسخ موسيقى البوب ​​المنزلية تطورًا" . [ 16 ] وقد لُوحظ نهجه التجريبي في موسيقى البوب . [ 17 ] [ 18 ] وأشاد النقاد بطموحه وأصالته. [ 13 ] [ 19 ] [ 20 ] ومع ذلك، فقد قُورن بأعمال جوني ميتشل ، [ 12 ] [ 21 ] وتوم ويتس ، [ 22] [ 12 ] [ 21 ] ونينا سيمون ، [ 12 ] [ 14 ] وكيت بوش ، [ 22 ] [ 12 ] التي اقتُبس منها في الأغنية الرئيسية. [21] غالبًا ما يرفض الألبوم بنية المقطع والجوقة التقليدية للموسيقى الشعبية . وتتميز الأغاني غير المتوقعة بمقاطع متكررة، وتوقفات مفاجئة ، وتغييرات في الإيقاع . [ 12 ] [ 14 ] [ 4 ] لوحظ أن هذا الألبوم أقل كآبة من أعمال آبل السابقة، حيث وُصفت أغانيه السريعة بأنها "مضحكة، وغاضبة، ومنتصرة في بعض الأحيان". [ 5 ] يتميز الألبوم بالارتجال المتكرر، بالإضافة إلى ضوضاء في الخلفية مثل نباح الكلاب، ويعود ذلك في الغالب إلى تسجيله المنزلي. [ 5 ]

في الألبوم، تعاملت آبل مع صوتها كآلة موسيقية، معلقةً: "أستمتع بصوتي، لكنني لا أسعى لجعله جميلاً طوال الوقت. لا أحاول إقناع أحد بأنني مغنية. لقد أصبح ببساطة آلة موسيقية أخرى". [ 5 ] لاحظ بريهان أن آبل تُظهر " إحساس مغني الراب بأن الكلمات يمكن أن تكون موسيقى"، [ 13 ] بينما سلطت لورا بارتون من صحيفة الغارديان الضوء على حميمية غناء آبل: "نصف حواري، نصف همس ذاتي، يسمح لكل خدش، وكل نفس، وكل صرخة وحشية أن تظهر". [ 23 ] وجد جون باريلز من صحيفة نيويورك تايمز أنه "سواء كانت تُغني بنبرة ساخرة حنونة أو تُصدر صوتاً أجشاً يكاد يكون صراخاً، فإنها تُنطق كل كلمة بوضوح، معبرةً عن مشاعرها دون أن تفقد السيطرة أبداً". [ 12 ]

من الناحية الغنائية، حددت آبل الموضوع الرئيسي للألبوم بأنه "عدم الخوف من الكلام"، [ 4 ] وأقرت بارتون بالمثل بأنه "رفض للصمت". [ 23 ] صرحت آبل لاحقًا أن هذا تبسيط مفرط، موضحةً أن "الأمر يتعلق بالتحرر من أي سجن سمحت لنفسك بالعيش فيه"، وحددت الرسالة على النحو التالي: "أحضر قاطع الأسلاك اللعين واخرج من الموقف الذي أنت فيه". [ 5 ] وقالت إن كتابة الألبوم ساعدتها على التحرر من الأفكار التي كانت تحملها عن نفسها، موضحةً أن "هذا الألبوم بأكمله، بالنسبة لي، تحول إلى الصداع الذي كنت أعاني منه في رأسي، والآن بعد إصداره، أصبح بمثابة نبض يمكننا جميعًا مشاركته". [ 7 ] ووجدت باريلز أن الألبوم استكشف "جراح الماضي والحاضر: التنمر، والاعتداء الجنسي، وألاعيب العقل المدمرة، والإخفاقات العاطفية، ومخاوف آبل ودوافعها القهرية، والأشخاص الذين استغلوها". [ 12 ] يستكشف الألبوم مفهوم الحرية، [ 21 ] حيث كتب بريهان: "يمكننا أن نسمع نشوة التحرر من عبء كبير". [ 13 ] وقد وُصف الألبوم أيضًا بأنه أكثر ألبومات آبل فكاهةً. [ 5 ]

تتناول آبل في ألبومها موضوعًا آخر، ألا وهو علاقاتها الاجتماعية المعقدة مع النساء الأخريات. [ 4 ] وقد علّقت آبل بأن هذه العلاقات بدأت بالتدهور في المرحلة الإعدادية، [ 5 ] ويُظهر الألبوم محاولات آبل للتصالح مع "النساء اللواتي لطالما اعتبرهنّ المجتمع منافسات لها"، مثل صديقات أزواجها السابقين. [ 12 ] وقد لخصت آبل هذه الفكرة بقولها: "لن أدع الرجال يزرعون الفتنة بيننا أو يفرقون بيننا ليتحكموا في الرسالة". [ 5 ]

الأغاني

الأغنية الافتتاحية، "أريدك أن تحبني"، كانت في البداية موجهة إلى حبيب افتراضي، لكنها تأثرت لاحقًا بعلاقة آبل مع الكاتب جوناثان أميس ، بالإضافة إلى فترة تأمل خاضتها في عامي 2010-2011 في مركز سبيريت روك للتأمل ، ووداكر، كاليفورنيا . وتُستكشف هذه التجربة الأخيرة في عبارة "وأعلم أنه عندما أرحل، تتلاشى جميع جزيئاتي وتتشتت / وسأعود إلى النبض"، والتي تستكشف انفراجة حققتها بعد إصابتها بصداع شديد، حيث شهدت "مساحة نابضة بين الناس في الخلوة - إشارة إلى شيء أكبر". [ 24 ] [ 4 ] أما أغنية "شاميكا" فهي تحمل اسم فتاة كانت تدرس مع آبل في المرحلة الإعدادية. [ ١٢ ] تستند الأغنية إلى تجربةٍ تذكرتها آبل عندما رفضتها مجموعة من الفتيات المشهورات، وبعدها "جاءت شيميكا وقالت لها: 'لماذا تحاولين الجلوس مع هؤلاء الفتيات؟ لديكِ موهبة. ' " أما عبارة "قال سيباستيان إنني رجلٌ صالحٌ في العاصفة" فقد استُلهمت من حادثةٍ وقعت في مارفا، تكساس ، حيث كادت الفرقة أن تُعتقل بتهمة حيازة القنب . وقد أدلى عازف الباس سيباستيان شتاينبرغ بهذا التعليق لآبل ردًا على طريقة تعاملها مع الموقف. [ ٢٤ ]

تُشارك كارا ديليفين في غناء الخلفية الصوتية للأغنية الرئيسية للألبوم.

كانت الأغنية الرئيسية من آخر الأغاني التي سُجلت للألبوم، وجاءت بعد أن تم اختيار عنوان الألبوم بالفعل. [ 24 ] تُؤدي عارضة الأزياء والممثلة الإنجليزية كارا ديليفين غناءً خلفيًا؛ وقد اختارت آبل ديليفين جزئيًا لأن لكنتها الإنجليزية تُطابق لكنة شخصية جيليان أندرسون في مسلسل "ذا فول" ، والتي اقتُبس منها عنوان الأغنية. صوت نباح الكلاب الذي يظهر في نهاية الأغنية صادر عن كلب آبل، ميرسي، وكلبي ديليفين، ليو وألفي، وكلبة زيلدا هولمان، مادي. [ 5 ] الأغنية مُقتبسة من أغنية كيت بوش المنفردة " رانينغ أب ذات هيل " الصادرة عام 1985. [ 21 ] تصف أغنية "أندر ذا تيبل" الفكاهية حفل عشاء مليء بالعدائية. [ 21 ] صرّحت آبل بأنها استوحت الأغنية من عشاء فاخر حضرته "مع الكثير من التباهي بأشياء لا أتباهى بها". وتابعت قائلةً إنه بعد تعليقٍ مسيءٍ من أحد الضيوف، "واجهتُه. وربما أفسدتُ العشاء قليلاً. لكنني كنتُ على حق". [ 24 ] وأضافت لاحقًا أن أحد ضيوف العشاء كان "شخصيةً بارزةً في إحدى خدمات البث". [ 7 ] تتضمن أغنية "Relay" عبارة "الشر رياضة تتابع، عندما يُسلّم من احترق الشعلة"، والتي كتبتها آبل لأول مرة عندما كانت في الخامسة عشرة من عمرها. تستكشف آبل استياءها، الذي وصفت بعضه بأنه "مضحك" أو "تافه"، بما في ذلك المؤثرين على وسائل التواصل الاجتماعي في عبارة "أنا مستاءة من عرضك لحياتك وكأنها كتيب دعائي سخيف". [ 24 ] تتأثر الأغنية موسيقيًا بهتافات التشجيع وموسيقى الريذم أند بلوز . [ 21 ]

كتبت آبل أغنية "Rack of His" على مدى عشر سنوات، مستوحاةً من علاقتين عاطفيتين مختلفتين خاضتهما. استوحت عنوان الأغنية من قول عضو الفرقة ديفيد غارزا : "لقد فعلتُ أشياءً فظيعةً بجسده". [ 24 ] كما استوحت أغنية "Newspaper" من علاقتين عاطفيتين مختلفتين. [ 24 ] ووفقًا لمورا جونستون من صحيفة بوسطن غلوب ، فإن الأغنية "تسلط الضوء بقوة على الطريقة التي تُوضع بها النساء في مواجهة بعضهن البعض بشكل عرضي وقاسٍ في لعبة الحب". [ 25 ] وكتب جون باريلز في صحيفة نيويورك تايمز أن راوية الأغنية "تتعاطف مع حبيبة حبيبها السابق الجديدة، إذ ترى - وتُدرك الآن - الطريقة التي يُقلل بها من شأنها". [ 12 ] وتضم الأغنية غناءً مساندًا من شقيقة آبل، مغنية الكباريه مود ماغارت ، التي سجلت غناءها أثناء إرضاعها طفلها . وقد صرحت آبل بأن عنوان الأغنية عشوائي، وأنها لا تتذكر أصله. [ ٢٤ ] تستكشف أغنية "Ladies" أيضًا فكرة "عدم السماح للرجال بزرع الفتنة بين النساء"، وتتناول العلاقات بين حبيبات سابقات لرجل واحد. في الأغنية، تُكرر آبل كلمة "Ladies" بأساليب مختلفة. وعلّقت قائلة: "أحب كلمة Ladies، ثم أصبح من الممتع حقًا قولها بطرق مختلفة ... مثل: 'Ladies, we better get into it'، ومثل: 'Ladies are so nice ' " . يشير سطر "I'm a fruit bat" إلى استخدام كلمة "bats" بمعنى مجنون، حيث تستخدم آبل هذا المصطلح كطريقة لطيفة للإشارة إلى نفسها. [ ٢٤ ] 

تستكشف أغنية "Heavy Balloon" موضوع الاكتئاب، [ 25 ] و"كيف يمكن للأشخاص المصابين بالاكتئاب أن يبدأوا في التعامل مع اكتئابهم كصديق أو لعبة". [ 13 ] علّقت آبل قائلةً: "يكاد الأمر يكون أشبه بمتلازمة ستوكهولم مع اكتئابك - كأنك مختطف من قِبَل اكتئابك". استُلهم المقطع الثاني، بما في ذلك عبارة "يبدأ القاع في الشعور وكأنه المكان الآمن الوحيد الذي تعرفه"، جزئيًا من إحدى حلقات المسلسل التلفزيوني " The Affair ". [ 4 ] أما عبارة "أنتشر كالفراولة، وأتسلق كالبازلاء والفاصوليا" فقد استُلهمت من كتاب عن البستنة للأطفال، في إشارة إلى أن نباتات الفراولة تميل إلى الانتشار أفقيًا في التربة، بينما يمكن للبقوليات أن تنمو رأسيًا. [ 24 ] وجد ويسلي موريس من صحيفة نيويورك تايمز أن الأغنية تُذكّر موسيقيًا بألبوم آبل الأول "Tidal " (1996)، بينما وجد جون كارامانيكا من نفس الصحيفة أن هذا ينطبق على أغنية "Cosmonauts". [ ١٢ ] سُجِّلَت هذه المقطوعة الأخيرة في الأصل مع المتعاون القديم جون بريون لفيلم الكوميديا ​​" This Is 40" عام ٢٠١٢ ، والذي لحّن بريون موسيقاه التصويرية. لم تُستخدم المقطوعة في الفيلم، على الرغم من ظهور أغنية آبل " Dul Tool ". أراد المخرج جاد أباتاو أن تستكشف المقطوعة فكرة العلاقة الرومانسية الدائمة، وهو ما شكّل تحديًا لآبل، التي لم تكن "تعرف ما إذا كانت تريد البقاء مع أي شخص إلى الأبد". لهذا السبب، قالت آبل: "فسّرتُ الأمر على أنه: 'سنكون أنا وأنت في هذه المركبة الصغيرة وحدنا في الفضاء، إلا أنها ستكون أثقل بكثير، وستُثير أعصابي حقًا. ' " [ ٢٤ ]

آبل هي الموسيقية الوحيدة التي يُنسب إليها الفضل في أغنية "For Her" [ 1 ] ، والتي وُصفت بأنها "مُطهِّرة" [ 4 ] و"إحدى أكثر أغاني الألبوم جاذبية" [ 25 ] . يستند تصوير الأغنية لإساءة رجل لامرأة، بإذنٍ منها، إلى قصص روتها لها صديقة عملت كمتدربة في شركة إنتاج أفلام. تُخاطب الأغنية الرجل نيابةً عن صديقتها، على حد تعبير آبل، "لأروي لها، بطريقة غير مباشرة، قصتها التي لا تستطيع هي روايتها". كما تستلهم الأغنية من تجارب آبل الشخصية، حيث علّقت قائلةً: "بدأت برغبتي في كتابة شيء عن مشاعري، لكن الأمر كان صعبًا للغاية. أردت أن أجعلها لا تتحدث عني فقط، بل عن الآخرين أيضًا". [ ٢٤ ] كُتبت الأغنية، وخاصةً مقطع "صباح الخير! صباح الخير / لقد اغتصبتني في نفس السرير الذي وُلدت فيه ابنتك"، جزئيًا ردًا على ترشيح القاضي بريت كافانو لمنصب قاضي المحكمة العليا ، على الرغم من مزاعم سوء السلوك الجنسي الموجهة ضده. [ ٤ ] موسيقيًا، تتألف الأغنية من ثلاثة أقسام. تبدأ كـ"نوع من الهتاف الطفولي"، ثم "هتاف قبلي مُوبِّخ"، [ ١٢ ] قبل أن "تتحول إلى حلم محموم، وتستقر أصوات الخلفية في النهاية على أنين مُجرَّد". [ ٢٥ ]

كُتبت أغنية "Drumset" في الفترة التي تلت انفصال آبل عن آمز. نشب خلاف بسيط بين آبل وفرقتها، وبعده قامت عازفة الطبول آمي آيلين وود بإزالة طقم طبولها من أجل عرض حي. قالت آبل إنها أساءت فهم الأمر "على أنهم غاضبون مني ولن يعودوا"، وعندها ارتجلت كلمات الأغنية: "لقد اختفى طقم الطبول، والسجادة التي كان عليها لا تزال هنا، تصرخ في وجهي". سجلت الفرقة الأغنية لاحقًا في جلسة واحدة. [ 24 ] [ 4 ] وصفت آبل الأغنية الختامية "On I Go" بأنها " ترنيمة فيباسانا " غنتها في الأصل أثناء سجنها بعد اعتقالها عام 2012 بتهمة حيازة الحشيش. وقالت إن الأغنية تستكشف كيف "لا يجب أن يكون هناك أي معنى أو مكافأة أو نتيجة محددة للأشياء التي أفعلها". [ 24 ] سلط كارامانيكا الضوء على "نمط دائري رائع في الإيقاعات الصوتية؛ إيقاع حاد ومزعزع للاستقرار؛ مساحة فارغة كبيرة تترك مجالًا للصدمة"، مقارنًا التأثير بالتجريب الغنائي لموسيقى الهيب هوب المستقلة في أواخر التسعينيات. [ 12 ]

يطلق

في 16 مارس 2020، أعلنت آبل عن ألبومها وعنوانه في مقابلة مطولة مع مجلة نيويوركر . [ 4 ] وفي مطلع أبريل، أعلنت أن الألبوم سيُطرح رقميًا في 17 أبريل. [ 26 ] وكانت شركة إبيك ريكوردز قد خططت لإصدار الألبوم في أكتوبر، نظرًا للقيود الترويجية التي فرضتها جائحة كورونا . إلا أن آبل أصرت على إصداره مبكرًا، مراعاةً للمستمعين الذين كانوا يخضعون للعزل الذاتي ، ولتجنب التزاماتها الإعلامية المرهقة. [ 5 ] كما شجعت صديقتها كينغ برينسيس على إصداره المبكر. [ 7 ] وقد علّق النقاد على توقيت إصدار الألبوم خلال الجائحة، مشيرين إلى أهمية موضوعه في استكشافه لمفهوم العزلة، ومقارنين عزلة آبل بقيود العزلة الذاتية واسعة الانتشار. [ 27 ] [ 28 ] [ 25 ]

لم تُصدر أي أغنية منفردة من الألبوم قبل إصداره، [ 29 ] ولكن تم بث أغنية "Shameika" على محطات الراديو البديلة للبالغين في 27 أبريل كأغنية رئيسية للألبوم. [ 30 ] [ 31 ] وفي 20 نوفمبر، تم إصدار فيديو موسيقي للأغنية من إخراج ماتياس براون. يظهر في الفيديو صوت شاميكا ستيبني، صاحبة الأغنية، التي عادت للتعاون مع آبل بعد إصدار الألبوم. وفي اليوم نفسه، أصدرت ستيبني أغنية "Shameika Said"، التي تضم غناءً من آبل وعينات من أغنية "Shameika". [ 32 ]

عنوان الألبوم مقتبس من شخصية جيليان أندرسون في مسلسل The Fall .

عنوان

عنوان الألبوم، "Fetch the Bolt Cutters "، هو اقتباس من المسلسل التلفزيوني البريطاني-الأيرلندي " The Fall" ، حيث تردد بطلة المسلسل، وهي محققة في جرائم جنسية تجسدها جيليان أندرسون ، هذه العبارة أثناء تحقيقها في مسرح جريمة تعرضت فيه امرأة للتعذيب. [ 4 ] عند إصدار الألبوم، أشارت أندرسون إلى العنوان من خلال مشاركة صورة متحركة (GIF) للمشهد عبر تويتر . [ 33 ] يعكس الاقتباس استكشاف الألبوم لمفهوم الحرية، حيث لخصت شركة آبل رسالة العنوان بعبارة: "أحضر أداة تحررك. حرر نفسك". [ 7 ]

عمل فني

صمّم عضو الفرقة ديفيد غارزا غلاف الألبوم بعد قرار إصداره مبكراً. أرسلت له آبل صورةً التقطتها لنفسها قبل عامين أو ثلاثة، واحتفظت بها كصورة محتملة للغلاف. وعلّقت على اختيارها للصورة قائلةً: "هذا الوجه يُمثّلني تماماً. أردتُ فقط أن أقول: 'مرحباً، خمنوا ماذا؟ لقد عدتُ! إليكم بعض الأغاني. هل ترغبون في الاستماع إلى الموسيقى؟ مرحباً، مرحباً، مرحباً، مرحباً. ' " [ 5 ]

تشير الملاحظات على الغلاف الخلفي للألبوم إلى أنه "أُنتج على أراضي قبائل تونغفا ، وميسكاليرو أباتشي ، وسوما التي لم تُتنازل عنها". وقد تعاونت شركة آبل مع الناشطة إيرين وايز من منظمة "سيدينغ سوفرينتي"، التي علّقت قائلةً: "إنها وسيلة بالنسبة لي لألتزم مدى الحياة بالاستماع، وأن أكون صديقةً قدر استطاعتي". [ 34 ]

استقبال

استجابة حاسمة

التقييمات المهنية
مجموع الدرجات
مصدرتصنيف
AnyDecentMusic؟9.2/10 [ 35 ]
ميتاكريتيك98/100 [ 36 ]
نتائج التقييم
مصدرتصنيف
AllMusicنجمنجمنجمنجمنصف نجمة[ 37 ]
ولا يتوقف الأمرأ [ 38 ]
نادي AVأ [ 39 ]
صحيفة ديلي تلغرافنجمنجمنجمنجمنجم[ 40 ]
صحيفة الغاردياننجمنجمنجمنجمنجم[ 41 ]
صحيفة الإندبندنتنجمنجمنجمنجمنجم[ 42 ]
مجلة NMEنجمنجمنجمنجم[ 43 ]
مذراة10/10 [ 20 ] أفضل ألبوم جديد
رولينج ستوننجمنجمنجمنجمنصف نجمة[ 44 ]
صحيفة التايمزنجمنجمنجمنجمنجم[ 22 ]

حظي ألبوم "Fetch the Bolt Cutters" بإشادة عالمية واسعة، حيث وصفه العديد من النقاد بأنه تحفة فنية خالدة، وأفضل أعمال شركة آبل حتى الآن. [ 45 ] على موقع Metacritic ، وهو موقع لتجميع تقييمات النقاد ، حصل الألبوم على متوسط ​​تقييم 98 من 100، بناءً على 28 مراجعة، [ 36 ] مما يجعله ثاني أعلى ألبوم تقييمًا في تاريخ الموقع. [ ب ] [ 46 ] كما أنه ثاني أعلى ألبوم تقييمًا على موقع AnyDecentMusic؟، بمتوسط ​​تقييم 9.2/10، بناءً على تقييمات 25 ناقدًا. [ 35 ] [ 47 ] ووفقًا لتوم هول ، فقد كان "الألبوم الأكثر شهرةً/الأكثر ترقبًا لهذا العام". [ 48 ]

حصل الألبوم على أول علامة كاملة من موقع Pitchfork لألبوم جديد منذ ألبوم كانييه ويست " My Beautiful Dark Twisted Fantasy" عام 2010، حيث وصفته جين بيلي بأنه "متحرر، سيمفونية جامحة من الحياة اليومية، تحفة فنية لا تُضاهى. لم يسبق لأي موسيقى أن بدت مثله." [ 20 ] [ 49 ] [ 50 ] وكتب ستيفن توماس إيرلوين من موقع AllMusic : "من النادر أن تستمع إلى ألبوم بوب دون أن تتوقع ما سيأتي بعد ذلك، ويقدم ألبوم Fetch the Bolt Cutters مفاجآت تُبهج وتُحزن بوتيرة سريعة." وخلص إلى القول: "إن طبيعته غير المتوقعة تبدو معقدة وإنسانية للغاية، مما ينتج عنه ألبوم مُغذٍّ ومُطهر بشكل مبهج." [ 37 ] وفي مجلة Rolling Stone ، وصفته كلير شافير بأنه أفضل ألبوم لآبل، وكتبت: "لم تبدُ آبل يومًا أكثر ثقة بنفسها، وهذا وحده سبب للاحتفال." [ 44 ] أشاد الناقد روبرت كريستغاو ببراعة فيونا آبل الموسيقية ومنح الألبوم تقييمًا ممتازًا، قائلاً: "تُعجبك الموسيقى تدريجيًا قبل أن تُدرك ذلك، لأنها ليست لحنًا جذابًا بالمعنى المألوف. بل هي إيقاعية، صاخبة بشكل لا مثيل له، وبالتالي يصعب تذكرها - عليك الرجوع إلى الألبوم. هناك، ستأسرك قوة وحيوية أغانيها الأخيرة عن الحب العابر". [ 51 ]

أشادت مورا جونستون من صحيفة بوسطن غلوب بالألبوم لتصويره الواقعي للوحشية اليومية، وأضافت أنه "حتى في أشد لحظات ألبوم Fetch حدة ، تحافظ كلماتها على روح مرحة تُشكل ركيزة أساسية". كما أثنت على صوت أبل "الألتو الأجش "، الذي "يظل محور التركيز، وينطلق في ألحان آسرة بسهولة تامة، تمامًا كما ينخرط في إيقاعات سبريششتيمه المتوترة ". [ 25 ] وكتب ميكائيل وود من صحيفة لوس أنجلوس تايمز عن "الحميمية المذهلة للمادة هنا - نص ثري يستحق الاستكشاف"، مضيفًا "ستحتاج إلى العودة إلى الأجزاء الأخيرة من أعمال نينا سيمون لتجد مغنية بوب أخرى حريصة مثل أبل على إظهار هذا القدر من القسوة". [ 14 ] أشادت الناقدة جودي بيرمان من مجلة تايم بالألبوم أيضًا، واصفةً كلماته بأنها "تبدو أقرب إلى النثر منها إلى الشعر، مما يخلق ألفة نادرة"، وعلّقت قائلةً: "على الرغم من جمال الألحان وما تحمله من إلهامات، إلا أن الأغاني ليست بالجمال المعهود...  ومع ذلك، ما كان ألبوم Bolt Cutters  ليصبح تجربة استثنائية في الصدق السمعي والشعري لو كان مصقولًا أكثر من اللازم". [ 52 ] وصف باتريك رايان من صحيفة يو إس إيه توداي الألبوم بأنه "تحفة فنية كثيفة وغنية بالشعر من أحد أفضل رواة القصص الموسيقيين المعاصرين"، بعبارات حادة وكلمات مؤثرة تتكشف مع كل استماع جديد. [ 53 ]

وصف نيل ماكورميك، كبير نقاد الموسيقى في صحيفة ديلي تلغراف ، الألبوم بأنه "تحفة فنية لعصر #MeToo "، وكتب أنه "يبدو واقعيًا قدر الإمكان". [ 40 ] وفي مراجعة من خمس نجوم، علّقت لورا بارتون من صحيفة الغارديان على "رفض الألبوم للصمت"، وكتبت: "النتيجة هي أن هذا لا يبدو كألبوم بقدر ما هو انفجار مجيد مفاجئ؛ بعد ثماني سنوات طويلة، رغبة ملحة في أن يُسمع الصوت". [ 23 ] ووصفت كيتي إمباير من صحيفة الأوبزرفر الشقيقة الألبوم بأنه "تسجيل غريب واستثنائي، حتى في سياق مسيرة مهنية غير عادية". [ 21 ] ووصفه ويل هودجكينسون من صحيفة التايمز بأنه "ألبوم أصلي تمامًا، وجذاب للغاية"، وخلص إلى القول: "هذا الألبوم عميق بما يكفي لتفسيرات متعددة، وفي الوقت نفسه فهو أصيل جدًا لرؤية مُبدعه، لدرجة أنك ترغب في كشف طبقاته والكشف عن جوهره. إنه لا يشبه أي شيء آخر ستسمعه هذا العام". [ 22 ] كتبت شارلوت كرول في مجلة NME أن الألبوم "سيؤثر في قلوب معجبي آبل القدامى والجدد، وسيترك وراءه رسائل لا تُمحى عن حياتها ومسيرتها المهنية اللامعة، التي تمتد الآن لعقدين من الزمن. إنه ألبوم آسر، وواحد من أفضل أعمالها". [ 43 ]

قوائم نهاية العام

اختر ظهورات نهاية العام لـ Fetch the Bolt Cutters
ناقد/منشورقائمةرتبةمرجع
لوحة إعلانيةأفضل ٥٠ ألبومًا لعام ٢٠٢٠7[ 54 ]
عواقب الصوتأفضل 50 ألبومًا لعام 20201[ 55 ]
مجلة إنترتينمنت ويكليأفضل 15 ألبومًا لعام 20201[ 56 ]
صحيفة الغارديانأفضل ٥٠ ألبومًا لعام ٢٠٢٠1[ 57 ]
صحيفة لوس أنجلوس تايمزأفضل 10 ألبومات لعام 20202[ 58 ]
صحيفة نيويورك تايمزأفضل ألبومات عام 20201[ 59 ]
مذراةأفضل 50 ألبومًا لعام 20201[ 60 ]
رولينج ستونأفضل 50 ألبومًا لعام 20202[ 61 ]
لوحأفضل ألبومات عام 20209[ 62 ]
وقتأفضل عشرة ألبومات لعام 20203[ 63 ]

الأداء التجاري

في قائمة بيلبورد 200 الأمريكية ، احتل ألبوم "Fetch the Bolt Cutters" المركز الرابع بمبيعات بلغت 44,000 وحدة مكافئة ، مسجلاً بذلك ثالث ألبوم للمغنية على التوالي ضمن قائمة أفضل عشرة ألبومات، وثاني أعلى ألبوم لها في التصنيف؛ إذ وصل ألبوم "The Idler Wheel..." إلى المركز الثالث عام 2012. من هذا المجموع، 30,000 وحدة مبيعات فعلية، و13,000 وحدة مبيعات عبر الإنترنت ، وأقل من 1,000 وحدة مبيعات عبر الإنترنت. [ 64 ] كما تصدّر الألبوم قوائم بيلبورد لأفضل مبيعات الألبومات، وأفضل ألبومات موسيقى الروك البديلة، وأفضل ألبومات موسيقى الروك. خارج الولايات المتحدة، وصل الألبوم إلى المراكز العشرة الأولى في كندا، والمراكز الخمسة عشر الأولى في أستراليا ونيوزيلندا، والمراكز الأربعين الأولى في ألمانيا، وأيرلندا، وسويسرا، واسكتلندا، والدنمارك، والمملكة المتحدة، ومنطقة فلاندرز في بلجيكا، والمراكز المئة الأولى في النمسا، وإيطاليا، وفرنسا. بعد إصدار النسخ المادية للألبوم في يوليو، عاد الألبوم إلى قائمة بيلبورد 200 في المركز 60. [ 65 ] كما تصدّر قائمة ألبومات الفينيل الأمريكية ، ليصبح بذلك ثاني ألبوم لها على التوالي يحقق هذا الإنجاز. [ 66 ]

وصلت أغنية "Shameika"، الأغنية الرئيسية للألبوم، إلى المركز التاسع عشر في قائمة بيلبورد لأغاني الروك البديل للكبار في يونيو 2020؛ وكانت هذه أول أغنية لآبل تدخل القائمة منذ أغنية " Fast as You Can " في يناير 2000، محطمةً بذلك الرقم القياسي لأطول فترة بين دخولين للقائمة. [ 67 ] [ 30 ] كما ظهرت الأغاني الخمس الأولى من الألبوم في قائمة بيلبورد لأغاني الروك ، لتكون هذه أولى مشاركاتها على الإطلاق في القائمة. [ 68 ]

مقاطعة جوائز غرامي

في حفل توزيع جوائز غرامي السنوي الثالث والستين ، فاز ألبوم "Fetch the Bolt Cutters" بجائزة غرامي لأفضل ألبوم موسيقى بديلة ، بينما فازت أغنية "Shameika" بجائزة غرامي لأفضل أداء روك . مع ذلك، لم تحضر آبل الحفل. [ 69 ] قبل ذلك بثلاثة أشهر، صرّحت في مقابلة مع صحيفة الغارديان أنها كانت تتمنى الاحتفال مع المرشحات الأخريات في فئة أفضل أداء روك، واللاتي كنّ جميعهن من النساء لأول مرة في التاريخ. لكنها غيّرت رأيها بعد أن رشّحت أكاديمية التسجيلات دكتور لوك عن أغنيته " Say So " لجائزة تسجيل العام في الحفل الثالث والستين. شعرت آبل أن الأكاديمية كانت منافقة في هذا القرار بعد أن دعت كيشا لأداء أغنية " Praying " - وهي أغنية تتناول الاعتداء الجنسي المزعوم الذي تعرّضت له كيشا على يد لوك - في الحفل الستين . وتابعت آبل قائلةً إنه في حال فوزها، كانت رؤيتها أن "أصعد إلى المنصة ومعي مطرقة ثقيلة، ولن أنبس ببنت شفة، سآخذ جائزة غرامي وأحطمها إلى قطع تكفي لمشاركتها، وسأدعو جميع السيدات للصعود. ثم فكرت: هل يمكنني إقناع كل هؤلاء السيدات بمقاطعة هذا الهراء بسبب دكتور لوك؟" [ 70 ] [ 71 ]

قائمة الأغاني

جميع الأغاني من تأليف فيونا آبل ، إلا ما هو مذكور خلاف ذلك.

لا.عنوانطول
1."أريدك أن تحبني"3:56
2."شاميكا"4:08
3."أحضروا قاطعة الأسلاك"4:58
4."تحت الطاولة"3:20
5."Relay" (تحتوي على عينة من أغنية "My Kettle, My Cats" لسيباستيان شتاينبرغ )4:50
6."رفوفه"3:42
7."صحيفة"5:32
8."سيدات" (كلمات فيونا آبل؛ موسيقى ستاينبرغ، ديفيد غارزا )5:25
9."بالون ثقيل"3:26
10."رواد الفضاء"4:00
11."من أجلها"2:43
12."طقم الطبول"2:40
13."أنا ذاهب"3:09
الطول الإجمالي:51:49

الأفراد

تم اقتباس بيانات الاعتماد من الملاحظات المرفقة بالألبوم. [ 1 ]

فرقة
  • فيونا أبل – غناء (جميع المسارات)، بيانو (1، 2، 4، 10)، طبول كاسيو (1)، إيقاع (2-7، 9، 10، 13)، تصفيق (2)، غناء خلفي (2-5، 7-13)، طبول (3، 5-7، 9، 11، 13)، ميلوترون (3، 6، 12)، فراشة معدنية (3)، طبول إلكترونية (7)، تيمباني (7)، وورليتزر (8)، كاسيو (9)، أجراس (9)، كرسي (12)
  • سيباستيان شتاينبرغ – غيتار باس (1-10، 12، 13)، طبول (1)، إيقاع (2، 5، 9)، تصفيق (2)، غيتارون (8)، غيتار (9)، غناء خلفي (9، 12)، أوتوهارب كهربائي (10، 13)، غيتار صوتي ذو 12 وترًا (10)، غيتار سلايد (10)، ولاعة على وورليتزر (12)، آلة قيثارة (12)، دقات أقدام (13)، تنفس (13)، برج مياه (13)
  • إيمي أيلين وود - طبول (1-10، 12، 13)، إيقاع (2، 4، 5، 9، 10، 13)، تصفيق (2)، حلقات (10)، برج مياه (13)
  • ديفيد غارزا – إيقاع (2، 5، 8، 9، 12، 13)، تصفيق (2)، ميلوترون (4، 8)، غيتار (5-7)، فيبرافون (8، 9)، غناء خلفي (8، 9، 12)، غيتار كهربائي (10)، وورليتزر (10)، بيانو (10)، أورغ (12)، برج مياه (13)، عمل فني
موسيقيون إضافيون
  • بوب برونو – مؤثرات خاصة (2، 5)
  • كارا ديليفين – غناء خلفي (3)
  • ميرسي – نباح في الخلفية (3)، رنين الياقة وضربات عنيفة (5)
  • مادي – نباح في الخلفية (3)
  • ليو – نباحات خلفية (3)
  • ألفي – نباحات خلفية (3)
  • جون وود – وورليتزر (4)، أورغن (4)، بيانو (4، 8، 10)، فيبرافون (4)
  • صوت رنين خفيف وضربات عنيفة (5)
  • مود ماغارت – غناء خلفي (7، 8)
  • وينفريد آدا لاكي – غناء خلفي (7)
  • سبنسر ماغارت – رقصة الأحذية الناعمة (13)
مهندسون
  • جون وود – التسجيل (1، 2، 4، 5، 8-10، 12، 13)، المزج (8)
  • إيمي أيلين وود – تسجيل (1-10، 13)
  • فيونا آبل – تسجيل (3، 5-7، 9-11، 13)
  • ديف واي – التسجيل (7، 9)، المزج (1، 5، 6، 9)
  • تشاد بليك - المزج (2-4، 7، 10-13)
  • بوب لودفيج - إتقان الصوت

الرسوم البيانية

الرسوم البيانية الأسبوعية

مخطط (2020)موقع الذروة
الألبومات الأسترالية ( ARIA ) [ 72 ]13
ألبومات نمساوية ( Ö3 النمسا ) [ 73 ]30
ألبومات بلجيكية ( ألترا توب فلاندرز) [ 74 ]26
ألبومات بلجيكية ( ألترا توب والونيا) [ 75 ]101
ألبومات كندية ( بيلبورد ) [ 76 ]10
البومات دنماركية ( Hitlisten ) [ 77 ]10
الألبومات الهولندية ( أفضل 100 ألبوم ) [ 78 ]20
ألبومات فرنسية ( SNEP ) [ 79 ]97
الألبومات الألمانية ( Offizielle Top 100 ) [ 80 ]20
الألبومات اليونانية ( IFPI ) [ 81 ]22
الألبومات الأيرلندية ( المخططات الرسمية ) [ 82 ]23
الألبومات الإيطالية ( FIMI ) [ 83 ]49
ألبومات نيوزيلندا ( RMNZ ) [ 84 ]14
ألبومات برتغالية ( وكالة فرانس برس ) [ 85 ]4
الألبومات الاسكتلندية ( المخططات الرسمية ) [ 86 ]28
الألبومات الإسبانية ( Promusicae ) [ 87 ]38
البومات سويسرية ( Schweizer Hitparade ) [ 88 ]11
ألبومات المملكة المتحدة ( المخططات الرسمية ) [ 89 ]33
قائمة بيلبورد 200 الأمريكية [ 90 ]4
أفضل ألبومات الموسيقى البديلة في الولايات المتحدة ( بيلبورد ) [ 91 ]1
أفضل ألبومات موسيقى الروك في الولايات المتحدة ( بيلبورد ) [ 92 ]1

رسوم بيانية نهاية العام

مخطط (2020)موضع
أفضل ألبومات الموسيقى البديلة في الولايات المتحدة [ 93 ]40
أعلى مبيعات الألبومات الحالية في الولايات المتحدة [ 94 ]67
أفضل ألبومات موسيقى الروك في الولايات المتحدة [ 95 ]67

ملحوظات

  1. ↑ يُنسب إنتاج الألبوم إلى آبل وود بالتعاون مع ستاينبرغ وغارزا. [ 1 ]
  2. ↑ يستثني تصنيف Metacritic لأفضل إصدارات الألبومات من الألبومات القصيرة، والألبومات الحية، والمجموعات الكاملة، وإعادة الإصدارات، والمجموعات، والألبومات التي حصلت على أقل من سبعة تقييمات.

مراجع

  1. 1 2 3 4 5 أحضر قواطع البراغي (كتيب). فيونا آبل . لوس أنجلوس: إبيك ريكوردز . 2020. 19439774031.{{cite AV media notes}}صيانة CS1: أخرى في الاستشهاد بـ AV media (ملاحظات) ( رابط )
  2. ↑ بلوم، ماديسون (14 مارس 2021). "فيونا آبل تفوز بجائزة أفضل ألبوم موسيقى بديلة في حفل جوائز غرامي 2021" . بيتشفورك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 مارس 2021 .
  3. ↑ "تاريخ فيونا آبل في قوائم الأغاني (أعلى مبيعات الألبومات)" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه في 6 أبريل 2026 .
  4. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 نوسباوم ، إميلي ( 16 مارس 2020 ) . " فن فيونا آبل للحساسية الجذرية" . نيويوركر . تم الاطلاع عليه في 16 مارس 2020 .
  5. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 هاندلر، رايتشل (17 أبريل 2020). "دعوا فيونا آبل تُعرّف بنفسها من جديد" . فالتشر . تم الاطلاع عليه في 18 أبريل 2020 .
  6. ↑ شيبلي، آل (5 مايو 2020). "عازف غيتار البيس والمنتج المشارك لفيونا آبل، سيباستيان شتاينبرغ، يناقش كيفية إنتاج ألبوم Fetch the Bolt Cutters " . سبين . تم الاطلاع عليه في 10 مايو 2020 .
  7. 1 2 3 4 5 6 7 تشانغ، أليسا (22 أبريل 2020). "«أحضري أداة تحريرك»: فيونا آبل تتحدث عن تحرير نفسها . NPR . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أبريل 2020 .
  8. ↑ هاندلر، رايتشل (25 سبتمبر 2019). "فيونا آبل لا تزال ترفض الادعاءات الكاذبة" . فالتشر . تم الاطلاع عليه في 16 مارس 2020 .
  9. ↑ باتشيور، روبن (22 يناير 2020). "فيونا آبل تقول إن ألبومها الجديد "سينتهي قريباً"" . Consequence of Sound . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 مارس 2020 .
  10. ↑ هاندلر، رايتشل (22 يناير 2020). "15 دقيقة مع فيونا آبل" . فالتشر . تم الاطلاع عليه في 16 مارس 2020 .
  11. ↑ لانغفورد، جاكسون (9 مارس 2020). "فيونا آبل تكشف عن اكتمال ألبومها الجديد" . NME . تم الاطلاع عليه في 16 مارس 2020 .
  12. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ ٨ ٩ ١٠ ١١ ١٢ ١٣ ١٤ باريلز، جون ؛ كارامانيكا، جون ؛ موريس، ويسلي ؛ زولادز، ليندسي (١٧ أبريل ٢٠٢٠). "فيونا آبل عادت بحرية: دعونا نناقش" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في ١٩ أبريل ٢٠٢٠ .
  13. 1 2 3 4 5 6 بريهان، توم (17 أبريل 2020). "تقييم مبكر: فيونا آبل تُحضر قواطع البراغي " . ستيريوغوم . تم الاسترجاع في 19 أبريل 2020 .
  14. وود ، ميكائيل ( 16 أبريل 2020). "ألبوم فيونا آبل الجديد الحميم بشكل مذهل يُظهر بوضوحٍ جرأةً عدم الجمال" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 أبريل 2020 .
  15. ↑ ليفين، نيك (19 نوفمبر 2020). "أفضل الألبومات والأغاني لعام 2020" . بي بي سي . تم الاطلاع عليه في 19 نوفمبر 2020 .
  16. ↑ "مراجعة ألبوم فيونا آبل 'Fetch the Bolt Cutters'" . مجلة فارايتي . 16 أبريل 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 أبريل 2020 .
  17. ↑ ويلسون، سيث (22 أبريل 2020). "مراجعة: ألبوم فيونا آبل "Fetch the Bolt Cutters" تجربة بوب متعددة الألوان" . مجلة سلانت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أبريل 2020 .
  18. ↑ ريتشاردسون، مارك (22 أبريل 2020). "مراجعة أغنية "Fetch the Bolt Cutters" لفيونا آبل: موسيقى مناسبة لفترة الحجر الصحي . صحيفة وول ستريت جورنال . تاريخ الاطلاع: 29 أبريل 2020 .
  19. ↑ باتان، كاري (18 أبريل 2020). "الرؤية المنزلية لأغنية فيونا آبل "أحضر قاطعات البراغي""" . مجلة نيويوركر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أبريل 2020 .
  20. 1 2 3 بيلي، جين (16 أبريل 2020). "مراجعة ألبوم فيونا آبل: Fetch the Bolt Cutters" . بيتشفورك . تم الاطلاع عليه في 17 أبريل 2020 .
  21. 1 2 3 4 5 6 7 8 بارتون، لورا (17 أبريل 2020). "مراجعة ألبوم فيونا آبل: جلب قواطع البراغي - ثورة رائعة" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه في 19 فبراير 2023 .
  22. ١ ٢ ٣ ٤ هودجكينسون، ويل (١٧ أبريل ٢٠٢٠). "مراجعة ألبوم فيونا آبل: Fetch the Bolt Cutters - لديها شعر كيت بوش وروح توم ويتس" . صحيفة التايمز . مؤرشف من الأصل في ١٧ أبريل ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ١٧ أبريل ٢٠٢٠ .
  23. ١ ٢ ٣ بارتون، لورا (١٧ أبريل ٢٠٢٠). "مراجعة ألبوم فيونا آبل: جلب قواطع البراغي - ثورة رائعة" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٧ أبريل ٢٠٢٠ .
  24. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 هاندلر، راشيل (17 أبريل 2020). "القصة وراء كل أغنية في ألبوم Fetch the Bolt Cutters " . موقع Vulture . تاريخ الاسترجاع: 26 أبريل 2020 .
  25. 1 2 3 4 5 6 جونستون، مورا (16 أبريل 2020). "فيونا آبل تجعل التحدي يبدو مبهجًا في أغنية 'Fetch the Bolt Cutters'"" . بوسطن غلوب . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 أبريل 2020. "
  26. ↑ مينسكر، إيفان (1 أبريل 2020). "فيونا آبل تُصدر ألبومها الجديد Fetch the Bolt Cutters هذا الشهر" . بيتشفورك . تم الاطلاع عليه في 1 أبريل 2020 .
  27. ↑ آدامز، سام (17 أبريل 2020). "ألبوم فيونا آبل Fetch the Bolt Cutters هو الألبوم غير الرسمي للجائحة" . سلات . تم الاطلاع عليه في 19 أبريل 2020 .
  28. ↑ كورنهاوبر، سبنسر (17 أبريل 2020). "دليل فيونا آبل للبقاء على قيد الحياة في العزلة" . مجلة ذا أتلانتيك . تم الاطلاع عليه في 19 أبريل 2020 .
  29. ↑ كراولي، جيمس (17 أبريل 2020). "فيونا آبل، آر جيه دي 2، وغيرهم يُصدرون موسيقى جديدة: ما يجب أن تستمع إليه اليوم" . نيوزويك . تم الاطلاع عليه في 5 مايو 2020 .
  30. 1 2 روثرفورد، كيفن (6 مايو 2020). "فيونا آبل تعود إلى الإذاعة بأغنية 'شاميكا' محققةً رقماً قياسياً"" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه في 22 مايو 2020 .
  31. ↑ "فيونا آبل - شاميكا" . بلاي إم بي إي. ١٦ أبريل ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ٢٢ مايو ٢٠٢٠ .
  32. ↑ شتراوس، ماثيو (20 نوفمبر 2020). "فيونا آبل تتعاون مع ريل شيميكا في أغنية جديدة: استمع" . بيتشفورك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 نوفمبر 2020 .
  33. ↑ أندرسون، جيليان [@GillianA] (18 أبريل 2020). "https://t.co/7WE5wEahaJ" ( تغريدة ) – عبر تويتر .
  34. ↑ تان، إميلي (29 أبريل 2020). "فيونا آبل تناقش ألبومها الجديد وتعترف بأراضي السكان الأصليين" . سبين . تم الاطلاع عليه في 26 يوليو 2020 .
  35. 1 2 "مراجعات ألبوم Fetch The Bolt Cutters لفيونا آبل" . موقع AnyDecentMusic؟ تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 مايو 2020 .
  36. 1 2 "مراجعات ومسارات أغنية Fetch the Bolt Cutters لفيونا آبل" . ميتاكريتيك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 مايو 2020 .
  37. 1 2 إيرلوين، ستيفن توماس . "أحضر قاطعات البراغي - فيونا آبل" . AllMusic . تم الاسترجاع في 23 أبريل 2020 .
  38. ↑ كريستغاو، روبرت (13 مايو 2021). "دليل المستهلك: مايو 2020" . ولا يتوقف الأمر . سبستاك . تم الاسترجاع في 19 فبراير 2023 .
  39. ↑ كوركوران، نينا (17 أبريل 2020). "مع ألبوم Fetch The Bolt Cutters، تصل فيونا آبل إلى ذروة التحرر والتجريب" . موقع AV Club . مؤرشف من الأصل في 27 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 17 أبريل 2020 .
  40. 1 2 ماكورميك، نيل (16 أبريل 2020). "مراجعة كتاب فيونا آبل، أحضر قواطع البراغي: تحفة فنية لعصر #MeToo" . صحيفة ديلي تلغراف . تم الاطلاع عليه في 17 أبريل 2020 .
  41. ↑ بارتون، لورا (17 أبريل 2020). "مراجعة ألبوم فيونا آبل: جلب قواطع البراغي - ثورة رائعة" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه في 19 فبراير 2023 .
  42. ↑ بولارد، ألكسندرا (16 أبريل 2020). "مراجعة ألبوم فيونا آبل، Fetch the Bolt Cutters: ألبوم رائع وذكي مليء بالتحدي" . صحيفة الإندبندنت . تم الاطلاع عليه في 17 أبريل 2020 .
  43. كرول ، شارلوت (17 أبريل 2020). "مراجعة ألبوم فيونا آبل - 'Fetch The Bolt Cutters': تجربة استماع آسرة ستؤثر فيك بعمق" . NME . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 أبريل 2020 .
  44. 1 2 شافر، كلير (17 أبريل 2020). "أغنية فيونا آبل 'Fetch the Bolt Cutters' هي بيان انتصاري لاكتشاف الذات والتضامن" . رولينج ستون . تم الاطلاع عليه في 17 أبريل 2020 .
  45. ↑ كورتو، جاستن (17 أبريل 2020). "يتفق النقاد: ألبوم فيونا آبل " Fetch the Bolt Cutters " تحفة فنية خالدة" . مجلة فالتشر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 أبريل 2020 .
  46. ↑ "أفضل الموسيقى والألبومات على مر العصور" . ميتاكريتيك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 مايو 2020 .
  47. ↑ "على مر العصور" . AnyDecentMusic؟ . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 مايو 2020 .
  48. ↑ هول، توم (18 أبريل 2020). "أسبوع الموسيقى" . توم هول - على الإنترنت . تم الاطلاع عليه في 9 يوليو 2020 .
  49. ↑ هاتفيلد، أماندا (17 أبريل 2020). "موقع Pitchfork يمنح ألبوم فيونا آبل الجديد تقييم 10" . بروكلين فيغان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 أبريل 2020 .
  50. ↑ جينكي، بريتاني (17 أبريل 2020). "موقع Pitchfork يمنح فيونا آبل أول علامة كاملة له منذ ما يقرب من عقد من الزمان" . Tone Deaf . The Brag . تم الاطلاع عليه في 17 أبريل 2020 .
  51. ↑ كريستغاو، روبرت (13 مايو 2021). "دليل المستهلك: مايو 2020" . ولا يتوقف الأمر . سبستاك . تم الاسترجاع في 19 فبراير 2023 .
  52. ↑ بيرمان، جودي (17 أبريل 2020). "ألبوم Fetch the Bolt Cutters خام، تأملي، وكل ما نحتاجه من ألبوم لفيونا آبل" . مجلة تايم . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 أبريل 2020 .
  53. ↑ ريان، باتريك (17 أبريل 2020). "مراجعة ألبوم: ألبوم فيونا آبل 'Fetch the Bolt Cutters' انتصارٌ عاطفيٌّ مُذهل" . يو إس إيه توداي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 أبريل 2020 .
  54. ↑ "أفضل 50 ألبومًا لعام 2020: اختيارات فريق العمل" . بيلبورد . 7 ديسمبر 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 ديسمبر 2020 .
  55. ↑ "أفضل 50 ألبومًا لعام 2020" . موقع Consequence of Sound . 1 ديسمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 2 ديسمبر 2020 .
  56. ↑ «أفضل 15 ألبومًا لعام 2020» . مجلة إنترتينمنت ويكند . 4 ديسمبر 2020. مؤرشف من الأصل في 2 ديسمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 7 ديسمبر 2020 .
  57. ↑ «أفضل 50 ألبومًا لعام 2020، رقم 1: فيونا آبل - Fetch the Bolt Cutters» . صحيفة الغارديان . 18 ديسمبر 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 ديسمبر 2020 .
  58. ↑ وود، ميكائيل (9 ديسمبر 2020). "أفضل 10 ألبومات لعام 2020" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 ديسمبر 2020 .
  59. ^ باريليس، جون. كارامانيكا، جون؛ زولادز ، ليندساي (2 ديسمبر 2020). "أفضل الألبومات لعام 2020" . نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . تم الاسترجاع في 2 ديسمبر 2020 . 
  60. ↑ مابيس، جيليان (8 ديسمبر 2020). "أفضل 50 ألبومًا لعام 2020" . بيتشفورك . تم الاطلاع عليه في 9 ديسمبر 2020 .
  61. ↑ "أفضل 50 ألبومًا لعام 2020" . رولينج ستون . 8 ديسمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 8 ديسمبر 2020 .
  62. ↑ "أفضل ألبومات عام 2020" . سلات . 4 ديسمبر 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 ديسمبر 2020 .
  63. ↑ برونر، رايسا؛ آر. تشاو، أندرو (27 نوفمبر 2020). "أفضل 10 ألبومات لعام 2020" . مجلة تايم . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 نوفمبر 2020 .
  64. ↑ كولفيلد، كيث (26 أبريل 2020). "دابابي يصل إلى المركز الأول في قائمة بيلبورد 200 للألبومات بألبوم 'Blame It on Baby'"" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أبريل 2020 .
  65. ↑ "قائمة بيلبورد 200" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه في 30 يوليو 2020 .
  66. ↑ "فيونا آبل" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه في 30 يوليو 2020 .
  67. ↑ "فيونا آبل: تاريخها في قوائم الأغاني الأكثر استماعاً" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه في 5 مايو 2020 .
  68. ↑ "فيونا آبل: تاريخ أغاني الروك الرائجة" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه في 6 مايو 2020 .
  69. ↑ بلوم، ماديسون (14 مارس 2021). "فيونا آبل تفوز بجائزة أفضل ألبوم موسيقى بديلة في حفل جوائز غرامي 2021" . بيتشفورك . تم الاطلاع عليه في 6 فبراير 2023 .
  70. ↑ سنابس، لورا (18 ديسمبر 2020). "فيونا آبل تتحدث عن ألبوم العام، ونفاق جوائز غرامي، وكيف ساعدتها حركة #MeToo على التعافي من الإدمان" . صحيفة الغارديان . ISSN 0261-3077 . تاريخ الاطلاع: 6 فبراير 2023 . 
  71. ↑ روسينيول، ديريك (18 ديسمبر 2020). "إذا فازت فيونا آبل بجائزة غرامي لعام 2021، فستحطمها بمطرقة ثقيلة" . موقع أبروكس . تم الاطلاع عليه في 6 فبراير 2023 .
  72. ↑ " Australiancharts.com – Fiona Apple – Fetch the Bolt Cutters ". Hung Medien. تم الاطلاع عليه في 7 يونيو 2020.
  73. ↑ " Australiancharts.at – Fiona Apple – Fetch the Bolt Cutters " (بالألمانية). Hung Medien. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 أغسطس 2020.
  74. ↑ " Ultratop.be – فيونا آبل – أحضروا قواطع البراغي " (باللغة الهولندية). Hung Medien. تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 يوليو 2020.
  75. ↑ " Ultratop.be – فيونا آبل – أحضروا قواطع البراغي " (بالفرنسية). Hung Medien. تم الاطلاع عليه في 31 يوليو 2020.
  76. ↑ " تاريخ فيونا آبل في قوائم الأغاني (الألبومات الكندية) ". بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أبريل 2020.
  77. ↑ " Danishcharts.dk – Fiona Apple – Fetch the Bolt Cutters ". Hung Medien. تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 أغسطس 2020.
  78. ↑ " Dutchcharts.nl – فيونا آبل – أحضروا قواطع البراغي " (باللغة الهولندية). Hung Medien. تم الاطلاع عليه في 31 يوليو 2020.
  79. ↑ " Lescharts.com – فيونا آبل – أحضر قواطع البراغي ". Hung Medien. تم الاطلاع عليه في 7 يونيو 2020.
  80. ↑ " Offiziellecharts.de – فيونا آبل – Fetch the Bolt Cutters " (بالألمانية). مخططات GfK Entertainment . تم الاطلاع عليه في 31 يوليو 2020.
  81. ↑ "قائمة مبيعات الألبومات الرسمية لأفضل 75 ألبومًا وفقًا لتصنيفات الاتحاد الدولي للصناعة الفونوغرافية (IFPI): 31/2020" (باليونانية). الاتحاد الدولي للصناعة الفونوغرافية - اليونان . مؤرشف من الأصل في 7 سبتمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 29 أبريل 2023 .
  82. ↑ " قائمة الألبومات الأيرلندية الرسمية بتاريخ 24/4/2020 - أفضل 50 ألبومًا ". شركة Official Charts Company . تم الاطلاع عليها بتاريخ 24 أبريل 2020.
  83. ↑ " Italiancharts.com – Fiona Apple – Fetch the Bolt Cutters ". Hung Medien. تم الاطلاع عليه في 31 يوليو 2020.
  84. ↑ " Charts.nz – Fiona Apple – Fetch the Bolt Cutters ". Hung Medien. تم الاطلاع عليه في 7 يونيو 2020.
  85. ↑ " Portuguesecharts.com – Fiona Apple – Fetch the Bolt Cutters ". Hung Medien. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أغسطس 2020.
  86. ↑ " قائمة الألبومات الاسكتلندية الرسمية بتاريخ 24/4/2020 - أفضل 100 ألبوم ". شركة Official Charts Company . تم الاطلاع عليها بتاريخ 25 أبريل 2020.
  87. ↑ " Spanishcharts.com – Fiona Apple – Fetch the Bolt Cutters ". Hung Medien. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 ديسمبر 2020.
  88. ↑ " Swisscharts.com – فيونا آبل – أحضر قواطع البراغي ". Hung Medien. تم الاطلاع عليه في 5 أغسطس 2020.
  89. ↑ " قائمة الألبومات الرسمية بتاريخ 24/4/2020 - أفضل 100 ألبوم ". شركة Official Charts . تم الاطلاع بتاريخ 24 أبريل 2020.
  90. ↑ " تاريخ فيونا آبل في قوائم بيلبورد ( بيلبورد 200) ". بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أبريل 2020.
  91. ↑ " تاريخ فيونا آبل في قوائم الأغاني (أفضل ألبومات موسيقى الروك البديل) ". بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أبريل 2020.
  92. ↑ " تاريخ فيونا آبل في قوائم الأغاني (أفضل ألبومات الروك) ". بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أبريل 2020.
  93. ↑ "ألبومات بديلة - نهاية عام 2020" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه في 3 ديسمبر 2020 .
  94. ↑ "أعلى مبيعات الألبومات الحالية - نهاية عام 2020" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه في 3 ديسمبر 2020 .
  95. ↑ "أفضل ألبومات الروك - نهاية عام 2020" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه في 3 ديسمبر 2020 .