إنجيل وحش السباغيتي الطائر
كتاب "إنجيل وحش السباغيتي الطائر" هو كتاب ساخر من تأليف بوبي هندرسون ، يجسد المعتقدات الرئيسية لديانة " كنيسة وحش السباغيتي الطائر" أو "الباستافارية"، وهي ديانة ساخرة. [ 1 ] [ 2 ] ابتكر هندرسون شخصية "وحش السباغيتي الطائر" في رسالة مفتوحة إلى مجلس التعليم بولاية كانساس، سخر فيها من مفهوم التصميم الذكي . بعد نشر هندرسون للرسالة على موقعه الإلكتروني، انتشرت كالنار في الهشيم على الإنترنت، وتصدرت عناوين العديد من الصحف الكبرى، ما لفت انتباه دور النشر. صدر كتاب " الإنجيل" في مارس 2006 عن دار نشر "فيلارد بوكس" ،وهو يشرح بالتفصيل معتقدات وممارسات الباستافارية التي وردت في الرسالة المفتوحة.
يتضمن الإنجيل أسطورة الخلق ، ومجموعة من ثماني نصائح بعنوان "أفضّل ألا تفعل"، ودليلًا للتبشير ، ويناقش التاريخ وأسلوب الحياة من منظور الباستافارية. يستخدم هندرسون السخرية لكشف عيوب نظرية الخلق وإثبات وجود وحش السباغيتي الطائر، مقدمًا بذلك بديلًا لحركة التصميم الذكي . وقد لاقى الكتاب، الذي بيع منه أكثر من 100 ألف نسخة، استحسانًا عامًا. [ 3 ]
خلفية
في عام 2005، قام بوبي هندرسون، خريج الفيزياء من جامعة ولاية أوريغون آنذاك والبالغ من العمر 24 عامًا ، بمحاكاة ساخرة لمفهوم التصميم الذكي، معلنًا إيمانه بوجود وحش السباغيتي الطائر في رسالة مفتوحة إلى مجلس التعليم بولاية كانساس . [ 4 ] [ 5 ] أرسل هندرسون الرسالة قبل جلسات الاستماع المتعلقة بنظرية التطور في كانساس ، كاحتجاج ساخر على تدريس التصميم الذكي في مناهج علم الأحياء. [ 6 ] وأشار في رسالته إلى ما يلي:
أعتقد أننا جميعًا نتطلع إلى الوقت الذي تُمنح فيه هذه النظريات الثلاث وقتًا متساويًا في فصول العلوم في جميع أنحاء البلاد، وفي نهاية المطاف في العالم؛ ثلث الوقت للتصميم الذكي، وثلث الوقت لنظرية وحش السباغيتي الطائر، وثلث الوقت للتخمين المنطقي القائم على أدلة قابلة للملاحظة بشكل ساحق.
— بوبي هندرسون [ 7 ]
في مايو/أيار، وبعد أن لم يتلقَّ هندرسون أي رد من مجلس التعليم بولاية كانساس، نشر الرسالة على موقعه الإلكتروني. [ 8 ] وبعد ذلك بوقت قصير، أصبحت الباستافارية ظاهرةً على الإنترنت. [ 2 ] [ 9 ] ومع ازدياد الوعي العام، تناولت وسائل الإعلام الرئيسية هذه الظاهرة. وأصبح وحش السباغيتي الطائر رمزًا للقضية المناهضة لنظرية التصميم الذكي في التعليم العام. [ 6 ] [ 10 ] [ 11 ] نُشرت الرسالة المفتوحة في العديد من الصحف الكبرى، بما في ذلك نيويورك تايمز ، وواشنطن بوست ، وشيكاغو صن تايمز ، [ 12 ] وحظيت باهتمام إعلامي عالمي، وفقًا لأحد الصحفيين. [ 13 ]
بحسب هندرسون، جذبت مقالات الصحف انتباه دور النشر؛ ففي مرحلة ما، أبدى ستة ناشرين اهتمامًا بكتاب "وحش السباغيتي الطائر". [ 12 ] في نوفمبر 2005، تلقى هندرسون دفعة مقدمة قدرها 80,000 دولار من فيلارد لكتابة "إنجيل وحش السباغيتي الطائر" . [ 14 ] صرّح هندرسون بأنه يخطط لاستخدام العائدات لبناء سفينة قراصنة، ينشر من خلالها ديانة الباستافارية. [ 15 ] صدر الكتاب في 28 مارس 2006. [ 16 ]
ملخص
يُعدّ هذا الكتاب ضروريًا لكي يرى الناس كمّ الأدلة القاطعة التي تدعم وجود خالق الكون. يمكنك تقديم حجة قوية جدًا لإثبات وجوده، خاصةً إذا استخدمت نفس نوع الاستدلال الذي يستخدمه أنصار نظرية التصميم الذكي: الاستدلال المغلوط والمنطق الدائري.
— بوبي هندرسون، يشرح سبب كتابته للإنجيل [ 15 ]
يُقدّم الإنجيل مبادئ الباستافارية - وغالبًا ما يكون سخريةً من نظرية الخلق - مُفصِّلًا "المعتقدات" المُؤسَّسة في الرسالة المفتوحة. [ 2 ] [ 17 ] ويتضمن أسطورة الخلق، ودليلًا "دعائيًا" للتبشير، وبعض "البراهين" شبه العلمية، والعديد من التورية المتعلقة بالمعكرونة. [ 2 ] إلى جانب الرسومات البسيطة والصور الفوتوغرافية المُعدَّلة، يستخدم هندرسون السخرية لعرض العيوب المُتصوَّرة في نظرية التطور، ويناقش التاريخ وأسلوب الحياة من منظور الباستافارية. [ 17 ] كما يُقدِّم الكتاب "دليلًا" للباستافارية للأعياد. [ 18 ] علاوةً على ذلك، يناقش هندرسون "المعتقد" الباستافاري الأصلي القائل بأن انخفاض عدد القراصنة، الذين يُبجِّلهم الباستافاريون، قد أدَّى مُباشرةً إلى ارتفاع درجة حرارة الأرض. يقدم المزيد من "الأدلة" على هذه العلاقة من خلال ملاحظة "أن العديد من الناس يرتدون أزياء القراصنة في عيد الهالوين، وأن الأشهر التي تلي 31 أكتوبر تكون عمومًا أبرد من تلك التي تسبقه". [ 13 ] هذه وغيرها من الادعاءات العلمية التي قدمها هندرسون تهدف إلى إثارة الجدل. [ 19 ] أما الادعاء بأن انخفاض أعداد القراصنة أدى إلى ارتفاع درجات الحرارة فيهدف إلى إثبات أن الارتباط لا يعني بالضرورة السببية . [ 20 ]
يحث الكتاب القراء على تجربة الباستافارية لمدة 30 يومًا، قائلًا: "إذا لم تعجبكم معتقداتنا، فمن المرجح أن تعيدكم ديانتكم القديمة إليها". [ 21 ] ويذكر هندرسون على موقعه الإلكتروني أنه تم بيع أكثر من 100,000 نسخة من الكتاب. [ 3 ]
أسطورة الخلق عند الباستافاريين
يبدأ الإنجيل بخلق الكون على يد وحش سباغيتي طائر مقدس غير مرئي. [ 13 ] في اليوم الأول، فصل وحش السباغيتي الطائر النور عن الظلام؛ وفي اليوم الثاني، ولأنه لم يستطع البقاء طافيًا على الماء لفترة طويلة وتعب من الطيران، خلق الأرض - مصحوبة ببركان من البيرة. [ 19 ] بعد أن شبع، أفرط وحش السباغيتي الطائر في شرب البيرة من بركان البيرة واستيقظ وهو يعاني من صداع الكحول . [ 22 ] وبين ليالٍ ثملة وأيامٍ عصيبة، أنتج وحش السباغيتي الطائر البحار واليابسة (للمرة الثانية، عن طريق الخطأ، لأنه نسي أنه خلقها في اليوم السابق) إلى جانب الجنة و"قزم"، [ 23 ] أطلق عليه اسم الإنسان. [ 24 ] عاش الإنسان وامرأة قصيرة مثله في سعادة في جنة عدن لبعض الوقت حتى تسبب وحش السباغيتي الطائر في فيضان عالمي بسبب حادث طهي. [ 19 ]
يُقال إن هذا الخلق حدث قبل 5000 عام فقط. [ 19 ] ونظرًا لوجود أدلة على أشياء تعود إلى ما قبل 5000 عام، يرد هندرسون ساخرًا بأن وحش السباغيتي الطائر قدّم كل الأدلة التي تُخالف ذلك لاختبار إيمان أتباع الباستافارية. [ 25 ] إضافةً إلى محاكاة بعض المفسرين الحرفيين للكتاب المقدس ، يستخدم هندرسون هذه الطريقة غير التقليدية للسخرية من مؤيدي التصميم الذكي، [ 19 ] الذين يعتقد أنهم "يحددون استنتاجهم أولًا ثم يجمعون الأدلة لدعمه". [ 25 ]
الكابتن موسى والفرقة الثمانية "أفضل حقًا ألا تفعلوا ذلك"

يحتوي الكتاب على ثمانية "محظورات" يُفضّل أن لا تفعلها، ويُمكّن الالتزام بها أتباع الباستافارية من الصعود إلى الجنة، التي تضم مصنعًا للراقصات وبركانًا للبيرة. [ 26 ] وفقًا للإنجيل ، تلقى موسى، قبطان القراصنة، عشرة ألواح حجرية كنصيحة من وحش السباغيتي الطائر. من بين هذه المحظورات العشر الأصلية، سقط اثنان أثناء هبوطه من جبل سالسا. [ 27 ] يُفسّر هذا الحدث جزئيًا ضعف المعايير الأخلاقية لأتباع الباستافارية. [ 28 ] تتناول هذه المحظورات مجموعة واسعة من السلوكيات، من السلوك الجنسي إلى التغذية. [ 26 ] علّق أحد النقاد بأن هذه المحاكاة الساخرة للوصايا العشر "تبدو كقائمة مُرّة من الانتقادات نفسها" الموجهة للأديان المنظمة. [ 1 ] إحدى الوصايا هي: "أفضّل حقًا ألا تبني معابد يهودية/كنائس/معابد/مساجد/أضرحة بملايين الدولارات لـ[هـ] جوده المعدي، في حين يمكن إنفاق المال بشكل أفضل على إنهاء الفقر، وعلاج الأمراض، والعيش في سلام، والحب بشغف، وخفض تكلفة الكابل." [ 27 ]
الترجمات
| سنة | لغة | مترجم | عنوان | الناشر | ملحوظات |
|---|---|---|---|---|---|
| 2006 | اليابانية | ناتسومي كاتاوكا | المزيد من المعلومات | تسجيكي شوكان | رقم الكتاب المعياري الدولي (ISBN) 9784806713401 |
| 2008 | فرنسي | دينيز غالهوس | L'Évangile du Monstre en spaghettis volant | لو شيرش ميدي | رقم الكتاب المعياري الدولي (ISBN) 9782749111186 |
| 2008 | إيطالي | ماركو لوناري | الكتاب المقدس من Prodigioso Spaghetto Volante | موندادوري | رقم الكتاب المعياري الدولي (ISBN) 9788804574491 |
| 2008 | الألمانية | يورن إنجويرسن | Das Evangelium des fliegenden Spaghettimonsters | غولدمان | رقم الكتاب المعياري الدولي (ISBN) 9783442546282 |
| 2010 | تركي | أوموت أولوس، أوجراس توران أونر | Uçan Spagetti Canavarı'nın kutsal kitabı | Altıkırkbeş Yayın | رقم الكتاب المعياري الدولي (ISBN) 9786055532093 |
| 2015 | الروسية | ميخائيل سامين | إيفانجيليا ليتاجو ماكارونجو مونسترا | رقم الكتاب المعياري الدولي (ISBN) 9785447496692 | |
| 2016 | دانماركي | إنجر وينكلمان | Evangeliet om Det Flyvende Spaghettimonster | جيلديندال | رقم الكتاب المعياري الدولي (ISBN) 9788702210330 |
الاستقبال النقدي
وصفت مجلة ساينتفك أمريكان كتاب "الإنجيل " بأنه "محاكاة ساخرة متقنة لنظرية التصميم الذكي" و"مضحك للغاية". في عام 2006، رُشِّح الكتاب لجائزة كويل للفكاهة، لكنه لم يفز. [ 3 ] ووصف واين آلان برينر من صحيفة أوستن كرونيكل الكتاب بأنه "جرعة ضرورية من الفكاهة في المعركة الجادة بين العلم والخرافة". [ 17 ] وكتب سيمون سينغ من صحيفة ديلي تلغراف أن "الإنجيل" "قد يكون فيه بعض التكرار... لكنه عمومًا كتاب رائع ومثير للتفكير وبارع وذو قيمة كبيرة". [ 13 ] وكان النقاد في كل من جامعة بيتسبرغ [ 1 ] وجامعة ولاية بنسلفانيا [ 29 ] إيجابيين بشكل عام تجاه الكتاب. وفي كتابه "وهم الإله" ، علّق عالم الأحياء ريتشارد دوكينز قائلاً: "يسعدني أن أرى أن " إنجيل وحش السباغيتي الطائر" قد نُشر ككتاب، وحظي بإشادة كبيرة". [ 30 ]
وصف كيسي لوسكين من معهد ديسكفري ، وهو مركز حركة التصميم الذكي، الإنجيل بأنه "سخرية من العهد الجديد المسيحي ". [ 31 ]
مراجع
- 1 2 3 بويلز، مايكل (30 مارس 2006). "بوفيه من الكربوهيدرات لروحك" . جامعة بيتسبرغ: مراجعة كتاب . فايننشال تايمز المحدودة . تم الاسترجاع في 28 يناير 2010. "
إنجيل وحش السباغيتي الطائر" كتاب خفيف وممتع، يتناول جدل التصميم الذكي/التطور بأسلوب فكاهي، دون أن يترك أيًا من الجانبين دون نقد لاذع.
- 1 2 3 4 فيرجانو ، دان (27 مارس 2006). ""وحش السباغيتي" يعبث بإيمان . مقال في قسم العلوم والفضاء بصحيفة يو إس إيه توداي . مؤرشف من الأصل بتاريخ 23 يونيو 2006. تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 فبراير 2007 .
- 1 2 3 هندرسون، بوبي (2006). "كتاب وحش السباغيتي الطائر" . كنيسة وحش السباغيتي الطائر . Venganza.org. مؤرشف من الأصل في 27 أبريل 2010.
- ↑ "حرفيًا: نودل ذيس، كانساس" . صحيفة واشنطن بوست . 28 أغسطس 2005.
- ↑ بيج، كلارنس (15 نوفمبر 2005). "إبعاد الهوية عن دروس العلوم" . دالاس مورنينغ نيوز . مؤرشف من الأصل في 4 يونيو 2008. تم الاطلاع عليه في 24 يناير 2010 .
- 1 2 بوكسر، سارة (29 أغسطس 2005). "لكن هل يوجد معكرونة ذكية؟" . مقال في قسم الفنون بصحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 5 فبراير 2007 .
- ↑ هندرسون، بوبي (2005). "رسالة مفتوحة إلى مجلس إدارة مدارس كانساس" . تم الاطلاع عليها في 9 يناير 2007 .
- ↑ "مناقشة الرسالة المفتوحة" . كنيسة مومستر السباغيتي الطائر . تم الاطلاع عليه في 7 أبريل 2007 .
- ↑ «في البدء كان هناك وحش السباغيتي الطائر» . لندن: ديلي تلغراف. 11 سبتمبر 2005. تم الاطلاع عليه في 19 ديسمبر 2009 .
- ↑ "وحش السباغيتي الطائر" . مجلة نيو ساينتست . 6 أغسطس 2005. مؤرشف من الأصل في 5 أكتوبر 2008.
- ↑ روتشيلد، سكوت (24 أغسطس 2005). "جدل التطور يخلق وحشًا" . صحيفة لورانس جورنال وورلد .
- 1 2 هندرسون، بوبي (أغسطس 2006). "تعليق على الرسالة المفتوحة" . كنيسة وحش السباغيتي الطائر . تم الاسترجاع في 2 ديسمبر 2023 .
- 1 2 3 4 سينغ، سيمون (3 سبتمبر 2006). "هل خلق الله العالم، أم التطور، أم المعكرونة؟" . صحيفة ديلي تلغراف . لندن . تم الاطلاع عليه في 28 نوفمبر 2009 .
- ↑ وولف، إريك (16 نوفمبر 2005). "حجة التصميم الذكي: المعكرونة كخالق" . نيويورك . تم الاطلاع عليه في 29 يناير 2010 .
- 1 2 كريج، كاتلين (22 ديسمبر 2005). "شغف وحش السباغيتي" . أخبار وايرد . تم الاسترجاع في 29 يناير 2010 .
- ↑ "إنجيل وحش السباغيتي الطائر" . دار راندوم هاوس . 2009. مؤرشف من الأصل في 23 يوليو 2012.
- 1 2 3 برينر، واين (14 أبريل 2006). "إنجيل وحش السباغيتي الطائر" . صحيفة أوستن كرونيكل . شركة أوستن كرونيكل . تم الاطلاع عليه في 18 أكتوبر 2009 .
- ↑ إنجيل وحش السباغيتي الطائر، ص 123
- 1 2 3 4 5 فان هورن، جافين؛ لوكاس جونستون (2007). "الجدل التطوري وطبق جانبي من المعكرونة: وحش السباغيتي الطائر والوظيفة التخريبية للمحاكاة الساخرة الدينية" (ملف PDF) . مجلة غوليم: مجلة الدين والوحوش . 2 (1). مؤرشف من الأصل في 16 نوفمبر 2009.
- ↑ سافينو، جون؛ ماري د. جونز (2007). "غضب الآلهة" . بركان هائل: الحدث الكارثي الذي غيّر مجرى التاريخ البشري: هل يمكن أن يكون يلوستون التالي ؟ دار كارير برس. ص 56. ISBN 978-1-56414-953-4.
- ↑ إنجيل وحش السباغيتي الطائر، ص. 14
- ↑ إنجيل وحش السباغيتي الطائر ، ص 70
- ↑ "رسالة مفتوحة إلى مجلس إدارة مدارس كانساس « كنيسة وحش السباغيتي الطائر»" . venganza.org .
- ↑ إنجيل وحش السباغيتي الطائر، ص 72
- 1 2 إنجيل وحش السباغيتي الطائر، ص 37
- 1 2 غروس، دويل (2009). "الباستافارية خاطئة" . دينك خاطئ . برايتوالتون ذ.م.م. ص 74. ISBN 978-0-9824818-0-6.
- 1 2 سيتا، كايل (14 ديسمبر 2008). "سيتا: الباستافارية تحظى بأدلة دامغة تضاهي أدلة التصميم الذكي" . صحيفة ديلي نبراسكا . تم الاطلاع عليه في 26 ديسمبر 2014 .
- ↑ إنجيل وحش السباغيتي الطائر، ص 77
- ↑ راندل، ميغان (7 أبريل 2006). "هندرسون تتناول التصميم الذكي بروح الدعابة" . جامعة ولاية بنسلفانيا: مراجعة كتاب . فايننشال تايمز المحدودة . تم الاطلاع عليه في 28 يناير 2010. يُعد كتاب "إنجيل وحش السباغيتي الطائر "
نقدًا فكاهيًا ومنعشًا لموضوع جاد ومثير للجدل.
- ↑ دوكينز، ريتشارد (2006). "فرضية الإله". وهم الإله . هوتون ميفلين هاركورت، 2006. ص 53. ISBN 978-0-618-68000-9تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يناير 2010 .
- ↑ لوسكين، كيسي (25 ديسمبر 2006). "الاحتفال بعيد الميلاد في "كنيسة وحش السباغيتي الطائر"" . أخبار وآراء التطور . معهد ديسكفري . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 نوفمبر 2009 .
مصادر
- بوبي هندرسون. إنجيل وحش السباغيتي الطائر . (2006). رقم ISBN 0-8129-7656-8
- يحتوي هذا الإصدار على غلاف أبيض يظهر نسخة بغلاف مقوى مع شريط، وقد استخدمت نسخة الغلاف المقوى البريطانية الصادرة عن دار هاربر كولينز لاحقًا التصميم الموضح.
- بوبي هندرسون. إنجيل وحش السباغيتي الطائر (غلاف مقوى). (2006). رقم ISBN 0-00-723160-1
روابط خارجية
- كنيسة وحش السباغيتي الطائر
- التوابل الثمانية الطائرة للمعكرونة
- القانون الفضفاض ، الكتاب المقدس لكنيسة وحش السباغيتي الطائر
- كتب 2006
- محاكاة ساخرة للتصميم الذكي
- وحش السباغيتي الطائر
- كتب فيلارد (دار النشر)
