غولدمان (الناشر)

دار غولدمان (التي كانت تُعرف سابقًا باسم دار نشر فيلهلم غولدمان ) هي دار نشر في ميونيخ ، وهي جزء من مجموعة راندوم هاوس للنشر، التابعة بدورها لمجموعة بيرتلسمان . وتُعدّ من أكثر دور النشر التجارية مبيعًا في ألمانيا، لا سيما في مجال الكتب ذات الغلاف الورقي . [ 2 ]

اليوم، أصبحت دار النشر علامة تابعة لدار بنغوين راندوم هاوس ، وهي شركة تابعة لشركة بيرتلسمان.

تاريخ

تأسست في لايبزيغ

تأسست دار النشر عام ١٩٢٢ في لايبزيغ على يد فيلهلم غولدمان، الذي كان يعمل سابقًا وكيلًا متجولًا لدى دور نشر أخرى. نشرت الدار في البداية كتبًا فنية وروايات مغامرات، وحققت أول نجاح لها مع روايات إدغار والاس البوليسية في منتصف عشرينيات القرن العشرين. [ ٣ ] وقد ساهم في نجاحها التصميم العصري المميز لأغلفة الكتب من تصميم هاينريش هوسمان، بالإضافة إلى إصدار غولدمان "طبعة كتيب" رخيصة الثمن إلى جانب الكتب التقليدية ذات الغلاف القماشي، والتي شكلت شكلًا مبكرًا للكتب الجيبية التي طُورت لاحقًا لمكتبات محطات القطار. [ ٤ ]

في عهد الاشتراكية الوطنية ، نشرت دار غولدمان أيضًا كتبًا علمية مبسطة بشكل متزايد حول القضايا البيئية والاقتصادية؛ ومن بين مؤلفيها الأكثر مبيعًا في تلك الفترة، على سبيل المثال، أنطون زيشكا ، ووالتر بال، وبول أوغست شميتز، وفرديناند فريد . خلال الحرب العالمية الثانية، أصدرت غولدمان طبعات خاصة لدعم القوات واستفادت من حصص ورق مميزة. [ 5 ] على الرغم من تدمير دار النشر في سوق روسماركت بلايبزيغ بالكامل في غارة جوية في ديسمبر 1943 ، إلا أنه استمر الإنتاج حتى نهاية الحرب. [ 6 ]

بعد الحرب، ألقت الشرطة السرية السوفيتية القبض على فيلهلم غولدمان في فبراير 1946 بتهمة نشر "كتاب فاشي"، واحتُجز لمدة أربع سنوات دون محاكمة في معسكري مولبرغ وبوخنفالد الخاصين . في هذه الأثناء، استمرت دار النشر في الإنتاج حتى نهاية عام 1949. [ 7 ]

بداية جديدة في ميونخ

بعد إطلاق سراحه في يناير 1950، انتقل فيلهلم غولدمان إلى ألمانيا الغربية وأدار دار النشر التابعة له من ميونيخ. [ 8 ] وكرّس جهوده بشكل متزايد لإنتاج الكتب الورقية ذات الأسعار المعقولة: ففي عام 1952، نُشرت أولى روايات غولدمان التشويقية الجيبية (المعروفة أيضًا باسم السلسلة الحمراء نسبةً إلى لون غلافها السائد)؛ وبعد عام، بدأت سلسلة الكتب الورقية الصفراء (الخط الأصفر) التي تضمّ روائع الأدب العالمي والروايات المعاصرة، والتي شكّلت هوية دار النشر لما يقرب من ثلاثة عقود. [ 9 ] وفي وقت لاحق، ظهرت سلاسل أخرى، مثل أدب الخيال العلمي (كتيبات غولدمان الفضائية)، والكتب غير الروائية والأدلة السياحية. وفي مجال الكتب ذات الغلاف المقوى، واصل غولدمان نشر الكتب الفنية، والطبعات الخاصة بالأعمال، ومنذ عام 1955، الأطالس ( أطلس غولدمان العالمي الكبير ، أطلس غولدمان اليدوي) (لويجي فيسينتين، هربرت باير، فيلهلم غولدمان). [ 10 ]

في عام 1970، نشرت دار غولدمان أكثر من 2900 عنوانًا، بلغ إجمالي توزيعها أكثر من 110 ملايين نسخة، [ 11 ] وفي منتصف السبعينيات، صُنفت مبيعاتها بأنها متوسطة، بينما كانت من أكبر دور النشر للكتب الورقية في جمهورية ألمانيا الاتحادية من حيث عدد العناوين المنشورة. [ 12 ] بعد وفاة مؤسسها عام 1974، شهدت الدار فترة ركود. [ 11 ] وقد أساء النقاد إلى سمعتها، واعتبروا برنامجها أشبه بـ"متجر عام ذي مستويات جودة متفاوتة للغاية". والأهم من ذلك، أن غولدمان لم "تهتم بالأدب المعاصر"، ولم تلعب في مجال الترخيص الدولي سوى "دور ثانوي حتى الآن". [ 12 ]

بيع لشركة بيرتلسمان

في عام 1977، استحوذت شركة بيرتلسمان على دار نشر غولدمان، التي دخلت من خلال هذه الصفقة سوق الكتب الورقية المتنامي، وسدت بذلك الفجوة في إنتاجها. [ 11 ] حتى ذلك الحين، بلغ إنتاج غولدمان حوالي 4400 عنوان، وحققت مبيعات بقيمة 15 مليون مارك ألماني . [ 12 ] بعد الاستحواذ، ركز البرنامج على العناوين الأكثر مبيعًا، وتم تقليص قائمة الكتب القديمة بشكل جذري. حتى المجالات الأقل ربحية، مثل الكتب ذات الغلاف المقوى، خضعت لتعديلات، وتم تقليص عدد الموظفين. [ 11 ] لم تعد غولدمان تنشر الكتب المجلدة إلا منذ عام 1986، كما وسعت برنامجها ليشمل الكتب غير الروائية. [ 13 ]

نشر غولدمان ترجمات ألمانية لعدد من روايات دكتور هو في الثمانينيات، ومعظمها قصص تتعلق بالداليك .

برنامج

نشر غولدمان أعمال إدغار والاس أولاً. ولهذا السبب، سعى فيلهلم غولدمان للحصول على حقوق استخدام مصطلح "الجريمة". [ 14 ] صمم هاينريش هوسمان، ولاحقاً كورت غوندرمان، أغلفة الكتب المميزة، والتي استُخدمت فيما بعد في تصميم ديكورات المسرح . [ 15 ]

ركزت سلسلة "الأحمر" بشكل أساسي على روايات الجريمة باللغة الإنجليزية، حيث صُممت أغلفة الكتب بألوانها المميزة. كان أول إصدار في السلسلة رواية "الضفدع ذو القناع" لإدغار والاس، الذي هيمن، إلى جانب أجاثا كريستي ، على السلسلة في بدايتها. [ 3 ] ثم انضم إليها لاحقًا فيكتور غان ، وآرثر أبفيلد، وتوماس موير، وبعد ذلك بفترة وجيزة، فرانسيس دوربريدج وريكس ستاوت . ومن بين المؤلفين البارزين الآخرين الذين تكرر ظهورهم في السلسلة: لويس واينرت ويلتون ، وإيرل دير بيغرز ، وجون كريسي ، وإيليري كوين ، وديك فرانسيس ، وبيل نوكس . بالإضافة إلى ذلك، ضمت سلسلة "الأصفر" أعمالًا أدبية راقية لستيفان هايم ، ووالتر كيمبوفسكي ، ومانفريد بيلر، وإينجبورغ درويتز .

تقدم دار نشر غولدمان اليوم مجموعة واسعة من الكتب الروائية وغير الروائية. [ 16 ] ومن بين مؤلفيها المعروفين: بيل برايسون ، وجوي فيلدينغ ، وإليزابيث جورج ، وفلاديمير كامينر ، وريتشارد ديفيد بريشت ، ولوسيندا رايلي ، ومايكل روبوثام، ودونا تارت . وقد اكتسبت دار نشر غولدمان شهرة واسعة مؤخرًا، مع ثلاثية " خمسون ظلاً" للكاتبة البريطانية إي. إل. جيمس ، [ 17 ] حيث بيع منها في ألمانيا وحدها أكثر من سبعة ملايين نسخة حتى ربيع عام 2013. [ 18 ]

إلى جانب علامة غولدمان التجارية، نشرت دار النشر كتبًا في التصوف والروحانية والطب البديل منذ عام ١٩٨٠، تحت اسم غولدمان إيزوتيريك في البداية، ثم غولدمان أركانا لاحقًا. [ ١٩ ] ونُشرت أدلة إرشادية لدى غولدمان منذ عام ١٩٩٨ تحت علامة موزاييك التجارية. [ ٢٠ ] وفي عام ١٩٩٨، تحولت غولدمان إيزوتيريك الأصلية إلى دار أركانا للنشر، [ ١٩ ] التي تُدار الآن كناشر مستقل عن مجموعة راندوم هاوس للنشر. وينطبق الأمر نفسه على دار موزاييك للنشر.

آحرون

منحت دار نشر غولدمان جائزة إدغار والاس لروايات الجريمة باللغة الألمانية أربع مرات. [ 21 ] ويعود ذلك إلى الجهود المتزايدة التي بذلتها صناعة النشر بأكملها لدعم الكتّاب الألمان. [ 22 ] مُنحت الجائزة في أعوام 1963 و1965 و1967، وآخرها في عامي 1980-1981. [ 23 ] وقد منحت دار النشر الجائزة لعدد من الكتّاب، من بينهم ليزيلوت أبيل، وهيلموت غرومر، وإيرين رودريان، وماكس أولريش، وهيرما كوستا، ولويس واينرت ويلتون. [ 24 ]

في عام 1998 نشر جولدمان موسوعة مكونة من 24 مجلدًا بعنوان "معجم جولدمان". [ 25 ]

مراجع

  1. ^ "Ruhestand für Gerhard Riemann" . buchreport.de (باللغة الألمانية). 22 أغسطس 2011 . تم الاسترجاع 11 أكتوبر 2016 .
  2. ^ “TASCHENBUCHMARKT: Ein neues Gewand” (في المانيا). ركز. 21 كانون الثاني/يناير 1997 مؤرشفة من الأصلي في 9 أكتوبر 2016 . تم الاسترجاع 11 أكتوبر 2016 .
  3. 1 2 جانزين، ماريون؛ جونتنر، يواكيم (2007). داس بوخ فوم بوخ. 5000 Jahre Buchgeschichte (باللغة الألمانية). هانوفر. ص. 403. ردمك  978-3-89993-805-0.{{cite book}}: CS1 maint: موقع الناشر مفقود ( رابط )
  4. ^ فيلهلم جولدمان فيرلاغ 1922-1962 (في المانيا). ميونيخ: فيلهلم جولدمان فيرلاغ. 1962. ص 16 – 22. 
  5. ^ فيلهلم جولدمان فيرلاغ 1922-1962 (في المانيا). ميونيخ: فيلهلم جولدمان فيرلاغ. 1962. ص. 31. 
  6. ^ فيلهلم جولدمان فيرلاغ 1922-1962 (في المانيا). ميونيخ: فيلهلم جولدمان فيرلاغ. 1962. ص. 33. 
  7. ^ فيلهلم جولدمان فيرلاغ 1922-1962 (في المانيا). ميونيخ: فيلهلم جولدمان فيرلاغ. 1962. ص 36 – 37. 
  8. ^ فيلهلم جولدمان فيرلاغ 1922-1962 (في المانيا). ميونيخ: فيلهلم جولدمان فيرلاغ. 1962. ص. 36 و. 
  9. ^ فيلهلم جولدمان فيرلاغ 1922-1962 (في المانيا). ميونيخ: فيلهلم جولدمان فيرلاغ. 1962. ص. 38 وما يليها. 
  10. ^ فيلهلم جولدمان فيرلاغ 1922-1962 (في المانيا). ميونيخ: فيلهلم جولدمان فيرلاغ. 1962. ص. 40 و. 
  11. 1 2 3 4 لينينغ، توماس (2004). داس ميدينهاوس. Geschichte und Gegenwart des Bertelsmann-Konzern (في المانيا). ميونيخ: دار ويلهلم فينك. ص. 95. ردمك  978-3-7705-4035-8.
  12. 1 2 3 "نوع جديد من العائلة" . دي تسايت (في المانيا). زيت على الانترنت. 11 مارس 1977 . تم الاسترجاع 11 أكتوبر 2016 .
  13. ^ “Geschichte des Goldmann Verlags” (في المانيا). برتلسمان . تم الاسترجاع 11 أكتوبر 2016 .
  14. ^ “HOHLSPIEGEL” (في المانيا). دير شبيغل. 8 أكتوبر 1958 . تم الاسترجاع 11 أكتوبر 2016 .
  15. ^ لانج، ياسمين (1895–1933). Der deutsche Buchhandel und der Siegeszug der Kinematographie (في المانيا). فيسبادن: هاراسوفيتز. ص. 163. ردمك  978-3-447-06196-4.{{cite book}}عدم توافق رقم ISBN / التاريخ ( مساعدة )
  16. ^ “بوشر-AZ” (في المانيا). برتلسمان . تم الاسترجاع 11 أكتوبر 2016 .
  17. ^ "Erotikroman macht Karriere" . buchreport.de (باللغة الألمانية). 23 مايو 2012 . تم الاسترجاع 11 أكتوبر 2016 .
  18. ^ كاسبار بوسي (26 مارس 2013). “يبيع Fessel-Sex” (بالألمانية). زود دويتشه تسايتونج . تم الاسترجاع 11 أكتوبر 2016 .
  19. 1 2 "Riemann Verlag: غيرهارد ريمان geht in den Ruhestand، Georg Reuchlein übernimmt" (بالألمانية). BuchMarkt. 20 أغسطس 2011 . تم الاسترجاع 11 أكتوبر 2016 .
  20. ^ “Random House stellt Ratgeberbereich im Herbst ein /Conzentration aus Kerngeschäft Literatur” (في المانيا). BuchMarkt. 18 فبراير 2012 . تم الاسترجاع 11 أكتوبر 2016 .
  21. ^ وولف ، غونتر (7 أغسطس 1964). "Die neue Welle des Kriminalromans" . دي تسايت (في المانيا). زيت اون لاين . تم الاسترجاع 11 أكتوبر 2016 .
  22. ^ نونسزا، نوربرت (1987). Unter suchungen zur Literatur und Linguistik (باللغة الألمانية). كاتوفيتشي: جامعة بريسلاو. ص. 71. ردمك  83-226-0119-0.
  23. ^ "معجم دير دويتشن كريمي أوتورين" . krimilexikon.de (باللغة الألمانية) . تم الاسترجاع 11 أكتوبر 2016 .
  24. ^ العالم والنبتة. الفرقة 23 (باللغة الألمانية). توبنغن: هيليبوليس. 1968. ص. 327. ردمك 0043-2571 .  
  25. ^ كينبورج وولف. رادلر، رودولف (1998). غولدمان ليكسيكون (في المانيا). ميونيخ: جولدمان. رقم ISBN 978-3-442-90000-8.