الساعات والأوقات

فيلم "الساعات والأوقات" هو فيلم درامي من إنتاج عام 1992 ، من تأليف وإخراج كريستوفر مونش . الفيلم من بطولة ديفيد أنجوس وإيان هارت ، وهو عبارة عن رواية خيالية لما قد يكون حدث خلال عطلة حقيقية قضاها جون لينون ومديرأعمال فرقة البيتلز برايان إبستين في عام 1963.

في عام ١٩٦٣، سافر جون لينون إلى برشلونة برفقة مدير أعمال فرقة البيتلز، برايان إبستين، لقضاء عطلة نهاية أسبوع للاسترخاء. خلال الرحلة، التقيا بمضيفة الطيران ماريان، فغازلها جون وأعطاها رقم هاتف الفندق.

يسأل جون برايان عن العلاقات الجنسية المثلية، ويقول إنه يفكر في الأمر أحيانًا، لكنه ينفر من فكرة الألم. يلعبان الورق، ويخبر برايان جون أنه متفاجئ من طرحه لهذا الموضوع، وأنه يشعر بالحرج، وأن الوضع بينهما ميؤوس منه. يخبره جون أنه يجد برايان جذابًا، لكنه لا يرغب في ممارسة الجنس معه. يغضب من فكرة أن كل من يعرفهما يعتقد أنهما على علاقة جنسية. يذهب إلى فراشه ويتلقى مكالمة هاتفية من زوجته سينثيا . تقول إنها تفتقده، فيقول جون إنه يفتقد ابنهما جوليان .

ذهب جون وبريان إلى حانة للمثليين والتقيا برجل إسباني يُدعى كينونيس. دعاه جون إلى الفندق حيث تناولوا مشروبات. كان كينونيس مثليًا ولكنه متزوج. بعد حديث ودّي، غادر مبكرًا. غضب بريان من جون، ووصف كينونيس بالفاشي ، وقال إنه لا شيء يهم لأنه لا يستطيع الحصول على الشيء الوحيد الذي يريده. ذهب إلى فراشه وأفضى إلى ميغيل، عامل الفندق. طلب ​​منه ممارسة الجنس الفموي، لكنه قال إنه كان يمزح فقط. لاحقًا، تحدث إلى والدته عبر الهاتف.

يتجول الاثنان في برشلونة، ويلتقط جون صورًا لبريان. يتناقشان، من بين أمور أخرى، حول علاقة جون بسينثيا، التي لا يرغب جون في التحدث عنها مع بريان. يستحم جون ويعزف على الهارمونيكا. يدخل بريان ويجلس في حوض الاستحمام. يطلب منه جون أن يفرك ظهره بقطعة قماش ، فيبدأ بريان بفعل ذلك. يبدأ جون بتقبيل بريان، الذي يخلع ملابسه بسرعة ويدخل إلى حوض الاستحمام. يتبادلان القبلات قليلًا، ثم يخرج جون فجأة من حوض الاستحمام ويغادر الغرفة. يجده بريان يدخن في السرير. يقول جون إنه ليس غاضبًا لكنه لا يستطيع التعبير عما يدور في ذهنه. يرن الهاتف، إنها ماريان. يطلب منها جون الصعود. بريان غاضب، ويقول إنه سئم من التسامح مع الناس. تصل ماريان ويغادر بريان. تسأل ماريان جون عن سبب انزعاج بريان، ويتجادلان. تقول إنها ترى أنهما يهتمان ببعضهما البعض لكنها تعتقد أن جون يعذب بريان. أحضرت معها أسطوانة جديدة لليتل ريتشارد ، ويرقصان على أنغامها.

يسأل جون برايان عن زيارته الأولى لبرشلونة. يقول برايان إن والدته أرسلته إلى هناك قبل عامين تقريبًا بعد حادثة تعرض فيها للسرقة والابتزاز من قبل رجل التقاه لممارسة الجنس. بعد المحاكمة، أُجبر برايان على مراجعة طبيب نفسي ، فأرسلته والدته إلى إسبانيا. بعد شهرين، التقى بفرقة البيتلز. يحاول برايان إقناع جون بوعده بلقائه في برشلونة بعد عشر سنوات، مهما كانت الظروف. يوافق جون على الأقل على تذكر هذا الاتفاق.

لاحقًا، يستيقظ برايان في سريره وجون نائم بجانبه. يتذكر برايان حين اصطحب جون إلى "مكانه المفضل"، سطح متجر عائلته، وأخبره كم كان الوقت الذي قضياه معًا مميزًا بالنسبة له. بعد ذلك، يخطط برايان وجون للذهاب إلى مصارعة الثيران ، ويأمل جون ألا يكون برايان شديد الحساسية تجاهها.

• ديفيد أنجوس في دور برايان إبستين
• إيان هارت في دور جون لينون
• ستيفاني باك في دور ماريان
• روبن ماكدونالد في دور كينونيس
• سيرجيو مورينو في دور ميغيل
• يونيتي غريموود بدور والدة إبستين

برايان إبستين على اليسار عام 1965، وجون لينون على اليمين عام 1963

رأى المخرج كريستوفر مونش المشروع في البداية كمشروع شخصي ، ولم يتوقع أن يحظى الفيلم بأي توزيع. ^{[ 2 ]} كتب مونش الفيلم وأنتجه وأخرجه، ما منحه "السيطرة الكاملة على كل جانب من جوانب الفيلم"، وقال إنه صنعه في البداية لنفسه. ^{[ 3 ]} كتب السيناريو خلال بضعة أسابيع في أوائل عام 1988، وسافر إلى إنجلترا لاختيار الممثلين في ربيع ذلك العام. ^{[ 2 ]} تم إنتاج الفيلم بميزانية متواضعة للغاية بلغت 100 ألف دولار. ^{[ 1 ]}

استغرق تصوير الفيلم حوالي أربعة أيام في برشلونة، حيث صُوّرت مشاهد الفندق في فندق أفينيدا بالاس، ويومين آخرين في لندن. عاد مونش إلى كاليفورنيا حيث أمضى العامين التاليين في مونتاج الفيلم. ^{[ 4 ]} استُلهم عنوان الفيلم من قصيدة سونيت 57 للكاتب المسرحي والشاعر الإنجليزي ويليام شكسبير . ^{[ 5 ]}

وعندما سُئل مونش عن سبب "أن هذا المشروع تحديداً قد خطر بباله كفيلم يرغب في إنتاجه"، أجاب:

بدأت كتابة السيناريو بسرعة، انطلاقًا من اهتمامي بتفاعل جون لينون وبرايان إبستين، وحالتهما العاطفية. بدت صداقتهما تجسد ما أردت تصويره، بدلًا من كوني من أشد المعجبين بفرقة البيتلز أو ما شابه. في البداية، فكرت في جعل الفيلم يدور حول شخصين فقط بدلًا من نجوم الفرقة. إنه عمل خيالي، لكنهما قضيا أسبوعين في السفر، ليس فقط في برشلونة، والواقع العاطفي للفيلم يعكس تلك الصداقة بصدق. ^{[ 1 ]}

صدر الفيلم عام ١٩٩٢، بعد عرضه الأول في مهرجانات تورنتو وبرلين وساندانس ونيو دايركتورز . [ ^{٤ ] وأصدرته} شركة فاسيتس فيديو على أشرطة الفيديو عام ١٩٩٣. [ ^{٦ ] وأعادت} شركة أوسيلوسكوب لابز إصدار نسخة مُرممة من الفيلم عام ٢٠١٩، ^{[ ٧ ]} والتي عُرضت في مهرجان ساندانس في ذلك العام. ^{[ ٨ ]}

على موقع Rotten Tomatoes ، وهو موقع يجمع تقييمات الأفلام ، حصل الفيلم على تقييم 82% بناءً على 17 مراجعة. ^{[ 9 ]} وذكرت مجلة Time Out أن "مونش يقدم حوارًا حيويًا ودقيقًا، حوارًا حميمًا بين رجلين مختلفين تمامًا... ومهما كانت الحقيقة، فإن هذا الفيلم المؤثر والمجزأ والمتقن ذو الإيقاع الجميل يبدو صادقًا." ^{[ 10 ]} ورأى الناقد السينمائي ريتشارد برودي أن "الفيلم يقدم تنقيبًا فكريًا، يعيد اكتشاف حالات ذهنية ومزاجية هزت العالم؛ فإخراج مونش الهادئ والمتأمل والمذهول ينبض بحماس تلك الحقبة التاريخية." ^{[ 11 ]}

كتب الناقد بيتر ترافرز : "إنّ تصوير هذا النوع من الصداقة بتعاطف نادر في الفنون، لكن فيلم مونش الشجاع والمؤثر يحقق هدفه ببراعة؛ إنه أشبه بمعجزة صغيرة." ^{[ 12 ]} وكتب المؤلف رولاند رايتر أنه بينما "قد يؤدي موضوع المثلية الجنسية إلى نهج مثير للجدل في سياق سيرتي لينون وإبستين، فإن مونش يصف العلاقة بين الشخصيتين بطريقة حساسة وراقية، ويتجنب خطر تصنيف الصديقين بصورة نمطية." ^{[ 3 ]}

علّق الناقد السينمائي دونالد ليونز قائلاً: "بما أن الفيلم يتتبع ببراعةٍ فائقةٍ حدود صداقةٍ عميقة، فإنه ينجح في أن يكون في آنٍ واحدٍ دراسة حالةٍ لشخصين استثنائيين وقصةً رمزيةً لمعاناةٍ أعمّ؛ وبهذا المعنى وحده، يستحق مونش إشاراته إلى باخ وبرغمان وشكسبير ." ^{[ 5 ]} وذكرت الناقدة بي. روبي ريتش : "أسلوب مونش في التصوير وكتابة السيناريو هما بمثابة إعادةٍ لأسلوب السينما الواقعية، كما لو أن بعض اللقطات القديمة قد عُثر عليها في خزانةٍ في ليفربول وتم تحريرها ببراعة... إنها ببساطة نظرةٌ بسيطةٌ للتاريخ بعد أن أُزيح عنها ستار رهاب المثلية." ^{[ 13 ]}

لاحظ إيمانويل ليفي أن "مونش، في معالجته الحساسة لعلاقة هشة، يُظهر التوازنات والاختلالات المتغيرة، والخطوات والخطوات المضادة التي تُعبّر عنها الكلمات والإيماءات. وبالنظر إلى أن الفيلم يتناول شخصيات مشهورة، فإنه يتجنب تبسيطها ويخلو من أي تلميحات إلى النميمة أو الابتذال. يتناول مونش شخصيات محددة، لكن فيلمه الموجز والدقيق، الذي يشبه المقال، يُسلط الضوء على قيود أي صداقة - سواء كانت بين مثليين أو مغايرين - والإدراك المحزن لحدود الصداقة." ^{[ 14 ]}

فاز فيلم "الساعات والأوقات" بجائزة لجنة التحكيم الخاصة في مهرجان صندانس السينمائي عام ١٩٩٢. كما رُشِّح لجائزة لجنة التحكيم الكبرى في المهرجان نفسه. أشارت الباحثة السينمائية الأمريكية بي. روبي ريتش إلى أن لجنة التحكيم الدرامية في صندانس أعجبت بالفيلم لدرجة أنها أرادت منحه جائزة لجنة التحكيم الكبرى، ولكن نظرًا لقصر مدته، فقد اكتفت بمنحه جائزة لجنة التحكيم الخاصة. ^{[ ١٣ ]} أكد الناقد السينمائي ديفيد أنسن ، الذي كان عضوًا في لجنة التحكيم، رواية ريتش، قائلاً: "اعتقدنا جميعًا أنه أفضل فيلم في المهرجان، ولكن نظرًا لقصر مدته، لم يكن مؤهلاً للفوز بجائزة أفضل فيلم. لقد راودتنا الرغبة في مخالفة القواعد، لكننا استقررنا على منحه جائزة لجنة التحكيم الخاصة. هكذا هي حال الأفلام التي تبلغ مدتها ٥٥ دقيقة." ^{[ ١٥ ]}

• فيلموغرافيا كريستوفر مونش
• البيتلز في الأفلام
• قائمة الأفلام الأمريكية لعام 1992
• قائمة الأفلام المتعلقة بمجتمع الميم لعام 1992

• بيلر، توماس (1992). "الحب في فترة ما بعد الظهر" . تعليق الفيلم . 28 (4): 26-29 . ISSN 0015-119X . JSTOR 43453643 .  
• سينسياريلي، كارلو (2013). "«ما لم يكن قد انتهى»: باخ، بيرغمان، والبيتلز في رواية كريستوفر مونش «الساعات والأوقات» . مجلة الموسيقى والآداب . 94 (1): 119-137 . doi : 10.1093/ml/gct038 . ISSN 0027-4224 . JSTOR 24547082 .  

• ساعات العمل والأوقات على موقع IMDb
• الإعلان الرسمي على يوتيوب من مختبرات أوسيلوسكوب، الإصدار المُعاد