نويل فيلدينغ

📅 آخر تحديث: ٢٧ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٧ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 12 صور
الموسوعة الحرة

نويل فيلدينغ ( يُلفظ / ˈnəʊəl / ؛ وُلد في 21 مايو 1973 ) هو ممثل كوميدي وكاتب وشخصية تلفزيونية إنجليزية. برز نجمه في أواخر التسعينيات كعضو في فرقة "ذا مايتي بوش" الكوميدية ، التي أسسها مع زميله الكوميدي جوليان بارات . [ 1 ] كما حقق فيلدينغ نجاحًا في مسيرته الفردية ككوميدي ارتجالي [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ] [ 5 ] ويُعرف بأسلوبه الكوميدي الساخر والسريالي [ 6 ] .

بدأ فيلدينغ تقديم عروض الكوميديا ​​الارتجالية بعد تخرجه من كلية الفنون عام ١٩٩٥، وفي عام ١٩٩٧ التقى لأول مرة بجوليان بارات، زميله في فرقة "مايتي بوش"، عندما شاركا معًا في عرض كوميدي في حانة بشمال لندن . وفي عام ١٩٩٨، قدّما أول عرض كوميدي لهما معًا، ثم قدّما عرضهما " مايتي بوش" في مهرجان إدنبرة فرينج . وعادا إلى المهرجان عام ١٩٩٩ بعرض "آركتيك بوش" ، وفي عام ٢٠٠٠ بعرض "أوتوبوش" . [ ١ ] وفي عام ٢٠٠١، تحوّل "مايتي بوش" إلى برنامج إذاعي من ست حلقات على إذاعة بي بي سي لندن لايف بعنوان "ذا بوش" ، ثم انتقل لاحقًا إلى إذاعة بي بي سي راديو ٤ . [ 1 ] في عام 2004، تحوّل فريق مايتي بوش إلى برنامج تلفزيوني بعنوان " ذا مايتي بوش" ، والذي عُرض لثلاثة مواسم على قناة بي بي سي ثري حتى عام 2007. [ 1 ] حظي البرنامج التلفزيوني بشعبية واسعة وحصد العديد من الجوائز. [ 7 ]

لعب فيلدينغ دور ريتشموند في المسلسل الكوميدي "ذا آي تي ​​كراود" على القناة الرابعة (2006-2013)، كما كتب ومثّل في برنامجه الكوميدي الخاص " نويل فيلدينغز لاكشري كوميدي" على القناة الرابعة (2012-2014). وظهر كقائد فريق في برنامج "نيفر مايند ذا بازكوكس" الكوميدي على قناة بي بي سي الثانية (2009-2015؛ 2021-حتى الآن). ومنذ عام 2017، يشارك فيلدينغ في تقديم برنامج مسابقات الخبز "ذا غريت بريتش بيك أوف" على القناة الرابعة . وفي عام 2024، لعب دور ديك توربين في المسلسل الكوميدي " ذا كومبليتلي ميد-أب أدفنتشرز أوف ديك توربين" على منصة آبل تي في+ . [ 8 ] [ 9 ] وإلى جانب مسيرته الكوميدية والتلفزيونية، يعمل فيلدينغ أيضًا كفنان تشكيلي، حيث يعرض أعماله الفنية دوليًا، وكموسيقي كعضو في فرقة "لوز تابستريز ".

الحياة المبكرة والتعليم

طاقم عمل مسلسل Mighty Boosh في Comic-con ؛ من اليسار إلى اليمين: جوليان بارات، نويل فيلدينغ، مايكل فيلدينغ، ريتش فولشر، ديف براون (2009)
فيلدينغ وبارات في دوري فينس نوير وهوارد مون في العرض المسرحي The Mighty Boosh Live في قبة برايتون (فبراير 2006).

وُلد فيلدينغ في منطقة وستمنستر بلندن عام 1973، [ 10 ] وهو ابن مدير البريد الملكي راي فيلدينغ وإيفون فاغان، ونشأ في ميتشام ، جنوب غرب لندن . [ 11 ]

ينحدر من أصل فرنسي من جهة والده الذي وصفه فيلدينغ بأنه "...فرنسي في الأساس" [ 12 ] [ 13 ] [ 14 ] ، وعندما كان فيلدينغ في الثالثة من عمره، تزوج والده مرة أخرى، وتولت جدته لأبيه تربيته في الغالب. [ 14 ]

أصبح والده وزوجة أبيه، ديان، أكثر انخراطًا في تربية الأبناء خلال مرض والدة فيلدينغ في ثمانينيات القرن الماضي. أنجبت والدته طفلين آخرين قبل وفاتها عام ١٩٩٠، عن عمر يناهز ٣٧ عامًا، نتيجة مضاعفات ناجمة عن تلف الكبد. [ ١٥ ] وقد علّق فيلدينغ قائلاً: "كان والداي يقيمان الكثير من الحفلات... لقد كانا يتمتعان بروح بوهيمية لا تُقهر." [ ١٦ ] [ ١٧ ] [ ١٨ ]

لعب مايكل فيلدينغ ، الأخ غير الشقيق الأصغر من جهة والده، [ 19 ] لاحقًا أدوارًا مختلفة في مسلسل "ذا مايتي بوش" التلفزيوني وعروضه المسرحية الحية، بالإضافة إلى برنامج " نويل فيلدينغز لاكشري كوميدي" . وظهر والده، راي فيلدينغ، وزوجة أبيه في مسلسل "ذا مايتي بوش" التلفزيوني، حيث ظهر والده في عدة أدوار شرفية بشخصية كريس دي بورغ . [ 20 ]

عندما كان فيلدينغ في السادسة أو السابعة من عمره، كان في حفل موسيقي لفرقة كيس ، مرتدياً زيّاً خاصاً بالفرقة، واصطُحب إلى غرفة ملابس الفرقة خلف الكواليس ليُري جين سيمونز زيه. [ 21 ] في سن الثالثة عشرة، [ 22 ] [ 23 ] بدأ فيلدينغ بكتابة اسكتشات كوميدية. [ 22 ] في سن الخامسة عشرة، أصبح فيلدينغ من محبي موسيقى الغوث ، وكانت له صديقات من هذا النوع، وفي ذلك الوقت جرب استخدام المكياج لأول مرة، وقال إنه كان يستمتع كثيراً عندما تُلبسه صديقاته ملابس أنيقة. [ 24 ]

أثناء دراسته في كلية كرويدون للفنون [ 14 ] [ 25 ] التقى فيلدينغ بزميله في فرقة مايتي بوش، ديف براون . [ 14 ] [ 26 ] من عام 1992 إلى عام 1995، درس فيلدينغ للحصول على درجة البكالوريوس في التصميم الجرافيكي والإعلان في كلية باكنغهامشير للتعليم العالي في هاي ويكومب ، [ 27 ] [ 28 ] [ 25 ] وتخرج عام 1995. [ 27 ]

أثناء دراستهما في كلية باكنغهامشير، كان كل من ديف براون ونايجل كوان يدرسان نفس التخصص الذي يدرسه فيلدينغ [ 29 ] ، وفي عاميهما الثاني والثالث في الجامعة، سكن الثلاثة معًا في شقة طلابية. [ 26 ] [ 29 ] كما تعاون نايجل كوان مع فيلدينغ في برنامج "مايتي بوش". [ 29 ] بعد أن سكنوا معًا في السكن الطلابي، سكن فيلدينغ وبراون وكوان لاحقًا في شقة في هاكني، لندن . [ 26 ] [ 30 ]

حياة مهنية

الكوميديا ​​الارتجالية

فيلدينغ في عام 2006

بدأ فيلدينغ في تقديم العروض الكوميدية أثناء دراسته الجامعية [ 26 ] [ 22 ] وبدأ في تقديم عروض الستاند أب عندما تخرج عام 1995. [ 30 ]

التقى فيلدينغ لأول مرة بجوليان بارات، المتعاون مع مايتي بوش، عندما حضر إحدى عروض بارات الكوميدية الفردية في نادي هيلفاير الكوميدي، وتوجه فيلدينغ إلى بارات بعد انتهاء عرضه. [ 26 ] [ 27 ] [ 31 ] لاحقًا، في برنامج جوناثان روس ، قال بارات إنهما أعجبا بأسلوب بعضهما الكوميدي، لكنهما لم يكونا متأكدين من نجاح التعاون، ولكن، وفقًا لفيلدينغ، "كان بينهما انسجامٌ واضحٌ منذ البداية". [ 32 ] في يوم لقائهما، ذهبا معًا إلى منزل جوليان في تلك الليلة، حيث عزف بارات الموسيقى على جهاز أكاي سامبلر الخاص به، بينما استخدم فيلدينغ كرة تنس طاولة لصنع رقعة عين. [ 33 ] كان لديهما اهتمامٌ مشتركٌ بالموسيقى، حيث كان فيلدينغ يميل أكثر إلى موسيقى الروك أند رول والبوب، بينما كان بارات يفضل موسيقى الجاز، لكن كلاهما استمتع بالموسيقى الإلكترونية، وكلاهما عزف في فرق موسيقية قبل لقائهما. [ 18 ] كما تشاركوا اهتمامات مشتركة في مجال الكوميديا، بما في ذلك فيك ريفز وبوب مورتيمر . [ 34 ] [ 33 ]

بعد أن قدّم فيلدينغ عرضه في نهائي جائزة "ديلي تلغراف" للميكروفون المفتوح في مهرجان إدنبرة الكوميدي، وقّع عقدًا مع وكالة "أفالون" للمواهب، ومن خلالها بدأ بتقديم عروض كوميدية مشتركة مع بارات. [ 26 ] خلال هذه الفترة، وبينما كان فيلدينغ وبارات يقدمان عروضهما الكوميدية في نفس الحفلات، أدركا إعجابهما بأعمال بعضهما البعض، فبدآ بكتابة وتقديم عروض مشتركة كثنائي. [ 26 ]

المشهد الختامي الساحر لعرض مايتي بوش لايف المسرحي . من اليسار إلى اليمين: نويل فيلدينغ بدور فينس نوير، وريتش فولشر بدور بوب فوسيل، ومايكل فيلدينغ بدور نابو، وديف براون بدور بولو، وجوليان بارات بدور هوارد مون. مارس 2006

في عام ٢٠٠٢، قدّم فيلدينغ عرضه الفردي " القنفذ الفودو" في مهرجان إدنبرة [ ٣٥ ] ، والذي تضمن شخصيتي "القمر" و"ثعلب الهلام" اللتين ظهرتا لاحقًا في مسلسل "مايتي بوش" التلفزيوني، وحصل العرض على ترشيح لجائزة بيريه . [ ٣٥ ] في عام ٢٠١٠، كان من المقرر أن يقوم فيلدينغ بجولة فردية في أنحاء البلاد، لكنها أُلغيت بعد أن أعلن عبر تويتر أنه مشغول للغاية عن القيام بها [ ٣٦ ] لأنه أراد التركيز على كتابة فيلم "مايتي بوش" مع جوليان بارات، بالإضافة إلى إنتاج ألبوم جديد. في عام ٢٠١٢، قام بجولة في سيدني وملبورن، حيث قدّم عرضًا كوميديًا منفردًا، كما استضاف حفلًا كوميديًا ضمن فعاليات مهرجان "جست فور لافز" الذي أقيم في سيدني. [ ٣٧ ] [ ٣٨ ] [ ٣٩ ] [ ٤٠ ]

في الفترة من 2014 إلى 2015، قام فيلدينغ بجولة في المملكة المتحدة وأستراليا بعرض كوميدي جديد بعنوان " أمسية مع نويل فيلدينغ" ، والذي تضمن عروضًا كوميدية ارتجالية وعروضًا تمثيلية قصيرة، وشارك فيه إلى جانب فيلدينغ شقيقه مايكل فيلدينغ وزميله توم ميتن. [ 41 ] [ 42 ] [ 43 ] [ 44 ] وقد قام نايجل كوان، المتعاون مع مايتي بوش، بتصميم الرسوم المتحركة للعرض. [ 29 ] [ 45 ]

في عامي 2005 [ 2 ] و2010 [ 46 ]، قدم فيلدينغ عرضًا كوميديًا منفردًا في مهرجان "جست فور لافز " الكوميدي في مونتريال ، وفي عام 2020، اضطر المهرجان إلى الانتقال إلى الإنترنت بسبب جائحة كوفيد-19 ، وخلال هذه الفترة، بث فيلدينغ وجيمي كار محادثة مباشرة من منزليهما. [ 47 ]

ذا مايتي بوش

عرض مسرحي بعنوان "ذا مايتي بوش لايف" في قاعة برايتون دوم. فبراير 2006

قدم بارات وفيلدينغ عرضاً مشتركاً لأول مرة في عرض ستيوارت لي، موبي ديك والملك دونغ (في مهرجان إدنبرة فرينج ، 1997)، حيث لعب بارات دور قضيب الملك دونغ. [ 1 ]

في حوالي عام ١٩٩٨ [ ١ ] ، قدّموا أول عرض كوميدي لهم في أورانج بوم بوم، والذي كان "بسيطًا جدًا، لكنه... مضحك للغاية"، وبعد ذلك حصلوا على عرض في مسرح هين آند تشيكنز ، وهو مسرح وحانة في إزلنغتون ، لندن. ثم قدّموا عرض ذا مايتي بوش في إدنبرة عام ١٩٩٨، تلاه عرض آركتيك بوش (١٩٩٩) وأوتوبوش (٢٠٠٠) . [ ١ ] قال فيلدينغ عن أول عرض حي لهم عام ١٩٩٨ إنهم عملوا على أفكارهم معًا، ولعبوا دور "حراس حديقة حيوانات [الذين] تم سحبهم من خلال عيون رؤسائهم إلى غابة سحرية". [ ٧ ] ظهر كل من مايكل فيلدينغ وريتشارد أيودي في عرض لمايتي بوش في هين آند تشيكنز عام ٢٠٠٢ خلال بروفة حية لحلقة تجريبية من مايتي بوش. [ 1 ] قال فيلدينغ وبارات إنهما كانا يضعان نباتات مزروعة في أصص حول مسرحية "الدجاجة والصيصان" "في محاولة لتحويلها إلى نوع من المسرحية"، لكنهما "لم يكونا يعرفان شيئًا عن المسرح أو ما يُمارس فيه". [ 1 ] كان اسم "مايتي بوش" في الأصل عبارة استخدمها صديق لمايكل فيلدينغ لوصف شعر مايكل في طفولته. [ 48 ] [ 49 ]

عرض مسرحي مباشر لفرقة ذا مايتي بوش ؛ من اليسار إلى اليمين: ريتش فولشر، جوليان بارات، مايكل فيلدينغ، ديف براون، ونويل فيلدينغ (مارس 2006)
جوليان بارات في دور هوارد مون في عرض مايتي بوش لايف ، برايتون دوم ، فبراير 2006

في عام 2001، أصبح برنامج The Mighty Boosh برنامجًا إذاعيًا من ست حلقات على BBC London Live ، ثم انتقل لاحقًا إلى BBC Radio 4. [ 50 ] [ 1 ]

في عام ٢٠٠٤، تحوّل المسلسل إلى برنامج تلفزيوني من ثماني حلقات عُرض على قناة BBC Three ، مع عرض موسم ثانٍ في عام ٢٠٠٥، وموسم ثالث في عام ٢٠٠٧، بإجمالي ٢٠ حلقة. يتغير مكان الأحداث في كل موسم، حيث تدور أحداث الموسم الأول في حديقة حيوانات يديرها بوب فوسيل، والثاني في شقة ، والثالث في متجر للملابس المستعملة في دالستون يُدعى نابوتيك. [ ٤٨ ] [ ٥١ ] كاد مسلسل "ذا مايتي بوش" ألا يُعرض على التلفزيون، لولا أن شركة إنتاج ستيف كوجان باعت الفكرة لهيئة الإذاعة البريطانية (BBC) ببساطة قائلةً: "لو كنا شبابًا، لتمنينا أن نكون مثلهم". [ ٣٣ ] غالبًا ما يُوصف أسلوب الفكاهة في "ذا مايتي بوش" بأنه سريالي ، [ ٥٢ ] [ ٥٣ ] [ ٣٣ ] [ ٦ ] [ ٣٢ ] بالإضافة إلى كونه هروبيًا [ ٥٢ ] [ ٣٣ ] وكوميديا ​​الموجة الجديدة. [ 53 ] قال فيلدينغ: "أعتقد أن عرضنا ساحر وخيالي. نروي قصصًا معقدة وغريبة للغاية. فينس نوار عصري نوعًا ما، وله ميول فنية مستقلة؛ أما هوارد مون فهو... غريب الأطوار... ونعتمد بشكل كبير على موسيقى جوليان ورسومي المتحركة". [ 33 ]

قال فيلدينغ إنه خلال الأسابيع الثلاثة الأولى من عرض المسلسل التلفزيوني، قام برسم جميع الرسوم المتحركة، لكن هذا تسبب له في قلة النوم، لذا تولت إيفانا زورن، شريكة نايجل كوان ، معظم أعمال الرسم، بينما اقتصر دور فيلدينغ على تصميم الشخصيات الرئيسية. [ 54 ] أسس فيلدينغ شركة "سيكريت بيتر برودكشنز" [ 55 ] مع نايجل كوان، وقاموا مع إيفانا زورن بإنتاج الموسمين الأول والثاني من مسلسل "مايتي بوش" التلفزيوني، وهما " أمسية مع نويل فيلدينغ" و "كوميديا ​​نويل فيلدينغ الفاخرة" . [ 29 ] كما أخرج كوان "كوميديا ​​نويل فيلدينغ الفاخرة" وساهم في كتابتها مع فيلدينغ. [ 29 ] وساهم ديف براون أيضًا في تصميم الرسومات لمسلسل "مايتي بوش" [ 27 ] ، وقام جوليان بارات بتأليف جميع الموسيقى. [ 56 ] [ 33 ] ومن بين المتعاونين المنتظمين الآخرين مع Boosh مايكل فيلدينج ، وريتش فولشر ، وديف براون ، [ 29 ] وريتشارد أيودي ، ومات بيري [ 1 ]

في عام ٢٠٠٦، انطلق فيلدينغ وبارات في جولة فنية بعرض مسرحي جديد بعنوان "ذا مايتي بوش لايف" . [ ٥٠ ] [ ٥٧ ] وصرح فيلدينغ لاحقًا: "لطالما اعتقدنا أننا سنقدم عرضًا واحدًا فقط، وينتهي الأمر عند هذا الحد. ولكن بعد فوزنا بجائزة بيريه ، نصحنا الجميع بتقديم عرض آخر، وهو ما فعلناه بالفعل، حيث قدمناه في ملبورن وفزنا بجائزة باري ، ثم قدمنا ​​برنامجًا إذاعيًا فاز بجائزة دوغلاس آدامز... واستمر الأمر على هذا المنوال". كما فاز فريق "ذا مايتي بوش" بجائزة شوكويفز لأفضل برنامج تلفزيوني من مجلة NME ثلاث مرات في أعوام ٢٠٠٧ و٢٠٠٨ و٢٠١٠. [ ٥٨ ] [ ٧ ] ومن أغسطس ٢٠٠٨ إلى يناير ٢٠٠٩، انطلقوا في جولة ثانية بعرض مسرحي جديد بعنوان "ذا مايتي بوش" . [ ٥٩ ]

ذكر فيلدينغ مرارًا أنه ناقش كتابة فيلم مع بارات، [ 60 ] وأنه كان يتمنى ذلك بشدة، لكنهما لم يُقدما على هذه الخطوة. [ 57 ] [ 59 ] كتبا سيناريوهين لم يُنتجا. أحدهما كان فيلمًا على غرار " عرض روكي هورور المصور "، بحسب فيلدينغ، حيث لعب بارات دور شخصية استيقظت وهي تعتقد أنها آخر رجل على وجه الأرض. أما الآخر فكان فيلم مغامرات في القطب الشمالي - "لأننا لطالما أحببنا القطب الشمالي". [ 59 ]

ظهورات تلفزيونية أخرى

من اليسار إلى اليمين؛ نويل فيلدينغ، وفيكتوريا ويكس ، وجوليان بارات في موقع تصوير الموسم الأول من المسلسل التلفزيوني The Mighty Boosh (2004).

بناءً على طلب بيل بيلي ، تولى فيلدينغ منصب قائد الفريق في ثلاث حلقات من برنامج "نيفر مايند ذا بازكوكس" خلال الموسم الحادي والعشرين عام 2007 [ 61 ]. وعندما عاد بيلي قائداً للفريق، أطلق مقدم البرنامج سيمون أمستيل العديد من النكات حول رحيل فيلدينغ. كما حقق فيلدينغ رقماً قياسياً لأعلى نتيجة جماعية في تاريخ البرنامج، وفي عام 2009، غادر بيلي البرنامج وأصبح فيلدينغ أحد قادة الفرق الأساسيين. [ 62 ] [ 63 ]

في مسلسل The IT Crowd ، يلعب فيلدينغ دور ريتشموند ، [ 64 ] وهو مدير تنفيذي سابق كان يتبع دينهولم، مدير الشركة التي يعمل بها هو والشخصيات الرئيسية الأخرى موريس وروي وجين، ولكن بعد أن اكتشف فرقة بلاك ميتال Cradle of Filth، غيّر مظهره في العمل إلى مظهر قوطي وبدأ يعيش في غرفة خوادم قسم تكنولوجيا المعلومات . [ أ ]

بين عامي 2006 و2019، ظهر فيلدينغ ثلاث عشرة مرة في برنامج المسابقات "The Big Fat Quiz of the Year" [ 65 ] [ 66 ] ، بالإضافة إلى برامجه الفرعية "The Big Fat Anniversary Quiz" و "The Big Fat Quiz of the Decade " [ 67 ] و "The Big Fat Quiz of Everything" . وظهر في البرنامج ثلاث مرات مع راسل براند [ 68 ] [ 69 ] [ 70 ] ، وتسع مرات مع ريتشارد أيودي [ 71 ] ، ومرة ​​واحدة مع إيدي إيزارد [ 72 ] .

في عام 2011، شارك في الفيلم التلفزيوني الذي أخرجته كاثرين تيت بعنوان "الضحك على العقد الأول من الألفية الجديدة"، حيث ناقش هو وعدد من الكوميديين البريطانيين أبرز الأحداث الكوميدية في العقد الأول من الألفية الجديدة. [ 73 ]

مشهد من المسلسل التلفزيوني. على اليمين نويل فيلدينغ بدور توني هاريسون وريتشارد أيودي بدور سابو

أنتج فيلدينغ أول مسلسل منفرد له لصالح قناة E4 التابعة لشبكة Channel 4 في عام 2011، [ 74 ] حيث استثمرت القناة 5 ملايين جنيه إسترليني إضافية في ميزانية الكوميديا ​​بعد إلغاء برنامج الواقع Big Brother . [ 75 ] قال فيلدينغ عن المشروع، الذي كان يحمل عنوانًا مبدئيًا Noel Fielding: Boopus : "أريد أن أصنع شيئًا على غرار سبايك ميليغان أو برنامج كيني إيفريت، ولكن باستخدام تقنيات حديثة. أمزج بين الكوميديا ​​المصورة والرسوم المتحركة. التلفزيون بحاجة إلى شخص مجنون! أريد أن يكون المسلسل سرياليًا وجميلًا، ولكنه يتمتع بالسحر والشخصية. لو أن دالي صنع مسلسلًا، لكانت النتيجة هكذا." [ 74 ] [ 76 ] بدأ بث المسلسل في يناير 2012، بعنوان Noel Fielding's Luxury Comedy. أما الموسم الثاني من المسلسل، بعنوان Noel Fielding's Luxury Comedy 2: Tales From Painted Hawaii ، فقد بُث لأول مرة على قناة E4 في عام 2014. [ 77 ]

جوليان بارات يؤدي دور هوارد مون في العرض المسرحي " ذا مايتي بوش لايف" . مارس 2006

وفي عام 2011 أيضاً، قدمت فيلدينغ رقصة أغنية "Wuthering Heights" لكيت بوش في الموسم الثالث من برنامج Let's Dance for Comic Relief ، ووصلت إلى النهائيات الكبرى. [ 78 ] [ 79 ]

في عامي 2010 و 2014، شارك في حفل كوميدي غالا الذي أقامته القناة الرابعة ، وهو عرض خيري أقيم لدعم مستشفى جريت أورموند ستريت للأطفال . [ 80 ]

في مارس 2017، تم الكشف عن أن فيلدينغ سيشارك في تقديم الموسم القادم من برنامج The Great British Bake Off إلى جانب ساندي توكسفيج . [ 81 ]

شارك فيلدينغ كمتسابق في الموسم الرابع من برنامج "تاسك ماستر " الكوميدي على قناة ديف عام 2017، والذي قدمه غريغ ديفيز وأليكس هورن ، وفاز باللقب العام للموسم. [ 82 ] [ 83 ]

في يناير 2018، كان أحد أعضاء لجنة برنامج QI إلى جانب راسل براند وأيسلينج بيا . [ 84 ]

في عام 2024، لعب فيلدينغ دور ديك توربين في مسلسل كوميدي على منصة Apple TV+ بعنوان "مغامرات ديك توربين الخيالية تماماً" . [ 85 ] [ 86 ]

بحسب مدونة نيل غيمان ، كان من المقرر أن يظهر فيلدينغ في فيلم Stardust عام 2007، لكنه اضطر إلى الانسحاب بسبب اعتلال صحته. [ 87 ]

راديو

الستارة التمهيدية لعرض مايتي بوش لايف المسرحي . ساهم فيلدينغ، بالتعاون مع زميليه نايجل كوان وإيفانا زورن، في تصميم الرسوم المتحركة المستخدمة في برنامج مايتي بوش التلفزيوني. [ 1 ] [ 33 ] [ 88 ] كما ساهم ديف براون في تصميم الرسومات الخاصة بمايتي بوش، بما في ذلك غلاف قرص DVD لعرض مايتي بوش لايف 2006 المسرحي، وجميع المطبوعات. [ 89 ] [ 27 ] وقد قام بارات أيضًا بتأليف جميع موسيقى مايتي بوش. [ 56 ] [ 33 ] بمشاركة فيلدينغ في الألحان. [ 20 ] وكتب كل من بارات وفيلدينغ كلمات الأغاني معًا. [ 20 ] 2006

في نوفمبر 2007، قام فيلدينغ ببطولة خمس حلقات من برنامج "فيك ريفز هاوس أريست" على إذاعة بي بي سي 2 ، حيث لعب دور متشرد محلي يطرق باب ريفز مرة واحدة في الأسبوع ليطلب العمل. [ 90 ]

موسيقى

في أواخر عام 1999، أدى مزج فيلدينغ بين الكوميديا ​​والموسيقى إلى تعاونه مع ميدفيلد جنرال في أغنية "ميدفيلدينغ"، حيث يقدم نويل مونولوجًا سرياليًا عن ثدييات بريطانية أصلية تسافر إلى أفريقيا "لإلحاق الهزيمة ببعضها". [ 91 ]

ظهر فيلدينغ في العديد من الفيديوهات الموسيقية، بما في ذلك فيديو أغنية "Blue Song" لفرقة Mint Royale ، إلى جانب جوليان بارات ونيك فروست ومايكل سمايلي . أخرج الفيديو إدغار رايت ، وكان مصدر إلهام للمشهد الافتتاحي لفيلمه Baby Driver (2017). [ 92 ] كما ظهر لفترة وجيزة في فيديو أغنية " In the Morning " لفرقة Razorlight . وظهر أيضًا في فيديوهات أغاني Robots in Disguise، وهي "Girl" (إلى جانب كريس كورنر، الذي كان آنذاك حبيب سو دينيم )، و"The Tears"، و"Turn It Up". في عام 2009، شارك نويل في فيديو أغنية "Vlad the Impaler" لفرقة Kasabian ، حيث لعب دور البطولة، [ 93 ] وأعاد تجسيد الدور في مهرجان غلاستونبري عام 2014. [ 94 ]

أخرج الفيديو الموسيقي ريتشارد أيودي . وقد ذُكر اسمه في أغنية "La Fée Verte" لفرقة كاسابيان، وهي إحدى أغاني ألبومهم " Velociraptor!" (قال صديقه سيرجيو بيتزورنو: "عبارة 'قابلت دالي في الشارع' تعني أن دالي هو نويل فيلدينغ. وهو دالي العصر الحديث"). كما يظهر فيلدينغ لفترة وجيزة بدور فلاد في فيديو أغنية أخرى لفرقة كاسابيان بعنوان " Re-Wired "، حيث يركب دراجة هوائية بخمسة مقاعد مع الفرقة، ويظهر بدور مريض في مستشفى للأمراض النفسية في أغنية "You're In Love With a Psycho"، حيث يُعيد تمثيل مشهد المرآة المكسورة من فيلم " Duck Soup " للأخوين ماركس مع بيتزورنو وتوم ميغان. [ 95 ] كما ظهر أيضًا في فيديو أغنية " Deeper Understanding " لكيت بوش كعربون شكر على أدائها في فعالية "Let's Dance For Comic Relief" . [ 96 ]

شكّل فيلدينغ فرقة موسيقية مع سيرجيو بيتزورنو (كاسابيان) أطلقوا عليها اسم "لوس تابستريز" ، وذلك لتقديم الموسيقى لبرنامج " نويل فيلدينغ لاكشري كوميدي" . [ 97 ] [ 98 ] [ 55 ] أصدرت "لوس تابستريز" ألبومين وأغنية منفردة بمناسبة عيد الميلاد. [ 99 ] [ 100 ]

فن

عرض فيلدينغ لوحاته في لندن. [ 101 ] [ 25 ] [ 14 ] أقام أول معرض له للوحاته، بعنوان "أحلام مخدرة لثعلب الهلام" ، [ 25 ] في معرض فوق محل الحلويات "ميزون بيرتو" ، [ 102 ] [ 25 ] في شارع غريك ، سوهو في ديسمبر 2007. [ 25 ] هناك، ذكر فيلدينغ بعض مصادر إلهامه، مثل هنري روسو ، ورينيه ماغريت ، وويليم دي كونينغ ، وروي ليختنشتاين ، وديكستر دالوود ، وهو أستاذ سابق له من مدرسة كرويدون للفنون [ 102 ] ، كما ذكر فيلدينغ سلفادور دالي كمصدر إلهام. [ 102 ] أقيم معرض ثانٍ للوحاته بعنوان " برايان فيري ضد ثعلب الهلام" في ميزون بيرتو، من 5 يوليو 2010 إلى 5 يناير 2011. [ 102 ] [ 103 ]

في أكتوبر 2011، أصدر فيلدينغ كتابًا فنيًا بعنوان " خربشات شامبلتون مجنون" ، والذي أنتجه بالتعاون مع ديف براون، أحد أعضاء فريق عمل مسلسل "ذا مايتي بوش" . يضم الكتاب العديد من لوحاته ورسوماته وصوره الفوتوغرافية القديمة والجديدة. [ 104 ]

عُرض عمل فيلدينغ الفني "الثعلب الهلامي" ( The Jelly Fox) في معرض ساتشي، وفي عام 2012، ابتكر عملاً فنياً فريداً مستوحى من فرقة البيتلز لمعرض "حب ليفربول" (Liverpool Love ) في متحف ليفربول . وفي مارس 2015، عُرض معرضه "ارتدى الأحلام حول وجوه قاسية" (He Wore Dreams Around Unkind Faces) في قاعة ألبرت الملكية . [ 105 ]

في يناير 2021، كشفت دار الأزياء الفاخرة فندي عن مجموعة تتميز بتصاميم تجريدية لشعار العلامة التجارية، من تصميم فيلدينغ. [ 106 ]

في 18 نوفمبر 2025، أصدرت فرقة الروك البريطانية بينك فلويد نسخة جديدة من أغنية Shine On You Crazy Diamond (الأجزاء من الأول إلى التاسع) مصحوبة بفيديو رسمي على يوتيوب يعرض لوحة بتقنية التصوير الزمني للفنان فيلدينغ مستوحاة من سيد باريت، العضو المؤسس لفرقة بينك فلويد . [ 107 ]

التقدير والتكريم

في السادس من سبتمبر عام 2011، حصل فيلدينغ على درجة الماجستير الفخرية من جامعته الأم، التي تُعرف الآن باسم جامعة باكنغهامشير الجديدة ، وذلك لاهتمامه المستمر بمجال التصميم الجرافيكي ودعمه للعديد من المؤسسات الفنية. [ 27 ] [ 28 ]

في عام 2015، تم اختيار فيلدينغ كواحد من أفضل 50 رجلاً بريطانياً أناقةً من قبل مجلة GQ . [ 108 ]

الحياة الشخصية

كانت فيلدينغ على علاقة سابقة مع دي بلوم، المغنية الرئيسية لفرقة روبوتس إن ديسغايز ، والتي ظهرت بشكل طفيف في مسلسل ذا مايتي بوش وفي عروضه الحية. [ 14 ]

بدأ بمواعدة المذيعة الإذاعية ليانا بيرد في حوالي عام 2010، ولديهما طفلان. [ 109 ] [ 110 ] [ 111 ]

فيما يتعلق بميوله الجنسية، سُئل فيلدينغ ذات مرة، خلال مقابلة مع آلان كار في برنامج "آلان كار: الرجل الثرثار "، "سمعت أنك قبلت رجلاً مرة..."، فأجاب فيلدينغ: "...في الواقع، كما تعلم، لستُ كذلك، لستُ ضد ذلك تمامًا، قد أمارس الجنس مع رجل إذا كنتُ ثملًا، لكنني لستُ متأكدًا... لا أمانع التحرش، لكنني لستُ متأكدًا مما إذا كنتُ أرغب في ذلك، كما تعلم [ثم استخدم إيماءات يدوية لتقليد الجنس الشرجي]..."، فردّ كار: "هذا منطقي، هذا منطقي...". [ 112 ] وصف فيلدينغ نفسه بأنه ذو هوية جندرية مرنة في مقابلة عام 2024، قائلاً: "أنا مهتم دائمًا بالملابس والمكياج، ولطالما كنتُ ذا هوية جندرية مرنة". [ 113 ]

خلال فترة دراسته في كلية الفنون، أُصيب فيلدينغ بما شُكّ في البداية أنه التهاب الكبد الوبائي أ، إلا أنه تبيّن لاحقًا أنه داء كثرة الوحيدات العدوائية. [ 16 ] [ 30 ] وقد ساعده نايجل كوان ، الذي درس نفس التخصص مع فيلدينغ في كلية الفنون [ 29 ] وكان يسكن معه في نفس الشقة خلال تلك الفترة. [ 30 ] ظلّ فيلدينغ مريضًا ومنهكًا لمدة عام.

أخوه غير الشقيق من جهة الأب هو مايكل فيلدينغ . [ 19 ]

فيلموغرافيا

فيلم

سنةعنواندورملحوظات
1999بلانكيت وماكلينبيت دعارة
2001حلوبيت سويتقصير
2009الأرنب والثورخافيير [ 114 ]
2010هيا يا إيلينريكس
2011هنري الشرير: الفيلمإد بانجر
2015آآآآآآآآه!كارل
أشعلوا النار في نهر التايمزديكي
2016الفراملدانيال
عالم الموت الرائعجونز
2018المهرجانسمكة قرش المطرقة
2019فيلم ليغو 2: الجزء الثاني [ 115 ]بلتازارصوت

تلفزيون

سنةعنواندورملحوظات
1997–1998الغازنفسهقدم عروضًا كوميدية ارتجالية في أربع حلقات: الموسم 1 (8)، الموسم 2 (2، 4، 6) [ 35 ]
1998أفعال غير طبيعيةمتنوع
دوامة الخيل لأليكسي سايلمتنوعالحلقة 1.2
1999مقهى كوميدينفسهالحلقة رقم 1.7
2000المجاملة الكبيرةنفسه - آركتيك بوشالحلقة ١٫٤
حفل مهرجان ملبورن الدولي للكوميديانفسهعرض كوميدي ارتجالي إلى جانب جوليان بارات - تم بثه على قناة ABC [ 114 ]
2001حفل مهرجان ملبورن الدولي للكوميديانفسهعرض كوميدي ارتجالي إلى جانب جوليان بارات - تم بثه على قناة ABC [ 114 ]
2002السريالية: النجاح الفاضح لسلفادور داليباورفيلم تلفزيوني
حلوى ذهنيةنفسهبرنامج تلفزيوني يضم العديد من الكوميديين [ 114 ]
2003حفل مهرجان ملبورن الدولي للكوميديانفسهعرض كوميدي ارتجالي - تم بثه على قناة ABC [ 116 ] [ 114 ]
2004جوائز الكوميديا ​​البريطانية 2004نفسهبرنامج تلفزيوني خاص
مكان غارث مارينغي المظلممتحول "شبيه بالقردة"الموسم الأول، الحلقة الرابعة [ 114 ]
ميلادي/قبل الميلاد: أوبرا روكالراعيفيلم تلفزيوني [ 117 ] [ 114 ]
2004–2007ذا مايتي بوشفينس نوار / فنانون مختلفون3 مواسم، 30 حلقة
200528 فصلاً في 28 دقيقةنفسهبرنامج تلفزيوني خاص
ناثان بارليجونز[ 114 ]
جاست فور لافزنفسهمهرجان جاست فور لافز الكوميدي، مونتريال - كوميديا ​​ستاند أب [ 2 ]
إفطارنفسه
آلان بارتريدج يقدم: نخبة الكوميديا ​​البريطانيةنفسهبرنامج تلفزيوني خاص [ 118 ]
2006حفل الشرطي السرينفسه / فينس نوار
حفل توزيع جوائز الكوميديا ​​البريطانية لعام 2006 (مباشر)نفسهبرنامج تلفزيوني خاص
2006–2008برنامج ليلة الجمعة مع جوناثان روسنفسهثلاث حلقات
2006–2013حشد تكنولوجيا المعلوماتريتشموند أفينالشخصية متكررة الظهور ظهرت في 6 حلقات في المواسم 1 و2 و4 بالإضافة إلى الحلقة الخاصة لعام 2013. [ 64 ]
2006–2019مسابقة العام الكبرىنفسهبرنامج تلفزيوني خاص سنوي – سبع حلقات [ 68 ] [ 119 ]
2007أولاد دون فرينش الذين يقدمون الكوميديانفسهالحلقات1،2،3
كوميك ريليف 2007: الحدث الكبيرنفسه / شخصيات متعددةبرنامج تلفزيوني خاص
موعد التسليمنفسهالحلقة 1.2
معرض كنيسة شارلوتنفسهالحلقة 2.2
لا تهتم بفرقة بازكوكسنفسهقائد الفريق الضيف، 3 حلقات [ 61 ]
2008النجوم المتساقطة: القصة من الداخلنفسهفيلم تلفزيوني
2009جوائز شوكويفز إن إم إي لعام 2009نفسهبرنامج تلفزيوني خاص
كوميك ريليف 2009نفسهبرنامج تلفزيوني خاص
كوميك-كون 2009 مباشرنفسهفيلم تلفزيوني
الشهبنفسهالحلقة رقم 6.5
2009–2010برنامج "ليلة متأخرة مع جيمي فالون"نفسهحلقتان
2009–2015آلان كار: الرجل الثرثارنفسهخمس حلقات - الموسم الثاني، 12 - 15 [ 120 ] [ 121 ] [ 122 ] [ 123 ] [ 124 ]
2009–2015، 2021-2025لا تهتم بفرقة بازكوكسنفسهبدأ مسلسل Team Captain الموسم 23. 120 حلقة إجمالاً [ 63 ]
2010كيف لا تعيش حياتكماركوسحلقة "وظيفة دون الجديدة"
جوائز شوكويفز إن إم إي 2010نفسهبرنامج تلفزيوني خاص
حفلات جمعية مكافحة سرطان المراهقين 2010نفسهفيلم تلفزيوني
حفل الكوميديا ​​على القناة الرابعةنفسهبرنامج تلفزيوني خاص
جاست فور لافزنفسهمهرجان جاست فور لافز الكوميدي، مونتريال - حلقة "تشيتش وتشونغ" - كوميديا ​​ستاند أب [ 46 ] [ 4 ]
عرض مايكل ماكنتاير الكوميدينفسهالحلقة "بريستول" - كوميديا ​​ارتجالية [ 3 ] [ 125 ]
حفل الكوميديا ​​على القناة الرابعةنفسهبرنامج تلفزيوني خاص [ 126 ] [ 127 ]
2011هيا نرقص من أجل الإغاثة الرياضيةنفسهحلقتان
فريق عمل متاح على مدار 24 ساعةنفسهالحلقة رقم 1.5
دينامو: الساحر المستحيلنفسهحلقة "إنجلترا"
فوضى أفلام هنري الشريرنفسهفيلم تلفزيوني
كاثرين تيت: الضحك على العقد الأول من الألفية الجديدةنفسهفيلم تلفزيوني
برنامج روب برايدوننفسهالحلقة ٢.٨
2012برنامج جوناثان روسنفسهالحلقة ٢.٣
حفل الشرطي السرينفسهبرنامج تلفزيوني خاص
وجهات نظرنفسهالحلقة "جون سيرجنت: الرقيب على سبايك"
المشروعنفسه
أكبر مسابقة سمينة في العقدنفسهبرنامج تلفزيوني خاص
2012–2014كوميديا ​​نويل فيلدينغ الفاخرةنفسه / شخصيات متعددة
2013دمية وإمنويلالحلقة "السادسة"
براند إكس مع راسل براندنفسهالحلقة ٢.١
رجل الأدواتنفسهحلقة "العطلة الصيفية"
البقاء في المنزل مع جريج وراسلنفسه
2013–2018كيونفسهثماني حلقات
2014آلان ديفيز: بدون عنوان حتى الآننفسهالحلقة "مُغطاة بيد من قماش الشامواه"
المرحلة الأخيرةنفسهالحلقة رقم 5.2
2015اختبار الذكرى السنوية الكبيرنفسهبرنامج تلفزيوني خاص
الرد الوقحنفسهالحلقة 2.2
حفل مباشر في مسرح أبولونفسهالحلقة رقم 11.3 - الكوميديا ​​الارتجالية [ 5 ]
أمسية مع نويل فيلدينغ مباشرةنفسه / شخصيات متعددةيُبث كل من الكوميديا ​​الارتجالية والكوميديا ​​الساخرة على قناة كوميدي سنترال. [ 43 ] [ 44 ]
2016الغرفة 101نفسهالحلقة رقم 5.2 [ 12 ] [ 128 ]
أولاد المقطورة: خارج الحديقةاللورد بامبويستل / نفسهالحلقة "أوروبا - لندن"
برنامج الليلة من بطولة جيمي فالوننفسهظهوران
الكون بأكملهأينشتاينفيلم تلفزيوني
رجل السفرنفسهالحلقة "48 ساعة في كوبنهاغن"
كوناننفسه1 مظهر
@منتصف الليلنفسه
ساعة آلان كار السعيدةنفسهالموسم الأول الحلقة الثالثة [ 129 ]
2016–2017اختبار شامل لكل شيءنفسهأربع حلقات [ 72 ]
2017مدير المهامنفسهالموسم الرابع، بطل الأبطال (حلقة خاصة)
ثمانية من أصل عشرة قطط تشارك في العد التنازلينفسهالحلقة 12.1
برنامج ذا ون شونفسه
غراب مبتدئتوماس مورليالحلقة رقم 2.4 "طعام الحب"
2017–حتى الآنبرنامج الخبز البريطاني العظيممقدم مشاركإلى جانب أليسون هاموند (2023-حتى الآن) ومات لوكاس (2020-2022) وساندي توكسفيج (2017-2020) سابقًا، ليحلوا محل ميل جيدرويك وسو بيركنز
2018الخرافات الحضريةأليس كوبرالحلقة "دالي وكوبر"
2018–2023خيبة الأملستان الجلادصوت
2019اثنا عشر للأبدجاي بليزانتصوت
2020قريب بما فيه الكفايةحلزونصوت
2021–حتى الآنلا تهتم بفرقة بازكوكسنفسهقائد الفريق
2024–2025مغامرات ديك توربين المختلقة بالكاملديك توربيندور رئيسي. مسلسل تلفزيوني
2024–حتى الآنسباق الكلماتنفسه

مقاطع الفيديو الموسيقية

سنةفنانعنوان الأغنيةملحوظات
2000لاعب خط الوسط العام"اللعب في خط الوسط"
2003مينت رويال"الأغنية الزرقاء"
2006Razorlight" في الصباح "
2007روبوتات متنكرة"بنت"
2008روبوتات متنكرة"الدموع"
2009كاسابيان"فلاد المخوزق"لعب دور الشخصية الرئيسية
2011كيت بوش" فهم أعمق " [ 130 ]لعب دور مدمن كمبيوتر
كاسابيان"إعادة توصيل الأسلاك"لعبت دور فلاد المخوزق المذكور آنفاً.
2016هذيان كلايبول لينون"انفجار الفقاعات"
2017كاسابيان"أنتِ واقعة في حب شخص مختل عقلياً"

مراجع

  1. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 "مايتي بوش: تاريخ" . يوتيوب . إنتاج بيبي كاو. 2005. تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 سبتمبر 2024 .
  2. ١ ٢ ٣ "عرض مهرجان جاست فور لافز ٢٠٠٥ - نويل فيلدينغ - أروع أشكال العناق" . يوتيوب . جاست فور لافز. ١٤ سبتمبر ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ٦ يناير ٢٠٢٥ .
  3. 1 2 "عرض مايكل ماكنتاير الكوميدي المتجول" . دليل الكوميديا ​​البريطانية . تم الاطلاع عليه في 6 يناير 2025 .
  4. 1 2 "عرض مهرجان جاست فور لافز 2010 - كوميدي كينجز - أفضل ما في جاست فور لافز" . دليل الكوميديا ​​البريطانية . تم الاطلاع عليه في 6 يناير 2025 .
  5. 1 2 "عرض مباشر من مسرح أبولو" . دليل الكوميديا ​​البريطانية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 يناير 2025 .
  6. 1 2 غالاغر، صوفي (22 أبريل 2015). "التحول إلى السريالية مع نويل فيلدينغ" . هوني سويت . تم الاسترجاع في 3 سبتمبر 2024 .
  7. 1 2 3 راي، تايسون؛ تاراس، نيك (14 أبريل 2015). "نويل فيلدينغ" . beat.com.au. مجلة بيت . تم الاطلاع عليه في 4 سبتمبر 2024 .
  8. ↑ هايغ، جوش (13 أبريل 2022). "نويل فيلدينغ، نجم برنامج Great British Bake Off، يحصل على مسلسل تلفزيوني جديد" . ديجيتال سباي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أبريل 2022 .
  9. ↑ كورديرو، روزي (5 فبراير 2024). "نويل فيلدينغ ينطلق في مغامرة غريبة في الإعلان الترويجي لفيلم "مغامرات ديك توربين الخيالية تمامًا"" . الموعد النهائي . تم الاطلاع عليه في 9 فبراير 2024 .
  10. ↑ "نويل فيلدينغ" . كوميديا ​​بي بي سي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 مايو 2009 .
  11. ↑ بالمر، جيم (20 أكتوبر 2015). "نويل فيلدينغ يتحدث عن حبه لجنوب لندن وضغوط كتابة جولة كوميدية جديدة" . نيوز شوبر .
  12. 1 2 "الغرفة 101" . يوتيوب . يوتيوب. 22 يناير 2016. حدث في الساعة 19:42 . تم الاسترجاع في 7 يناير 2025 .
  13. ↑ برنامج راسل براند – راديو بي بي سي 2 (13 أكتوبر 2007)
  14. 1 2 3 4 5 6 كيلاواي، كيت (20 نوفمبر 2011). "نويل فيلدينغ: لمحة عن عبقرية الكوميديا ​​| مقابلة" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 يناير 2022 .
  15. ↑ واتس، هالينا (25 مارس 2017). "معاناة عائلة نويل فيلدينغ من برنامج Great British Bake Off" . صحيفة ديلي ميرور .
  16. 1 2 رامبيلو، هيلين (28 نوفمبر 2009). "يقول نويل فيلدينغ من فرقة ذا مايتي بوش: "الأطفال يخافون مني"" صحيفة صنداي تايمز . لندن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 أكتوبر 2010. "
  17. ↑ "حياة نويل فيلدينغ، نجم برنامج Great British Bake Off، من مأساة الطفولة إلى الأطفال" . صحيفة برمنغهام ميل . 24 سبتمبر 2024. مؤرشف من الأصل في 6 يوليو 2025. تم الاطلاع عليه في 24 سبتمبر 2025 .
  18. ١ ٢ "نويل فيلدينغ من فرقة ذا مايتي بوش في برنامج كيو" . يوتيوب . برنامج كيو مع توم باور. ٣٠ مارس ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٩ أغسطس ٢٠٢٤ .
  19. ١ ٢ مايك فيلدينغ يتحدث عن بدايات فرقة ذا مايتي بوش، ومغامراته في أوز، وصيد الأشباح . بودكاست توك بوكس، الحلقة ٣٢. بودكاست توك بوكس ​​لريتش فولشر. ٢٥ ديسمبر ٢٠٢٥. يبدأ الحدث في تمام الساعة ٨:١٢ . تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٥ مايو ٢٠٢٦ عبر يوتيوب.
  20. ١ ٢ ٣ "ليلة الجمعة مع جوناثان روس" . يوتيوب . ٣٠ نوفمبر ٢٠٠٧. تم الاطلاع عليه في ٥ سبتمبر ٢٠٢٤. بارات: "والدي ووالدتي كلاهما يشاركان في البرنامج... لأن والدي كان في الموسم الماضي، وقالت لي: لماذا لا تشاركينني؟ فوافقتُ، وأشركتها، لكنني ألبستها زيًّا يشبه لون الباذنجان الأصفر..."
  21. ↑ "نويل فيلدينغ تُرك وحيدًا في غرفة تغيير ملابس جين سيمونز؟! اختبار كبير وسمين" . يوتيوب . قناة الاختبار الكبير والسمين. ١٧ أكتوبر ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٥ سبتمبر ٢٠٢٤ .
  22. 1 2 3 بارنيت، لورا (18 سبتمبر 2012). "نويل فيلدينغ، ممثل كوميدي - صورة الفنان" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أكتوبر 2024 .
  23. ↑ "نويل فيلدينغ" . أكاست . توك آرت. 25 سبتمبر 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أكتوبر 2024 .
  24. ↑ هاتنستون، سيمون (1 فبراير 2013). "نويل فيلدينغ: إطلالة جديدة رائعة" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 سبتمبر 2023 .
  25. 1 2 3 4 5 6 جونز، سام (14 ديسمبر 2007). "إنه ميك جاغر الكوميديا... لطيف ولكنه مشاغب ومؤذٍ بشكل لا يُصدق، مثل جرو وقح للغاية" . صحيفة الغارديان . لندن . تم الاطلاع عليه في 18 أكتوبر 2014 .
  26. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ ديف براون يتحدث عن بدايات ذا مايتي بوش، الموسم الرابع: الأفكار والجامعة مع نويل فيلدينغ، بودكاست توك بوكس، الحلقة ٩. بودكاست توك بوكس ​​لريتش فليشر. ١٨ يوليو ٢٠٢٥. يبدأ الحدث في الساعة ١٤:٤٨ . تم الاطلاع عليه في ٢٥ مايو ٢٠٢٦ - عبر يوتيوب.
  27. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ "نجوم برنامج مايتي بوش يعودون إلى الجامعة لتلقي شهادات ماجستير فخرية" . جامعة باكس نيو. مؤرشف من الأصل في ١١ سبتمبر ٢٠١٥. تم الاطلاع عليه في ١٠ سبتمبر ٢٠١٠ .
  28. ١ ٢ "نجوم تلفزيونيون معروفون من بين الخريجين الفخريين في جامعة باكنغهامشير الجديدة" . مؤرشف من الأصل في ٦ أكتوبر ٢٠١٤. تم الاطلاع عليه في ٥ أكتوبر ٢٠١٤ .
  29. 1 2 3 4 5 6 7 8 "الرجل الذي يحقق أحلام نويل" . ذا فيلفيت أونيون . 23 يناير 2012. مؤرشف من الأصل في 27 أغسطس 2023. تم الاطلاع عليه في 10 سبتمبر 2024 .
  30. ١ ٢ ٣ ٤ "الجزء الأول من المقابلة: نويل فيلدينغ يتحدث عن بلوغه الأربعين" . يوتيوب . VelvetOnionOfficial. ٢١ مايو ٢٠١٣. تاريخ الاطلاع: ٨ أغسطس ٢٠٢٤ .
  31. ↑ "مقابلة: نويل فيلدينغ" . ليفت ليون . 2006. تم الاطلاع عليه في 1 سبتمبر 2024 .
  32. ١ ٢ "تاريخ فرقة ذا مايتي بوش" . يوتيوب . نكات مطلقة. ٢٤ سبتمبر ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ٤ سبتمبر ٢٠٢٤ .
  33. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 رافائيل، إيمي (21 أكتوبر 2007). "أولاد من بوش" . صحيفة ذا أوبزرفر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 مارس 2008 .
  34. ↑ فريمان، هادلي (24 أبريل 2016). "جوليان بارات: 'أجد صعوبة في كبح جماح كرهي لذاتي'"" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 أغسطس 2024 . "
  35. 1 2 3 "ذا مايتي بوش - المسرح" . مؤرشف من الأصل في 20 أبريل 2009. تم الاطلاع عليه في 22 مارس 2009 .
  36. ↑ "ويل فيلدينغ يلغي جولته" . موقع chortle.co.uk . تاريخ الاطلاع: 24 يناير 2015 .
  37. ↑ "انضمام تشارلي بيكرينغ وجوديث لوسي إلى حفل جاست فور لافز الكوميدي" . themusic.com.au . ١٩ سبتمبر ٢٠١٢. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٤ يناير ٢٠١٥ .
  38. ↑ "Just for Laughs 2012" . concreteplayground.com . 23 سبتمبر 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 يناير 2015 .
  39. ↑ "مراجعة نويل فيلدينغ" . squirrelcomedy.com . 28 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 يناير 2015 .
  40. ↑ "نويل فيلدينغ في عرض جاست فور لافز، سيدني، 19 أكتوبر 2012، الجزء 5" . يوتيوب . 26 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 يناير 2015 .
  41. ↑ «نويل فيلدينغ يمدد جولته البريطانية "أمسية مع" حتى فبراير 2015» . digitalspy.com . ديجيتال سباي. 27 أكتوبر 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 يناير 2025 .
  42. ↑ "نويل فيلدينغ يعلن عن جولة أستراليا ونيوزيلندا لعام 2015" . concreteplayground.com . كونكريت بلاي جراوند. 11 ديسمبر 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 يناير 2025 .
  43. 1 2 "نويل فيلدينغ: أمسية مع" . دليل الكوميديا ​​البريطانية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 يناير 2025 .
  44. 1 2 "أمسية مع نويل فيلدينغ مباشرة" . يوتيوب . مشروع تطبيقي. 26 سبتمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 8 يناير 2025 .
  45. ↑ رينشو، ديفيد (3 مارس 2014). "نويل فيلدينغ يعلن عن مواعيد جولته في المملكة المتحدة" . NME.com . NME . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أغسطس 2014 .
  46. ١ ٢ "عرض مهرجان جاست فور لافز ٢٠١٠ - نويل فيلدينغ - همسات (كوميديا ​​ارتجالية)" . يوتيوب . جاست فور لافز. ٢٠ نوفمبر ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه في ٦ يناير ٢٠٢٥ .
  47. ↑ "Just for Laughs – 9-10 أكتوبر 2020 عبر الإنترنت" . صحيفة مونتريالر . 3 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أبريل 2024 .
  48. ١ ٢ "كيف حصل فريق ذا مايتي بوش على اسمه - مقابلة حصرية مع مايك فيلدينغ - بي بي سي" . ٢٥ يونيو ٢٠٠٩. مؤرشف من الأصل في ٢١ ديسمبر ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٨ سبتمبر ٢٠٢٤ - عبر يوتيوب.  
  49. ↑ " تاريخ فرقة مايتي بوش" . يوتيوب . نكات مطلقة. 24 سبتمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 4 سبتمبر 2024. جوناثان روس: "من أين جاء اسم مايتي بوش، وهل له أي معنى؟" فيلدينغ: "أخي الموجود في غرفة الاستراحة والذي يلعب دور... ...نابو، كان لديه شعر مجعد نوعًا ما عندما كان صغيرًا... ...وكان لديه صديق صغير... ...كان يقول: "لديك مايتي بوش".
  50. 1 2 "ذا مايتي بوش" . بي بي سي . 24 أكتوبر 2007. تم الاطلاع عليه في 4 سبتمبر 2024 .
  51. ↑ مينينيت، دانيال (4 يناير 2006). "نجم مايتي بوش يجيب على أسئلتنا" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 سبتمبر 2024 .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  52. 1 2 رافائيل، إيمي (14 سبتمبر 2013). "مقابلة: نظرة جديدة على فرقة مايتي بوش" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 سبتمبر 2014 .
  53. 1 2 فان تريخت، إيسلا (5 مارس 2012). "كوميديا ​​الموجة الجديدة: ما بعد الكوميديا؟" . مجلة يوركر . مؤرشف من الأصل في 12 مايو 2012. تم الاطلاع عليه في 22 أغسطس 2012 .
  54. ↑ «أنا نويل فيلدينغ، ممثل كوميدي، وممثل، وفنان، وموسيقي، وأحد أعضاء فرقة ذا مايتي بوش ! أتخذ أشكالاً عديدة» . ريديت . ٢٠١٥. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٦ أكتوبر ٢٠٢٤ . 
  55. 1 2 هند، جون (18 مايو 2014). "نويل فيلدينغ: ما كنت أشتهيه بعد عروض مايتي بوش هو الحليب" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه في 10 سبتمبر 2024 .
  56. 1 2 كيلاواي، كيت (5 يونيو 2011). "جوليان بارات: 'الألم - هذا ما تدور حوله الحياة، أليس كذلك؟'"" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 1 سبتمبر 2024 .
  57. ١ ٢ "المقابلة الخامسة: نويل فيلدينغ يتحدث عن ذا مايتي بوش" . يوتيوب . VelvetOnionOfficial. ٢٦ يونيو ٢٠١٣. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٨ أغسطس ٢٠٢٤ .
  58. ↑ "فاز برنامج The Mighty Boosh بجائزة أفضل برنامج تلفزيوني في حفل جوائز Shockwaves NME – NME" . NME . 1 مارس 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 فبراير 2018 .
  59. 1 2 3 ترويمان، مات (8 يناير 2014). "نويل فيلدينغ ينفي شائعات جولة وفيلم مايتي بوش" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 سبتمبر 2014 .
  60. ↑ ميلمان، أوليفر (12 أبريل 2015). "نويل فيلدينغ يتحدث عن مسيرته الفردية وفرقة ذا مايتي بوش: 'أود أن أشارك في فيلم'"" . صحيفة الغارديان .
  61. 1 2 "لا تهتموا بفرقة بازكوكس" . دليل الكوميديا ​​البريطانية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 يناير 2026 .
  62. ↑ «انضم نويل فيلدينغ إلى فريق نيفر مايند ذا بازكوكس كقائد للفريق» . صحيفة الغارديان . 14 سبتمبر 2009. تاريخ الاطلاع: 17 يناير 2026 .
  63. 1 2 "لا تهتموا بفرقة بازكوكس" . دليل الكوميديا ​​البريطانية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 يناير 2026 .
  64. 1 2 "مجموعة تكنولوجيا المعلومات" . دليل الكوميديا ​​البريطانية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 يناير 2026 .
  65. ↑ "برنامج نويل فيلدينغ الجديد : أخبار 2010 : تشورتل : دليل الكوميديا ​​في المملكة المتحدة" . تشورتل. 29 أكتوبر 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 أغسطس 2012 .   
  66. ↑ "مسابقة Big Fat Quiz 2017" . دليل الكوميديا ​​البريطانية .
  67. ↑ "مسابقة العام الكبرى" . دليل الكوميديا ​​البريطانية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 نوفمبر 2024 .
  68. 1 2 "مسابقة العام الكبرى 2006" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 نوفمبر 2024 .
  69. ↑ "مسابقة المعلومات الكبرى لعام 2007" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 نوفمبر 2024 .
  70. ↑ "اختبار الذكرى السنوية الكبير" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 نوفمبر 2024 .
  71. ↑ "مسابقة العام الكبرى - الحلقة 1.8. مسابقة العام الكبرى 2010" . دليل الكوميديا ​​البريطانية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 أغسطس 2012 .
  72. 1 2 "الاختبار الكبير الشامل لكل شيء" . دليل الكوميديا ​​البريطانية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 نوفمبر 2024 .
  73. ↑ "كاثرين تيت: الضحك على العقد الأول من الألفية الثانية (2011)" . معهد الفيلم البريطاني . مؤرشف من الأصل في 23 مارس 2022. تم الاطلاع عليه في 23 مارس 2022 .
  74. ١ ٢ "انضمام نويل فيلدينغ إلى قناة E4 - مدونة E4" . E4.com. ٢٩ أكتوبر ٢٠١٠. مؤرشف من الأصل في ٢٣ نوفمبر ٢٠١١. تم الاطلاع عليه في ١٣ أغسطس ٢٠١٢ .
  75. ↑ "هل سمعتم الخبر عن القناة الرابعة؟" . صحيفة الإندبندنت . لندن. 29 أكتوبر 2010. مؤرشف من الأصل في 21 يونيو 2022.
  76. ↑ بلانكيت، جون (29 أكتوبر 2010). "مسلسل The Inbetweeners يعود بحلقتين خاصتين" . صحيفة الغارديان . لندن.
  77. ↑ "برنامج نويل فيلدينغ الكوميدي الفاخر - برنامج اسكتشات على قناة E4" . دليل الكوميديا ​​البريطانية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 سبتمبر 2020 .
  78. ↑ "فيلدينغ يرقص على أنغام كوميك ريليف" . بي بي سي نيوز . 26 يناير 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 سبتمبر 2020 .
  79. ↑ سبنسر، صموئيل (11 سبتمبر 2018). "برنامج الخبز البريطاني العظيم 2018: من هو مقدم البرنامج نويل فيلدينغ؟" . صحيفة ديلي إكسبريس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 سبتمبر 2020 .
  80. ↑ «انضمام نويل فيلدينغ إلى حفل كوميدي» . ذا فيلفيت أونيون . ٢٢ أبريل ٢٠١٤. مؤرشف من الأصل في ١٤ فبراير ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ١٣ فبراير ٢٠١٨ .
  81. ↑ «نويل فيلدينغ سيشارك في تقديم برنامج Great British Bake Off على القناة الرابعة» . صحيفة الإندبندنت . ١٦ مارس ٢٠١٧. مؤرشف من الأصل في ٢١ يونيو ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ١٣ فبراير ٢٠١٨ .
  82. ↑ "Taskmaster: أحد أكثر المسلسلات الكوميدية المضحكة وغير المتوقعة على التلفزيون" . Den of Geek . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 فبراير 2018 .
  83. ↑ ستيفنسون، ديفيد (17 ديسمبر 2017). "برنامج تاسكماستر: جريج ديفيز وأليكس هورن يقدمان نظرة ثاقبة على نجاح البرنامج المميز" . صحيفة ديلي إكسبريس . تاريخ الاسترجاع: 13 فبراير 2018 .
  84. ↑ "برنامج QI الموسم O، الحلقة 12 - الخوارق" . دليل الكوميديا ​​البريطانية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 فبراير 2018 .
  85. ↑ هايغ، جوش (13 أبريل 2022). "نويل فيلدينغ، نجم برنامج Great British Bake Off، يحصل على مسلسل تلفزيوني جديد" . ديجيتال سباي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أبريل 2022 .
  86. ↑ كورديرو، روزي (5 فبراير 2024). "نويل فيلدينغ ينطلق في مغامرة غريبة في الإعلان الترويجي لفيلم "مغامرات ديك توربين الخيالية تمامًا"" . الموعد النهائي . تم الاطلاع عليه في 9 فبراير 2024 .
  87. ↑ "أخبار ستارداست..." journal.neilgaiman.com .
  88. ↑ "نايجل كوان" . IMDb . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 سبتمبر 2024 .
  89. ↑ " تاريخ فرقة مايتي بوش" . يوتيوب . نكات مطلقة. ٢٤ سبتمبر ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ٤ سبتمبر ٢٠٢٤. جوناثان روس: "وهل هذه كلها أعمالك الفنية؟" (في إشارة إلى غلاف قرص DVD لعرض مايتي بوش لايف المسرحي لعام ٢٠٠٦ ). نويل فيلدينغ: "حسنًا، في الواقع، بولو هو من قام بذلك. إنه مصمم جرافيك."
  90. ↑ "BBC – Radio 2 Comedy – Vic Reeves' . BBC.
  91. ↑ هاريس، داميان (23 أبريل 2012). "الجنرال في خط الوسط - 'اللعب في خط الوسط'"" . يوتيوب . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 ديسمبر 2025 .
  92. ↑ هوجان، مايكل (17 ديسمبر 2017). "إدغار رايت: "مع فيلم بيبي درايفر، أصبحت أقدم فكرة لديّ أكبر نجاحاتي"" . صحيفة الغارديان . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0261-3077 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 يوليو 2020 . 
  93. ↑ ماك ألبين، فريزر (9 فبراير 2010). "كاسابيان - 'فلاد المخوزق'"" . بي بي سي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 يوليو 2020 .
  94. ↑ كيبل، إد. "فرقة كاسابيان تختتم مهرجان غلاستونبري بأناقة، بمشاركة نويل فيلدينغ" . gigwise.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 يناير 2015 .
  95. ↑ "شاهدوا نويل فيلدينغ وهو يرقص مع فرقة كاسابيان في الفيديو الجديد لأغنية 'You're In Love With A Psycho'"" . NME . 30 مارس 2017 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يوليو 2020 .
  96. ↑ "شاهد نويل فيلدينغ في فيديو أغنية كيت بوش 'فهم أعمق' على موقع NME.COM" . NME . 27 أبريل 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يوليو 2020 .
  97. ↑ "يتعاون سيرج بيتزورنو من فرقة كاسابيان مع نويل فيلدينغ في الموسم الثاني من مسلسل "الكوميديا ​​الفاخرة"" . nme.com . 10 يوليو 2014 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 يونيو 2020 .
  98. ↑ غارفان، سينيد؛ رحمن-جونز، عمران (29 أغسطس 2017). "سيرج من فرقة كاسابيان أقنع نويل فيلدينغ بتولي مهمة تقديم برنامج ذا غريت بريتش بيك أوف" . بي بي سي نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 سبتمبر 2014. تعاون الثنائي في برنامج نويل فيلدينغز لاكشري كوميدي على القناة الرابعة، تحت اسم فرقة ذا لوز تابستريز.
  99. ↑ "نويل فيلدينغ وسيرج بيتزورنو من فرقة كاسابيان يكشفان عن أغنية "لا أطيق انتظار عيد الميلاد" - استمع إليها" . مجلة NME . 4 ديسمبر 2015.
  100. ↑ "إصدار ألبوم نويل فيلدينغ : أخبار 2016 : تشورتل : دليل الكوميديا ​​في المملكة المتحدة" . chortle.co.uk .   
  101. ↑ هاسباندز، هيلين (14 ديسمبر 2007). "عرض فني لسلسلة مايتي بوش الهزلية" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 سبتمبر 2024 .
  102. 1 2 3 4 "نويل فيلدينغ - فنان" . تاجر أعمال فنية مشاغب . مؤرشف من الأصل في 15 نوفمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 27 يونيو 2010 .
  103. ↑ "حياة برايان بقلم نويل فيلدينغ" . صحيفة الغارديان . 26 يونيو 2010. تم الاطلاع عليه في 1 يناير 2016 .
  104. ↑ "نويل فيلدينغ: خربشات شامبلتون مجنون" . صحيفة الغارديان . 18 نوفمبر 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 نوفمبر 2011 .
  105. ↑ "الفرشاة الجبارة: كواليس معرض نويل فيلدينغ الجديد" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 1 فبراير 2016 .
  106. ↑ ليتش، لوك (16 يناير 2021). "مجموعة فندي لخريف 2021 للأزياء الرجالية" . فوغ . مؤرشف من الأصل في 25 يناير 2021.
  107. ↑ جونز، جيري (18 نوفمبر 2025). ""شاهدوا نويل فيلدينغ وهو يتحدث عن لوحات مستوحاة من سيد باريت قبل إعادة إصدار ألبوم Shine On You Crazy Diamond"" . NME . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 نوفمبر 2025 .
  108. ↑ "أفضل 50 رجلاً أناقة في بريطانيا لعام 2015" . مجلة GQ . 5 يناير 2015. مؤرشف من الأصل في 7 يناير 2015.
  109. ^ "نويل فيلدينغ من GBBO وشريكه يرحبان بالطفل" . Raidió Teilifís Éireann. 3 مارس 2018 . تم الاسترجاع في 14 مارس 2018 .
  110. ↑ إيرب، كاثرين (13 أبريل 2018). "الكشف عن اختيار نويل فيلدينغ وليانا بيرد غير المألوف لاسم مولودهما" . مجلة أوكي! تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 يونيو 2018 .
  111. ↑ "مقدم برنامج Bake Off نويل فيلدينغ يرحب بمولودته الثانية من ليانا بيرد" . ديجيتال سباي . 29 أكتوبر 2020.
  112. ↑ "حكايات نويل فيلدينغ الغريبة وضحكاته الصاخبة: مقابلة كاملة مع الرجل الثرثار" . يوتيوب . آلان كار: الرجل الثرثار. ١٩ سبتمبر ٢٠٢٤. يبدأ الحدث عند الدقيقة ٦:١٦ . تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٥ يناير ٢٠٢١ .
  113. ↑ "نويل فيلدينغ يتحدث عن إضفاء روحٍ غير نمطية جنسياً على مغامرات ديك توربين الخيالية تماماً" . 4 مارس 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 مارس 2026 .
  114. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ ٨ "نويل فيلدينغ في العقد الأول من الألفية الجديدة • مايتي بوش، آي تي ​​كراود، بازكوكس، وغيرها..." يوتيوب . جيفري كيتش. ١٩ أبريل ٢٠٢٥. تم الاطلاع عليه في ٦ مايو ٢٠٢٦ .
  115. ↑ "شاهدوا نويل فيلدينغ وريتشارد أيودي في فيلم ليغو 2" . موقع تشورتل . 29 يناير 2019.
  116. ↑ "نويل فيلدينغ مباشر في ملبورن 2003" . يوتيوب . 12 نوفمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 6 يناير 2025 .
  117. ↑ "AD/BC: A Rock Opera (2004) Matt Berry" . يوتيوب . ados4k. 4 أبريل 2015.
  118. ↑ "نويل فيلدينغ في برنامج نخبة الكوميديا ​​البريطانية (2005)" . يوتيوب . 25 يونيو 2012. تم الاطلاع عليه في 9 يناير 2025 .
  119. ↑ تم بث الحلقات السبع في الأعوام 2006، 2007، 2010، 2013، 2017-2019
  120. ↑ "الموسم الثاني، الحلقة الأولى - سايمون بيج، ماريا كاري، نويل فيلدينغ" . دليل الكوميديا ​​البريطانية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 مايو 2026 .
  121. ↑ "إعلان تشويقي: حلقة خاصة من برنامج تشاتي مان الصيفي، الجمعة، الساعة 9 مساءً، القناة الرابعة" . يوتيوب . قسم الترفيه في القناة الرابعة. 21 يوليو 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 مايو 2026 .
  122. ↑ "الموسم 13، الحلقة 5 - هيو غرانت، أريانا غراندي، دافينا ماكول، كريستيان جيسن، نويل فيلدينغ" . دليل الكوميديا ​​البريطانية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 مايو 2026 .
  123. ↑ "الموسم 14، الحلقة 3 - نويل فيلدينغ، فرانك لامبارد، دينيس فان أوتين، ليثال بيزل" . دليل الكوميديا ​​البريطانية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 مايو 2026 .
  124. ↑ "الموسم 15، الحلقة 9 - برادلي كوبر، سيينا ميلر، نويل فيلدينغ، جاستن بيبر" . دليل الكوميديا ​​البريطانية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 مايو 2026 .
  125. ↑ "نويل فيلدينغ يُضحك الجمهور في عرض مايكل ماكنتاير الكوميدي" . يوتيوب . ١٧ أكتوبر ٢٠١٠. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٨ يناير ٢٠٢٥ .
  126. ↑ "نويل فيلدينغ مباشرةً في حفل الكوميديا ​​السنوي للقناة الرابعة لعام 2010" . يوتيوب . 30 نوفمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 9 يناير 2025 .
  127. ↑ "حفل الكوميديا ​​على القناة الرابعة" . دليل الكوميديا ​​البريطانية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 يناير 2025 .
  128. ↑ "الغرفة 101" . دليل الكوميديا ​​البريطانية . تم الاطلاع عليه في 7 يناير 2025 .
  129. ↑ "ساعة آلان كار السعيدة" . دليل الكوميديا ​​البريطانية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 مايو 2026 .
  130. ↑ "كيت بوش - فهم أعمق - الفيديو الرسمي" . يوتيوب . 25 أبريل 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 أكتوبر 2022 .
  1. ↑ "الباب الأحمر". مسلسل The IT Crowd . الموسم الأول. الحلقة الرابعة.