جزيرة إنيسفري البحيري

" جزيرة إنيسفري " هي قصيدة من اثني عشر سطراً تتألف من ثلاث رباعيات ، كتبها ويليام بتلر ييتس عام 1888 ونُشرت لأول مرة في صحيفة ناشيونال أوبزرفر عام 1890. وأعيد طبعها في كتاب "الكونتيسة كاثلين وأساطير وأغانٍ متنوعة" عام 1892، وكمنشور مصور من منشورات كوالا برس عام 1932.

تُجسّد قصيدة "جزيرة إنيسفري" أسلوب النهضة السلتية ، إذ تُعدّ محاولةً لخلق شكلٍ شعريٍّ أيرلنديّ الأصل، بدلاً من التقيد بالمعايير التي وضعها الشعراء والنقاد الإنجليز . وقد لاقت القصيدة استحساناً نقدياً في المملكة المتحدة وفرنسا . ^{[ 1 ]} وتُدرج القصيدة في جوازات السفر الأيرلندية . ^{[ 2 ]}

جزيرة إنيسفري هي جزيرة غير مأهولة تقع داخل بحيرة لوج جيل في أيرلندا ، بالقرب منها كان ييتس يقضي صيفه عندما كان طفلاً. يصف ييتس كيف استلهم قصيدته من ذكرى "مفاجئة" من طفولته أثناء سيره في شارع فليت بلندن عام ١٨٨٨. يكتب: "كان لا يزال لديّ الطموح، الذي تشكّل في سليغو في مراهقتي، بالعيش على غرار ثورو في إنيسفري، وهي جزيرة صغيرة في بحيرة لوغ غيل. وبينما كنت أسير في شارع فليت وأنا أشعر بالحنين إلى الوطن، سمعتُ خرير ماء خفيفًا ورأيتُ نافورة في واجهة متجر تُوازن كرة صغيرة على نفاثتها، فبدأتُ أتذكر ماء البحيرة. من تلك الذكرى المفاجئة انبثقت قصيدتي "إنيسفري"، أول قصيدة غنائية لي تحمل إيقاعًا من تأليفي. كنتُ قد بدأتُ في تخفيف الإيقاع كوسيلة للهروب من البلاغة ومن ذلك الشعور الجماعي الذي تُثيره، لكنني لم أكن أفهم إلا بشكل غامض ومتقطع أنه يجب عليّ، لغرضي الخاص، ألا أستخدم سوى القواعد النحوية الشائعة. بعد عامين، لم أكن لأستطيع كتابة السطر الأول بصيغته القديمة التقليدية - "انهض واذهب" - ولا عكس السطر الأخير." المقطع الشعري." ^{[ 3 ]}

تتألف القصيدة من اثني عشر بيتًا، مقسمة إلى ثلاث رباعيات ، وهي مثال على قصائد ييتس الغنائية المبكرة. تعبّر القصيدة عن شوق المتحدث إلى هدوء وسكينة جزيرة إنيسفري، رغم إقامته في بيئة حضرية. يستطيع فيها الهروب من ضجيج المدينة، والتمتع بصوت مياه البحيرة وهي تداعب الشاطئ بأصوات خافتة. على هذه الجزيرة الصغيرة، يمكنه العودة إلى أحضان الطبيعة بزراعة الفاصوليا وتربية النحل، والاستمتاع بتوهج نبات الخلنج الأرجواني عند الظهيرة، وحفيف أجنحة الطيور، وبالطبع، النحل. بل يمكنه بناء كوخ والإقامة على الجزيرة، كما فعل ثورو، الفيلسوف الأمريكي المتعالي ، في بحيرة والدن . خلال حياة ييتس، كانت هذه القصيدة -مما أزعجه- من أكثر قصائده شعبية، وفي إحدى المناسبات، أنشدها (أو غُنّيت) تكريمًا له ألفان (أو عشرة آلاف -تختلف الروايات) من الكشافة. ^{[ 4 ]} تتحدث الرباعية الأولى عن احتياجات الجسد (الطعام والمأوى)؛ والثانية عن احتياجات الروح (السلام)؛ أما الرباعية الأخيرة فهي لقاء الحياة الداخلية (الذاكرة) مع العالم المادي (الرصيف الرمادي).

• 1893 في الشعر
• قائمة أعمال ويليام بتلر ييتس

أعمال متعلقة بجزيرة إنيسفري في ويكي مصدر

• مجموعة قصائد ييتس المتاحة للجمهور متاحة ككتاب إلكتروني على موقع Standard Ebooks

54°14′47″ شمالاً 8°21′28″ غرباً / 54.2465° شمالاً 8.3579° غرباً / 54.2465; -8.3579