نشأة الطبقة العاملة الإنجليزية
 الطبعة الأولى من الكتاب الورقي، تحتوي على تفاصيل من رسم مائي يعود إلى القرن التاسع عشر بواسطة الفنان آر دي هافيل. وفي الخلفية، يمكن رؤية قاطرة جون بلينكينسوب . | |
| مؤلف | إي بي تومسون |
|---|---|
| لغة | إنجليزي |
| موضوع | تاريخ العمل التاريخ الاجتماعي |
| الناشر | فيكتور جولانكز المحدودة للكتب القديمة |
تاريخ النشر | 1963، 1968 (الطبعة المنقحة)، 1980 (مقدمة جديدة) |
| مكان النشر | المملكة المتحدة |
| نوع الوسائط | طباعة ( غلاف مقوى و غلاف ورقي ) |
| الصفحات | 848 |
| رقم الكتاب الدولي المعياري | 0-14-013603-7 |
| أو سي إل سي | 29894851 |
إن كتاب "صنع الطبقة العاملة الإنجليزية" [1] هو عمل في التاريخ الاجتماعي الإنجليزي كتبه إي بي تومسون ، وهو مؤرخ من اليسار الجديد . وقد نُشر لأول مرة في عام 1963 بواسطة شركة فيكتور جولانكز المحدودة ، [2] وأعيد نشره في شكل منقح في عام 1968 بواسطة شركة بيليكان، [3] وبعد ذلك أصبح كتابًا مبكرًا من مجموعة كتب الجامعة المفتوحة . ويركز الكتاب على المجتمع الحرفي والطبقة العاملة الإنجليزية"في سنوات تكوينه من عام 1780 إلى عام 1832".
تم وضعه في المرتبة 30 في قائمة أفضل 100 كتاب غير روائي في القرن العشرين حسب مكتبة مودرن. [4]
ملخص
وقد تم التقاط نبرته من خلال السطر الذي يتم اقتباسه كثيرًا من المقدمة: "إنني أسعى إلى إنقاذ صانع الجوارب الفقير، والمزارع اللادي ، ونساج النول اليدوي "العفا عليه الزمن"، والحرفي "اليوتوبي"، وحتى التابع المضل لجوانا ساوثكوت ، من الاستخفاف الهائل بالأجيال القادمة". [5] : 12
يحاول تومسون إضافة عنصر إنساني إلى التاريخ الاجتماعي، وينتقد أولئك الذين يحولون أفراد الطبقة العاملة إلى كتلة إحصائية غير إنسانية. لم يكن هؤلاء الأشخاص مجرد ضحايا للتاريخ، ويعرضهم تومسون على أنهم يسيطرون على صنع أنفسهم: "صنعت الطبقة العاملة نفسها بقدر ما تم صنعها". كما يناقش الحركات الشعبية التي غالبًا ما يتم نسيانها في التاريخ، مثل الجمعيات اليعقوبية الغامضة مثل جمعية لندن للمراسلين . يبذل تومسون جهدًا كبيرًا لإعادة خلق تجربة حياة الطبقة العاملة، وهو ما يميز العمل غالبًا بأنه مؤثر للغاية.
يستخدم تومسون مصطلح "الطبقة العاملة"، بدلاً من "الطبقات"، في جميع أنحاء الكتاب للتأكيد على نمو وعي الطبقة العاملة. ويزعم في المقدمة أنه "في السنوات بين 1780 و1832، أصبح معظم العمال الإنجليز يشعرون بهوية المصالح فيما بينهم، وضد الرجال الآخرين الذين تختلف مصالحهم عن مصالحهم (وعادة ما تكون معارضة لها)". [5] : 11 يتجلى هذا التغيير في الوعي في كتاب تومسون عام 1975 عن قانون والثام الأسود لعام 1723. كان قانون والثام الأسود قانونًا وتشريعًا غابات تم فرضهما حديثًا في بريطانيا العظمى، وقد غيّر الطريقة التي كانت تُدار بها "غابات الملك" تقليديًا، [6] استشهد تومسون بغابة والثام، شمال لندن، كمثال على التوترات المتزايدة بين الصيادين المحليين و"المزارعين وأصحاب المنازل الريفية وغيرهم من الحراجيين" والويجز. [7] تقليديًا، كان لهؤلاء المزارعين وغيرهم بعض الحقوق والامتيازات لزراعة المحاصيل على الحيازات الصغيرة، لكن كان من غير القانوني لهم قتل أو إيذاء "غزال الملك" من أجل الربح أو الطعام أو حتى لحماية محاصيلهم من الغزلان. [7] تصاعدت التوترات عندما بدأ الأثرياء الجدد في القرن الثامن عشر الذين حصلوا على عقود إيجار جديدة في والتهام في انتهاك الحقوق التقليدية للسكان المحليين من خلال إحاطة عقاراتهم المتوسعة باستمرار والحدائق المحيطة بالأسوار. [7] ردًا على ذلك، وتحت قيادة شخصية تشبه روبن هود ، بدأت مجموعة صغيرة من السكان المحليين في الرد على كل فعل من قبل حزب الأحرار الذي يؤذي السكان المحليين أو يحرمهم من ممتلكاتهم، بقتل غزال أو حرق حظيرة، وما إلى ذلك. على الرغم من أنهم لم يكونوا، بالمعنى الدقيق للكلمة، صيادين غير قانونيين، إلا أنهم قاموا أيضًا بتسويد وجوههم ليكونوا غير مرئيين في الليل. أصبحوا معروفين باسم السود. كان قانون السود لعام 1723 عبارة عن قائمة طويلة ومفصلة للجرائم الجديدة التي يمكن معاقبة السكان المحليين عليها قانونيًا. وقد ندد تومسون بهذا الظلم وفصّل الفساد المنتشر الذي مكّن من تمرير مشروع القانون، وتحديدًا دور " روبرت والبول وإدارة حزب اليمين في تمرير القانون وتنفيذه". [7]
كما أن إعادة تقييم تومسون لحركة اللوديت ومعالجته غير المتعاطفة لتأثير الحركة الميثودية المبكرة على تطلعات الطبقة العاملة أمران لا يمكن نسيانهما على وجه الخصوص. (كان والدا تومسون من المبشرين الميثوديين).
تشكل نظريات تومسون حول وعي الطبقة العاملة جوهر عمله، وقد تجلى تأثير الطبقة العاملة من خلال قيمها الأساسية المتمثلة في التضامن والجماعية والتبادلية والراديكالية السياسية والمنهجية. رغب تومسون في فصل الماركسية عن الستالينية وكان إدخاله للمبادئ الإنسانية في الكتاب هو طريقته في توجيه اليسار نحو الاشتراكية الديمقراطية ، بدلاً من الشمولية . [1]
استقبال
وصف سيدني بولارد الكتاب بأنه "معلم بارز في التأريخ الإنجليزي بلا شك". [8] : 574 وصفه روبرت ك. ويب بأنه "مهم للغاية ومزعج للغاية". [8] : 574 زعم ديفيد إيستوود أنه "غير دراسة العمالة والطبقة والراديكالية السياسية في بريطانيا وأمريكا وهو بلا منازع العمل الأكثر تأثيرًا في تاريخ فترة ما بعد الحرب". [9] : 65
وقد وصفه جيفري بيست بأنه "كتاب قيم ومثير"، ولكنه أشار إلى إهمال تومسون لجانب "تحية العلم وكراهية الأجانب واحترام الأقران في العقل العامي" وتساءل: "ما هو الجزء الكبير من "الطبقة العاملة" الذي شكله هؤلاء "الحرفيون" الذين يأتي منهم الكثير من أدلته بالضرورة، وكم من مئات الآلاف من الناس من الطبقة الدنيا نظل أكثر جهلاً لدرجة أننا لا نستطيع التحدث عنهم بثقة؟" [10] : 278
في أبريل 2020، أطلقت مجلة جاكوبين سلسلة بودكاست بعنوان "ضحايا التاريخ" ، مع التركيز على الكتاب. [11]
في ديسمبر 2023، أصدرت إذاعة بي بي سي 3 خمس حلقات من سلسلتها The Essay "التي تعكس إرث وأفكار وإلهام شخصي لكتاب The Making of the English Working Class" للاحتفال بمرور ستين عامًا منذ نشره لأول مرة. [12]
مراجع
- ^ ab Thompson, Edward Palmer (1991) [1963]. The Making of the English Working Class . تورنتو: Penguin Books. ص 958. ISBN 9780140136036. OCLC 1229560634.
- ^ تومسون، إدوارد بالمر (1963). تكوين الطبقة العاملة الإنجليزية . لندن، المملكة المتحدة: فيكتور جولانكز المحدودة . ص. 848. OCLC 1150606282.
- ^ تومسون، إدوارد بالمر (1968) [1963]. صناعة الطبقة العاملة الإنجليزية . كتب بنغوين. ص. 848. OCLC 1110902252.
- ^ "أفضل 100 كتاب غير روائي"، مكتبة مودرن ، 1999
- ^ ab Thompson, Edward Palmer (1980) [1963]. The Making of the English Working Class . تورنتو: Harmondsworth: Penguin. ص. 958. ISBN 9780140210002. OCLC 874733037.
- ^ تومسون، إي. بي؛ بريطانيا العظمى (1975). اليمينيون والصيادون: أصل القانون الأسود . نيويورك: بانثيون بوكس. رقم ISBN 978-0-394-40011-2.
- ^ abcd Prall, SE (1976). "Review: Whigs and Hunters: The Origin of the Black Act". التاريخ: مراجعات الكتب الجديدة . 4 (10): 225. doi :10.1080/03612759.1976.9945576.
- ^ ab Harrison, Brian (يوليو 1971). "مراجعة: نشأة الطبقة العاملة الإنجليزية"". المراجعة التاريخية الإنجليزية . 86 (340). "
- ^ ايستوود، ديفيد (أكتوبر 2000). "التاريخ والسياسة والسمعة: إعادة النظر في إي بي تومسون". التاريخ . 85 (280): 634-654. doi :10.1111/1468-229X.00167.
- ^ بيست، جيفري (1965). "مراجعة: صناعة الطبقة العاملة الإنجليزية". المجلة التاريخية . 8 (2). doi :10.1017/S0018246X00027011.
- ^ "لقد حصلنا على سبعة مقاطع فيديو أخرى وبودكاست هذا الأسبوع". Jacobin . 14 أبريل 2020 . تم الاسترجاع في 10 يوليو 2020 .
- ^ "المقال، التنازل الهائل للأجيال القادمة، حول قراءة كتاب صنع الطبقة العاملة الإنجليزية". راديو بي بي سي 3. 4 ديسمبر 2023. تم الاسترجاع في 11 ديسمبر 2023 .
قراءة إضافية
- آر. كوري و آر. إم هارتويل، "تكوين الطبقة العاملة الإنجليزية؟"، مراجعة التاريخ الاقتصادي ، السلسلة الجديدة، المجلد 18، العدد 3 (1965)، ص 633-643.
- ف. ك. دونيلي، "الإيديولوجية وتاريخ الطبقة العاملة الإنجليزية المبكرة: إدوارد تومسون ومنتقدوه"، التاريخ الاجتماعي ، المجلد 1، العدد 2 (مايو 1976)، ص 219-238.
- ديفيد ايستوود، "إي بي تومسون، وبريطانيا، والثورة الفرنسية"، مجلة ورشة التاريخ ، العدد 39 (ربيع 1995)، ص 79-88.
روابط خارجية
- نشأة الطبقة العاملة الإنجليزية في دار نشر بنغوين بوكس .
- نشأة الطبقة العاملة الإنجليزية في كتب جوجل
- نشأة الطبقة العاملة الإنجليزية – إي بي تومسون | libcom.org
