الخاطبة (مسرحية)

مسرحية "صانع الزيجات" هيمسرحية برودواي عام 1954 من تأليف ثورنتون وايلدر ، وهي نسخة معاد كتابتها من مسرحيته "تاجر يونكرز" التي كتبها عام 1938 .

للمسرحية تاريخ طويل وحافل. فقد قام الكاتب المسرحي النمساوي يوهان نيستروي بتوسيع مسرحية جون أوكسنفورد الهزلية ذات الفصل الواحد " يومٌ مُستَغَل" (A Day Well Spent) عام 1835، لتصبح مسرحية كاملة بعنوان " سيقضي وقتًا ممتعًا " ( Einen Jux will er sich machen ) . وفي عام 1938، اقتبس وايلدر نسخة نيستروي في الكوميديا ​​الأمريكية " تاجر يونكرز" (The Merchant of Yonkers) ، والتي لفتت انتباه المخرج الألماني ماكس راينهاردت ، الذي قدم عرضًا لها على مسارح برودواي ، إلا أنه مُني بالفشل، حيث لم يستمر سوى 39 عرضًا. ^{[ 1 ]}

بعد خمسة عشر عامًا، أبدى المخرج تايرون غوثري اهتمامًا بإنتاج جديد للمسرحية، التي أعاد وايلدر كتابتها بشكل موسع وأطلق عليها اسم "الخاطبة" . كان التغيير الأبرز هو توسيع دور شخصية ثانوية سابقًا تُدعى دوللي غالاغر ليفي، والتي أصبحت محور المسرحية. أرملة تعمل وسيطة زواج وغيرها من المعاملات في يونكرز، نيويورك، في مطلع القرن العشرين، تُركز أنظارها على التاجر المحلي هوراس فانديرجيلدر، الذي استأجرها للعثور على زوجة له. بعد سلسلة من المواقف الكوميدية التي تتضمن سوء فهم للهويات، ولقاءات سرية خلف ستائر موضوعة بعناية، وعشاقًا مُفترقين، ورحلة إلى محكمة ليلية، يجد كل شخص نفسه مُرتبطًا بشريك حياته المثالي.

عُرضت المسرحية، من بطولة روث غوردون في دور دوللي وسام ليفين في دور هوراس فانديرجيلدر، لأول مرة في مهرجان إدنبرة في اسكتلندا في 4 نوفمبر 1954 ؛ وفي مهرجان إدنبرة في برلين - خصيصًا للقوات - وفي مسرح رويال هاي ماركت في ويست إند بلندن . وبسبب خلاف حول الأجر مع منتج برودواي ديفيد ميريك، غادر سام ليفين العمل بعد أن لعب دور هوراس فانديرجيلدر لأكثر من عام في أوروبا. حلّ لورينغ سميث محل ليفين في دور هوراس فانديرجيلدر، وافتُتحت المسرحية في برودواي في 5 ديسمبر 1955 في مسرح رويال ، ثم انتقلت لاحقًا إلى مسرح بوث لتُكمل عروضها التي استمرت 486 عرضًا. ^{[ 2 ]} وقد رُشّحت روث غوردون لجائزة توني لأفضل ممثلة عن أدائها في الدور الرئيسي ، بينما فاز غوثري بجائزة أفضل مخرج. ^{[ 3 ]}

النسخة السينمائية لعام 1958 ، التي اقتبسها جون مايكل هايز وأخرجها جوزيف أنتوني ، من بطولة شيرلي بوث في دور دوللي، وأنتوني بيركنز في دور كورنيليوس، وشيرلي ماكلين في دور إيرين، وبول فورد في دور فانديرجيلدر، وروبرت مورس الذي أعاد تمثيل دوره في برودواي في دور بارنابي. ^{[ 4 ]}

شهدت القصة تجسيدًا آخر في عام 1964 عندما تعاون ديفيد ميريك ، الذي أنتج مسرحية برودواي عام 1955، مع الملحن جيري هيرمان لتقديم المسرحية الموسيقية الناجحة للغاية والحائزة على جائزة توني، Hello, Dolly! من بطولة كارول تشانينغ . ^{[ 5 ]}

تم إصدار نسخة سينمائية من مسرحية "مرحباً دوللي!" في عام 1969 من بطولة باربرا سترايساند في الدور الرئيسي. ^{[ 6 ]}

• On the Razzle ، مهزلة عام 1981 لتوم ستوبارد مبنية أيضًا على المسرحية الموسيقية عام 1842 Einen Jux will er sich machen ^{[ 7 ]}

• الخاطبة في قاعدة بيانات برودواي على الإنترنت
• ملخص وتحليل نقدي لقصة "صانعة الزيجات" ، من إعداد جمعية ثورنتون وايلدر.