الحلقة مع القرد

" الحلقة التي فيها القرد "
حلقة الأصدقاء
الحلقة رقم	الموسم 1 الحلقة 10
إخراج	بيتر بونرز
كتبه	آدم تشيس وإيرا أونغيرليدر
تاريخ البث الأصلي	15 ديسمبر 1994 [1] ( 1994-12-15 )
التسلسل الزمني للحلقة
←  السابق " الحلقة التي يهرب فيها المستضعف " التالي  → " الحلقة مع السيدة بينج "
فريندز الموسم الاول
قائمة الحلقات

" حلقة القرد " هي الحلقة العاشرة من  مسلسل Friends على قناة NBC  . وهي الحلقة العاشرة من الموسم الأول للمسلسل وتم بثها في 15 ديسمبر 1994. ^[1] تمثل هذه الحلقة الظهور الأول لمارسيل ، القرد الذي تبناه روس ( ديفيد شويمر ) ليكون برفقته. تلتقي فيبي ( ليزا كودرو ) بالعالم ديفيد ، على الرغم من أن علاقتهما لم تدم طويلاً، عندما حصل ديفيد على منحة للعمل في مينسك . يعقد جميع أفراد العصابة ميثاق عدم مواعدة لحفلة رأس السنة الجديدة ، على الرغم من أن جميعهم باستثناء روس انتهوا به الأمر، مع عواقب غير مرغوب فيها.  

من أجل الحد من شعوره بالوحدة بعد طلاقه، يتبنى روس قردًا من فصيلة الكابوشين يُدعى مارسيل. تبدأ الأمور على أسس صعبة - يبدو مارسيل متمردًا وغير راغب في الاستماع إلى روس. ومع ذلك، يترابط تشاندلر معه على الفور تقريبًا. ومع اقتراب العام الجديد بسرعة، يقترح تشاندلر أن يعقد الرفاق اتفاقًا بعدم المواعدة وأن يتناولوا العشاء معًا في ليلة رأس السنة، وهو ما يوافق عليه الجميع.

تغني فيبي 13 أغنية جديدة كتبتها - كلها عن انتحار والدتها. أثناء أدائها، قاطعها عالمان يتجادلان حول أدائها. تذهب لمواجهتهما، وتكتشف أن أحدهما - ديفيد ( هانك أزاريا ) - يعتقد أنها أجمل امرأة رآها على الإطلاق على الرغم من أن شريكه ماكس يتوسل للاختلاف. تبدأ فيبي وديفيد في المواعدة وتطلب من تشاندلر الإذن بكسر ميثاق عدم المواعدة في رأس السنة الجديدة. يوافق كما طلب بالفعل من جانيس، بعد أن صدمته فكرة البقاء بمفردها على الرغم من مدى إزعاجها.

مع مرور الأيام، تخطط مونيكا لإحضار حبيبها السابق فان بوبي، وتعلم راشيل أن باولو سيلحق برحلة مبكرة للعودة إلى الولايات المتحدة من إيطاليا للاحتفال برأس السنة الجديدة، ويدعو جوي ساندي، وهي أم عزباء التقى بها أثناء عمله كواحدة من جنيات سانتا في المركز التجاري. عندما يعترض روس على خرق جميع أصدقائه لاتفاق عدم المواعدة، تقترح راشيل تحويل عشاء رأس السنة الجديد إلى حفلة رأس السنة الجديدة للتعويض حتى لا يعرف أحد من هو مع من. يصل ماكس ويخبر فيبي أنه وديفيد حصلا على منحة للدراسة في مينسك لمدة ثلاث سنوات، وسيغادران في يوم رأس السنة الجديدة. عندما تذهب لتهنئة ديفيد، يخبرها هو وماكس أنه رفض فرصة الذهاب، راغبًا في البقاء في نيويورك معها.

ينتهي الأمر بالأصدقاء الستة إلى الالتزام باتفاق عدم المواعدة بعد كل شيء: يصل روس إلى الحفلة مع مارسيل فقط. يفوت باولو رحلته، وتتعرض راشيل للهجوم خارج المطار من قبل امرأة تعتقد أن راشيل سرقت سيارة الأجرة الخاصة بها. يخبر ماكس ديفيد أنه سيغادر إلى مينسك بمفرده، وتقنعه فيبي بالذهاب معه، قائلة له أنه لا يستطيع البقاء من أجلها فقط. يشعر بوبي المرح بالاكتئاب لأن جده قد توفي للتو، مما يجعل الحفلة أكثر كآبة. لا تحضر ساندي أطفالها إلى الحفلة فحسب، بل إنها تتعرف على ماكس. يحاول تشاندلر إخبار جانيس أنه دعاها فقط لرأس السنة الجديدة، لكنها تنزعج منه وتغادر غاضبة.

في منتصف الليل، تشعر فيبي بالحزن الشديد لدرجة أنها لا تستطيع تقبيل أي شخص، وقد جُرِحَت شفتا راشيل في الهجوم، لذا لا تستطيع تقبيل أي شخص، ولا تشعر مونيكا بالرغبة في تقبيل أي شخص. يطلب تشاندلر من شخص ما أن يقبله على أي حال - لذا يلبي جوي طلبه.

أعطت مجلة Entertainment Weekly الحلقة درجة B، قائلة إن الحلقة تقدم القرد الذي كان "ربما أكبر خطأ ارتكبه مسلسل Friends - إجبار شويمر على تقديم الكوميديا ​​أمام قرد هو أمر لا يليق به". الحلقة "توضح ميل الكاتب إلى المبالغة في الحبكة" (مثل جعل راشيل تدخل في مشاجرة في المطار)، "والخطوط القصصية المتعددة لا تتناغم أبدًا. ومع ذلك، فإن أي حلقة تضع فيبي في مركز الصدارة يتم رفع درجتها إلى مستوى أعلى". ^[2]

صنف سام أشورست من Digital Spy الحلقة في المرتبة 120 في تصنيفهم لحلقات Friends البالغ عددها 236 ، ووصفها بأنها "حلقة قوية مبكرة". ^[3]

كتب تيليغراف وأرجوس أن ما سرق الأضواء كان عبارة تشاندلر "لا يتعين عليك مواجهة الضغوط الرهيبة في هذه العطلة: التسابق اليائس للعثور على أي شيء له شفاه حتى تتمكن من الحصول على شخص لتقبيله عندما تسقط الكرة !! يا رجل، أنا أتحدث بصوت عالٍ!" ^[4]

تم تصنيفها في المرتبة الأولى في مسلسل Friends Christmas من قبل مجلة Distractify. ^[5]

 

• "حلقة القرد" على موقع IMDb