التاريخ الشخصي لديفيد كوبرفيلد

فيلم "التاريخ الشخصي لديفيد كوبرفيلد" هو فيلم كوميدي درامي تاريخي صدر عام 2019 ، من تأليف وإخراج أرماندو إيانوكسي ، ومقتبس عن رواية "ديفيد كوبرفيلد" لتشارلز ديكنز التي نُشرتيقوم ببطولة الفيلم ديف باتيل في دور الشخصية الرئيسية ، إلى جانب أنورين بارنارد ، وبيتر كابالدي ، ومورفيد كلارك ، وديزي ماي كوبر ، وروزاليند إليازار ، وهيو لوري ، وتيلدا سوينتون ، وبن ويشاو ، وبول وايت هاوس . [ 5 ]

عُرض الفيلم لأول مرة عالمياً في مهرجان تورنتو السينمائي الدولي في 5 سبتمبر 2019، ثم عُرض في دور السينما في المملكة المتحدة في 24 يناير 2020 من قبل شركة ليونزجيت ، وفي الولايات المتحدة في 28 أغسطس 2020 من قبل شركة سيرشلايت بيكتشرز . [ 6 ] [ 7 ]

حبكة

وُلد ديفيد كوبرفيلد لأمه الأرملة كلارا، وبدأ بتدوين اقتباسات مميزة من حياته على قصاصات من الورق. في طفولته، كان يزور عائلة مربيته بيغوتي في منزلهم المبني على شكل قارب مقلوب في يارموث . عندما عاد ديفيد إلى المنزل، اكتشف أن كلارا قد تزوجت من إدوارد ميردستون ، صاحب مصنع صارم وقاسٍ. بعد أن تعرض للضرب من قبل ميردستون والتنمر من شقيقته جين، أُرسل ديفيد للعمل في مصنع تعبئة الزجاجات التابع لميردستون في لندن، حيث أقام مع عائلة ميكاوبر، الذين كانوا دائمًا مرحين ولكنهم كانوا دائمًا مُلاحقين من قبل دائنيهم.

في شبابه، كان ديفيد لا يزال يعمل في المصنع، بينما طُردت عائلة ميكاوبر من منزلها على يد المحضرين وأُرسلت إلى سجن المدينين . لم يعلم ديفيد بوفاة والدته إلا بعد جنازتها، فأحدث فوضى عارمة في المصنع ورحل إلى دوفر بحثًا عن عمته الثرية بيتسي تروتود ، قريبته الوحيدة الباقية على قيد الحياة. كان نزيلها، السيد ديك غريب الأطوار ، يعتقد أنه مثقل بأفكار الملك الراحل تشارلز الأول، ومثل ديفيد، كان يدونها. ربط ديفيد هذه الملاحظات بطائرة ورقية ليطيرها السيد ديك، مما ساعده على تصفية ذهنه. التقى ديفيد بمحاسب بيتسي، السيد ويكفيلد، وابنة ويكفيلد، أغنيس .

بعد التحاقه بمدرسة للبنين، يصادق ديفيد زميله جيمس ستيرفورث ، الذي يناديه ديزي ويعتقد أنه رجل نبيل. لاحقًا، يسخر صبي يعمل لدى جزار من الصديقين، فيتحدى ديفيد الصبي إلى عراك، ويتلقى ديفيد ضربة قاضية. تعتني أغنيس بجراحه، لكن ديفيد يخيب أملها بقوله إنه يعتبرها كأخته. ينضم السيد ميكاوبر لفترة وجيزة إلى المدرسة كمدرس، لكن ستيرفورث يكشف أنه مدان سابق ويُفصل من عمله. يحاول أوريا هيب ، كاتب السيد ويكفيلد ، والذي سخر منه الأولاد سابقًا، ابتزاز ديفيد بمعرفته بماضيه. في حفل وداع بالمدرسة، يلتقي ديفيد بوالدة ستيرفورث، ويتجاهل صاحب عمله المستقبلي، ويقع في حب فتاة ساذجة نوعًا ما تُدعى دورا سبينلو . يُوظف ديفيد كمحامٍ متدرب في شركة والد دورا في لندن، حيث يعيش حياة "الشاب النبيل" ويغازل دورا.

تصل بيتسي إلى لندن برفقة السيد ديك، بعد أن خسرت ثروتها ومنزلها، ويُجبر ديفيد على الرحيل معهما إلى مسكن متواضع في حي فقير عرضه عليه أوريا، الذي كان يُسقي السيد ويكفيلد الخمر وأقنعه بجعله شريكًا. كما أن أوريا يُغازل أغنيس. يزور ديفيد عائلة بيغوتي في منزلهم العائم برفقة ستيرفورث، الذي يهرب مع ابنة بيغوتي بالتبني إميلي، تاركًا خطيبها هام الذي دام طويلًا. يعيش السيد ميكاوبر الآن في الشوارع مع عائلته وقد رهن آلة الأكورديون المحبوبة لديه ، ويطلب من السيد ديك أن يعيد شراءها. لكن السيد ديك يسرقها له، ويدعو ديفيد عائلة ميكاوبر للانتقال للعيش معه ومع بيتسي والسيد ديك.

يبدأ ديفيد بكتابة قصة حياته في كتاب، مستخدمًا الشذرات التي احتفظ بها منذ طفولته. تطلب أغنيس من ديفيد وميكاوبر وبيتسي والسيد ديك رسالة كتبها السيد ويكفيلد كدليل على أفعال أوريا المشينة. يواجهون أوريا، الذي كان يختلس الأموال - بما في ذلك ثروة بيتسي المفقودة - بتزوير توقيع السيد ويكفيلد، ويقدمون الرسالة كدليل. يوجه ديفيد لكمة لأوريا بعد أن ضرب الموظف الشرير بيتسي، ثم يطرده. تدرك دورا أنها لم تعد مناسبة لقصة ديفيد، فتنهي خطوبتهما، وتطلب منه حذفها من كتابه.

تُشاهد إميلي في لندن وتواجهها والدة ستيرفورث، لكن ديفيد وعائلة بيغوتي ينقذانها. تكشف إميلي أن ستيرفورث تخلى عنها في فرنسا، لكنه سيعود في اليوم التالي إلى يارموث. عندما تُحطم عاصفة قارب ستيرفورث قبالة شاطئ يارموث، يسبح هام مُمسكًا بحبل، لكن ستيرفورث يرفض الإنقاذ ويغرق. يُدرك ديفيد، وهو يحزن على وفاة صديقه المُتهور، أنه يُحب أغنيس، التي تُبادله نفس الشعور. ينشر ديفيد كتابه ويحقق نجاحًا باهرًا، ويُلقي قراءات عامة لقصته. تُتيح له مسيرته الجديدة ككاتب استعادة منزل بيتسي لها وللسيد ديك، والاستمرار في دعم عائلة ميكاوبر، ويتزوج هو وأغنيس ويرزقان بابنة.

يقذف

إنتاج

تم التصوير في بوري سانت إدموندز في يوليو 2018

أُعلن في فبراير 2018 أن أرماندو إيانوكسي سيتولى كتابة وإخراج وإنتاج نسخة جديدة من رواية تشارلز ديكنز . وقد شارك إيانوكسي في كتابة السيناريو مع سيمون بلاكويل . [ 8 ] وفي وقت لاحق من ذلك الشهر، تم اختيار ديف باتيل لأداء الدور الرئيسي. [ 9 ] وفي أبريل، انضم إلى فريق الممثلين المساعدين كل من تيلدا سوينتون ، وهيو لوري ، وأنيورين بارنارد ، وبن ويشاو ، ومورفيد كلارك . [ 10 ] وفي مايو 2018، تم اختيار بيتر كابالدي لتجسيد شخصية السيد ميكاوبر، وبدأت مرحلة ما قبل الإنتاج. [ 11 ]

بدأ التصوير في يونيو 2018 في نورفولك وسوفولك، وانضم إلى فريق التمثيل كل من غويندولين كريستي ، وبنديكت وونغ ، وبول وايت هاوس ، وديزي ماي كوبر . [ 12 ] [ 13 ] وانضمت إيمي كيلي إلى فريق التمثيل في يوليو. [ 14 ]

انتهى التصوير الرئيسي في أغسطس 2018. [ 15 ] وكان هذا أول إنتاج سينمائي لرواية ديكنز منذ 50 عامًا، وأول اقتباس سينمائي لها منذ 19 عامًا. [ 16 ]

المواقع

تم تصوير المشاهد في هال ، [ 17 ] [ 18 ] وبوري سانت إدموندز ، [ 19 ] وويبورن، [ 20 ] وكينغز لين في شهر يوليو. [ 21 ] [ 22 ]

يطلق

عُرض الفيلم لأول مرة عالميًا في مهرجان تورنتو السينمائي الدولي في 5 سبتمبر 2019، [ 26 ] ثم عُرض لأول مرة في أوروبا في 2 أكتوبر 2019، حيث كان فيلم الافتتاح للدورة 63 من مهرجان لندن السينمائي التابع لمعهد الفيلم البريطاني . [ 27 ] وكان الفيلم المفاجئ في الدورة 39 من مهرجان كامبريدج السينمائي . أصدرته شركة ليونزجيت في المملكة المتحدة في 24 يناير 2020. [ 28 ] في أغسطس 2019، حصلت شركة فوكس سيرشلايت بيكتشرز على حقوق عرض الفيلم في أمريكا الشمالية، وحددت موعدًا لإصداره في 8 مايو 2020. [ 29 ] [ 30 ] إلا أنه نظرًا لتأثير جائحة كوفيد-19 على السينما ، تم تأجيل عرضه في دور السينما إلى 28 أغسطس 2020. [ 31 ]

استقبال

شباك التذاكر

على الرغم من حصوله على إشادة النقاد، إلا أن فيلم "التاريخ الشخصي لديفيد كوبرفيلد" لم يحقق النجاح المرجو في شباك التذاكر، حيث تزامن عرضه في أمريكا الشمالية مع جائحة كوفيد-19 ، عندما كانت العديد من دور السينما مقيدة من فتح أبوابها. [ 32 ]

في المملكة المتحدة، حقق الفيلم مليوني دولار في أسبوعه الأول، وبلغ إجمالي إيراداته حوالي 8 ملايين دولار بحلول بداية مارس، عندما بدأت جائحة كورونا تؤثر على دور السينما. أما في الولايات المتحدة، فقد حقق الفيلم 520 ألف دولار في أسبوع عرضه الأول في 1360 دار عرض في أغسطس؛ وفي الأسبوع التالي، انخفض إجمالي إيراداته بنسبة 24% ليصل إلى 361 ألف دولار، وذلك بعد عرضه في 1550 دار عرض. وبلغت إيراداته الإجمالية 1.9 مليون دولار في الولايات المتحدة وكندا، و12.5 مليون دولار في بقية أنحاء العالم، ليبلغ إجمالي إيراداته العالمية 14.4 مليون دولار [ 33 ] مقابل ميزانية إنتاج بلغت 15.6 مليون دولار.

استجابة حاسمة

على موقع Rotten Tomatoes ، وهو موقع يجمع تقييمات الأفلام ، حصل الفيلم على نسبة موافقة بلغت 92% بناءً على 248 مراجعة، بمتوسط ​​تقييم 7.6/10 . وجاء في إجماع النقاد على الموقع: " يُقدّم فيلم The Personal History of David Copperfield رؤية جديدة ومضحكة وساحرة للغاية لرواية ديكنز الكلاسيكية، مُثبتًا أن بعض القصص خالدة حقًا." [ 34 ] أما على موقع Metacritic ، فقد حصل الفيلم على متوسط ​​تقييم مرجّح قدره 77 من 100، بناءً على 39 ناقدًا، مما يُشير إلى "تقييمات إيجابية بشكل عام". [ 35 ] وأفاد موقع PostTrak أن 74% من الجمهور منحوا الفيلم تقييمًا إيجابيًا، بينما قال 50% منهم إنهم يُوصون بمشاهدته. [ 36 ]

كتب مارك كيرمود في صحيفة "ذا أوبزرفر" ومنح الفيلم خمس نجوم كاملة، وذكر: "إنه فيلم ممتع للغاية، نجح في احترام الرواية التي استوحى منها وإعادة ابتكارها في آن واحد." [ 37 ]

الجوائز

جائزةتاريخ الحفلفئةالمستلم (المستلمون)نتيجةالمرجع.
جوائز الفيلم البريطاني المستقل1 ديسمبر 2019أفضل فيلم بريطاني مستقلأرماندو يانوتشي وسيمون بلاكويل وكيفن لودررشّح[ 38 ] [ 39 ]
أفضل ممثلديف باتيلرشّح
أفضل ممثل مساعدهيو لوريفاز
أفضل ممثلة مساعدةتيلدا سوينتونرشّح
أفضل سيناريوأرماندو يانوتشي وسيمون بلاكويلفاز
أفضل اختيار للممثلينسارة كروفاز
أفضل تصوير سينمائيزاك نيكلسونرشّح
أفضل تصميم أزياءسوزي هارمان وروبرت وورليفاز
أفضل مونتاجميك أودسلي وبيتر لامبرترشّح
أفضل مكياج وتصميم شعركارين هارتلي-توماسرشّح
أفضل تصميم إنتاجيكريستينا كاساليفاز
جوائز أسبوع الفيلم الأول1 ديسمبر 2019أفضل فيلمأرماندو إيانوكسيرشّح
أفضل سيناريوأرماندو يانوتشي وسيمون بلاكويلفاز
جوائز الأكاديمية البريطانية للأفلام2 فبراير 2020أفضل اختيار للممثلينسارة كرورشّح
جوائز مهرجان بولدر السينمائي الدولي5 مارس 2020أفضل فيلم روائي طويلأرماندو إيانوكسيفاز
جوائز الفيلم الأوروبي12 ديسمبر 2020أفضل مصمم إنتاجكريستينا كاساليفاز
جوائز جمعية نقاد السينما في سانت لويسأفضل تصميم إنتاجيكريستينا كاساليرشّح
جوائز الأقمار الصناعية15 فبراير 2021أفضل فيلم سينمائي - كوميدي أو موسيقيرشّح[ 40 ]
أفضل ممثل في فيلم سينمائي - كوميدي أو موسيقيديف باتيلرشّح
أفضل تصميم أزياءسوزي هارمان وروبرت وورليفاز
أفضل إخراج فني وتصميم إنتاجيكريستينا كاسالي وشارلوت ديريكسرشّح
جوائز غولدن غلوب28 فبراير 2021أفضل ممثل في فيلم سينمائي - كوميديا ​​موسيقيةديف باتيلرشّح[ 41 ]
جوائز جمعية نقاد هوليوود5 مارس 2021أفضل فيلم كوميدي/موسيقيرشّح[ 42 ] [ 43 ]
أفضل تصميم أزياءسوزي هارمان وروبرت وورليفاز
أفضل تصميم إنتاجيكريستينا كاساليرشّح
جوائز اختيار النقاد للأفلام7 مارس 2021أفضل تصميم أزياءسوزي هارمان وروبرت وورليرشّح[ 44 ]
أفضل تصميم إنتاجيكريستينا كاسالي وشارلوت ديريكسرشّح
جمعية اختيار الممثلين الأمريكية15 أبريل 2021فيلم ذو ميزانية ضخمة - كوميديسارة كرورشّح[ 45 ]

مراجع

  1. "التاريخ الشخصي لديفيد كوبرفيلد" . المجلس البريطاني لتصنيف الأفلام . مؤرشف من الأصل في 21 أكتوبر 2019. تم الاطلاع عليه في 21 أكتوبر 2019 .
  2. غانت، تشارلز (19 ديسمبر 2019). "أرماندو إيانوكسي يتحدث عن فيلم "ديفيد كوبرفيلد": "إنه احتفاء بما أشعر أن بريطانيا تمثله"" . سكرين ديلي . مؤرشف من الأصل في 19 ديسمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 29 ديسمبر 2019 .
  3. "التاريخ الشخصي لديفيد كوبرفيلد (2019)" . بوكس ​​أوفيس موجو . مؤرشف من الأصل في 15 أغسطس 2021. تم الاطلاع عليه في 5 يناير 2020 .
  4. «التاريخ الشخصي لديفيد كوبرفيلد (2019)» . مجلة الأرقام . مؤرشف من الأصل في 1 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 5 يناير 2020 .
  5. "التاريخ الشخصي لديفيد كوبرفيلد (2019)" . معهد الفيلم البريطاني . مؤرشف من الأصل في 15 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 23 نوفمبر 2020 .
  6. "التاريخ الشخصي لديفيد كوبرفيلد" . مهرجان تورنتو السينمائي الدولي . مؤرشف من الأصل في 23 يوليو 2019. تم الاطلاع عليه في 23 يوليو 2019 .
  7. روبين، ريبيكا (23 يوليو 2020). "تأجيل عرض أفلام "حرب النجوم" وأجزاء "أفاتار" لمدة عام في تغييراتٍ على جدول إصدارات ديزني . مجلة فارايتي . مؤرشف من الأصل بتاريخ 23 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 يوليو 2020 .
  8. تارتاليون، نانسي (1 فبراير 2018). "فيلم نيشن تُطلق فيلم أرماندو إيانوكسي 'التاريخ الشخصي لديفيد كوبرفيلد' في برلين" . ديدلاين هوليوود . مؤرشف من الأصل في 6 سبتمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 17 أبريل 2020 .
  9. «انضمام ديف باتيل إلى فيلم أرماندو إيانوكسي "ديفيد كوبرفيلد"» . hollywoodreporter.com . ١٤ فبراير ٢٠١٨. مؤرشف من الأصل في ١٢ يونيو ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ١٤ فبراير ٢٠١٨ .
  10. كرول، جاستن (26 أبريل 2018). "تيلدا سوينتون وهيو لوري ينضمان إلى ديف باتيل في فيلم 'ديفيد كوبرفيلد' (حصري)" . مجلة فارايتي . مؤرشف من الأصل في 12 يونيو 2018. تم الاطلاع عليه في 19 يونيو 2018 .
  11. ميتشل، روبرت (8 مايو 2018). "بيتر كابالدي يتعاون مجدداً مع أرماندو إيانوكسي في فيلم "ديفيد كوبرفيلد""" متنوعة . مؤرشف من الأصل في 12 يونيو 2018. تم الاسترجاع في 19 يونيو 2018. "
  12. بوتشين، كورتني (10 مايو 2018). "سيتم تصوير فيلم مقتبس من رواية ديفيد كوبرفيلد من بطولة ديف باتيل وتيلدا سوينتون في نورفولك" . صحيفة إيسترن ديلي برس . مؤرشف من الأصل في 29 مايو 2018. تم الاطلاع عليه في 30 مايو 2018 .
  13. "جويندولين كريستي، وبنديكت وونغ، وبول وايت هاوس ينضمون إلى فيلم "ديفيد كوبرفيلد" للمخرج أرماندو إيانوكسي (حصري)" . screendaily.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 27 أكتوبر 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 يونيو 2018 .
  14. ندوكا، أماندا (31 يوليو 2018). "كاري بريستون ستلعب دور البطولة في فيلم 'أفالانش'؛ وتارين مانينغ ستشارك في فيلم 'ذا هانتينغ أوف نيكول براون سيمبسون'"" ديدلاين هوليوود ". مؤرشف من الأصل في 9 أغسطس 2018. تم الاطلاع عليه في 9 أغسطس 2018 .
  15. بلاكويل، سيمون (9 أغسطس 2018). "اليوم هو آخر يوم للتصوير الرئيسي لفيلمنا عن ديفيد كوبرفيلد" . تويتر . مؤرشف من الأصل في 2 أكتوبر 2022. تم الاطلاع عليه في 9 أغسطس 2018 .
  16. كلارك، دونالد (26 فبراير 2019). "ما الفيلم الذي سيفوز بجائزة الأوسكار لأفضل فيلم لعام 2020؟ ربما أحد هذه الأفلام" . صحيفة آيريش تايمز . مؤرشف من الأصل في 27 فبراير 2019. تم الاطلاع عليه في 18 مارس 2019 .
  17. يونغ، أنغوس (28 يونيو 2018). "سيتم تصوير فيلم بريطاني ضخم في مدينة هال الأسبوع المقبل" . هال لايف . مؤرشف من الأصل في 29 يونيو 2018. تم الاطلاع عليه في 28 يونيو 2018 .
  18. روبنسون، هانا (8 يوليو 2018). "قائمة كاملة بالطرق التي ستُغلق أثناء تصوير فيلم بريطاني ضخم في مدينة هال" . هال لايف . مؤرشف من الأصل في 20 يوليو 2018. تم الاطلاع عليه في 20 يوليو 2018 .
  19. ديريك، بول (3 يوليو 2018). "صور: فريق تصوير فيلم ديفيد كوبرفيلد يستعد لتصوير مشاهد في بوري سانت إدموندز اليوم" . صحيفة بوري فري برس . مؤرشف من الأصل في 11 يوليو 2018. تم الاطلاع عليه في 11 يوليو 2018 .
  20. بيثيل، كارين (18 يوليو 2018). "رُصد ديف باتيل وهو يصور مشاهد من فيلم ديفيد كوبرفيلد على شاطئ نورفولك" . صحيفة إيسترن ديلي برس . مؤرشف من الأصل في 19 يوليو 2018. تم الاطلاع عليه في 20 يوليو 2018 .
  21. علي، تاز (7 يونيو 2018). "استنزاف مياه بورفليت قبل عرض فيلم مقتبس عن رواية ديكنز" . لين نيوز . مؤرشف من الأصل في 12 يونيو 2018. تم الاطلاع عليه في 10 يونيو 2018 .
  22. «عشرات الأشخاص يصطفون على جانبي الشوارع لمشاهدة تصوير فيلم ضخم من بطولة نخبة من النجوم» . صحيفة إيسترن ديلي برس . ١٩ يوليو ٢٠١٨. مؤرشف من الأصل في ٩ نوفمبر ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ٢٠ يوليو ٢٠١٨ .
  23. عقار والسينغهام ، تم الاطلاع عليه في 9 يوليو 2926
  24. مدينة هال القديمة تتألق في فيلم ديفيد كوبرفيلد الجديد ، بي بي سي، 30 يناير 2020، تم الاطلاع عليه في 9 يوليو 2026
  25. 1 2 3 أين تم تصوير فيلم "التاريخ الشخصي لديفيد كوبرفيلد"؟ بقلم جيمس ميد، 8 فبراير 2020، تم الاطلاع عليه في 9 يوليو 2026
  26. لانغ، برنت (23 يوليو 2019). "مهرجان تورنتو السينمائي: 'جوكر'، 'فورد ضد فيراري'، 'هستلرز' من بين العروض الأولى الكبيرة" . مجلة فارايتي . مؤرشف من الأصل في 23 يوليو 2019. تم الاطلاع عليه في 23 يوليو 2019 .
  27. «العرض الأوروبي الأول لفيلم «التاريخ الشخصي لديفيد كوبرفيلد» للمخرج أرماندو إيانوكسي يفتتح الدورة الثالثة والستين لمهرجان لندن السينمائي التابع لمعهد الفيلم البريطاني» . معهد الفيلم البريطاني . ١٦ يوليو ٢٠١٩. مؤرشف من الأصل في ١٦ يوليو ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ١٦ يوليو ٢٠١٩ .
  28. "سيُعرض فيلم "التاريخ الشخصي لديفيد كوبرفيلد" في دور السينما في جميع أنحاء المملكة المتحدة في 24 يناير 2020! ( موقع The Arts Shelf ، 15 أكتوبر 2019. مؤرشف من الأصل في 16 أكتوبر 2019. تم الاطلاع عليه في 16 أكتوبر 2019 ) .
  29. فليمنج، مايك جونيور (22 أغسطس 2019). "فوكس سيرشلايت تُبرم صفقة حقوق عرض فيلم 'التاريخ الشخصي لديفيد كوبرفيلد' في أمريكا الشمالية قبل عرضه في مهرجاني تورنتو ولندن" . ديدلاين هوليوود . مؤرشف من الأصل في 22 أغسطس 2019. تم الاطلاع عليه في 22 أغسطس 2019 .
  30. داليساندرو، أنتوني (4 نوفمبر 2019). ""التاريخ الشخصي لديفيد كوبرفيلد" يُعرض في دور السينما مطلع صيف 2020. ديدلاين هوليوود . مؤرشف من الأصل في 4 نوفمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 4 نوفمبر 2019 .
  31. روبين، ريبيكا (23 يوليو 2020). "تأجيل عرض أفلام "حرب النجوم" وأجزاء "أفاتار" لمدة عام في تغييراتٍ على جدول إصدارات ديزني . مجلة فارايتي . مؤرشف من الأصل بتاريخ 23 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 يوليو 2020 .
  32. غانت، تشارلز (19 ديسمبر 2019). "أرماندو إيانوكسي يتحدث عن فيلم "ديفيد كوبرفيلد": "إنه احتفاء بما أشعر أن بريطانيا تمثله"" . سكرين ديلي . مؤرشف من الأصل في 19 ديسمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 29 ديسمبر 2019 .
  33. "التاريخ الشخصي لديفيد كوبرفيلد (2019)" . بوكس ​​أوفيس موجو . مؤرشف من الأصل في 15 أغسطس 2021. تم الاطلاع عليه في 5 يناير 2020 .
  34. "التاريخ الشخصي لديفيد كوبرفيلد (2019)" . Rotten Tomatoes . Fandango . مؤرشف من الأصل في 27 ديسمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 29 نوفمبر 2022 .
  35. "مراجعات التاريخ الشخصي لديفيد كوبرفيلد" . ميتاكريتيك . مؤرشف من الأصل في 12 أبريل 2020. تم الاطلاع عليه في 28 أغسطس 2020 .
  36. داليساندرو، أنتوني (28 أغسطس 2020). "حقق فيلم "المتحولون الجدد" أكثر من 3 ملايين دولار في يوم عرضه الأول؛ وهو أفضل يوم جمعة في شباك التذاكر حتى الآن خلال فترة الجائحة . (ديدلاين هوليوود) . مؤرشف من الأصل بتاريخ 8 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أغسطس 2020 .
  37. كيرمود، مارك (26 يناير 2020). "مراجعة فيلم التاريخ الشخصي لديفيد كوبرفيلد - إيانوتشي يُضفي لمسته الخاصة على ديكنز" . صحيفة الأوبزرفر . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0261-3077 . مؤرشف من الأصل في 30 يناير 2020. تم الاطلاع عليه في 30 يناير 2020 . 
  38. دالتون، بن (30 أكتوبر 2019). ""فيلم 'التاريخ الشخصي لديفيد كوبرفيلد' وفيلم 'الوردة البرية' يتصدران ترشيحات جوائز الفيلم البريطاني المستقل لعام 2019" . سكرين ديلي . مؤرشف من الأصل بتاريخ 12 ديسمبر 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 أكتوبر 2019 .
  39. وايزمان، أندرياس (1 ديسمبر 2019). "الفائزون بجوائز BIFA: فيلم "من أجل سما"، وفيلم "التاريخ الشخصي لديفيد كوبرفيلد"، ورينيه زيلويغر من بين الفائزين" . ديدلاين هوليوود . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 ديسمبر 2019 .
  40. فان بلاريكوم، ميرجانا (1 فبراير 2021). "الإعلان عن المرشحين لجوائز ساتلايت الخامسة والعشرين للأفلام والتلفزيون" . الأكاديمية الدولية للصحافة . ​​مؤرشف من الأصل في 25 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه في 1 فبراير 2021 .
  41. أوغانيسيان، ناتالي (3 فبراير 2021). "جوائز غولدن غلوب 2021: قائمة الترشيحات الكاملة" . مجلة فارايتي . مؤرشف من الأصل في 3 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 3 فبراير 2021 .
  42. مينزل، سكوت (2 فبراير 2021). "تم الإعلان عن ترشيحات جوائز HCA السينمائية السنوية الرابعة" . جمعية نقاد هوليوود . مؤرشف من الأصل في 3 فبراير 2021. تم الاسترجاع في 3 فبراير 2021 .
  43. بوسلمان، هايلي (6 مارس 2021). ""فيلم "شابة واعدة" يحصد جوائز جمعية نقاد هوليوود" . مجلة فارايتي . مؤرشف من الأصل بتاريخ 6 مارس 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 مايو 2021 .
  44. ديفيس، كلايتون (8 فبراير 2021). "جوائز اختيار النقاد: فيلم 'مانك' يتصدر الترشيحات بـ12 ترشيحًا، ونتفليكس تصنع التاريخ بأربعة ترشيحات لجائزة أفضل فيلم" . مجلة فارايتي . مؤرشف من الأصل في 8 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 11 فبراير 2021 .
  45. بيدرسن، إريك (19 فبراير 2021). "ترشيحات جوائز أرتيوس السينمائية: 'بورات'، 'دا 5 بلودز'، 'شيكاغو 7'، 'ليلة واحدة في ميامي' وغيرها مرشحة لجوائز جمعية اختيار الممثلين" . ديدلاين هوليوود . مؤرشف من الأصل في 20 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 28 فبراير 2021 .