طائر الزقزاق

فيلم "طائر الرمل" هو فيلم درامي أمريكي من إنتاج عام 1965 ، من إخراج فينسينتي مينيللي وبطولة إليزابيث تايلور وريتشارد بيرتون ، وهو الفيلم الثالث من بين أحد عشر فيلمًا من بطولة هذا الثنائي الشهير . ^{[ 3 ]} يستكشف الفيلم العلاقة بين مدير مدرسة دينية مكبوت وفنان حر الروح من كاليفورنيا في السنوات التي تلت حركتي البيتنك والهيبيزفي الستينيات.

لورا رينولدز (تايلور) أم عزباء حرة الروح، تعيش مع ابنها داني، الذي لم يبلغ سن المراهقة بعد، في منزل منعزل على شاطئ بيغ سور ، كاليفورنيا. تكسب لورا رزقها المتواضع كفنانة، وتُعلّم ابنها في المنزل خشية أن يُجبر على اتباع الأعراف الاجتماعية التقليدية الخانقة في المدرسة الحكومية. مؤخرًا، تورط داني في مشاكل قانونية ثلاث مرات، إحداها بسبب التحرش بفتاة في مثل عمره، والأخرى بسبب إطلاق النار على غزال صغير ليكتشف ما إذا كان الصيد "ممتعًا". في نظر والدته، هذه التصرفات تعبيرات بريئة عن فضوله الطبيعي وضميره، وليست جنوحًا.

يأمر القاضي المحلي بإرسال داني إلى مدرسة داخلية تابعة للكنيسة الأسقفية بدلاً من مدرسة الإصلاح ، وهو قرارٌ بغيضٌ للورا بنفس القدر. الدكتور إدوارد هيويت (بيرتون) هو مدير المدرسة، وزوجته كلير (سانت) تُدرّس. إدوارد وكلير زوجان سعيدان، ولديهما ابنان يدرسان في مدرسة داخلية بعيدة عن المنزل تُؤهلهما للالتحاق بالجامعة ، لكن حياتهما أصبحت روتينية، ورُوضت مثاليتهما الشبابية من خلال النوادي الاجتماعية ونوادي الغولف، والحاجة المستمرة لجمع التبرعات للمدرسة وإرضاء المحسنين الأثرياء.

في مقابلة أولية، يظهر انجذاب عابر بين لورا وإدوارد، لكنه سرعان ما يتلاشى بسبب اختلاف وجهات نظرهما اختلافًا كبيرًا، وازدراء لورا للدين وللامتثال البرجوازي. وفي النهاية، تغادر غاضبة. تحاول الفرار من المنطقة مع داني، لكن الشرطة تقبض عليهما وتعيد الصبي إلى المدرسة.

يجد صعوبة في التأقلم؛ فقد جعلته تعليم والدته له في المنزل متفوقًا على أقرانه بكثير. يستطيع أن يُلقي حكايات كانتربري باللغة الإنجليزية الوسطى حرفيًا. أما المناهج الدراسية التقليدية في المدرسة فتُشعره بالملل والضجر. وبناءً على اقتراح كلير، يزور إدوارد والدة داني ليتعرف أكثر على نشأته الفريدة.

تُزعج أخلاق لورا غير التقليدية إدوارد لأنها تتعارض مع معتقداته الدينية والاجتماعية. بعد زيارتها عدة مرات، يبدأ إدوارد بالوقوع في حبها، وتنشأ بينهما علاقة عاطفية جارفة. تُقنع لورا نفسها بأن إدوارد مجرد نزوة عابرة كغيره من عشاقها، لكنها تُفاجأ بأنها تقع في حبه، وتغار من زوجته كلير. يُعاني إدوارد من الشعور بالذنب، بينما تُلح عليه لورا أن يتقبل حبهما. في هذه الأثناء، يزدهر داني بعد أن يُخفف إدوارد من قواعد المدرسة ويسمح له باختيار صفوف دراسية أكثر تقدماً.

يكشف وارد هندريكس، رجل الأعمال الثري والحبيب السابق الغيور للورا، والذي تكفّل بنفقات دراستها للفنون لمدة عامين، عن علاقتهما الغرامية في حفل عشاء. في البداية، تشعر كلير بالضيق الشديد، لكنهما يتأملان لاحقًا كيف تباينت حياتهما ومبادئهما عما كانت عليه في شبابهما. يُعلن إدوارد أنه ما زال يُحب كلير وأنه سينهي العلاقة. ومع ذلك، يتفقان على انفصال مؤقت.

يخبر إدوارد لورا أنه اعترف لكلير، فتشعر لورا بالغضب الشديد من انتهاك خصوصيتها، وينفصلان في صمت. مع انتهاء العام الدراسي، تخبر لورا داني أنهما يستطيعان الانتقال، لكنه استقر في المدرسة ويريد البقاء. تشعر لورا بالتردد، لكنها تدرك حاجة داني للاستقلال فتوافق. يطلب داني من لورا حضور فعالية كنسية ليستمع إليه وهو يغني مع الجوقة. تشعر لورا بعدم الارتياح لوجودها في الكنيسة أو بالقرب من إدوارد وكلير. خلال القداس، يستقيل إدوارد من منصبه في المدرسة والكنيسة. في خطاب استقالته، يذكر بعض الأشياء التي سيفتقدها، ورغم أنها تبدو عامة، إلا أنها أشياء محددة كان يتشاركها مع لورا. تملأ الدموع عينيها. بعد القداس، يرى إدوارد لورا ويخبرها أنه سيغادر المنطقة ويسافر على طول الساحل. كهدية وداع، رتب إدوارد لداني الدراسة في المدرسة مجانًا. كل ما تستطيع لورا فعله هو النظر إلى إدوارد والدموع تملأ عينيها.

في طريق خروج إدوارد من المدينة، توقف فوق منزل لورا الشاطئي ليودعها في صمت. كانت لورا وداني على الشاطئ، بينما كان إدوارد ينظر إليهما من أعلى الجرف. التفتت لورا عن لوحتها، ورفعت بصرها وابتسمت، ثم استدار إدوارد ومشى بعيدًا.

• إليزابيث تايلور في دور لورا رينولدز
• ريتشارد بيرتون في دور الدكتور إدوارد هيويت
• إيفا ماري سانت في دور كلير هيويت
• تشارلز برونسون في دور كوس إريكسون
• روبرت ويبر في دور وارد هندريكس
• جيمس إدواردز في دور لاري برانت
• تورين تاتشر في دور القاضي تومسون
• توم دريك في دور والتر روبنسون
• دوغلاس هندرسون في دور بول سوتكليف
• مورغان ماسون في دور داني رينولدز

كُتب الفيلم في الأصل لكيم نوفاك . ^{[ 1 ]}

تلقى الفيلم مراجعات سلبية من النقاد. وكانت مجلة لايف ساخرة ومُحبطة: "من الواضح أن الأجر السخي الذي دُفع للزوجين كان كافيًا لإقناع آل بيرتون بالتمثيل في ما يُحتمل أن يكون واحدًا من أكثر الأفلام مللًا وسخافةً وإثارةً للسخرية على الإطلاق. في الواقع، لا بد أن يكون هدف كل من شارك في هذا الفيلم المُكلف (5.3 مليون دولار) هو جني المال فقط. لو كان لدى أي منهم أي نية لصنع فيلم مقبول، لظهرت هذه النية في سطر حوار واحد، أو في توجيه بسيط، أو في لحظة صدق واحدة خلال الساعتين المُملتين من الفيلم... أي ناشر يستطيع أن يُحلل السيناريو ويخرج بقاموس مليء بالعبارات المُبتذلة. أما بالنسبة للفكاهة - في دراما عن عاشقين محكوم عليهما بالفشل؟ - هل تمزحون؟ مع ذلك، كانت هناك صيحات ضحك لا تُحصى من الجمهور الذي كنتُ معه. انفجروا ضحكًا، على سبيل المثال، عندما أعلن بيرتون، وهو مُستلقٍ على الرمال بجانب عشيقته، "لقد فقدتُ إحساسي بالذنب!" ما فقده بيرتون حقًا هو إحساسه بالاختيار المناسب. كان بإمكانه اختيار أي عدد من الأدوار المريحة التي كانت ستُشبع مواهبه أو حتى تُحفزها. ففي النهاية، لا عيب في جني المال. لقد أنتج القائمون على فيلم "طائر الرمل" فيلمًا سينمائيًا - لم يسرقوا بنكًا. فأين الجريمة إذًا؟ الجريمة هي أن ممثلًا عظيمًا حقًا قد رقص على أنغام عازفي مزمار تافهين. ^{[ 9 ]}

حصل الفيلم على تقييم 21% على موقع Rotten Tomatoes بناءً على 28 مراجعة. ^{[ 10 ]}

بحلول عام 1976، قدرت مجلة فارايتي أن الفيلم قد حقق 7 ملايين دولار من إيجارات دور العرض في أمريكا الشمالية. ^{[ 11 ]}

• قائمة الأفلام الأمريكية لعام 1965

• فيلم The Sandpiper على موقع IMDb
• فيلم "طائر الرمل" في قاعدة بيانات أفلام TCM (أرشيف)
• فيلم "الزقزاق" في كتالوج أفلام AFI الروائية
• طائر الزقزاق على موقع Rotten Tomatoes
• طائر الرمل على موقع AllMovie
• عرض دعائي لفيلم "الزقزاق" فيغرفة الوسائط الخاصة بقناة Turner Classic Movies
• فيلم قصير عن طائر الزقزاق في غرفة الوسائط الإعلامية لقناة Turner Classic Movies (صناعة الفيلم)
• مقدمة فيلم The Sandpiper علىيوتيوب
• مقال معلوماتي عن بيغ سور وطائر الزقزاق