بيغ سور

📅 آخر تحديث: ٣٠ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٣٠ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 26 صور
الموسوعة الحرة

بيغ سور ( تُلفظ / ˈsɜːr / ) هي منطقة وعرة وجبلية تقع على الساحل الأوسط لولاية كاليفورنيا الأمريكية ، بين مرتفعات كارمل وسان سيميون ، حيث ترتفع جبال سانتا لوسيا فجأة من المحيط الهادئ . وتُشيد بها الأوساط باستمرار لمناظرها الطبيعية الخلابة. وقد وُصفت بيغ سور بأنها "أطول وأجمل امتداد ساحلي غير مطور في الولايات المتحدة المتصلة "، [ 1 ] و"كنز وطني عظيم يتطلب إجراءات استثنائية لحمايته من التنمية"، [ 2 ] و"واحد من أجمل السواحل في العالم، امتداد طريق منعزل ذو شهرة أسطورية". [ 3 ] وقد جعلت المناظر الخلابة وغابات الخشب الأحمر ومسارات المشي والشواطئ وغيرها من فرص الترفيه من بيغ سور وجهة سياحية شهيرة للزوار من جميع أنحاء العالم. يستقطب هذا المنتزه ما بين 4.5 إلى 7 ملايين زائر سنوياً، [ 4 ] وهو من بين أهم الوجهات السياحية في الولايات المتحدة، ويُضاهي منتزه يوسيميتي الوطني ، إلا أنه يتميز بخدمات أقل بكثير، ومواقف سيارات وطرق وبنية تحتية أقل تطوراً. [ 5 ] [ 6 ] [ 7 ] [ 8 ] [ 9 ]

قرية بيغ سور عبارة عن مجموعة من المحلات التجارية الصغيرة والمنازل على جانبي الطريق. [ 10 ] : 2 لا توجد حدود محددة للمنطقة الأوسع المعروفة باسم بيغ سور، ولكن يُعتقد عمومًا أنها تشمل جزءًا بطول 114 كيلومترًا (71 ميلًا) من طريق ولاية كاليفورنيا رقم 1 بين خور مالباسو بالقرب من مرتفعات كارمل [ 11 ] في الشمال وخور سان كاربوفورو بالقرب من سان سيميون في الجنوب، [ 12 ] بالإضافة إلى سلسلة جبال سانتا لوسيا بأكملها بين هذين الخورين. [ 10 ] المنطقة الداخلية غير مأهولة بالسكان في الغالب، بينما يظل الساحل معزولًا نسبيًا وقليل السكان، حيث يتراوح عدد السكان المقيمين على مدار العام بين 1800 و2000 نسمة [ 13 ] وعدد قليل نسبيًا من أماكن الإقامة للزوار موزعة على أربع مستوطنات صغيرة. ظلت المنطقة من أكثر المناطق وعورةً في كاليفورنيا والولايات المتحدة الأمريكية بأكملها حتى عام 1937، بعد 18 عامًا من الإنشاء، حين اكتمل طريق كارمل-سان سيميون السريع (الذي يُعرف الآن باسم الطريق السريع رقم 1). وإلى جانب إطلالات المحيط الخلابة، يُهيمن هذا الطريق المتعرج والضيق، الذي غالبًا ما يشق طريقه عبر منحدرات ساحلية شاهقة، على تجربة زوار بيغ سور. وقد أُغلق الطريق أكثر من 55 مرة بسبب الانهيارات الأرضية ، وفي مايو 2017، تسبب انهيار أرضي ضخم بحجم 57,000 متر مكعب في إغلاق الطريق عند ماد كريك، شمال سالمون كريك بالقرب من حدود مقاطعة سان لويس أوبيسبو ، وصولًا إلى جنوب غوردا . وأُعيد فتح الطريق في 18 يوليو 2018.  

تُحمي منطقة بيغ سور بموجب خطة بيغ سور الساحلية المحلية، التي تحافظ عليها كـ"مساحة مفتوحة، ومجتمع سكني صغير، ومناطق زراعية ورعوية". [ 14 ] تُعدّ هذه الخطة، التي أُقرت عام 1986، من أكثر برامج الاستخدام المحلي تقييدًا في الولاية، [ 15 ] ويُنظر إليها على نطاق واسع كواحدة من أكثر الوثائق تقييدًا من نوعها على مستوى العالم. [ 16 ] يحمي البرنامج المناظر من الطريق السريع والعديد من نقاط المراقبة، ويُقيّد بشدة كثافة التطوير. يمتلك حوالي 60% من المنطقة الساحلية جهات حكومية أو خاصة لا تسمح بأي تطوير. أما غالبية المنطقة الداخلية فهي جزء من غابة لوس بادريس الوطنية ، أو محمية فينتانا البرية ، أو محمية سيلفر بيك البرية ، أو قاعدة فورت هانتر ليجيت .

موقع

الحدود التقريبية لمنطقة بيغ سور

بيغ سور ليست مدينة مُدمجة، بل هي منطقة بلا حدود رسمية في منطقة الساحل الأوسط لولاية كاليفورنيا . [ 17 ] غالبًا ما يتم الخلط بين هذه المنطقة والتجمع السكني الصغير الذي يضم مباني وخدمات، والواقع على بُعد 42 كيلومترًا (26 ميلًا) جنوب كارمل في وادي نهر بيغ سور ، والذي يُطلق عليه السكان المحليون أحيانًا اسم قرية بيغ سور ، ولكنه يُعرف رسميًا باسم بيغ سور. [ 17 ] [ 18 ] [ 19 ] : 8 [ 20 ] : 7 [ 21 ] 

الحدود التاريخية

توسعت الحدود غير الرسمية المختلفة المطبقة على المنطقة تدريجيًا شمالًا وجنوبًا بمرور الوقت. كتبت إستر فايفر إيولدسون، المولودة عام 1904 وحفيدة رواد بيغ سور مايكل وباربرا فايفر، أن المنطقة امتدت من نهر ليتل سور لمسافة 37 كيلومترًا (23 ميلًا) جنوبًا إلى ينابيع سلاتس الساخنة . وقال أفراد عائلة هارلان، الذين استوطنوا منطقة لوسيا على بعد 14 كيلومترًا (9 أميال) جنوب ينابيع سلاتس الساخنة، إن بيغ سور كانت "أميالًا وأميالًا شمالنا". [ 19 ] : 6 قبل إنشاء الطريق السريع رقم 1، كان سكان الساحل الجنوبي على اتصال ضئيل بسكان المناطق الشمالية. [ 19 ]  

الحدود الشمالية والجنوبية

تشير معظم الأوصاف للمنطقة إلى خور مالباسو، الواقع على بُعد 7.2 كيلومتر (4.5 ميل) جنوب نهر كارمل، باعتباره الحدود الشمالية. [ 11 ] أما الحدود الجنوبية، فيُعتبر خور سان كاربوفورو في مقاطعة سان لويس أوبيسبو هو الحدّ المقبول عمومًا . [ 12 ] 

منظر لغوردا ، إحدى التجمعات الصغيرة للخدمات في بيغ سور

الامتداد الداخلي

إن الغالبية العظمى من الزوار لا يرون سوى الساحل المذهل لبيغ سور ويعتبرون منطقة بيغ سور تشمل فقط الجوانب الساحلية لجبال سانتا لوسيا ، والتي تمتد في نقاط مختلفة من 3 إلى 12 ميلاً (5 إلى 19 كم) داخل اليابسة. [ 22 ] 

يُحدد بعض السكان الحدود الشرقية عند حدود المناطق الداخلية الشاسعة التي تضم غابة لوس بادريس الوطنية، ومنطقة فينتانا البرية، ومنطقة سيلفر بيك البرية، أو المناطق غير المأهولة بالسكان وصولاً إلى السفوح الشرقية لجبال سانتا لوسيا. [ 10 ] ويرى الكاتب والمؤرخ المحلي جيف نورمان أن بيغ سور تمتد داخليًا لتشمل مستجمعات المياه التي تصب في المحيط الهادئ. [ 20 ] : 7

أصل الكلمة

بيغ سور: ساحل صخري، ضباب، وأعشاب بحرية عملاقة

يعود أصل اسم "بيغ سور" إلى تاريخ المنطقة الإسباني المبكر . فبينما كانت بعثة بورتولا تستكشف كاليفورنيا العليا ، وصلت إلى وادي سان كاربوفورو بالقرب من سان سيميون الحالية في 13 سبتمبر 1769. ولعدم تمكنهم من اختراق التضاريس الوعرة على طول الساحل، اتجهوا نحو الداخل عبر واديي سان أنطونيو وساليناس قبل الوصول إلى خليج مونتيري ، حيث أسسوا مدينة مونتيري وأطلقوا عليها اسم عاصمة المقاطعة. [ 23 ]

أطلق الإسبان على المنطقة الساحلية الشاسعة وغير المستكشفة نسبيًا جنوب مونتيري اسم "إل بايس غراندي ديل سور "، أي "البلد الكبير في الجنوب". وكثيرًا ما اختُصر هذا الاسم إلى " إل سور غراندي" ، أي "الجنوب الكبير". [ 24 ] [ 25 ] سُمّي النهران الرئيسيان اللذان يصبّان في هذا الجزء من الساحل "إل ريو غراندي ديل سور" و "إل ريو تشيكيتو ديل سور" . [ 20 ] : 7

أول استخدام موثق لاسم " إل سود" (بمعنى "الجنوب") كان على خريطة منحة أرض رانشو إل سور التي منحها الحاكم خوسيه فيغيروا لخوان باوتيستا ألفارادو في 30 يوليو 1834. [ 26 ] أما أول استخدام أمريكي لاسم "سور" فكان من قبل هيئة المسح الساحلي للولايات المتحدة في عام 1851، حيث أعادت تسمية نقطة أرضية تشبه الجزيرة وشكلها يشبه البوق، والتي كانت معروفة لدى الإسبان باسم مورو دي لا ترومبا وبونتا كي باريسي إيسلا ، إلى بوينت سور . [ 21 ]

سُمّي أول مكتب بريد في بيغ سور "بوستس" نسبةً إلى ويليام برينارد بوست ، الذي كان يقع في منزله. كان بوست قد حصل على براءة اختراع لأرض تقع أعلى منحدر جنوب نهر بيغ سور، حيث بنى منزله عام 1867. [ 27 ] قدّم المستوطنون الناطقون بالإنجليزية التماسًا إلى مكتب بريد الولايات المتحدة في واشنطن العاصمة لتغيير اسم مكتب بريدهم من أربولادو إلى بيغ سور، وأُعيد الختم المطاطي الذي يحمل هذا الاسم في 6 مارس 1915، مما رسّخ استخدام اسم بيغ سور كاسم للمكان. [ 19 ] : 8 [ 20 ] : 7 [ 28 ] [ 21 ]

شعبية

ساحل بيغ سور، باتجاه الشمال نحو جسر بيكسبي كريك

التصنيفات ذات المناظر الخلابة

يُعتبر جزء الطريق السريع رقم 1 المار عبر بيغ سور على نطاق واسع أحد أجمل طرق القيادة في الولايات المتحدة، إن لم يكن في العالم أجمع. [ 29 ] [ 30 ] [ 31 ] وتُعدّ المناظر الخلابة أحد أسباب حصول بيغ سور على المرتبة الثانية بين جميع الوجهات السياحية في الولايات المتحدة في جوائز اختيار المسافرين لعام 2008 من TripAdvisor . [ 32 ] ويعود الفضل في الحفاظ على هذا المشهد الطبيعي البكر إلى حد كبير إلى خطط التنمية الصارمة المطبقة في بيغ سور؛ إذ لا يُسمح بوضع لوحات إعلانية أو إعلانات على طول الطريق السريع، ويجب أن تكون لافتات الشركات صغيرة الحجم وذات طابع ريفي يتناسب مع منطقة بيغ سور. وقد صنّفت ولاية كاليفورنيا الجزء الممتد على مسافة 116 كيلومترًا (72 ميلًا) من الطريق السريع، من كامبريا إلى كارمل هايلاندز، كأول طريق سريع ذي مناظر خلابة في كاليفورنيا عام 1965. [ 33 ] [ 34 ] وفي عام 1966، قادت السيدة الأولى ليدي بيرد جونسون حفل التدشين الرسمي للطريق ذي المناظر الخلابة عند جسر بيكسبي كريك . [ 35 ] في عام 1996، أصبح الطريق من أوائل الطرق التي صنفتها الحكومة الفيدرالية كـ"طريق أمريكي بامتياز" ضمن برنامج الطرق السريعة الوطنية ذات المناظر الخلابة . [ 6 ] [ 36 ] [ 37 ] [ 38 ] صنّفت شبكة CNN Traveler شلالات ماكواي كأجمل مكان في كاليفورنيا. [ 39 ] 

زيادة الشعبية

وُصفت القيادة على طول الطريق السريع رقم 1 بأنها "واحدة من أفضل الطرق على وجه الأرض"، وتُعتبر من بين أفضل 10 طرق لقيادة الدراجات النارية في الولايات المتحدة. [ 40 ] وقد صنّفت الجمعية الأمريكية للسيارات الطريق السريع رقم 1 كأكثر الطرق شعبية في كاليفورنيا عام 2014. [ 41 ] تستقبل المنطقة عددًا من الزوار يُضاهي، بل ويتجاوز أحيانًا، عدد زوار منتزه يوسيميتي الوطني . وعلى عكس المنتزه الوطني الذي تُديره جهة واحدة، تخضع منطقة بيغ سور لسيطرة جهات حكومية ومالكي أراضٍ خاصين متعددين، ولا تُوفر سوى خدمة حافلات متقطعة، ومواقف سيارات محدودة، وعدد قليل من دورات المياه، وطريق سريع ضيق ذو مسارين يمتد في معظمه على طول المنحدرات الساحلية الشديدة. غالبًا ما تشهد حركة المرور المتجهة شمالًا خلال ذروة موسم الصيف وعطلات نهاية الأسبوع ازدحامًا مروريًا يمتد لحوالي 32 كيلومترًا (20 ميلًا) من قرية بيغ سور إلى مرتفعات كارمل . ونظرًا لكثرة الزوار خلال فصل الصيف، أصبح الازدحام المروري وبطء حركة المرور بين كارمل وبوستس أمرًا معتادًا. [ 8 ] [ 7 ] [ 5 ] [ 9 ] [ 6 ] ومع ذلك، خلال فصل الشتاء، يتم إغلاق الطريق بشكل متكرر بسبب الانجرافات والانهيارات الأرضية. 

حماية

على الرغم من شهرتها، تحظى المنطقة بحماية مشددة للحفاظ على طابعها الريفي والطبيعي. يقع ساحل بيغ سور بأكمله ضمن المنطقة الساحلية المحمية التي أنشأها قانون كاليفورنيا الساحلي لعام 1976. ويشمل ذلك استخدام الأراضي ضمن "منطقة ساحلية" محددة تمتد من 910 أمتار (3000 قدم) إلى 8 كيلومترات (5 أميال ) داخل اليابسة . تتمتع لجنة كاليفورنيا الساحلية بسلطة الإشراف على جميع أنواع الإنشاءات، بما في ذلك المباني والمساكن والطرق، بالإضافة إلى منشآت مكافحة الحرائق والتآكل، ولها صلاحية فرض غرامات على الإنشاءات غير المرخصة. تُعرّف المنطقة الساحلية تحديدًا بموجب القانون بأنها منطقة تمتد من حدود الولاية البحرية، وداخل اليابسة لمسافة تتراوح بين بضع مئات من الأقدام في المناطق الحضرية، وتصل إلى 8 كيلومترات (5 أميال) في المناطق الريفية، وذلك من خط المد العالي المتوسط. [ 42 ] تنص خطة بيغ سور الساحلية المحلية، التي أقرها مجلس مشرفي مقاطعة مونتيري عام 1981، على أن المنطقة مصممة لتكون تجربة يمر بها الزوار، وليست وجهة سياحية بحد ذاتها. ولهذا السبب، تخضع جميع أنواع التطوير لقيود صارمة. [ 43 ]    

جاذبية

جسر بيكسبي كريك ، الذي يظهر هنا باتجاه الجنوب الغربي، هو معلم سياحي شهير في بيج سور.
جسر بيكسبي كريك ليلاً

إلى جانب الاستمتاع بالمناظر الخلابة من الطريق السريع، توفر بيغ سور فرصًا رائعة للمشي لمسافات طويلة والأنشطة الخارجية. تضم المنطقة عددًا كبيرًا من الأراضي والمنتزهات التابعة للولاية والحكومة الفيدرالية، بما في ذلك شلالات ماكواي في منتزه جوليا فايفر بيرنز الحكومي ، وهي واحدة من شلالين فقط في كاليفورنيا يصبان مباشرة في المحيط. يقع الشلال بالقرب من أساسات منزل حجري فخم على جرف صخري، بناه لاثروب وهيلين هوبر براون عام 1940 ، وكان أول منزل في المنطقة يُزود بالكهرباء. مع ذلك، فإن مواقف السيارات محدودة للغاية، وعادةً ما تكون غير متوفرة في عطلات نهاية الأسبوع الصيفية والعطلات الرسمية. [ 44 ]

ومن المعالم البارزة الأخرى محطة منارة بوينت سور ، وهي مجمع المنارات الوحيد المكتمل الذي يعود إلى القرن التاسع عشر والمفتوح للجمهور في كاليفورنيا. [ 45 ]

يضم مركز فينتانا للحياة البرية بالقرب من منتزه أندرو موليرا الحكومي مركزًا مجانيًا للاستكشاف يُمكّن الزوار من التعرف على برنامج إنقاذ طائر الكوندور الكاليفورني وغيره من الحيوانات البرية. [ 46 ]

مكتبة هنري ميلر التذكارية هي مكتبة غير ربحية ومركز فني افتُتحت عام ١٩٨١ تكريمًا للكاتب. عاش ميلر في بيغ سور من عام ١٩٤٤ إلى فبراير ١٩٦٣، وكتب عنها في كتابه " بيغ سور وبرتقال هيرونيموس بوش" . تُعدّ المكتبة ملتقىً لسكان المنطقة، ومقصدًا للأدباء، [ ٤٧ ] ومركزًا ثقافيًا مُكرّسًا لحياة ميلر وأعماله، ووجهةً سياحيةً شهيرة. [ ٤٨ ] [ ٤٩ ]

سلسلة جبال سانتا لوسيا من مطعم نيبينثي

الشواطئ

توجد بعض الشواطئ الصغيرة ذات المناظر الخلابة المتاحة للعامة والتي تحظى بشعبية كبيرة للمشي، ولكنها عادةً ما تكون غير مناسبة للسباحة بسبب التيارات غير المتوقعة، وانخفاض درجات الحرارة، والأمواج العاتية. [ 50 ] يُصنف شاطئ منتزه غاراباتا الحكومي أحيانًا كأفضل شاطئ في بيغ سور. وبحسب الموسم، يمكن للزوار مشاهدة ثعالب البحر، وأسود البحر، والفقمات، والحيتان المهاجرة من الشاطئ. يكاد الشاطئ يكون غير مرئي من الطريق السريع رقم 1. [ 50 ]

يحظى شاطئ فايفر بشعبية كبيرة، لكن لا يمكن الوصول إليه إلا عبر طريق سايكامور كانيون الضيق الذي يبلغ طوله 3.2 كيلومتر . تتسع مواقف السيارات في الشاطئ لستين سيارة فقط، وعادةً ما تكون ممتلئة خلال فصل الصيف وعطلات نهاية الأسبوع. خلال فصل الصيف، تُسيّر حافلة نقل من مقر إدارة الغابات الأمريكية إلى الشاطئ. يوفر الشاطئ الرملي الواسع إطلالات خلابة على صخرة قوسية رائعة قبالة الساحل. يُخلط أحيانًا بينه وبين شاطئ منتزه جوليا فايفر بيرنز الحكومي الواقع جنوبًا. [ 50 ] 

في الجنوب، يمتد شاطئ ساند دولار، وهو أطول شاطئ في بيغ سور. ويحظى بشعبية كبيرة بين المتنزهين والمصورين لما يوفره من إطلالات خلابة على المنحدرات القريبة. يقع الشاطئ على بُعد 40 كيلومترًا (25 ميلًا) جنوب قرية بيغ سور على الطريق السريع رقم 1. ويؤدي درج شديد الانحدار من الطريق السريع إلى الشاطئ. [ 50 ] كما يحظى خليج جايد ، الذي يقع على بُعد 3.2 كيلومتر ( ميلين) جنوب شاطئ ساند دولار، بشعبية بين الزوار أحيانًا.  

شاطئ سويس كانيون هو شاطئ رملي طويل يظهر عند النظر شمالاً من مصب نهر بيغ سور في منتزه أندرو موليرا الحكومي. يحده من جهة الشرق أراضٍ خاصة. ويمكن الوصول إلى الشاطئ من طرفه الجنوبي حسب حالة المد والجزر. [ 51 ]

بعض الشواطئ محاطة بأراضٍ خاصة. عند مصب نهر ليتل سور، تقع بعض أكبر الكثبان الرملية على ساحل بيغ سور. يقع مصب نهر ليتل سور والكثبان الرملية وشاطئ نهر ليتل سور الذي يمتد لميل واحد ضمن حدود مزرعة إل سور، وهي مناطق محظورة على العامة. يحرص مالك المزرعة على إبقاء سياج محكم، وقد وضع لافتات بارزة على طول الطريق السريع رقم 1 كُتب عليها " ملكية خاصة" و "ممنوع الدخول"، وذلك وفقًا للسوابق القانونية. [ 52 ] في حين أن الشاطئ الواقع أسفل خط المد العالي المتوسط ​​مفتوح للعامة، إلا أن القانون لا يسمح للأفراد بالتعدي على الملكية الخاصة للوصول إلى الشاطئ العام. وقد تم تحرير مخالفات بحق من قاموا بالتعدي للوصول إلى الشاطئ. [ 53 ] [ 54 ]

تشمل الشواطئ الأخرى غير المتاحة للعامة شاطئ بوينت سور، وهو شاطئ رملي طويل يقع أسفل منارة بوينت سور وشمالها. [ 55 ] يوجد شاطئ صغير في روكي بوينت محاط بأملاك خاصة، مما يجعله غير متاح للعامة. كما أن الشاطئ الواقع عند سفح شلالات ماكواي غير متاح من الشاطئ. وإلى الجنوب بالقرب من حدود المقاطعة، يقع شاطئ ريك جنوب شاطئ فايفر، وهو غير متاح للعامة. أما شاطئ غامبوا بوينت بالقرب من حدود مقاطعتي مونتيري وسان لويس أوبيسبو فهو مغلق أمام العامة. [ 55 ] [ 56 ]

جولة على الأقدام

يُعدّ درب باين ريدج (USFS 3E06) أشهر مسارات المشي لمسافات طويلة في برية فينتانا . ويمكن للمتنزهين استخدامه للوصول إلى العديد من مواقع التخييم في المناطق النائية، بما في ذلك مخيم فينتانا، وتيراس كريك، وبارلو فلاتس، وسايكس، ومخيمات ريدوود. وعندما يكون مفتوحًا، يمكن الوصول إليه من محطة بيغ سور . أُغلق الدرب، والمسارات المتصلة به، ومواقع التخييم على طول مساره خلال حريق سوبرانيس ​​في يوليو 2016. وقد تضررت هذه المواقع جراء الحريق نفسه، وزادت أضرارها بسبب الأمطار الغزيرة خلال فصل الشتاء التالي. اعتبارًا من أغسطس 2017 كان المسار مغلقًا بسبب أربعة انهيارات أرضية كبيرة وأكثر من مئة شجرة ساقطة تعترضه. ويتطلب إعادة فتح المسار إجراء تقييم بيئي، وربما إعادة توجيهه بالكامل.

يبدأ مسار جبل مانويل (USFS 2E06) داخل منتزه فايفر بيغ سور الحكومي. ويتجه المسار شمالًا شرقيًا صعودًا على سفوح جبل مانويل. ويمكن للمتنزهين الذين يسلكون هذا المسار الوصول إلى مواقع التخييم في فادو ولاونتز كريك. ويتصل المسار بمسار ليتل سور الذي يوفر الوصول إلى مستجمع مياه نهر ليتل سور . المسار غير مُصان. [ 57 ]

يمكن الوصول إلى طريق سلسلة جبال الساحل الشمالي (USFS 20S05) من الطريق المؤدي إلى فندق فينتانا، وبشكل غير مباشر من الجنوب عبر منتزه لايمكيلن الحكومي . تتوفر مواقف للسيارات شمالًا في كاديلاك فلات بالقرب من فندق فينتانا. من فندق فينتانا، يصعد المسار بانحدار حاد إلى قمة سلسلة الجبال الساحلية، ثم يتجه جنوبًا لمسافة 48 كيلومترًا تقريبًا (30 ميلًا) إلى قرب قمة كون . يوفر المسار إطلالات بانورامية واسعة في جميع الاتجاهات طوال مسار الرحلة تقريبًا. ويتصل المسار بعدة مسارات أخرى على امتداده، بما في ذلك مسار تيراس كريك (المغلق اعتبارًا من يناير 2018).  يمر هذا الطريق عبر مسارات بوروندا، ودي أنجولو، وبيغ سور، وماربل بيك، وبي كامب، ولوست فالي كونيكتور، وروديو فلات، وأرويو سيكو. ويوفر الوصول إلى تيمبر توب وكولد سبرينغ كامب. ويمر بالقرب من قمة أندرسون ( 1249 مترًا ) وقمة ماربل ( 1229 مترًا ) ، ويمتد حتى طريق ناسيمينتو-فيرغسون، ومنه يتصل بطريق كون بيك. وهو غير مفتوح لحركة المركبات أو الدراجات. اعتبارًا من يناير 2018   المسار مغلق. [ 58 ] [ 59 ]

تضم كل من حديقة غاراباتا الحكومية، وحديقة أندرو موليرا الحكومية، وحديقة فايفر بيغ سور الحكومية، وحديقة جوليا فايفر بيرنز الحكومية مسارات قصيرة للمشي لمسافات طويلة. اعتبارًا من يناير 2018 أُغلقت جميع المسارات تقريبًا على الجانب الشرقي من الطريق السريع رقم 1 في هذه المتنزهات بسبب حريق سوبرانيس ​​والأضرار التي لحقت بها خلال الأمطار الغزيرة في الشتاء التالي. بعض المسارات غرب الطريق السريع رقم 1 مفتوحة. [ 60 ]

أماكن للتأمل

منظر جوي مسائي لمعهد إيسالين

من بين الأماكن التي تجذب الزوار معهد إسالن، الذي كان في السابق مركزًا للثقافة المضادة، ثم أصبح فيما بعد مركزًا راقيًا . استضاف إسالن العديد من الشخصيات البارزة في حركة " العصر الجديد " الناشئة، ولعب في ستينيات القرن الماضي دورًا هامًا في نشر الفلسفات الشرقية، و" حركة تنمية القدرات البشرية "، والعلاج الجشطالتي في الولايات المتحدة. [ 61 ] سُمي إسالن تيمنًا بالسكان الأصليين الذين تجمعوا هناك عند الينابيع الساخنة الطبيعية، ربما لآلاف السنين. بعيدًا عن الساحل، داخل غابة لوس بادريس الوطنية، يقع مركز تاساجارا زين الجبلي ، الذي لا يمكن الوصول إليه إلا عبر طريق ترابي ضيق شديد الانحدار يبلغ طوله 19 كيلومترًا ، وهو مفتوح للزوار خلال أشهر الصيف فقط. 

تضم منطقة بيغ سور أيضًا ديرًا كاثوليكيًا، هو دير كامالدولي الجديد . تأسس هذا الدير في بيغ سور عام ١٩٥٧، ويُؤجر عددًا من الغرف البسيطة للزوار الراغبين في ممارسة التأمل الصامت. عادةً ما تكون جميع الخلوات صامتة وغير موجهة. [ ٦٢ ]

غلاف قائمة طعام تاريخي من مطعم نيبينث، وهو معلم بارز في بيج سور منذ عام 1949 [ 63 ]
شلالات ماكواي وخليج ماكواي

فعاليات خاصة

ماراثون بيغ سور الدولي هو ماراثون سنوي يبدأ جنوب منتزه فايفر بيغ سور الحكومي وينتهي في مركز كروس رودز للتسوق في كارمل باي ذا سي. تأسس الماراثون عام 1986 ويجذب حوالي 4500 مشارك سنوياً. [ 64 ]

ينظم قادة المجتمع المدني في بيغ سور سباقًا سنويًا في شهر أكتوبر لجمع التبرعات لصالح فرقة إطفاء بيغ سور التطوعية ومركز بيغ سور الصحي. ومنذ تأسيس السباق، المعروف باسم سباق نهر بيغ سور، عام 1971، تم التبرع بأكثر من 1,025,104 دولارًا أمريكيًا للمنظمتين. وقد أُلغي السباق الذي يمر عبر غابات الخشب الأحمر عام 2016 بسبب حريق سوبرانيس، وعام 2017 بسبب العواصف الشتوية. [ 65 ] [ 66 ]

أُقيم مهرجان بيغ سور للموسيقى الشعبية من عام ١٩٦٤ إلى عام ١٩٧١. بدأ المهرجان بشكل عفوي عندما نظمت نانسي كارلين، صديقة المغنية جوان بايز ، ندوة نهاية أسبوع في معهد إيسالن في يونيو ١٩٦٤ بعنوان "الموسيقى الشعبية الجديدة". وفي ظهيرة يوم الأحد، دعت جميع الجيران لحضور عرض مجاني مفتوح للجميع. وهكذا انطلق المهرجان. [ ٦٧ ] كان المهرجان يُقام سنويًا في أرض معهد إيسالن، باستثناء عام ١٩٧٠، حيث أُقيم في أرض معارض مقاطعة مونتيري. وحتى عندما شارك فنانون مشهورون مثل كروسبي، ستيلز، ناش ويونغ أو فرقة بيتش بويز ، كان يُحرص على إبقاء المهرجان صغيرًا بحيث لا يتجاوز عدد الحضور بضعة آلاف. [ ٦٨ ]

أراضي الولايات والأراضي الفيدرالية

المتنزهات الحكومية

نقطة سور ومحطة الإضاءة من الشمال

نشأت المتنزهات الحكومية في بيغ سور من رغبة السكان الأصليين في حماية الأرض التي أعجبوا بها والحفاظ عليها. "اعتبر المستوطنون الأوائل رعاية الأرض واجبًا تجاه المجتمع." [ 69 ] وكان أولها متنزه فايفر بيغ سور الحكومي. عُرض على جون فايفر، ابن الرائدين مايكل فايفر وباربرا لاكيت، مبلغ 210,000 دولار مقابل أرضه قرب وادي سيكامور من قِبل مطور عقاري من لوس أنجلوس، كان يرغب في بناء مجمع سكني على الأرض. وبدلًا من ذلك، باع فايفر 1.1 ميل مربع (2.8 كيلومتر مربع ) لولاية كاليفورنيا عام 1933. [ 70 ] [ 71 ]  

اعتبارًا من يناير 2018 أُغلقت أجزاء من معظم هذه الحدائق بسبب آثار حريق سوبرانيس. [ 72 ] من الشمال إلى الجنوب، الحدائق الحكومية التالية قيد الاستخدام: [ 73 ]

محميات الدولة

أرض فيدرالية

اعتبارًا من يناير 2018 تم إغلاق بعض المسارات ومواقع التخييم داخل المناطق التالية، بسبب الأضرار الناجمة عن حريق سوبرانيس ​​عام 2016 وأمطار الشتاء اللاحقة. [ 73 ]

مشاكل الإفراط في الاستخدام

خلال معظم عطلات نهاية الأسبوع الصيفية وفي جميع العطلات الرسمية، تشهد بيغ سور ازدحامًا هائلاً. [ 74 ] على الرغم من أن بعض سكان بيغ سور كانوا يستقبلون المسافرين المغامرين في أوائل القرن العشرين، [ 19 ] : 10 إلا أن اقتصاد السياحة الحديث بدأ مع افتتاح الطريق السريع رقم 1 الذي فتح المنطقة أمام السيارات عام 1937، ولكنه لم يزدهر إلا بعد انتهاء تقنين البنزين وحظر القيادة الترفيهية الذي كان سائدًا خلال الحرب العالمية الثانية في أغسطس 1945. [ 75 ] أصبحت بيغ سور وجهةً للمسافرين من داخل الولايات المتحدة وخارجها. [ 76 ] [ 77 ] [ 78 ] [ 79 ]

تزايد أعداد الزوار

ارتفع عدد زوار بيغ سور من حوالي 1.5 مليون زائر عام 1978، [ 75 ] إلى حوالي 3 ملايين زائر عام 1980، [ 80 ] ثم إلى ما يُقدّر بـ 4 إلى 5 ملايين زائر خلال عامي 2014 و2015، وهو عدد يُضاهي أو يفوق عدد زوار منتزه يوسيميتي الوطني . [ 81 ] وعلى عكس يوسيميتي، التي تُدار من قِبل جهة اتحادية واحدة، فإن حوالي ربع أراضي بيغ سور مملوكة للقطاع الخاص، بينما تُدار المساحة المتبقية من قِبل مجموعة من الوكالات الاتحادية والولائية والمحلية والخاصة. يوفر منتزه يوسيميتي 5400 موقفًا للسيارات وخدمة حافلات مجانية يومية في جميع أنحاء المنتزه. أما في بيغ سور خلال فصل الصيف، فتتوفر حافلة عامة واحدة تعمل ثلاث مرات يوميًا، بالإضافة إلى حافلة نقل واحدة تعمل من الخميس إلى الأحد من محطة بيغ سور إلى شاطئ فايفر. [ 82 ] قدّر مالك مطعم نيبينث في عام 2017 أن عدد الزوار قد ازداد بنسبة 40% منذ عام 2011. ويشعر سكان بيغ سور وأصحاب الأعمال بالقلق إزاء تأثير الزوار على المنطقة. فحركة المرور ومواقف السيارات سيئة باستمرار خلال فصل الصيف وعطلات نهاية الأسبوع، كما أن بعض الزوار لا يلتزمون بالقوانين. [ 83 ] [ 84 ] : 6

بدأ السكان مناقشة الحاجة المحتملة لحافلات النقل، وبوابات تحصيل الرسوم على طول الطريق السريع رقم 1، ووضع قيود على عدد السيارات الخاصة المسموح بها على الطريق السريع في عام 1978. [ 75 ] أحد أسباب شهرة بيغ سور هو أنها لا تبعد سوى مسافة يوم واحد بالسيارة لحوالي 7 ملايين شخص. مع ظهور وسائل التواصل الاجتماعي ، تشجع وسوم مثل "#sykeshotsprings" و"#pineridgetrail"، وهما وجهتان سياحيتان شهيرتان داخل بيغ سور، المزيد من الزوار. [ 74 ] [ 85 ] يجب على الزوار دفع 15 دولارًا أمريكيًا مقابل موقف سيارات في موقف سيارات بداية المسار، ثم استقلال حافلة صغيرة تتسع لـ 14 راكبًا إلى شاطئ فايفر. [ 86 ] [ 87 ] [ 88 ] [ 89 ] [ 84 ] : 6

ساهم المسلسل التلفزيوني " أكاذيب صغيرة كبيرة" ، الذي يتم تصويره في منطقة مونتيري وبيغ سور، في زيادة عدد زوار المنطقة. [ 90 ]

وسائل النقل العام محدودة

تتوفر وسائل النقل العام من وإلى مونتيري عبر خدمة النقل بين مونتيري وساليناس . يعمل جدول الصيف من يوم الذكرى إلى يوم العمال ثلاث مرات يوميًا، بينما يقتصر جدول الشتاء على خدمة الحافلات في عطلات نهاية الأسبوع فقط. قد يتعطل الخط بسبب الرياح والظروف الجوية السيئة. [ 91 ]

خدمات محدودة للمركبات

يوجد ست محطات وقود فقط على طول الطريق السريع رقم 1 في بيغ سور، من راغد بوينت جنوبًا إلى كارمل هايلاندز شمالًا. ثلاث منها تقع في الشمال بالقرب من وادي بيغ سور. تقدم محطة الوقود في فندق ومطعم بيغ سور ريفر خصمًا كبيرًا للسكان المحليين. [ 92 ] أما محطة الوقود في غوردا، فتُعدّ من بين المحطات الأعلى سعرًا في الولايات المتحدة، نظرًا لبُعدها عن شبكة الكهرباء ، ولأن جزءًا من تكلفة وقود السيارات يُستخدم لدعم تشغيل مولد ديزل. جميع هذه المحطات تعمل فقط خلال ساعات العمل الرسمية، ولا تُزوّد ​​أي منها بوقود الديزل. يوجد ثلاث محطات شحن لسيارات تسلا بالقرب من بوستس. [ 93 ] [ 94 ] [ 95 ] [ 96 ]

نقص دورات المياه

إنه "طريق سريع ذو مناظر خلابة" مليء بأكوام من القمامة على طول الطريق.

— بوتش كرونلوند، المدير التنفيذي لرابطة مالكي العقارات الساحلية

لا يوجد سوى 16 دورة مياه عامة على طول الساحل بأكمله لاستيعاب ما يقارب 5 ملايين زائر سنوياً. يفوق عدد الزوار بكثير عدد دورات المياه المتاحة ، ومعظمها غير متوفر في المواقع التي يرتادها السياح بكثرة. [ 97 ] [ 98 ] وتفيد الشركات بأن العدد الكبير من الزوار الذين يستخدمون دورات المياه لديها قد أدى إلى إرهاق أنظمة الصرف الصحي لديها. [ 97 ]

إذا تمكن الزوار من تحديد مواقعها، فيمكنهم استخدام دورات المياه داخل حدائق ولاية كاليفورنيا أو المخيمات الفيدرالية دون دفع رسوم دخول. [ 99 ] لكن العديد من دورات المياه غير مرئية من الطريق السريع رقم 1. ويعود ذلك جزئيًا إلى إزالة لافتات دورات المياه على طول الطريق السريع رقم 1 لأسباب جمالية. [ 97 ]

ونتيجةً لذلك، يلجأ الزوار في كثير من الأحيان إلى التبرز في الأدغال القريبة من مواقع مثل جسر بيكسبي كريك. [ 97 ] [ 98 ] ويشكو السكان من أن الزوار يتبرزون بانتظام على طول الطريق السريع رقم 1. وتنتشر على جانبي الطريق أكوام من ورق التواليت والفضلات البشرية والقمامة. [ 97 ] وقد بادر السكان بتنظيف مخلفات الزوار. وتجد إدارة النقل في كاليفورنيا، التي تنظف جوانب الطرق مرة واحدة أسبوعيًا تقريبًا، فضلات بشرية خلال كل عملية تنظيف. [ 98 ] وانتقد بوتش كرونلوند، المدير التنفيذي لرابطة مالكي العقارات الساحلية، نقص دورات المياه، قائلاً: "إنه طريق سريع ذو مناظر خلابة، لكن أكوام الفضلات تملأه من كل جانب." [ 83 ] [ 100 ]

يجعل قانون كاليفورنيا الساحلي لعام 1976 تركيب دورات مياه عامة، أو حاويات قمامة، أو حتى لافتات طرق جديدة على طول الطريق السريع رقم 1 أمراً بالغ الصعوبة. وتتمتع عدة وكالات فيدرالية وولائية ومحلية بصلاحيات في بيغ سور، ويتعين على جميعها المشاركة في اتخاذ القرارات التي تؤثر على السكان والزوار. [ 101 ]

خدمات قليلة للزوار

تم إدراج فندق ديتجين بيج سور في السجل الوطني للأماكن التاريخية . [ 102 ]

إن القيود المفروضة على استخدام الأراضي والتي تحافظ على جمال بيغ سور الطبيعي تعني أيضاً أن أماكن إقامة الزوار محدودة، وغالباً ما تكون باهظة الثمن، وأن أماكن الإقامة تمتلئ بسرعة خلال موسم الصيف المزدحم.

لا توجد مناطق حضرية، بل ثلاث تجمعات صغيرة تضم مطاعم ومحطات وقود وفنادق صغيرة ومواقع تخييم: بوستس في وادي نهر بيغ سور، ولوسيا بالقرب من منتزه لايمكيلن الحكومي ، وغوردا على الساحل الجنوبي. تتوزع بين هذه التجمعات النائية تسعة متاجر بقالة صغيرة، وعدد قليل من متاجر الهدايا، ولا توجد فنادق تابعة لسلاسل تجارية، أو محلات سوبر ماركت، أو مطاعم وجبات سريعة، ولا توجد خطط لإضافة مرافق أو متاجر. [ 103 ] [ 104 ] [ 105 ] من بين أماكن الإقامة وتناول الطعام فندق فينتانا الفاخر، ومزرعة بوست، ومطعم نيبينثي ، المبني حول الكوخ الذي اشتراه أورسون ويلز وريتا هايورث بشكل عفوي.

أماكن إقامة محدودة

تم بناء كوخ متصل بأربع أشجار على ارتفاع حوالي 10 أقدام فوق مستوى الأرض. ويتصل بمدخل الكوخ ممر مرتفع.
أحد أماكن الإقامة في مخيم ومنتجع تري بونز في بيج سور

يوجد أقل من 300 غرفة فندقية على امتداد الطريق السريع رقم 1 البالغ طوله 140 كيلومترًا (90 ميلًا) بين سان سيميون وكارمل . تشمل أماكن الإقامة بعض الأكواخ والنُزُل ومواقع التخييم، بالإضافة إلى منتجعات فاخرة. تتوفر بعض أماكن الإيجار قصيرة الأجل، ولكن لم يتم تحديد وضعها القانوني بعد. [ 106 ] 

التخييم غير القانوني

تُشير بعض مواقع التواصل الاجتماعي إلى إمكانية التخييم المجاني على جوانب الطرق، إلا أن التخييم بجميع أنواعه أو ركن السيارات ليلاً على الطرق السريعة والطرق المحلية يُعد مخالفًا للقانون، ويتم تحرير مخالفات للمخالفين بشكل دوري. كما يُعد النوم في السيارات مخالفًا للقانون ويُعاقب عليه بغرامة قدرها 1000 دولار. [ 107 ] وقد حوّل بعض المُخيّمين غير الرسميين كل مساحة واسعة على طول طريق ناسيمينتو-فيرغسون إلى موقع تخييم غير قانوني، على الرغم من عدم وجود دورات مياه أو أماكن لإشعال النار. ويشكو السكان من إشعال النيران بشكل غير قانوني ومن قيام الناس بالتغوط على الطريق دون مراعاة قواعد الصرف الصحي. [ 86 ] يُسمح بالتخييم فقط داخل مواقع التخييم الخاصة والمخصصة في الحدائق العامة التابعة للولاية أو الحكومة الفيدرالية، أو داخل أراضي خدمة الغابات الأمريكية. [ 108 ] [ 109 ]

في 22 يوليو/تموز 2016، خرج حريق غير قانوني في متنزه غاراباتا الحكومي ، حيث يُحظر التخييم، عن السيطرة. وأدى الحريق الناتج، المعروف باسم حريق سوبرانيس، إلى احتراق 132,127 فدانًا (53,470 هكتارًا) ، و57 منزلًا، و11 مبنىً ملحقًا، ومقتل سائق جرافة. واستغرق إخماد الحريق قرابة ثلاثة أشهر، وبلغت تكلفته حوالي 236 مليون دولار. [ 110 ] وفي أكتوبر/تشرين الأول 2017، أُلقي القبض على زائر من فلوريدا بتهمة إشعال حريق غير قانوني خرج عن السيطرة. [ 111 ]  

الحلول قيد الدراسة

تقترح جمعية مجتمع بيغ سور (التي كانت تُعرف سابقًا باسم جمعية مالكي عقارات بيغ سور) بعض الحلول. فهي ترغب في إغلاق موقف السيارات في بيكسبي كريك لمدة عام لتشجيع الزوار على استخدام وسائل النقل العام. وتدرس الجمعية إمكانية الاستعانة بمتطوعين من المجتمع المحلي لمنع السياح من عبور الجسر سيرًا على الأقدام، لما في ذلك من خطورة ومخالفة للقانون. كما سيُطلب من السياح الراغبين في الوصول إلى شاطئ فايفر عبر الطريق ذي المسار الواحد الذي يبلغ طوله ميلًا واحدًا والمؤدي إلى موقف سيارات صغير يتسع لـ 65 سيارة، حجز موقف سيارات ودفع رسومه مسبقًا أو استخدام خدمة النقل. وسيُحظر ركن السيارات على جانب الطريق السريع عند شلالات ماكواي الشهيرة لتجنب رسوم موقف السيارات البالغة 10 دولارات. ومن بين الأفكار الأخرى قيد الدراسة حظر التخييم العشوائي في الغابة الوطنية خلال موسم الحرائق "إلى حين وجود آليات مناسبة لمراقبة وإنفاذ القوانين في المناطق النائية". وقد تسبب حريق غير قانوني في عام 2017 في احتراق 57 منزلًا ومقتل أحد رجال الإطفاء. وكانت إدارة الغابات قد استغنت عن عدد من حراس المناطق النائية، لكنها قامت بسحبهم جميعًا. [ 101 ]

ثقافة

كان وصول فناني منطقة خليج سان فرانسيسكو إلى كارمل باي ذا سي، بدءًا من عام ١٩٠٤، بمثابة انطلاقة لمستعمرة أدبية وفنية على الحافة الشمالية لبيغ سور. انتقل روبنسون جيفيرز إلى كارمل في سبتمبر ١٩١٤، وكتب خلال حياته العديد من القصائد المؤثرة عن عزلة بيغ سور وجمالها الطبيعي. ابتداءً من عشرينيات القرن العشرين، عرّفت قصائده الجمهور الوطني بالفكرة الرومانسية عن مساحات بيغ سور البرية البكر، مما شجع العديد من الزوار اللاحقين.

مكتبة هنري ميلر التذكارية. عاش الكاتب هنري ميلر في بيغ سور من عام 1944 إلى عام 1962.

انتقل هنري ميلر إلى بيغ سور بدعوة من الفنان اليوناني الفرنسي جان فاردا ، عمّ المخرجة السينمائية أنييس فاردا . عاش ميلر في بيغ سور لما يقارب العشرين عامًا، من عام ١٩٤٤ إلى عام ١٩٦٢. عند وصوله، كان مفلسًا، وكانت الروائية ليندا سارجنت تستأجر كوخًا من نادٍ محلي للفروسية. سمحت له سارجنت بالإقامة مجانًا لفترة. ولكن عندما بيع الكوخ لأورسون ويلز وريتا هايورث عام ١٩٤٥، انتقل ميلر عدة أميال جنوبًا إلى كوخ خشبي على تلال بارتينغتون، كان يملكه صديقه إميل وايت. [ ١١٢ ]

أثناء إقامته في بيغ سور، كان ميلر، والموسيقي الطليعي هاري بارتش ، وجين فاردا جزءًا من مجموعة محلية من البوهيميين تُعرف باسم عصابة أندرسون كريك، وكان العديد منهم يسكنون في معسكر عمل الطرق السريعة السابق بالقرب من مصب أندرسون كريك . عاش ميلر في كوخ هناك خلال عام 1946 قبل أن يعود إلى الكوخ الموجود على تلة بارتينغتون في عام 1947. في مقالته/مذكراته/روايته التي نُشرت عام 1957 بعنوان " بيغ سور وبرتقال هيرونيموس بوش" ، وصف ميلر أفراح ومصاعب الهروب من "كابوس الحياة العصرية المكيفة". [ 113 ]

سمعة بوهيمية

عمل هانتر إس. طومسون حارس أمن ومسؤول رعاية في منتجع بيغ سور هوت سبرينغز لمدة ثمانية أشهر عام ١٩٦١، قبيل تأسيس معهد إيسالن في الموقع نفسه. وخلال فترة عمله هناك، نشر أول مقال له في مجلة "روغ" الرجالية واسعة الانتشار على مستوى البلاد، متناولًا ثقافة الحرفيين والفنانين البوهيميين في بيغ سور . [ ١١٤ ] [ ١١٥ ] وصف في مقاله كيف اجتذبت الصورة البوهيمية أشخاصًا أثاروا استياء السكان المحليين.

في كل عطلة نهاية أسبوع، يعاني ديك هارتفورد، صاحب متجر القرية المحلي، من توافد الناس الذين يبحثون عن "حفلات جنسية جماعية" أو "مشاجرات صاخبة بسبب الشرب" أو "الطريق إلى منزل هنري ميلر" كما لو أنهم بمجرد العثور على ميلر سيتم الاهتمام بكل شيء آخر ...

كان هذا المكان في الماضي منعزلاً ووحيداً كأي بقعة أخرى في أمريكا. لكن الوضع تغير الآن؛ فقد "اكتُشف" بيغ سور. وصفته مجلة لايف بأنه "عالم وعر ورومانسي منعزل"، ونشرت تسع صفحات من الصور لتؤكد ذلك. بعد ذلك، لم يعد هناك أمل...

وفي بعض عطلات نهاية الأسبوع، يبدو وكأنهم جميعًا، وعددهم سبعة ملايين، موجودون هنا، يملؤهم التساؤلات: "أين مستعمرة الفنانين يا رجل؟ لقد جئت من تينيسي خصيصًا للانضمام إليها." "قل لي يا صديقي، أين أجد مستعمرة العراة هذه ؟"... أو السؤال الذي كاد يُجنّن ميلر: "آها! إذًا أنت هنري ميلر! حسنًا، اسمي كلود فينك، وقد جئت للانضمام إلى طائفة الجنس والفوضى." [ 116 ]

جذبت بيغ سور أيضًا كتّابًا وفنانين آخرين، من بينهم إدوارد ويستون ، وريتشارد براوتيجان ، وإميل نورمان ، وجاك كيرواك . [ 117 ] اكتسبت بيغ سور سمعةً بوهيميةً بين هؤلاء الوافدين الجدد. لحق كيرواك بميلر إلى بيغ سور، وأدرج الساحل الوعر في أجزاء كبيرة من روايتين له. أمضى بضعة أيام في أوائل عام 1960 في كوخ الشاعر لورانس فيرلينغيتي في وادي بيكسبي، واستوحى روايته " بيغ سور" من تلك الفترة.

شخصيات بارزة

سكنت شخصيات معروفة في بيغ سور، من بينهم:

تأثير الطريق السريع رقم 1

قبل إنشاء طريق كاليفورنيا السريع رقم 1 ، كان ساحل كاليفورنيا جنوب كارمل وشمال سان سيميون من أكثر المناطق عزلةً في الولاية، حتى أنه كان يُضاهي في ذلك الوقت أي منطقة أخرى في الولايات المتحدة من حيث صعوبة الوصول إليه. في مطلع القرن التاسع عشر، كانت الرحلة التي تبلغ 48 كيلومترًا (30 ميلًا) من مونتيري إلى مزرعة فايفر في وادي بيغ سور تستغرق ثلاثة أيام بالعربة. كان طريقًا وعرًا ينتهي عند قرية بيغ سور الحالية، وقد يكون غير سالك في الشتاء. [ 118 ] لم يكن هناك طريق بعد مزرعة فايفر، بل كان هناك فقط ممر للخيول يربط المزارع الواقعة جنوبًا. كانت المسافة من مزرعة فايفر إلى وادي سان كاربوفورو حوالي 97 كيلومترًا (60 ميلًا) في خط مستقيم، ولكنها كانت أطول بثلاث مرات تقريبًا على ظهور الخيل. ذكر ج. سميتون تشيس ، الذي سافر على ظهر حصان على طول الساحل في عام 1911، أن عربة تجرها الخيول كانت تنقل الركاب من بوستس (التي كانت تسمى آنذاك أربولادو) إلى فندق إيفريت في مونتيري أيام الاثنين والأربعاء والجمعة. [ 119 ]   

اقترح الدكتور جون ل.  د. روبرتس، الطبيب الذي استُدعي في 21 أبريل 1894 لعلاج الناجين من غرق السفينة إس إس لوس أنجلوس (التي كانت تُعرف سابقًا باسم يو إس آر سي واياندا )، والتي كانت تزن 493 طنًا (447 طنًا متريًا؛ 440 طنًا إنجليزيًا) ، والتي جنحت بالقرب من محطة منارة بوينت سور، على بُعد حوالي 40 كيلومترًا (25 ميلًا) جنوب كارمل باي ذا سي. استغرقت رحلته على عربته ذات العجلتين التي تجرها الخيول ثلاث ساعات ونصف ، وهي مدة سريعة جدًا في ذلك الوقت. بدأ البناء في عام 1921، وتوقف لمدة عامين في عام 1926 لنفاد التمويل، وبعد 18 عامًا من البناء، اكتمل طريق كارمل-سان سيميون السريع في عام 1937. أُدمج الطريق في نظام الطرق السريعة بالولاية وأُعيد تسميته بالطريق السريع رقم 1 في عام 1939.  

يُعدّ الطريق السريع سمةً بارزةً على ساحل بيغ سور، إذ يُوفّر الوسيلة الرئيسية للوصول والنقل. ويُعتبر الجزء الواقع في بيغ سور من الطريق السريع رقم 1 عمومًا مُتضمنًا المقطع الذي يبلغ طوله 114 كيلومترًا (71 ميلًا) والمُجاور للمنطقة غير المُدمجة في بيغ سور، والواقع بين خور مالباسو بالقرب من مرتفعات كارمل [ 11 ] في الشمال وخور سان كاربوفورو بالقرب من سان سيميون في الجنوب. [ 12 ] 

إلى جانب إطلالات المحيط، يُهيمن هذا الطريق المتعرج والضيق، الذي غالبًا ما يُشقّ في منحدرات ساحل البحر، على تجربة زوار بيغ سور. [ 120 ] وقد جعلت المناظر الخلابة، وغابات أشجار الخشب الأحمر، ومسارات المشي، والشواطئ، وغيرها من فرص الترفيه، من بيغ سور وجهةً لحوالي 4.5 إلى 7 ملايين شخص يعيشون على بُعد مسافة قيادة يوم واحد، وللزوار من مختلف أنحاء العالم. [ 121 ]

أُغلِق الطريق السريع أكثر من 55 مرة بسبب الانهيارات الأرضية ، وفي مايو/أيار 2017، تسبب انهيار أرضي بحجم 2,000,000 قدم مكعب (57,000 متر مكعب ) في إغلاق الطريق السريع عند منطقة ماد كريك، شمال سالمون كريك بالقرب من حدود مقاطعة سان لويس أوبيسبو ، وصولاً إلى جنوب غوردا . أُعيد فتح الطريق في 18 يوليو/تموز 2018، ولكنه عرضة للإغلاق أثناء العواصف الشديدة. 

استخدام الأراضي في بيغ سور

تُعدّ السياسات التي تحمي الأراضي المستخدمة في بيغ سور من بين أكثر معايير الاستخدام المحلي تقييدًا في كاليفورنيا، [ 15 ] وتُعتبر على نطاق واسع واحدة من أكثر إجراءات حماية التنمية تقييدًا في العالم. [ 16 ] يحمي البرنامج المناظر من الطريق السريع والعديد من نقاط المراقبة، ويُقيّد بشدة كثافة التطوير. حوالي 60% من المنطقة الساحلية مملوكة لهيئات حكومية أو خاصة لا تسمح بأي تطوير. تُشكّل غالبية المنطقة الداخلية جزءًا من غابة لوس بادريس الوطنية ، أو محمية فينتانا البرية ، أو محمية سيلفر بيك البرية ، أو فورت هانتر ليجيت . المنطقة محمية بموجب خطة بيغ سور الساحلية المحلية، التي تحافظ عليها كـ"مساحة مفتوحة، ومجتمع سكني صغير، ومزارع تربية الماشية". [ 14 ] تهدف هذه الخطة إلى "الحفاظ على البيئة وإمكانية الوصول البصري إليها، وتتمثل سياسات الخطة الساحلية المحلية في تقليل أو الحد من جميع الأنشطة السياحية". [ 122 ]

لا تملك المنطقة غير المدمجة التي تضم بيغ سور حدودًا محددة، ولكن يُعتقد عمومًا أنها تشمل جزءًا بطول 114 كيلومترًا (71 ميلًا) من طريق ولاية كاليفورنيا رقم 1 بين خور مالباسو بالقرب من مرتفعات كارمل [ 11 ] في الشمال وخور سان كاربوفورو بالقرب من سان سيميون في الجنوب، [ 12 ] بالإضافة إلى سلسلة جبال سانتا لوسيا بأكملها بين هذين الخورين. [ 10 ] المنطقة الداخلية غير مأهولة بالسكان في الغالب، بينما يبقى الساحل معزولًا نسبيًا وقليل السكان، حيث يتراوح عدد السكان المقيمين على مدار العام بين 1800 و2000 نسمة [ 13 ] ، مع عدد قليل نسبيًا من أماكن الإقامة السياحية المنتشرة بين المستوطنات الأربع الصغيرة. 

تاريخ

الأمريكيون الأصليون

تشير الأدلة الأثرية إلى أن شعب إيسيلين عاش في بيغ سور منذ عام 3500 قبل الميلاد، وكانوا يعيشون حياة بدوية تعتمد على الصيد وجمع الثمار. [ 123 ] [ 35 ]

قام السكان الأصليون بحفر ثقوب في الصخور الكبيرة المكشوفة أو الأحجار الكبيرة، واستخدموها لطحن ثمار البلوط وتحويلها إلى دقيق. ويمكن العثور على هذه الثقوب في جميع أنحاء المنطقة. وكانت السهام تُصنع من القصب وتُزود بمقابض من الخشب الصلب. [ 124 ] كما استخدمت القبائل تقنيات الحرق المُتحكم فيه لزيادة نمو الأشجار وإنتاج الغذاء. [ 10 ] : 269-270. كان عدد السكان محدودًا نظرًا لأن جبال سانتا لوسيا جعلت المنطقة وعرة نسبيًا، وجعلت الاستيطان طويل الأمد أمرًا صعبًا. ويُقدر عدد سكان قبيلة إيسيلين الذين عاشوا في منطقة بيغ سور ما بين بضع مئات إلى ألف نسمة أو أكثر. [ 125 ] [ 126 ]

الاستكشاف والاستيطان الإسباني

كان أول الأوروبيين الذين شاهدوا بيغ سور بحارة إسبان بقيادة خوان كابريلو عام 1542، الذين أبحروا على طول الساحل دون أن يرسوا. وعندما مرّ كابريلو بالمنطقة، وصف سلسلة الجبال الساحلية بأنها "جبال تبدو وكأنها تلامس السماء، والبحر يضربها بقوة؛ وعند الإبحار بالقرب من اليابسة، يبدو وكأنها ستسقط على السفن". [ 10 ] : 272

مرّ قرنان قبل أن يحاول الإسبان استعمار المنطقة. في 13 سبتمبر 1769، كانت بعثة بقيادة غاسبار دي بورتولا أول الأوروبيين الذين دخلوا منطقة بيغ سور، وذلك بوصولهم إلى وادي سان كاربوفورو بالقرب من راغد بوينت. [ 10 ] : 272 أثناء تخييمهم هناك، زارهم ستة من السكان الأصليين الذين قدموا لهم عصيدة الذرة والسمك، وتلقوا في المقابل خرزًا. استكشفوا الساحل أمامهم، وخلصوا إلى أنه غير سالك. فاضطروا إلى التوجه نحو الداخل صعودًا في الوادي شديد الانحدار. كان المسير عبر الجبال من أصعب مراحل رحلة البعثة. اضطر الإسبان إلى "شق طريق باستخدام العتلة والفأس". كتب كريسبي: "الجبال التي تحيط بها شديدة الانحدار بشكل خطير، وجميعها غير قابلة للوصول، ليس فقط للرجال، بل أيضًا للماعز والغزلان". من قمة عالية بالقرب من نهر سان أنطونيو، لم يروا شيئًا سوى الجبال في كل اتجاه. [ 23 ] : 190 وصلوا إلى مونتيري في الأول من أكتوبر. [ 12 ] [ 127 ] [ 128 ] عندما حاولوا استكشاف المزيد جنوبًا، وجد الكشافة طريقهم مسدودًا بـ "نفس الجرف الذي أجبرنا على التراجع عن الشاطئ وألزمنا بالسفر عبر الجبال". [ 23 ] : 205

بعد أن أنشأ الإسبان بعثات كاليفورنيا التبشيرية عام ١٧٧٠، عمدوا السكان الأصليين وأجبروهم على العمل فيها. وخلال إقامتهم هناك، تعرض السكان الأصليون لأمراض لم يكونوا على دراية بها، كالجُدري والحصبة ، والتي لم تكن لديهم مناعة ضدها، مما أدى إلى تدمير السكان الأصليين وثقافتهم. وفي القرن التاسع عشر، اندمج العديد ممن تبقى من السكان الأصليين مع رعاة الماشية الإسبان والمكسيكيين. [ ١٠ ] : ٢٦٤-٢٦٧

في عام ١٩٠٩، أفاد مشرفو الغابات أن ثلاث عائلات هندية لا تزال تعيش داخل ما كان يُعرف آنذاك بغابة مونتيري الوطنية. كانت عائلة إنسينال، المكونة من ١٦ فردًا، وعائلة كوينتانا، المكونة من ثلاثة أفراد، تعيشان بالقرب من منطقة الهنود (المعروفة الآن باسم منتزه سانتا لوسيا التذكاري غرب حصن هانغر ليجيت). أما عائلة مورا، المكونة من ثلاثة أفراد، فكانت تعيش جنوبًا على طول طريق ناسيمينتو-فيرغسون. [ ١٢٩ ]

المزارع الإسبانية

انضمت بيغ سور، إلى جانب بقية كاليفورنيا العليا ، إلى المكسيك عندما نالت استقلالها عن إسبانيا عام 1821. ولكن، نظرًا لصعوبة الوصول إليها، لم تُضمّن سوى أجزاء صغيرة من منطقة بيغ سور في منح الأراضي التي قدمها الحاكمان المكسيكيان خوسيه فيغيروا وخوان باوتيستا ألفارادو . [ 84 ] : 8

رانشو تولاريتوس

مُنحت مزرعة رانشو تولارسيتوس، التي تبلغ مساحتها 26,581 فدانًا (10,757 هكتارًا) ، في عام 1834 من قبل الحاكم خوسيه فيغيروا إلى رافائيل غوميز. [ 130 ] وكانت تقع في وادي كارمل العلوي على طول جدول تولارسيتوس. [ 131 ] 

رانشو سان فرانسيسكيتو

كانت مزرعة سان فرانسيسكيتو منحة أرضية مساحتها 8813 فدانًا (35.66 كيلومترًا مربعًا ) مُنحت عام 1835 من قِبل الحاكم خوسيه كاسترو إلى كاتالينا مانزانيلي دي مونراس. كانت كاتالينا زوجة إستيبان مونراس (1798-1850)، وهو تاجر من مونتيري ورسام هاوٍ، وحائز على منحة مزرعة سان فيسنتي . [ 132 ] تقع المنحة في وادي كارمل العلوي ، في الداخل وشرق مزرعة سان خوسيه إي سور تشيكيتو. [ 133 ] 

رانشو ميلبيتاس

كانت مزرعة ميلبيتاس منحة أرضية مساحتها 43,281 فدانًا (17,515 هكتارًا) مُنحت عام 1838 من قبل الحاكم خوان ألفارادو إلى إغناسيو باستور. [ 132 ] شملت المنحة مدينة جولون الحالية والأراضي الواقعة غربها. [ 134 ] عندما حصل باستور على سند ملكية من لجنة الأراضي العامة عام 1875، اشترى فاكسون أثيرتون الأرض على الفور. وبحلول عام 1880، كانت شركة جيمس براون للماشية تمتلك وتدير مزرعة ميلبيتاس ومزرعة لوس أوجيتوس المجاورة. استحوذت شركة بيدمونت للأراضي والماشية التابعة لويليام راندولف هيرست على المزرعة عام 1925. [ 135 ] في عام 1940، تحسبًا لزيادة القوات المطلوبة في الحرب العالمية الثانية، اشترت وزارة الحرب الأمريكية الأرض من هيرست لإنشاء منشأة تدريب عسكري تُعرف باسم محمية هنتر ليجيت العسكرية . [ 136 ] 

رانشو إل سور

في 30 يوليو 1834، منح فيغيروا مزرعة رانشو إل سور، وهي قطعة أرض مساحتها 8949 فدانًا (3622 هكتارًا) بمساحة إجمالية قدرها فرسخين مربعين . [ 137 ] : 21 [ 138 ] امتدت المنحة من نهر ليتل سور إلى ما أصبح يُعرف باسم كوبر بوينت. [ 139 ] [ 140 ] لاحقًا ، استبدل ألفارادو مزرعة رانشو إل سور بمزرعة رانشو بولسا ديل بوتريرو إي مورو كوجو، وهي مزرعة يسهل الوصول إليها في وادي ساليناس الشمالي، والتي كانت مملوكة لعمه بالزواج، الكابتن جون بي آر كوبر . [ 141 ] لا يزال حوالي نصف مزرعة رانشو إل سور يُستخدم كمزرعة لتربية الماشية. 

رانشو سان خوسيه وسور تشيكيتو

في عام 1839، منح ألفارادو مزرعة سان خوسيه إي سور تشيكيتو ، التي تبلغ مساحتها حوالي فرسخين مربعين، أي ما مجموعه 8876 فدانًا (3592 هكتارًا) ، إلى مارسيلينو إسكوبار، وهو مسؤول بارز في مونتيري . [ 142 ] كانت الأرض الممنوحة تحدها من الشمال نهر كارمل ومن الجنوب وادي بالو كولورادو. [ 143 ] 

في عام 1848، وبعد يومين من اكتشاف الذهب في مطحنة سوتر ، تنازلت المكسيك عن كاليفورنيا للولايات المتحدة نتيجة للحرب المكسيكية الأمريكية .

الاستطلاع الأول

خلال أول مسح للساحل أجرته هيئة المسح الساحلي الأمريكية عام 1886، أفاد المساح بما يلي:

من المحتمل أن تكون المنطقة الواقعة بين خط الساحل وسلسلة جبال الساحل، والتي تمتد بالتوازي مع خط الساحل من سان كاربوجورو إلى بوينت سور، هي أكثر أجزاء الساحل وعورة على طول ساحل المحيط الهادئ للولايات المتحدة من سان دييغو إلى كيب فلاتري .

تقع أعلى قمم سلسلة الجبال الساحلية على مسافة متوسطة من الساحل تبلغ 5.6 كيلومترات  . وترتفع هذه القمم خلال هذه المسافة إلى ارتفاعات تتراوح بين 1100 و1500 متر  فوق مستوى سطح البحر. تمتد هذه المنطقة من خور سان كاربوفورو إلى نقطة فايفر، لمسافة 87 كيلومترًا  ، حيث يكون خط الساحل صخريًا وعرًا، ولا سبيل للوصول من التلال إلى الشاطئ والعودة إلا عند مصبات الجداول وفي أماكن مثل كوكس هول وسليتس هوت سبرينغز ، حيث توجد امتدادات قصيرة من الشواطئ الرملية والصخرية يتراوح طولها بين 50 و100 متر. وفي كثير من المواقع، تكون المنحدرات البحرية عمودية، وترتفع من 300 إلى 460 مترًا  فوق مستوى سطح البحر. تتخلل البلاد أودية عميقة محاطة بجروف شاهقة شديدة الانحدار. وتكسو هذه الأودية بأشجار كثيفة من خشب السكويا والبلوط والصنوبر الأصفر والفضي.

يتراوح قطر أشجار الخشب الأحمر بين 0.91 و1.83  متر، ويتراوح ارتفاعها بين 30 و46  مترًا. أما أشجار البلوط والصنوبر، فتتمتع بأبعاد متوسطة مماثلة. وتنتشر في جميع الوديان جداول جميلة من المياه الباردة الصافية، تزخر بسمك السلمون المرقط. وتُغطى النتوءات الممتدة من قمم السلسلة الجبلية إلى منحدرات المحيط بنمو كثيف من الشجيرات ومجموعات متناثرة من أشجار البلوط والصنوبر. وتتميز الشجيرات الكثيفة بكثافة عالية، حيث يصل ارتفاعها في كثير من الأماكن إلى 3-5 أمتار. أما  النتوءات والمنحدرات والوديان، فهي وعرة للغاية  . [ 144 ] [ 145 ]

أصحاب المزارع

كان جون ديفيس أول مستوطن أوروبي معروف في بيغ سور، حيث بنى في عام 1853 كوخًا بالقرب من الموقع الحالي لبداية مسار جبل مانويل. [ 10 ] : 326 وفي عام 1868، اشترى كل من مانويل وفلورنس إينوسينتي، وهما من السكان الأصليين لأمريكا، كوخ ديفيس وأرضه مقابل 50 دولارًا.

جون باوتيستا روجرز كوبر ، المولود باسم جون روجرز كوبر، كان من سكان جزر القنال البريطانية، وقد وصل إلى مونتيري عام ١٨٢٣. [ ١٤٦ ] حصل على الجنسية المكسيكية، واعتنق الكاثوليكية، وحصل على اسم إسباني عند تعميده. تزوج من الأمريكية الأصلية إنكارناسيون فاليخو، وامتلك أراضي شاسعة، بما في ذلك مزرعة رانشو إل سور، حيث بنى كوخًا في أبريل أو مايو ١٨٦١. [ ١٤٧ ] يُعد كوخ كوبر أقدم مبنى قائم في بيغ سور. [ ١٤٨ ]

منزل جوزيف دبليو بوست، وهو مبنى تاريخي تم بناؤه في الفترة ما بين 1867 و1877

وصل ويليام ب. بوست إلى كاليفورنيا عام ١٨٤٨، وكان رئيس عمال مزرعة سوبرانيس ​​عندما بنى كوخًا من غرفة واحدة عام ١٨٦٧. أضاف ابنه إليه عام ١٨٧٧، عندما انتقلت العائلة للعيش هناك بشكل دائم. يُعدّ منزل بوست معلمًا تاريخيًا ويقع ضمن منتجع فينتانا إن.

وصل مايكل فايفر وزوجته باربرا لاكيت وأطفالهما الأربعة إلى بيغ سور عام ١٨٦٩ للاستقرار على الساحل الجنوبي. وبعد وصولهم إلى وادي سيكامور، وجدوا المكان مناسبًا لهم وقرروا البقاء. [ ١٠ ] : ٣٢٦ وقدّم طلبًا للحصول على براءة اختراع أرض في ٢٠ يناير ١٨٨٣، مُطالبًا بقطعتي أرض كان يسكنهما بالفعل بالقرب من مدخل وادي سيكامور وشماله مباشرةً. [ ١٤٩ ] ورُزق الزوجان بستة أطفال آخرين لاحقًا.

ومن الموارد التاريخية الهامة الأخرى التي تعود إلى عصر الرواد منزل سويتنام / تروتر، وهو مسكن يعود إلى أواخر القرن التاسع عشر ويقع عند مدخل وادي بالو كولورادو .

يُعد الكوخ الخشبي المغطى بالقرميد والموجود بجانب سياج خشبي منقسم أقدم مبنى على ساحل بيغ سور.
يُعد كوخ كوبر أقدم مبنى على ساحل بيج سور، وقد تم بناؤه عام 1861 للكابتن جيه بي آر كوبر.

بعد إقرار قانون الأراضي الفيدرالية عام 1862، انجذب عدد قليل من المستوطنين الأقوياء إلى المنطقة بفضل وعد الحصول على  قطع أراضٍ مجانية مساحتها 160 فدانًا (65 هكتارًا). بعد تقديم طلب الحصول على الأرض، كان المطالب يحصل على ملكيتها الكاملة بعد خمس سنوات من الإقامة أو بدفع 1.50 دولارًا أمريكيًا للفدان الواحد خلال ستة أشهر. [ 150 ] وكان كل طلب يشمل 160 فدانًا، أي ربع قسم من الأراضي الحكومية المجانية. [ 129 ]

ومن بين المستوطنين الآخرين ويليام إف. نوتلي، الذي استوطن عند مدخل وادي بالو كولورادو عام 1891. بدأ بجمع لحاء شجرة البلوط من الوادي، وهو مصدر دخل مربح في ذلك الوقت. سُميت منطقة نوتلي لاندينغ تيمناً به. عمل إسحاق سويتنا لدى نوتلي وبنى منزلاً عند مدخل وادي بالو كولورادو، والذي كان حتى عام 2018لا يزال المنزل مسكناً. اشترى سام تروتر، الذي عمل أيضاً لدى نوتلي، منزل سويتنا لاحقاً. وتزوج من أديليد فايفر، ابنة مايكل فايفر ، وأنجبا عائلة هناك من عام 1906 إلى عام 1923.

استقر ويليام وسارة (بارنز) بلاسكيت وعائلتهما في وادي باسيفيك عام 1869. بنوا عدة منازل ومنشرة خشب. [ 151 ] : بنى المستوطن جون يونغ كوخًا من غرفة واحدة من خشب السكويا عام 1920. [ 152 ] تحافظ محمية جون ليتل الطبيعية الحكومية، الواقعة على مصب نهر لايم كريك، على الكوخ الأصلي الذي بنته الناشطة البيئية إليزابيث ك. ليفرمور عام 1917. [ 153 ]

تحتفظ العديد من المواقع المحلية الأخرى بأسماء المستوطنين خلال هذه الفترة: بوتشر ، وكوبرز بوينت ، وغامبوا، وأندرسون ، وبارتينغتون، وداني، وهارلانز، وماكوايدز، وروس، وماكواي، هي بعض من أسماء الأماكن. [ 152 ] استقر ويلبر هارلان، وهو من مواليد إنديانا، بالقرب من لوسيا عام 1885. أما أحفاده، اعتبارًا من عام 2017، فهم...لا تزال لوسيا لودج تعمل. [ 152 ] [ 154 ]

العصر الصناعي وحمى الذهب

كان لحاء شجرة البلوط تانبارك أحد أهم منتجات الغابات في ساحل بيج سور .
تم استخدام منطقة بيكسبي لاندينغ في عام 1911 لنقل المنتجات من وإلى السفن في عرض البحر.

وفرت الصناعات المحلية فرص عمل أكثر ودعمت عددًا أكبر من السكان مقارنة بالوضع الحالي. وشملت الوظائف حصاد الأخشاب ولحاء البلوط، والتنقيب عن الذهب ، ومعالجة الحجر الجيري .

منذ ستينيات القرن التاسع عشر وحتى مطلع القرن العشرين، قطع تجار الأخشاب معظم أشجار السيكويا الساحلية التي يسهل الوصول إليها . وكان حصاد السيكويا في المناطق الداخلية محدودًا دائمًا بسبب وعورة التضاريس وصعوبة نقل الأخشاب إلى السوق. وكان يتم قطع كميات كبيرة من السيكويا لاستخدامها في أفران حرق الحجر الجيري في الموقع. وقد أدارت شركتان عمليات استخراج ومعالجة الحجر الجيري على نطاق واسع. عملت شركة مونتيري لايم بالقرب من لونغ ريدج، شرق بيكسبي كريك، بينما أدارت شركة روكلاند لايم آند لمبر فرنًا في ما أصبح يُعرف لاحقًا باسم لايمكيلن كريك في الجنوب. [ 155 ]

كان ويليام ف. نوتلي من أوائل من قاموا بحصاد لحاء شجرة البلوط المدبوغ من وادي نهر ليتل سور . [ 156 ] استُخدم اللحاء المدبوغ في صناعة حمض التانيك ، الضروري لصناعة دباغة الجلود المتنامية في سانتا كروز، ولحفظ شباك الصيد. [ 157 ] كان يُحصد اللحاء المدبوغ من الأشجار المعزولة في الداخل، ويُترك ليجف، ثم يُربط ويُنقل على البغال أو يُجرّ على عربات ذات عجلات أمامية وخلفية. لا تزال نقطة على طريق بالو كولورادو تُلقب بـ"الرافعة" بسبب انحدار الطريق الشديد الذي كان يتطلب رفع حمولات العربات من اللحاء المدبوغ والأخشاب بواسطة بكرات موصولة بالثيران. [ 158 ] لا تزال البكرات القديمة المثبتة على عارضة خشبية موجودة بين صناديق البريد. [ 159 ]

كانت الرحلة التي تبلغ 48 كيلومترًا (30 ميلًا) من مونتيري إلى مزرعة فايفر تستغرق عادةً يومًا كاملًا بالعربة. وإذا كان الطريق وعرًا، لم يكن سائق العربة يستخدم سوى عربة خفيفة الوزن ذات نوابض. وينتهي الطريق الوعر عند منتجع فايفر على نهر بيغ سور ، وقد يكون غير سالك في الشتاء. أنشأ نوتلي ميناءً صغيرًا عند مصب نهر بالو كولورادو، ونشأت قرية صغيرة بين عامي 1898 و1907 حول ما يُعرف اليوم باسم " مرفأ نوتلي" . [ 160 ] [ 161 ] بنى بيكسبي منشرة خشب على أرضه، ولنقل الأخشاب والجير إلى السوق، بنى ميناءً مماثلًا عند مصب ما كان يُعرف آنذاك باسم "ميلز كريك"، والذي يُعرف اليوم باسم "بيكسبي كريك". [ 155 ] وكان يتم تحميل لحاء الأشجار المدبوغ بواسطة كابل ومنزلق على السفن الراسية في عرض البحر. في عام ١٨٨٩، تم سحب ما يصل إلى ٥٠ ألف حزمة من لحاء الدباغة من مستجمعات مياه نهري ليتل سور وبيغ سور. [ ١٠ ] : ٣٣٠ استُخدمت رافعة كابلية وقناة لنقل البضائع من وإلى السفن الشراعية الراسية قبالة الشاطئ. [ ١١٨ ] مع بداية القرن العشرين، بدأت أشجار البلوط المدبوغة بالتناقص بشكل خطير، مما أدى تدريجيًا إلى زوال الصناعات التي كانت تُشكلها. [ ١٥٦ ] لم يتبق اليوم سوى أساسات موانئ الحفرة. [ ٨٣ ]  

في ثمانينيات القرن التاسع عشر، اكتُشف الذهب في منطقة لوس بوروس عند خور ألدر في الجبال شرق مدينة غوردا الحالية. وُجدت بلدة مانشستر، التي كانت مركزًا لحمى الذهب ، عند خط عرض 35°52′48″ شمالًا وخط طول 121°23′31″ غربًا (35.880° شمالًا، 121.392° غربًا)، لبضع سنوات فقط. [ 162 ] [ 163 ] [ 164 ] بلغ عدد سكان البلدة آنذاك 200 نسمة، وضمت أربعة متاجر ومطعمًا وخمس حانات وقاعة رقص وفندقًا، لكنها هُجرت بعد فترة وجيزة من بداية القرن العشرين، واحترقت بالكامل عام 1909. [ 19 ] [ 165 ] استخرج عمال المناجم ما قيمته حوالي 150 ألف دولار من الذهب (ما يعادل حوالي 5.81 مليون دولار في عام 2025 ) خلال فترة عمل المنجم. [ 151 ] : 30 

كما تلقى السكان الإمدادات عبر سفينة بخارية كانت تقوم برحلة سنوية في الخريف من سان فرانسيسكو إلى بيغ سور لتفريغ الإمدادات التي لا يمكن نقلها بالعربات. [ 83 ] في عام 1894، استأجر ملاك المزارع بوست، وفايفر، وكاسترو، الباخرة بونيتا التابعة لشركة باسيفيك كوست ستيمشيب، والتي يبلغ طولها 180 قدمًا (55 مترًا) ، لنقل الأخشاب وبذور الشوفان إلى مصب نهر بيغ سور وبيغ كريك، شمال لوسيا. [ 166 ] استُخدمت السفن الصغيرة لنقل البضائع من وإلى الشاطئ. وتجمع حشد كبير لاستلام الإمدادات من السفينة ولتحميل الزبدة والعسل والفاصوليا والصوف والجلود وغيرها من المنتجات عليها. [ 167 ] 

في أواخر القرن التاسع عشر، شغّلت شركة فينتانا للطاقة منشرة أخشاب بالقرب من موقع منتزه فايفر بيغ سور الحكومي الحالي. وبدأت الشركة بالتخطيط لبناء سد على نهر بيغ سور أسفل ملتقى نهر فينتانا مع نهر بيغ سور مباشرةً، على أمل بيع الكهرباء لمدينة مونتيري. وقد أنشأت قناة تحويل على طول نهر بيغ سور، إلا أن زلزال سان فرانسيسكو عام 1906 تسبب في إفلاس الشركة، ما دفعها إلى التخلي عن المشروع. ولا تزال آثار البناء الحجري لقناة التحويل ظاهرة للعيان. [ 168 ] ولا تزال آثار قليلة أخرى لهذه الفترة الصناعية القصيرة ظاهرة. فقد حالت التضاريس الوعرة والمعزولة دون وصول سوى أقوى المستوطنين وأكثرهم اكتفاءً ذاتيًا. وكان المسافرون الذين غامروا بالتوجه جنوب مزرعة بوست يمتطون الخيول على طول الدروب التي تربط بين مختلف المستوطنين على طول الساحل. [ 35 ]

تشير سجلات الناخبين في مقاطعة مونتيري لعام 1900 إلى وجود 61 ناخبًا ذكرًا في منطقة بيغ سور. كان معظمهم (47) إما مزارعين أو مربي ماشية. وشملت المهن الأخرى البستاني، ومربي النحل، ومزارع الفاكهة، والحطاب، والعامل، وحارس المنارة، والحداد، والمساح، وعامل المنجم، وسائق العربة. أما المهن المتعلقة بالأخشاب فتشمل مقشر اللحاء، وقاطعي الأخشاب، ومشرفي الأخشاب. [ 155 ]

الجغرافيا

الجيولوجيا

تمتد سلسلة جبال سانتا لوسيا، التي تهيمن على منطقة بيغ سور، لمسافة 230 كيلومترًا (140 ميلًا) ، من كارمل شمالًا إلى نهر كوياما في مقاطعة سان لويس أوبيسبو. ولا تبعد السلسلة أكثر من 18 كيلومترًا (11 ميلًا) عن الساحل. [ 20 ] : 11  

تتميز جبال سانتا لوسيا بمنحدراتها الشديدة الانحدار، المرتبطة جميعها بأحواض تصريف المياه التي تصب بشكل مباشر أو غير مباشر في المحيط الهادئ. وتشكل هذه السلسلة الجبلية أشد المنحدرات الساحلية انحدارًا في الولايات المتحدة المتصلة. [ 20 ] : 12 وتعود أصول هذه الجبال إلى قوى تكتونية حديثة ، وتتميز بأودية أنهار عميقة وعرة وشديدة الانحدار. ويمتد اتجاه السلسلة الجبلية بشكل عام من الشمال الغربي إلى الجنوب الشرقي، موازيًا للعديد من الصدوع التي تقطع المنطقة. [ 169 ]

تتميز التضاريس بتعقيدها، إذ تعكس عمليات الرفع والتشوه النشطة، وتنوع أنواع الصخور، وشبكات الجداول سريعة التآكل، والمنحدرات غير المستقرة. وتتسم قنوات الجداول ومنحدرات التلال بانحدارها الشديد، حيث يتجاوز متوسط ​​انحدار التلال 60% في بعض مستجمعات المياه الداخلية. ويرتفع الجانب الساحلي من السلسلة الجبلية مباشرةً من خط الشاطئ، حيث ترتفع التلال المطلة على المحيط مباشرةً من 1200 إلى 1500 متر (4000 إلى 5000 قدم) إلى قمة السلسلة الساحلية. وتقع قمة كون بيك في بيغ سور، على ارتفاع 1571 مترًا (5155 قدمًا) ، على بُعد 4.8 كيلومترات (3 أميال ) فقط من المحيط، وهي أعلى جبل ساحلي في الولايات المتحدة المتصلة. [ 170 ] [ 10 ] ويُشار إلى قمة كون بيك أحيانًا باسم "يوسيميتي الساحل" نظرًا لتشابه ارتفاعها الشديد من المحيط مع الجدران الجرانيتية المهيبة لوادي يوسيميتي. [ 171 ]   

تحتوي صخور القاعدة في سلسلة جبال سانتا لوسيا على صخور من كتلتي فرانسيسكان وسالينيان الميزوزويتين . [ 169 ] تتكون كتلة فرانسيسكان من الحجر الرملي الرمادي والحجر الأخضر ، مع وجود كتل من السربنتينيت وصخور فوق قاعدية أخرى . تشكل مناطق صغيرة من عدسات الرخام والحجر الجيري نتوءات صخرية مقاومة تُعدّ من المعالم البارزة في المناظر الطبيعية، وغالبًا ما تكون بيضاء إلى رمادية فاتحة. تتكون كتلة سالينيان من صخور رسوبية متحولة متصدعة بشدة ومتآكلة بعمق، وخاصةً شيست البيوتيت والنيس ، تخترقها صخور بلوتونية (جرانيتية) مثل ديوريت الكوارتز والجرانوديوريت. تعرضت كلتا التكوينتين للاضطراب والتفتت التكتوني بفعل الحركة على صدع سان أندرياس وأنظمة الصدوع المرتبطة به. يُعدّ صدع بالو كولورادو وصدع تشيرش كريك من المعالم البارزة التي تؤثر على المحاذاة الخطية من الشمال الغربي إلى الجنوب الشرقي للمصارف الرئيسية. [ 169 ]

التأثير البحري

إلى جانب معظم سواحل وسط وشمال كاليفورنيا، تشهد بيغ سور ضبابًا كثيفًا في الصيف. وينتج الضباب وقلة الهطول خلال الصيف عن وجود مرتفع جوي في شمال المحيط الهادئ قبالة الساحل خلال هذا الموسم. تعمل هذه المنطقة ذات الضغط المرتفع على منع هطول الأمطار وتوليد تيارات هوائية شمالية غربية. تدفع هذه الرياح الصيفية السائدة من الشمال الغربي مياه سطح المحيط قليلاً باتجاه البحر (عبر تأثير إيكمان )، مما يؤدي إلى صعود المياه الباردة من باطن الأرض. يبرد الهواء الدافئ الذي يهب فوق مياه المحيط الباردة الصاعدة بالقرب من الساحل، مما يُحدث انقلابًا حراريًا على السطح. [ 10 ] : 33-35. يُعد الضباب الصيفي شائعًا على ارتفاعات تقل عن 610 أمتار (2000 قدم) . خلال عامي 2014 و2015، سجل الباحثون كميات موسمية صيفية بلغت 125 سنتيمترًا (49 بوصة) و 31 سنتيمترًا (12 بوصة) من قطرات مياه الضباب تحت ظلال الشجيرات المفتوحة. وخلصوا إلى أن هطول الأمطار الناتج عن تقطر الضباب في التربة تحت ظلال الشجيرات الساحلية قد يصل إلى 50% من متوسط ​​معدلات هطول الأمطار السنوية. [ 172 ] وعادةً ما يتحرك الضباب نحو البحر خلال النهار ويقترب ليلاً، ولكن في بعض الأحيان يغطي ضباب كثيف الساحل طوال اليوم.   

حرائق الغابات

حرائق تاريخية

يلعب الحريق دورًا محوريًا في النظام البيئي للمنحدرات العليا لجبال منطقة بيغ سور، حيث يهيمن غطاء الشجيرات على المشهد الطبيعي. [ 173 ] من المعروف أن السكان الأصليين كانوا يحرقون الشجيرات لزيادة إنتاج الغذاء وتعزيز المراعي لصناعة النسيج، ولكن لا يُعرف الكثير عن التواتر الطبيعي للحرائق في جبال سانتا لوسيا. [ 10 ] : 269-270 [ 174 ] وجدت دراسة لآثار الحرائق على أشجار الصنوبر السكري في قمة جونيبرو سيرا أن ستة حرائق على الأقل قد التهمت المنطقة بين عامي 1790 و1901. [ 175 ] خلال الحقبة الإسبانية والمكسيكية، كان السكان الأصليون يشعلون النيران بانتظام في المراعي الساحلية والوديان للسيطرة على نمو الشجيرات وتقليل خطر الحرائق. [ 175 ] اتبع المستوطنون الأوروبيون هذا التقليد وأقاموا عمليات حرق مُتحكم بها كل شتاء عندما تكون الظروف مواتية. [ 176 ]

فريق من الوكالة الفيدرالية لإدارة الطوارئ (FEMA) يُقيّم أضرار حرائق الغابات بعد حريق باسين عام 2008

بعد نزوح السكان الأصليين من المنطقة في أواخر القرن التاسع عشر، شهدت منطقة بيغ سور عدة حرائق ضخمة. ففي عام ١٨٩٤، امتد حريق هائل لأسابيع عبر الأحواض المائية العليا لجميع الجداول الرئيسية في المنطقة. وفي عام ١٨٩٨، اندلع حريق كبير آخر دون أي محاولة من السكان القلائل لإخماده، باستثناء إنقاذ مبانيهم. [ ١٧٧ ] وفي عام ١٩٠٣، اندلع حريق بسبب نار مخيم مهملة بالقرب من تشيوز ريدج، وامتد لمسافة ٩.٧ كيلومترات (٦ أميال) وصولاً إلى الساحل على مدى ثلاثة أشهر. وفي عام ١٩٠٦، اندلع حريق في وادي بالو كولورادو من جمر نار مخيم، والتهم مساحة ٦٠٠ كيلومتر مربع (٢٣٠ ميلاً مربعاً ) على مدى خمسة أسابيع، وتم إخماده أخيراً مع أول هطول للأمطار في ذلك الموسم. [ ١٧٨ ] وانخفض عدد الحرائق عندما بدأت إدارة الغابات الأمريكية بإدارة المنطقة في عام ١٩٠٧. [ ١٧٥ ]   

حرائق الغابات الحديثة

في التاريخ الحديث، ضرب حريق موليرا المنطقة عام 1972، مما أدى إلى فيضانات وتدفقات طينية في وادي نهر بيغ سور، دفنت أجزاءً من عدة مبانٍ في الشتاء التالي. [ 179 ] كما احترقت المنطقة جراء حريق ماربل كون عام 1977، وحريق رات كريك غوردا كومبلكس عام 1985، وحريق كيرك كومبلكس عام 1999، وحريق باسين كومبلكس عام 2008، وحريق فايفر في ديسمبر 2013، وحريق سوبرانيس ​​عام 2016. [ 180 ]

يقع حريق سوبرانيس ​​عام 2016 على قمة سلسلة جبال مغطاة بمواد مثبطة للهب تقع بجوار المحيط الهادئ.

أجبر حريق مجمع باسين سكان بيغ سور على إخلاء منازلهم لمدة ثمانية أيام وإغلاق الطريق السريع رقم 1، بدءًا من قبيل عطلة نهاية الأسبوع في 4 يوليو 2008. [ 181 ] وقد التهم الحريق مساحة تزيد عن 200 ميل مربع (520 كيلومترًا مربعًا ) ، وكان الأكبر من بين العديد من حرائق الغابات التي اندلعت بسبب الصواعق في جميع أنحاء كاليفورنيا خلال الفترة نفسها. [ 182 ] ورغم أن الحريق لم يتسبب في أي خسائر في الأرواح، إلا أنه دمر 27 منزلًا، وخسر الاقتصاد المعتمد على السياحة حوالي ثلث إيراداته الصيفية المتوقعة. [ 183 ] ​​[ 184 ] أما حريق فايفر، الذي اندلع في الفترة من 17 إلى 20 ديسمبر 2013، فقد التهم مساحة 1.4 ميل مربع (3.6 كيلومتر مربع ) ودمر 34 منزلًا في منطقة بالقرب من طريق فايفر ريدج وطريق سيكامور كانيون. [ 185 ]    

اندلع حريق سوبرانيس ​​في يوليو/تموز 2016 نتيجة إشعال مجهولين نارًا غير قانونية في مستجمع مياه غاراباتا كريك، ثم فقدوا السيطرة عليها. وبعد أن أتت النيران على 57 منزلًا في منطقتي غاراباتا وبالو كولورادو كانيون، تمكن رجال الإطفاء من إنشاء خطوط عازلة حول أجزاء من منطقة بيغ سور. ولقي سائق جرافة مصرعه عندما انقلبت جرافته أثناء عمليات ليلية في بالو كولورادو كانيون.

أُجبر سكان الساحل شرق الطريق السريع رقم 1 على الإخلاء لفترات قصيرة، وأُغلق الطريق السريع رقم 1 على فترات متقطعة على مدى عدة أيام للسماح لرجال الإطفاء بإجراء عمليات إخماد الحرائق. تجنب الزوار المنطقة، وتأثرت عائدات السياحة لعدة أسابيع. [ 186 ]

في أبريل/نيسان 2022، أُدين إيفان غوميز بست عشرة تهمة جنائية، من بينها تهمة الحرق العمد، لإشعاله حريقًا متعمدًا بالقرب من لايم كريك في 18 أغسطس/آب 2020. تسبب حريق دولان في نفوق اثني عشر نسرًا من نوع كوندور كاليفورنيا المهدد بالانقراض بشدة، عندما التهم محمية بيغ سور كوندور التي تبلغ مساحتها 80 فدانًا (32 هكتارًا) والتي تديرها جمعية فينتانا للحياة البرية في مونتيري. ولم تتم السيطرة على الحريق، الذي امتد على مساحة 195 ميلًا مربعًا (510 كيلومترات مربعة)، بشكل كامل حتى 31 ديسمبر/كانون الأول، أي بعد أكثر من أربعة أشهر من اندلاعه. [ 187 ] 

تأثير ذلك على أشجار الخشب الأحمر

تنتشر أشجار السيكويا العملاقة في المناطق المنخفضة والوديان. يحمي لحاؤها السميك، إلى جانب أوراقها التي تنمو على ارتفاعات شاهقة، هذه الأشجار من أضرار الحرائق والحشرات ، مما يُسهم في إطالة عمرها. [ 188 ] ويبدو أن الحرائق تُفيد أشجار السيكويا العملاقة من خلال القضاء على الأنواع المنافسة. قارنت دراسة أُجريت عام 2010 بين معدلات بقاء أشجار السيكويا العملاقة والأنواع المرتبطة بها وتجددها بعد حرائق الغابات. وخلصت الدراسة إلى أن الحرائق بجميع شدتها تزيد من وفرة أشجار السيكويا العملاقة، وأن الحرائق الأشد شدة تُحقق أكبر فائدة. [ 189 ]

مناخ

الصورة العلوية من شهر مارس والصورة السفلية من شهر أكتوبر، تُظهران طبقة ضبابية نموذجية يبلغ سمكها حوالي 300 متر .  كما   توضحان الفرق في الغطاء النباتي بين موسم الأمطار الشتوية وبداية الخريف الجافة.

تتمتع بيغ سور عادةً بمناخ متوسطي معتدل ، حيث يكون الصيف والخريف مشمسين وجافين، والشتاء باردًا ورطبًا. تتراوح درجات الحرارة على الساحل بين 10 و21 درجة مئوية ليلاً من يونيو إلى أكتوبر، وبين 4 و16 درجة مئوية نهارًا من نوفمبر إلى مايو. أما في المناطق الداخلية، بعيدًا عن تأثير المحيط الملطف، فتكون درجات الحرارة أكثر تقلبًا. ويتفاوت الطقس بشكل كبير نتيجة لتأثير التضاريس الوعرة ، مما يخلق العديد من المناخات المحلية الصغيرة .

ساحل بيغ سور في أبريل 1969 بعد شتاء ممطر

بلغت درجة الحرارة القصوى المسجلة 111 درجة فهرنهايت (43.9 درجة مئوية) في 7 سبتمبر 2020، بينما بلغت درجة الحرارة الدنيا المسجلة 26 درجة فهرنهايت (-3.3 درجة مئوية) ، والتي تم تسجيلها في 9 فبراير 2009.    

تشهد منطقة بيغ سور خلال فصل الشتاء بعضًا من أغزر الأمطار في كاليفورنيا. [ 190 ] يهطل أكثر من 70% من الأمطار بين ديسمبر ومارس. أما الصيف فهو جاف عمومًا. ترتفع سلسلة جبال سانتا لوسيا إلى أكثر من 1760  مترًا (5800 قدم)، وتزداد كمية الأمطار بشكل كبير مع ارتفاع الارتفاع وانخفاض درجة حرارة الهواء، إلا أن كميات الأمطار تنخفض بشكل حاد في منطقة ظل المطر للجبال الساحلية. يقدر العلماء أن حوالي 230 سم (90  بوصة) تهطل في المتوسط ​​بالقرب من قمم الجبال. لكن الكميات الفعلية تختلف اختلافًا كبيرًا. [ 10 ] نادرًا ما يتساقط الثلج على الساحل، ولكنه شائع في أشهر الشتاء على قمم جبال سانتا لوسيا العالية. [ 191 ]

تحتفظ مقاطعة مونتيري بمقياس مطر عن بُعد للتنبؤ بالفيضانات على مرتفع ماينينغ ريدج، على ارتفاع 1200  متر (4000 قدم)، على بُعد حوالي 6.4 كيلومتر (4 أميال ) شمال شرق قمة كون. ويستقبل هذا المقياس كميات أمطار تفوق في كثير من الأحيان أي مقياس آخر في منطقتي مونتيري وخليج سان فرانسيسكو. وكان موسم الشتاء الأكثر رطوبة هو 1982-1983، حيث هطلت أمطار تجاوزت 452 سم (178 بوصة)، إلا أن إجمالي كمية الأمطار غير معروف بسبب تعطل مقياس المطر في ذلك الوقت. أما السنة الأكثر رطوبة على الإطلاق فكانت 1982-1983، حيث هطلت أمطار بلغت 2257 ملم (88.85 بوصة ) . [ 10 ] [ 192 ]   

كان شهر ديسمبر 1955 هو الشهر الذي شهد أعلى معدل هطول للأمطار، حيث بلغ 27.21 بوصة (691 ملم) . وفي منتزه فايفر-بيغ سور الحكومي على الساحل، بلغ متوسط ​​هطول الأمطار حوالي 43 بوصة (109 سم) سنويًا من عام 1914 إلى عام 1987. وفي عامي 1975-1976، لم تتجاوز كمية الأمطار في المنتزه 15 بوصة (39 سم)، مقارنةً بـ 85 بوصة (216 سم) في عامي 1982-1983. [ 10 ]    

بيانات المناخ لمنطقة بيغ سور، كاليفورنيا (المتوسطات 1991-2020، والقيم المتطرفة 1993-حتى الآن)
شهرينايرفبرايرمارأبريليمكنيونيويوليوأغسطسسبتمبرأكتوبرنوفمبرديسمبرسنة
أعلى درجة حرارة مسجلة بالفهرنهايت (°مئوية)81 (27)85 (29)88 (31)98 (37)96 (36)102 (39)103 (39)101 (38)111 (44)102 (39)90 (32)78 (26)111 (44)
متوسط ​​درجة الحرارة القصوى بالفهرنهايت (°مئوية)73.1 (22.8)74.1 (23.4)78.2 (25.7)83.9 (28.8)85.9 (29.9)90.0 (32.2)90.5 (32.5)92.1 (33.4)93.3 (34.1)90.1 (32.3)79.6 (26.4)69.8 (21.0)98.4 (36.9)
متوسط ​​درجة الحرارة العظمى اليومية (فهرنهايت/مئوية)60.5 (15.8)61.1 (16.2)64.2 (17.9)67.3 (19.6)70.5 (21.4)74.2 (23.4)75.4 (24.1)77.4 (25.2)76.8 (24.9)73.5 (23.1)65.3 (18.5)59.3 (15.2)68.8 (20.4)
متوسط ​​درجة الحرارة اليومية بالفهرنهايت (°مئوية)51.4 (10.8)51.9 (11.1)53.7 (12.1)55.4 (13.0)58.0 (14.4)61.1 (16.2)63.0 (17.2)63.8 (17.7)63.5 (17.5)61.0 (16.1)55.3 (12.9)50.9 (10.5)57.4 (14.1)
متوسط ​​الحد الأدنى اليومي بالدرجة فهرنهايت (°مئوية)42.4 (5.8)42.8 (6.0)43.3 (6.3)43.5 (6.4)45.5 (7.5)48.0 (8.9)50.5 (10.3)50.1 (10.1)50.1 (10.1)48.5 (9.2)45.4 (7.4)42.5 (5.8)46.1 (7.8)
متوسط ​​الحد الأدنى للدرجة فهرنهايت (°مئوية)33.8 (1.0)34.0 (1.1)34.8 (1.6)35.3 (1.8)39.0 (3.9)41.1 (5.1)43.7 (6.5)43.9 (6.6)42.5 (5.8)39.8 (4.3)36.7 (2.6)33.8 (1.0)30.1 (−1.1)
أدنى درجة حرارة مسجلة بالفهرنهايت (°مئوية)27 (-3)26 (-3)27 (-3)28 (-2)35 (2)37 (3)41 (5)40 (4)39 (4)31 (-1)28 (-2)27 (-3)26 (-3)
متوسط ​​هطول الأمطار بالبوصة (مم)9.48 (241)8.59 (218)6.72 (171)2.94 (75)1.15 (29)0.20 (5.1)0.06 (1.5)0.05 (1.3)0.13 (3.3)1.88 (48)4.16 (106)9.18 (233)44.54 (1,131)
متوسط ​​أيام هطول الأمطار (≥ 0.01 بوصة)10.711.210.26.33.70.80.30.40.73.06.910.664.8
المصدر: الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي [ 193 ] [ 194 ]

النباتات والحيوانات

ساحل بيغ سور باتجاه الجنوب بالقرب من منتزه جوليا فايفر بيرنز الحكومي

تُسهم المناخات المتعددة في بيغ سور في تنوع بيولوجي هائل، بما في ذلك العديد من الأنواع النادرة والمهددة بالانقراض ، مثل زهرة الأوركيد البرية بايبريا يادوني ، التي لا توجد إلا في شبه جزيرة مونتيري وعلى روكي ريدج في غابة لوس بادريس. وتوجد تلال قاحلة متربة مغطاة بالشجيرات على مسافة قريبة سيرًا على الأقدام من غابات ضفاف الأنهار الخصبة . وتُعد محمية فورت هنتر-ليجيت موطنًا لحوالي ربع جميع أيائل تول الموجودة في كاليفورنيا، وتوفر أماكن تعشيش للنسور الصلعاء والنسور المهددة بالانقراض. كما أنها موطن لبعض من أكثر غابات وادي لايف وأشجار البلوط الأزرق صحةً. [ 195 ]

الحد الجنوبي لأشجار الخشب الأحمر

تحبس الجبال الساحلية العالية الرطوبة من السحب: ضباب في الصيف، وأمطار، وثلوج في الشتاء، مما يخلق بيئة ملائمة لأشجار السيكويا الساحلية ( Sequoia sempervirens ) الموجودة في منطقة بيغ سور. وتوجد هذه الأشجار بالقرب من المحيط في قيعان الوديان أو الوديان الداخلية على طول الجداول وفي مناطق أخرى تلبي متطلباتها من درجات حرارة أكثر برودة ورطوبة. ونظرًا لظروف الجفاف، لا يتجاوز ارتفاع الأشجار في منطقة بيغ سور 61 مترًا (200 قدم) ، أي أصغر من الأشجار الموجودة في الشمال. [ 196 ] 

أشجار الخشب الأحمر في بيغ سور هي بقايا بساتين أكبر بكثير. قطعت شركة فينتانا للطاقة العديد من الأشجار المعمرة، حيث كانت تدير منشرة أخشاب بالقرب من موقع منتزه فايفر بيغ سور الحكومي الحالي، وذلك منذ أواخر القرن التاسع عشر وحتى عام ١٩٠٦، حين أفلست الشركة جراء زلزال سان فرانسيسكو عام ١٩٠٦. عندما افتتح جون وفلورنس فايفر منتجع مزرعة فايفر عام ١٩١٠، بنيا أكواخًا للضيوف من الأخشاب المقطوعة من المنشرة. أُعيد تشغيل المنشرة عند إنشاء الطريق السريع رقم ١ خلال عشرينيات القرن العشرين، حيث زودت العمال بالأخشاب اللازمة لبناء مساكن لهم. [ ١٩٧ ] [ ١٩٨ ]

رغم قطع العديد من الأشجار، إلا أن مواقع عديدة يصعب الوصول إليها لم تُقطع أشجارها قط. وتوجد غابة كبيرة من الأشجار على طول الفرع الشمالي لنهر ليتل سور. كان ويليام راندولف هيرست مهتمًا بالحفاظ على غابة الخشب الأحمر البكر، وفي 18 نوفمبر 1921، اشترى حوالي 1445 فدانًا (585 هكتارًا) من شركة إيبرهارد وكرون للدباغة في سانتا كروز مقابل حوالي 50 ألف دولار. وتبرع لاحقًا بالأرض لمجلس منطقة خليج مونتيري التابع لمنظمة الكشافة الأمريكية، الذي أكمل بناء معسكر بيكو بلانكو في عام 1954. [ 199 ] 

في عام ٢٠٠٨، نشر العالم ج. مايكل فاي خريطة لأشجار الخشب الأحمر القديمة استنادًا إلى مقطع عرضي أجراه على امتداد نطاق انتشارها بالكامل. [ ٢٠٠ ] تقع أقصى غابة طبيعية من أشجار الخشب الأحمر جنوبًا ضمن منطقة بيغ سور في محمية الخشب الأحمر الجنوبية النباتية ، وهي محمية تبلغ مساحتها ١٧ فدانًا (٦.٩ هكتار) تقع في مستجمع مياه ليتل ريدوود غالتش المتاخم لمنطقة سيلفر بيك البرية. تقع هذه المحمية شمال بداية مسار سالمون كريك مباشرةً. [ ١٩٦ ] [ ٢٠١ ] تبعد أقصى شجرة جنوبًا حوالي ١٥ قدمًا (٤.٦ متر) عن الطريق السريع رقم ١ عند الإحداثيات التقريبية ٣٥°٤٩′٤٢″ شمالًا ١٢١°٢٣′١٤″ غربًا / ٣٥.٨٢٨٣٣° شمالًا ١٢١.٣٨٧٢٢° غربًا / ٣٥.٨٢٨٣٣؛ -١٢١.٣٨٧٢٢  

أنواع النباتات

لا توجد شجرة التنوب النادرة ( Abies bracteata ) إلا في جبال سانتا لوسيا. ومن الأنواع "الدخيلة" الشائعة صنوبر مونتيري ( Pinus radiata )، الذي كان نادرًا في بيغ سور حتى أواخر القرن التاسع عشر، على الرغم من أن موطنه الأصلي الرئيسي يقع على بعد أميال قليلة في اتجاه الريح في شبه جزيرة مونتيري، حيث بدأ العديد من أصحاب المنازل بزراعة هذه الشجرة سريعة النمو كمصد للرياح. كما توجد العديد من الأشجار عريضة الأوراق ، مثل بلوط تانو ( Lithocarpus densiflorus )، وبلوط الساحل الحي ( Quercus agrifolia )، وغار كاليفورنيا ( Umbellularia californica ). في منطقة ظل المطر ، تختفي الغابات وتتحول إلى غابات بلوط مفتوحة، ثم تتحول إلى شجيرات شابارال كاليفورنيا الأكثر شيوعًا والمقاومة للحريق .

الحياة البرية

فقمة ميناء على شاطئ بيغ سور

توفر مستجمعات مياه نهر بيغ سور موطنًا لأسود الجبال والغزلان والثعالب والذئاب البرية والخنازير البرية غير الأصلية . وقد أُدخلت هذه الخنازير، وهي من سلالة روسية، في عشرينيات القرن الماضي على يد جورج غوردون مور، مالك مزرعة سان كارلوس . [ 202 ] ولأن معظم المناطق العليا من مستجمعات مياه نهر بيغ سور تقع ضمن غابة لوس بادريس الوطنية ومنطقة فينتانا البرية ، فإن جزءًا كبيرًا من النهر لا يزال في حالة طبيعية بكر.

موطن الدببة الرمادية السابق

كانت المنطقة تاريخيًا موطنًا لدببة غريزلي كاليفورنيا . خلال الحقبة الإسبانية من تاريخ كاليفورنيا، نادرًا ما دخل الإسبان المنطقة، إلا للقبض على هنود البعثات الهاربين أو لصيد دببة غريزلي التي كانت تتغذى على مواشيهم. اصطاد المستوطنون المكسيكيون الدببة من أجل مصارعة الدببة والثيران في مونتيري ، كما باعوا جلودها مقابل 6 إلى 10 بيزو للسفن التجارية التي كانت تزور مونتيري. وكان وادي بير تراب بالقرب من بيكسبي كريك أحد مواقعهم المفضلة لاصطياد دببة غريزلي. [ 203 ] [ 204 ]

كان دب كاليفورنيا الرمادي (Ursus arctos californicus) أثقل وأكبر حجمًا من الدببة الرمادية الموجودة في أماكن أخرى من الولايات المتحدة القارية. كتب مالكولم مارغولين في كتابه " طريق الأوهلون " أن "هذه الدببة الضخمة كانت منتشرة في كل مكان، تتغذى على التوت، وتتجول على طول الشواطئ، وتتجمع تحت أشجار البلوط خلال موسم البلوط، وتتمركز على طول كل جدول ومجرى مائي تقريبًا خلال مواسم هجرة سمك السلمون المرقط وسمك السلمون الصلب الرأس السنوية". شكلت الدببة الرمادية تهديدًا خطيرًا للبشر المسلحين بالقوس والسهام فقط، وكان السكان الأصليون لأمريكا يتجنبونها كلما أمكن ذلك. [ 205 ]

أشارت صحيفة مونتيري هيرالد في 4 يوليو 1874 إلى ما يلي:

يوم الاثنين الماضي، نجح الكابتن أ. سميث، المقيم على بُعد حوالي عشرة أميال من المدينة في وادي كارمل، في تسميم دب رمادي ضخم. كان الدب يُزعج الجيران بتدميره للماشية وغيرها لسنوات عديدة، وبدا أن جميع محاولات القضاء عليه باءت بالفشل. ومع ذلك، بطريقة ما، تم إغراء الدب بتناول "البيتزا الباردة" التي أعدها الكابتن خصيصًا له. من غير المرجح أن يُكرر الدب تجربته. [ 205 ]

توجد بقايا فخ للدببة الرمادية داخل منتزه بالو كورونا الإقليمي شرق بوينت لوبوس في بستان من أشجار الخشب الأحمر بجوار جدول مائي. [ 206 ]

دفع المستوطنون الأوروبيون مكافآت مقابل قتل الدببة التي كانت تفترس الماشية بانتظام حتى أوائل القرن العشرين. [ 19 ] : 4 اصطاد أبسالوم (روكي) بيزلي الدببة الرمادية في جميع أنحاء سلسلة جبال سانتا لوسيا، وادعى أنه قتل 139 دبًا خلال حياته. [ 207 ] كانت عائلة فايفر تملأ كرة طعم من أحشاء الخنازير بالستركنين وتعلقها على شجرة. وكتبوا أن آخر دب رمادي شوهد في مقاطعة مونتيري عام 1941 في مزرعة كوبر بالقرب من مصب نهر ليتل سور. [ 208 ] : 21 تشير مصادر أخرى إلى أن آخر دب رمادي في كاليفورنيا شوهد عام 1924. [ 206 ] [ 209 ]

منذ حوالي عام 1980، شوهدت الدببة السوداء الأمريكية في المنطقة، مما يشير على الأرجح إلى توسع نطاق انتشارها من جنوب كاليفورنيا، وملء الفراغ البيئي الذي خلفه انقراض الدب الرمادي. [ 10 ] : 261

سمك السلمون المرقط

تُشير إدارة الأسماك والصيد في كاليفورنيا إلى أن نهر ليتل سور يُعدّ "أهم مجرى مائي لتكاثر سمك السلمون المرقط " ضمن فئة سكانية متميزة على الساحل الأوسط، حيث يُصنّف هذا النوع من الأسماك على أنه مُهدد بالانقراض . [ 210 ] كما أنه "يُعدّ من أفضل مجاري المياه لصيد سمك السلمون المرقط في المقاطعة". [ 211 ] : 166 ويُعتبر نهر بيغ سور أيضًا موطنًا رئيسيًا لسمك السلمون المرقط. [ 212 ] [ 213 ]

تشير تقديرات تقرير صادر عن خدمة مصايد الأسماك الأمريكية إلى أن عدد سمك السلمون المرقط في منطقة الساحل الجنوبي الأوسط بأكملها - بما في ذلك نهر باجارو ونهر ساليناس ونهر كارمل ونهر بيج سور ونهر ليتل سور - قد انخفض من حوالي 4750 سمكة في عام 1965 إلى حوالي 800 سمكة في عام 2005. [ 214 ]

تزخر منطقة بيغ سور بالعديد من الحيوانات. ومن بين البرمائيات، يوجد سمندل كاليفورنيا العملاق ( Dicamptodon ensatus ) هنا، مما يمثل أقصى امتداد جنوبي لنطاق انتشاره. [ 215 ]

كوندور كاليفورنيا

يُعدّ كوندور كاليفورنيا ( Gymnogyps californianus ) من الأنواع المهددة بالانقراض بشدة، وكان على وشك الانقراض عندما تمّ أسر ما تبقى من الطيور البرية. بدأ برنامج إكثار في الأسر عام 1987. استحوذت جمعية فينتانا للحياة البرية على 80 فدانًا بالقرب من وادي أندرسون، واستخدمتها لهذا البرنامج. [ 216 ] بعد بعض النجاح، أُطلق سراح عدد قليل من الطيور عامي 1991 و1992 في بيغ سور، ومرة ​​أخرى عام 1996 في أريزونا بالقرب من جراند كانيون. [ 217 ]

في عام ١٩٩٧، بدأت جمعية فينتانا للحياة البرية بإطلاق طيور الكندور الكاليفورنية التي تربى في الأسر في بيغ سور. تستغرق هذه الطيور ست سنوات حتى تنضج وتصبح قادرة على التكاثر، وقد تم اكتشاف عش لها في شجرة خشب أحمر في عام ٢٠٠٦. [ ٢١٨ ] [ ٢١٩ ] وكانت هذه هي المرة الأولى منذ أكثر من ١٠٠ عام التي يُشاهد فيها زوج من طيور الكندور الكاليفورنية يعشش في شمال كاليفورنيا. [ ٢٢٠ ] وقد تكللت جهود إعادة التوطين بالنجاح جزئيًا لأن جزءًا كبيرًا من غذاء هذه الطيور يتضمن جيف الكائنات البحرية الكبيرة التي جرفتها الأمواج إلى الشاطئ، والتي من غير المرجح أن تكون ملوثة بالرصاص ، وهو السبب الرئيسي لنفوق هذه الطيور. [ ٢٢١ ]

اعتبارًا من يوليو 2014أدارت جمعية فينتانا للحياة البرية 34 نسرًا طليقًا. [ 222 ] وكان هذا جزءًا من إجمالي عدد النسور البالغ 437 نسرًا، موزعة على كاليفورنيا وباخا كاليفورنيا وأريزونا، منها 232 طائرًا بريًا و205 طيور في الأسر. [ 223 ]

المناطق البحرية المحمية

إطلالة ساحلية على محمية بيج كريك البحرية الحكومية

تُحمي محمية خليج مونتيري البحرية الوطنية المنطقة البحرية قبالة ساحل بيغ سور. وتضم هذه المحمية مناطق محمية أخرى وحدائق. ويمتد الانحدار الحاد للتضاريس الساحلية نحو المحيط الهادئ إلى عرض البحر، حيث ينحدر جرف قاري ضيق إلى المنحدر القاري في غضون بضعة أميال فقط. ويصل عمق المحيط إلى أكثر من 3700 متر (12000 قدم) على بُعد 80 كيلومترًا (50 ميلًا) فقط من الشاطئ. ويشق واديان بحريان عميقان الجرف القاري بالقرب من ساحل بيغ سور: وادي سور البحري، الذي يصل عمقه إلى 910 أمتار (3000 قدم) على بُعد 13 كيلومترًا (8 أميال) جنوب بوينت سور، ووادي بارتينغتون البحري، الذي يصل إلى عمق مماثل على بُعد 10.9 كيلومترات (6.8 ميل) من وادي غرايمز. [ 10 ]         

ومثل الحدائق المائية، تساعد هذه المناطق البحرية المحمية في الحفاظ على الحياة البرية في المحيطات والنظم البيئية البحرية.

التركيبة السكانية

جوليا فايفر تحترق في متنزه الولاية بعد الحريق

تُعدّ بيغ سور منطقة قليلة السكان، إذ يبلغ عدد سكانها المقيمين على مدار العام ما بين 1800 و2000 نسمة، أي بزيادة بضع مئات فقط عن عدد سكانها عام 1900. [ 25 ] ويشمل سكان بيغ سور أحفاد عائلات المزارعين الأصليين، والفنانين، والكتاب، وموظفي الخدمات، بالإضافة إلى أصحاب المنازل. وقد ساهمت طبيعة المنطقة الجبلية، والقيود التي يفرضها مخطط استخدام المناطق الساحلية في بيغ سور، [ 224 ] ومحدودية الأراضي المتاحة للتطوير، والتكاليف الباهظة للبناء على الأراضي المتاحة، في الحفاظ على بيغ سور منطقة غير متطورة نسبيًا. ووفقًا لغرفة تجارة بيغ سور، فإن حوالي نصف الشركات تستمد دخلها من قطاع الضيافة، الذي يُساهم بدوره بنحو 90% من الاقتصاد المحلي. [ 225 ]

بيانات السكان

لا تُعرّف الولايات المتحدة منطقةً مُخصصةً للتعداد السكاني تُسمى بيغ سور، لكنها تُعرّف منطقةً إحصائيةً (115) تشمل معظم ساحل بيغ سور، بدءًا من الشمال عند خور مالباسو وانتهاءً جنوب لوسيا. ولا تشمل هذه المنطقة نيو كامولدي هيرميتاج، وغوردا، وراغد بوينت حيث يعيش بضع عشرات من الأشخاص، كما لا تشمل الأراضي الخاصة المعزولة داخل غابة لوس بادريس الوطنية. وتشمل جزءًا كبيرًا من الساحل الداخلي وصولًا إلى مركز تاساجارا زين غربًا.

في عام 1977، بلغ عدد السكان 1813 نسمة، وعدد الوحدات السكنية 846 وحدة. [ 226 ] وفي عام 2018، قدّر مكتب الإحصاء الأمريكي عدد السكان بـ 1728 نسمة (1125 من البيض، و525 من اللاتينيين أو ذوي الأصول الإسبانية)، وعدد الوحدات السكنية بـ 892 وحدة، وعدد الأسر بـ 639 أسرة، وعدد الوحدات السكنية الشاغرة أو المؤجرة بـ 253 وحدة؛ وبلغ متوسط ​​قيمة الوحدات السكنية المملوكة 877,100 دولار أمريكي. وبلغ متوسط ​​دخل الفرد 34,845 دولارًا أمريكيًا؛ ومتوسط ​​الدخل 63,843 دولارًا أمريكيًا؛ ومتوسط ​​الدخل 81,766 دولارًا أمريكيًا. [ 227 ]

كان التركيب العرقي لهذه المنطقة كالتالي: 87.6% من البيض، 1.1% من الأمريكيين الأفارقة، 1.3% من السكان الأصليين، 2.4% من الآسيويين، 0.0% من سكان جزر المحيط الهادئ، 5.5% من أعراق أخرى، و3.0% من عرقين أو أكثر. وشكّل المنحدرون من أصول إسبانية أو لاتينية، بغض النظر عن العرق، 9.6% من السكان. وفي منطقة الرمز البريدي 93920، كان التوزيع العمري للسكان واسعًا، حيث بلغت نسبة من هم دون سن العشرين 20.2%، ومن تتراوح أعمارهم بين 20 و24 عامًا 4.5%، ومن تتراوح أعمارهم بين 25 و44 عامًا 26.9%، ومن تتراوح أعمارهم بين 45 و64 عامًا 37.0%، ومن يبلغون 65 عامًا فأكثر 11.2%. وكان متوسط ​​العمر 43.2 عامًا. كان متوسط ​​دخل الأسرة في منطقة 93920 ZCTA في عام 2000 هو 41304 دولارًا، وكان متوسط ​​دخل العائلة هو 65083 دولارًا. [ 228 ]

الحماية من الحرائق

تُقدّم فرقتان محليتان من فرق الإطفاء التطوعية خدمات الطوارئ في المنطقة. تقع أقرب محطة تابعة لإدارة كاليفورنيا لمكافحة الحرائق (CalFire) في كارمل، على بُعد 53 كيلومترًا (33 ميلًا) شمال قرية بيغ سور. أما محطة ناسيمينتو رينجر التابعة لدائرة الغابات الأمريكية، فتقع على طريق ناسيمينتو-فيرغسون، على بُعد 11 كيلومترًا (7 أميال) من الطريق الساحلي السريع. [ 229 ] [ 74 ] وقد دُمّر هذا المبنى جراء حريق دولان المُفتعل في 8 سبتمبر 2020، ومن المقرر إعادة بنائه. [ 230 ]  

خلال العواصف الشتوية التي أعقبت حريق دولان عام 2020 ، جرفت السيول أجزاءً كاملة من طريق ناسيمينتو-فيرغسون، وظل مغلقًا منذ ذلك الحين. في يناير 2022، أعلن عضو مجلس النواب الأمريكي جيمي بانيتا أنه حصل على 126 مليون دولار من أموال إدارة الطرق السريعة الفيدرالية لإصلاح الطريق وإعادة بناء مركز ناسيمينتو التابع لهيئة الغابات الأمريكية، والذي دُمر في الحريق. يشمل ذلك استبدال مركز الإطفاء، والثكنات، ومرآب سيارات الإطفاء، ومحطة الضخ، بالإضافة إلى بعض المرافق الأساسية، مثل بئر مياه، ووصلات الطاقة الشمسية، والطرق المؤدية إلى الموقع. [ 231 ]

نظراً لبُعد المنطقة، قد يستغرق وصول فرق الاستجابة الأولية إلى موقع الحادث أكثر من ساعة. وبعد الاستجابة الأولية، وبحسب الموقع، قد يستغرق الوصول إلى أقرب مستشفى ساعةً كاملة. وفي الحالات الحرجة، يمكن نقل المرضى جواً بواسطة الإسعاف الجوي، وذلك بحسب إصاباتهم والظروف الجوية. [ 74 ]

تأسست فرقة إطفاء الساحل الأوسط التطوعية، الواقعة على طريق بالو كولورادو، في يونيو 1979. وجمع السكان 300 ألف دولار لبناء مركز إطفاء. [ 232 ] ويتلقى الأعضاء تدريبًا في الإنعاش القلبي الرئوي، واستخدام جهاز مزيل الرجفان، والإنقاذ بالحبال، وإخراج المصابين من المركبات، والإنقاذ المائي، بالإضافة إلى مهارات مكافحة حرائق المباني والمركبات والأراضي البرية. [ 233 ] اعتبارًا من عام 2004كان هناك حوالي 300 أسرة في منطقة وادي بالو كولورادو.

تأسست فرقة إطفاء بيغ سور التطوعية على يد غاري كوبل في الأول من أغسطس عام ١٩٧٤. وقد أقنع والتر تروتر، أحد أفراد عائلة رائدة في بيغ سور، بأن يصبح أول رئيس للفرقة. كان تروتر يتمتع بشهرة واسعة ونفوذ كبير، وسرعان ما عيّن عددًا من المتطوعين. تقدم الفرقة خدمات الاستجابة للطوارئ من علامة الكيلومتر ٥٨.٣ شمال جسر نهر ليتل سور على الطريق السريع رقم ١ وحتى حدود مقاطعة سان لويس أوبيسبو. ولدى الفرقة محطتان. تقع المحطة الأولى جنوب منتزه فايفر بيغ سور الحكومي في مزرعة بوست رانش، بينما تقع المحطة الثانية بالقرب من غوردا. [ ٢٣٤ ]

تعليم

تتوفر مدرستان للطلاب في بيغ سور. في الشمال، تخدم مدرسة الكابتن كوبر 52 طالبًا من الروضة وحتى الصف الخامس، والذين يسكنون بالقرب من وادي بالو كولورادو ، وقرية بيغ سور ، وبوستس ، وشليتس هوت سبرينغز . تبرعت فرانسيس موليرا بالأرض التي بُنيت عليها المدرسة عام 1962، واشترطت أن تُسمى باسم جدها الرائد، خوان بي آر كوبر ، الذي اشترى مزرعة إل سور عام 1840. بُنيت المدرسة على يد أفراد المجتمع دون مساعدة من منطقة كارمل التعليمية الموحدة، التي تولت إدارتها بعد اكتمالها. [ 235 ] يستقل الطلاب الأكبر سنًا حافلة إلى مدارس كارمل. [ 236 ] [ 237 ]

إلى الجنوب، تأسست مدرسة وادي المحيط الهادئ على يد عائلة بلاسكيت عام ١٨٨٠. تخدم المدرسة ٢٢ طالبًا في المراحل الدراسية من الروضة وحتى الصف الثاني عشر في المناطق القريبة من بلاسكيت ولوسيا وغوردا . [ ٢٣٨ ] أُغلقت المدرسة مرارًا وتكرارًا بسبب انخفاض عدد الطلاب أو انعدامه، ثم أُعيد افتتاحها في خمسينيات القرن الماضي. تُعد مدرسة وادي المحيط الهادئ إحدى مدرستين في منطقة بيغ سور التعليمية الموحدة . وتبلغ نسبة الطلاب إلى المعلمين فيها ٣:١. ويُشجع الطلاب على التعلم التعاوني بين مختلف الفئات العمرية. [ ٢٣٩ ] [ ٢٤٠ ]

حكومة

على مستوى المقاطعة، تُمثل بيغ سور في مجلس مشرفي مقاطعة مونتيري ماري آدامز. [ 241 ] وفي مجلس ولاية كاليفورنيا ، تقع بيغ سور ضمن الدائرة السابعة عشرة لمجلس الشيوخ ، ويمثلها الديمقراطي جون ليرد ، وضمن الدائرة الثلاثين لمجلس النواب ، وتمثلها الديمقراطية دون أديس . [ 242 ] وفي مجلس النواب الأمريكي ، تقع بيغ سور ضمن الدائرة التاسعة عشرة لولاية كاليفورنيا ، ويمثلها الديمقراطي جيمي بانيتا . [ 243 ]

في الأدب

في عام 1964، نشرت دار بالانتين بوكس ​​رواية "السيادة المظلمة" ، وهي رواية خيال علمي من تأليف ديفيد دنكان، تصف مشروع ماجلان لبناء مركبة فضائية تُسمى الكوكب الأسود. يقع موقع البناء في بيغ سور. يقوم الراوي وآخرون برحلات مختلفة في أنحاء المنطقة، وتصف الرواية المنطقة بتفصيل دقيق، بما في ذلك الكهوف.

في عام 1962، أصدر الكاتب الشهير جاك كيرواك، أحد رواد حركة بيت، رواية "بيغ سور" ، التي تبرز فيها هذه المنطقة بشكل واضح في جميع أنحاء السرد. وقد أصبحت هذه الرواية واحدة من أكثر أعمال كيرواك غزارةً. [ 244 ]

في عام ١٩٩٥، نشر الناشط البيئي البارز ديفيد براور كتاب "ليس الإنسان بمعزل عن الآخر: صور لساحل بيغ سور" ، الذي ضمّ قصائد روبنسون جيفيرز وصورًا فوتوغرافية لساحل بيغ سور. وفي كتاب " أحجار سور" الذي نُشر بعد وفاته عام ٢٠٠٢ ، جمع مصور المناظر الطبيعية من كارمل، مورلي باير، صوره الكلاسيكية بالأبيض والأسود لبيغ سور مع بعض قصائد جيفيرز. [ ٢٤٥ ] [ ٢٤٦ ]

في الأفلام

تدور أحداث عدد من الأفلام الشهيرة في بيغ سور، بما في ذلك فيلم "طائر الرمل" (1965) من بطولة إليزابيث تايلور ، وريتشارد بيرتون ، وإيفا ماري سانت ، وتشارلز برونسون . كما تدور أحداث فيلم " عروس زاندي" (1974) من بطولة جين هاكمان وليف أولمان في المنطقة نفسها. [ 247 ] وفي عام 2013، تم تحويل رواية جاك كيرواك " بيغ سور" إلى فيلم يحمل الاسم نفسه ، من بطولة كيت بوسورث وإخراج زوجها مايكل بولش . اعتبارًا من عام 2017تم تصوير 19 فيلمًا في منطقة بيج سور، بدءًا من فيلم Suspicion في عام 1941. [ 248 ]

في الموسيقى

تُصوّر أغنيتا " California Saga: California " و"California Saga: Big Sur" (1973)، وهما أغنيتان من ألبوم فرقة The Beach Boys بعنوان Holland ، الطبيعة البرية الوعرة في المنطقة وثقافة سكانها. [ 249 ]

كتب جوني ريفرز أغنية "العودة إلى بيغ سور" ، وغناها في ألبومه "ريلايزيشن " عام 1968. [ 250 ] وتقول الأبيات الأخيرة: "أظن أنني سأقود سيارتي على الطريق السريع رقم واحد / هل قبّل المحيط الشمس عند الغروب؟ / النجوم ترقص في السماء / تُشعرك بنشوة طبيعية. العودة إلى بيغ سور / هذه المرة، قد أبقى / سأعود لأرتب أفكاري / جنوب مونتيري / وتلك الفتاة."

أغنية "Big Sur Moon" من ألبوم Buckethead بعنوان Colma سميت على اسم المنطقة. [ 251 ]

تستكشف أغنية "جسر بيكسبي كانيون" من ألبوم "نارو ستيرز " لفرقة ديث كاب فور كيوتي زيارة الراوي إلى بيغ سور، في انتظار لحظة إلهام لا تأتي أبدًا. [ 252 ]

أصدر عازف الساكسفون الجاز تشارلز لويد ألبومين بعنوان "Notes from Big Sur" (1992) و "Big Sur Tapestry" (1979). [ 253 ]

تم تأليف مقطوعة "دارما في بيغ سور" لجون آدامز ، وهي مقطوعة موسيقية للكمان الكهربائي والأوركسترا، في عام 2003 بمناسبة افتتاح قاعة ديزني في لوس أنجلوس. [ 254 ]

أصدرت ألانِس موريسيت أغنية " بيغ سور" كـ"قصيدة لبيغ سور بكل روعتها" كأغنية إضافية حصرية في نسخة "تارغت" من ألبومها " هافوك آند برايت لايتس" الصادر عام 2012. [ 255 ] ثم صدرت الأغنية كأغنية منفردة عام 2014.

أغنية "Big Sur" هي الأغنية المنفردة الثالثة التي أصدرتها فرقة "The Thrills" الأيرلندية ، وهي مأخوذة من ألبومهم الأول " So Much for the City " (2003).

أغنية Road Trippin' ، منألبوم Californication لفرقة Red Hot Chili Peppers الصادر عام 1999 ، تستحضر تجربة رحلة برية عبر بيغ سور.

أقيم مهرجان بيج سور الشعبي سنوياً في المنطقة من عام 1964 إلى عام 1971. وتم إنتاج فيلم وثائقي عن حفل عام 1969 بعنوان " الاحتفال في بيج سور" .

في مجال الحوسبة

نظام تشغيل سطح المكتب من آبل ، macOS Big Sur ، الذي تم الإعلان عنه في 22 يونيو 2020 خلال مؤتمر WWDC ، سمي على اسم هذه المنطقة. [ 256 ]

انظر أيضاً

مراجع

  1. ↑ مارفيني، كريغ أ. (1984). "سياسة استخدام الأراضي على طول ساحل بيغ سور في كاليفورنيا؛ ما هو دور الحكومة الفيدرالية؟" . مجلة جامعة كاليفورنيا في لوس أنجلوس للقانون والسياسة البيئية . 4. مجلس أمناء جامعة كاليفورنيا. doi : 10.5070/L541018694 . تاريخ الوصول: 22 أغسطس 2016.
  2. ↑ ليندسي، روبرت (28 يناير 1986). "خطة بيغ سور تقيّد التنمية بشدة" . نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 28 أغسطس 2016. تم الاطلاع عليه في 14 أغسطس 2016 .
  3. ↑ "أوقات رائعة في بيغ سور" . صحيفة واشنطن تايمز . 7 يوليو 2006. مؤرشف من الأصل في 26 أغسطس 2016. تم الاطلاع عليه في 23 أغسطس 2016 .
  4. ↑ توماس، غريغوري (30 ديسمبر 2020). "بيغ سور سئمت من سياحة السيلفي. إليكم خطتها الجديدة لتغيير مفهوم السفر في المنطقة" . صحيفة سان فرانسيسكو كرونيكل . مؤرشف من الأصل في 25 أبريل 2022. تم الاطلاع عليه في 31 مايو 2022 .
  5. 1 2 "المبادرات" . جمعية مجتمع بيغ سور . مؤرشف من الأصل في 26 يوليو 2020. تم الاسترجاع في 20 أبريل 2020 .
  6. ١ ٢ ٣ "إرشادات جمالية للممر" (ملف PDF) . خطة إدارة الطريق السريع رقم ١، طريق بيغ سور الساحلي . وزارة النقل في كاليفورنيا. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ ٣ مارس ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١١ يناير ٢٠١٨ .
  7. 1 2 "رحلة برية على طريق ساحل المحيط الهادئ - لوسابوس" . Losapos.com . مؤرشف من الأصل في 23 سبتمبر 2016.
  8. 1 2 "ردنا على البديل المفضل لمتنزهات ولاية كاليفورنيا" . صندوق بيغ سور للأراضي . مؤرشف من الأصل في 7 نوفمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 6 يناير 2018 .
  9. 1 2 "أفضل 10 وجهات سياحية في الولايات المتحدة" . WorldAtlas.com . 1 أغسطس 2017. مؤرشف من الأصل في 20 مايو 2022. تم الاطلاع عليه في 31 مايو 2022 .
  10. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 هينسون، بول؛ دونالد ج. أوسنر (1993). " التاريخ الطبيعي لبيغ سور" (ملف PDF) . مطبعة جامعة كاليفورنيا. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 17 يونيو 2010. تم الاطلاع عليه في 12 أغسطس 2016 .
  11. ١ ٢ ٣ ٤ مجلة سيرفر (٢١ فبراير ٢٠٠٦). دليل مجلة سيرفر لأماكن ركوب الأمواج في شمال ووسط كاليفورنيا . كرونيكل بوكس. ص ٩٧. ISBN  978-0-8118-4998-2أُرشف من الأصل في 16 نوفمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 13 يناير 2011 .
  12. 1 2 3 4 5 تشاتفيلد، مايكل (5 مايو 2014). "سحر بيغ سور - مجلة كارمل" . مجلة كارمل . مؤرشف من الأصل في 28 أبريل 2017. تم الاطلاع عليه في 14 ديسمبر 2016 .
  13. 1 2 آغا، ليث. "الطريق الطويل إلى العمل" . voicesofmontereybay.org . مؤرشف من الأصل في 14 سبتمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 14 سبتمبر 2018 .
  14. ١ ٢ "رسالة من كارين ستراسر كوفمان" . لجنة الدفاع عن برنامج بيغ سور الساحلي المحلي. ٤ أبريل ٢٠١٥. مؤرشفة من الأصل في ١٦ سبتمبر ٢٠١٦. تم الاطلاع عليها في ١٤ أغسطس ٢٠١٦ .
  15. 1 2 بارنيت، ماري (مارس 1981). "اعتماد مخطط مقاطعة بيغ سور لخطة التنمية المحلية" (ملف PDF) . جريدة بيغ سور . مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 20 أغسطس 2014.
  16. 1 2 ديل، مارثا ف. (15 مايو 2006). "استخدام الأراضي في بيغ سور: بحثًا عن توازن مستدام بين احتياجات المجتمع وحماية الموارد" (ملف PDF) . جامعة ولاية كاليفورنيا، مونتيري باي. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 14 أبريل 2016. تم الاطلاع عليه في 22 أغسطس 2016 .
  17. 1 2 والتون، جون (2007). "محمية أرض بيغ سور على ساحل كاليفورنيا" (ملف PDF) . تاريخ كاليفورنيا . 85 (1). مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 22 أغسطس 2016. تم الاطلاع عليه في 14 أغسطس 2016 .
  18. ↑ "المحطة والمعدات" . فرقة إطفاء بيغ سور التطوعية. مؤرشف من الأصل في 24 سبتمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 16 سبتمبر 2016 .
  19. 1 2 3 4 5 6 7 وولفندن، جون (1981). بيغ سور: معركة من أجل البرية 1869-1981 . باسيفيك غروف، كاليفورنيا: مطبعة بوكسوود. ص 72. 
  20. 1 2 3 4 5 6 نورمان، جيف (2004). بيغ سور . تشارلستون، كارولاينا الجنوبية: دار أركاديا للنشر. ISBN 0-7385-2913-3.
  21. 1 2 3 جود، إروين جوستاف (1998). أسماء الأماكن في كاليفورنيا: أصل وأصول أسماء المواقع الجغرافية الحالية . برايت، ويليام (الطبعة الرابعة، المنقحة والموسعة ). بيركلي: مطبعة جامعة كاليفورنيا. ص 379. ISBN   978-0-520-26619-3. OCLC 37854320 . مؤرشف من الأصل في 9 يناير 2018. 
  22. ↑ "مجتمع بيغ سور" . ماراثون بيغ سور الدولي. مؤرشف من الأصل بتاريخ 22 أغسطس 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 أغسطس 2016 .
  23. 1 2 3 بولتون، هربرت إي. (1927). فراي خوان كريسبى: مستكشف تبشيري على ساحل المحيط الهادئ، 1769-1774 . مكتبة هاثي تراست الرقمية. مؤرشف من الأصل في 22 مارس 2014.
  24. ↑ "تاريخ بيغ سور، كاليفورنيا" . bigsurcalifornia.org . مؤرشف من الأصل في 1 أغسطس 2016. تم الاطلاع عليه في 6 سبتمبر 2016 .
  25. 1 2 جينسن، جيمي، رحلة برية في الولايات المتحدة الأمريكية: مغامرات عبر البلاد على الطرق السريعة ذات المسارين في أمريكا. مؤرشف في 30 نوفمبر 2016 في Wayback Machine، صفحة 146
  26. ↑ "Diseño del parage llamado el Sud y solicitado por Juan Bauta. ألفارادو: [ رانشو السور، كاليفورنيا ] " . محكمة مقاطعة الولايات المتحدة (كاليفورنيا: المنطقة الجنوبية). أرشفة من الإصدار الأصلي في 9 شباط 2018 . تم الاسترجاع في 8 فبراير 2018 .
  27. ↑ "رواد بير سور" . cdnc.ucr.edu . المجلد 142، العدد 63. أوكلاند تريبيون. 4 مارس 1945. ص 19. مؤرشف من الأصل في 16 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه في 16 فبراير 2022 .   
  28. ↑ تغيير اسم مكتب بريد أربولادو. مؤرشف بتاريخ 16 فبراير 2022 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) . صحيفة مونتيري ديلي سايبرس ومونتيري أمريكان. مونتيري، كاليفورنيا. 15 مايو 1915. الصفحة 3.
  29. ↑ توماس، أميليا. "قيادة سيارة في بيغ سور بكاليفورنيا" . مؤرشف من الأصل في 27 أغسطس 2016. تم الاطلاع عليه في 11 أغسطس 2016 .
  30. ↑ "أفضل 5 طرق للقيادة في أمريكا" . بويك. مؤرشف من الأصل بتاريخ 15 أغسطس 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أغسطس 2016 .
  31. ↑ "طريق ساحل المحيط الهادئ السريع" . Dangerousroads.org . مؤرشف من الأصل في 27 يونيو 2017. تم الاطلاع عليه في 6 ديسمبر 2017 .
  32. ↑ «موقع تريب أدفايزر يُتوّج مقاطعة مونتيري بثلاث جوائز اختيار المسافرين لعام 2008» . مكتب مؤتمرات وزوار مقاطعة مونتيري. مؤرشف من الأصل بتاريخ 23 ديسمبر 2008.
  33. ↑ كاد، برايان شولتيس، دينيس. "الطريق رقم 1 - الطريق السريع ذو المناظر الخلابة" . Dot.ca.gov . مؤرشف من الأصل في 23 ديسمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 6 ديسمبر 2017 .{{cite web}}: صيانة CS1: أسماء متعددة: قائمة المؤلفين ( رابط )
  34. ↑ "طرق كاليفورنيا السريعة: أنواع الطرق السريعة الحكومية" . Cahighways.org . مؤرشف من الأصل في 18 سبتمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 6 ديسمبر 2017 .
  35. ١ ٢ ٣ بافليك، روبرت سي. (نوفمبر ١٩٩٦). "نظرة تاريخية عامة على طريق كارمل إلى سان سيميون السريع" (ملف PDF) . تقرير تقييم الموارد التاريخية للجدران الاستنادية الصخرية، والحواجز، وجدران بداية العبارات، ونوافير الشرب على طول طريق كارمل إلى سان سيميون السريع . وزارة النقل في كاليفورنيا. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في ١١ يوليو ٢٠١٢. تم الاطلاع عليه في ١٧ ديسمبر ٢٠١١ .
  36. ↑ "الطريق رقم 1 - طريق بيغ سور الساحلي السريع، طرق أمريكا الجانبية" . Fhwa.dot.gov . مؤرشف من الأصل في 18 فبراير 2017. تم الاطلاع عليه في 8 يناير 2018 .
  37. ↑ "رحلة برية: الطريق السريع الساحلي المطل على المحيط الهادئ في كاليفورنيا - ناشيونال جيوغرافيك" . 14 سبتمبر 2010. مؤرشف من الأصل في 2 نوفمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 6 ديسمبر 2017 .
  38. ↑ "بناء الطريق السريع رقم واحد" . لحظات تاريخية . جمعية كامبريا التاريخية. مؤرشف من الأصل في 23 يناير 2012. تم الاطلاع عليه في 30 يونيو 2013 .
  39. ↑ «هذا أجمل مكان في كل ولاية أمريكية» . مجلة كوندي ناست ترافيلر . ٢١ يوليو ٢٠١٧. مؤرشف من الأصل في ١ يوليو ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ٧ يناير ٢٠١٩ .
  40. ↑ "أفضل 10 رحلات بالدراجات النارية في الولايات المتحدة - ناشيونال جيوغرافيك" . 12 مايو 2015. مؤرشف من الأصل في 7 ديسمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 6 ديسمبر 2017 .
  41. ↑ "وجهة أمريكية شهيرة معزولة تقريبًا لبقية العام | تقلبات جوية حادة" . موقع Weather Underground . مؤرشف من الأصل بتاريخ 22 يوليو 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 يوليو 2018 .
  42. ↑ قانون كاليفورنيا الساحلي لعام 1976، مؤرشف في 18 فبراير 2022، في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) ، قانون الموارد العامة، القسم 20، كاليفورنيا
  43. ↑ "خطة استخدام الأراضي في بيغ سور" . 12 مايو 2015. مؤرشف من الأصل في 16 سبتمبر 2016.
  44. ↑ "المناطق المزدحمة" . دليل زوار بيغ سور . مؤرشف من الأصل في 6 يناير 2018. تم الاطلاع عليه في 6 يناير 2018 .
  45. ↑ فينسنت، ديفيد (20 يونيو 2009). "إلى سور، مع الحب" . مؤرشف من الأصل في 5 مارس 2016. تم الاسترجاع في 22 أغسطس 2016 .
  46. ↑ "مركز الاكتشاف: جمعية فينتانا للحياة البرية" . Ventanaws.org . مؤرشف من الأصل في 1 يوليو 2017. تم الاطلاع عليه في 20 ديسمبر 2017 .
  47. ↑ غان باتيل. "مكتبة هنري ميلر التذكارية" . henrymiller.org . مؤرشف من الأصل في 4 أكتوبر 2016. تم الاطلاع عليه في 6 سبتمبر 2016 .
  48. ↑ "مكتبة هنري ميلر التذكارية" . 25 سبتمبر 2014. مؤرشف من الأصل في 11 أكتوبر 2016. تم الاطلاع عليه في 30 أغسطس 2016 .
  49. ↑ [ Interface, Saxotech (مايو 2011). "Big Sur" . The Bulletin . مؤرشف من الأصل في 22 ديسمبر 2017. تم الاسترجاع في 20 ديسمبر 2017 .بيغ سور]
  50. 1 2 3 4 سترونغ، كاثي (15 ديسمبر 2015). "منحنيات جامحة، أمواج - وطعام في بيغ سور" . ديزرت صن. مؤرشف من الأصل في 25 مايو 2017.
  51. ↑ "شاطئ سويس كانيون، بيغ سور، كاليفورنيا" . شواطئ كاليفورنيا . مؤرشف من الأصل في 11 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه في 11 فبراير 2022 .
  52. ↑ ليويلين، ريتشارد إي. الثاني. مبدأ القانون العام للتخصيص الضمني وتأثيره على مالك العقار الساحلي في كاليفورنيا: جيون ضد مدينة سانتا كروز. مؤرشف في 6 يوليو 2022، في Wayback Machine. مجلة لويولا لوس أنجلوس للقانون 4 لوي. 438 (1971).
  53. ↑ " قضية الشعب ضد ويلكنسون" . جستيا لو . مؤرشف من الأصل في 30 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 7 مارس 2018 .
  54. ↑ «خوسلا تنضم إلى إيستوود في قاعة مشاهير الدعاوى القضائية» (ملف PDF) . كارمل باين كون. 1 أغسطس 2014. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 13 مارس 2021. تم الاطلاع عليه في 7 مارس 2018 .
  55. 1 2 "أفضل الشواطئ التي لن تراها في كاليفورنيا - شواطئ كاليفورنيا" . شواطئ كاليفورنيا . مؤرشف من الأصل في 20 ديسمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 6 ديسمبر 2016 .
  56. ↑ "خريطة المراجعة الدورية لمقاطعة مونتيري PA-10d نقاط الوصول العامة" (ملف PDF) . Coastal.ca.gov . مؤرشفة (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 21 يناير 2022. تم الاطلاع عليها بتاريخ 11 يونيو 2022 .
  57. ↑ "مسار جبل مانويل" . Hikelospadres.com . مؤرشف من الأصل في 10 يناير 2018. تم الاطلاع عليه في 9 يناير 2018 .
  58. ↑ "غابة لوس بادريس الوطنية - سلسلة جبال الساحل الشمالي - 3E10" . Fs.usda.gov . مؤرشف من الأصل في 10 يناير 2018. تم الاطلاع عليه في 9 يناير 2018 .
  59. ↑ "مسار سلسلة جبال الساحل الشمالي" . Hikelospadres.com . مؤرشف من الأصل في 13 يناير 2018. تم الاطلاع عليه في 12 يناير 2018 .
  60. ↑ كاليفورنيا، حدائق ولاية كاليفورنيا، ولاية. "حديقة أندرو موليرا العامة" . حدائق ولاية كاليفورنيا . مؤرشف من الأصل في 19 يناير 2018. تم الاسترجاع في 10 يناير 2018 .{{cite web}}: صيانة CS1: أسماء متعددة: قائمة المؤلفين ( رابط )
  61. ↑ غولد، هربرت (29 يناير 1984). "إلى (وفي) بيغ سور، الطريق واضح" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 12 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 23 أغسطس 2016 .
  62. ↑ "دير كامالدولي الجديد - من نحن" . دير كامالدولي الجديد . مؤرشف من الأصل في 3 سبتمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 30 أغسطس 2016 .
  63. ↑ «حفيدة تكتب تاريخ نبات نيبينث» . صحيفة سان فرانسيسكو كرونيكل. ١٣ نوفمبر ٢٠٠٩. مؤرشف من الأصل في ١٤ أغسطس ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه في ٣٠ أغسطس ٢٠١٦ .
  64. ↑ بينيو، ريتشارد ؛ هندرسون، جو (2002). "ب: رسالة من بي إيه إيه إلى بوش، جورج دبليو" . موسوعة الجري: المصدر الأمثل لعداء اليوم . شامبين، إلينوي: هيومان كينيتكس. ISBN 978-0-7360-3734-1تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 سبتمبر 2016 .
  65. ↑ "سباق نهاية الأسبوع - سباق بيغ سور ريفر السنوي السادس والثلاثون" . 3 يناير 2017. مؤرشف من الأصل في 3 يناير 2017. تم الاطلاع عليه في 5 يناير 2018 .{{cite web}}: CS1 maint: bot: حالة عنوان URL الأصلي غير معروفة ( رابط )
  66. ↑ «إلغاء سباق نهر بيغ سور بسبب أضرار العاصفة، وسيعود في عام 2018» . صحيفة ميركوري نيوز . 21 سبتمبر 2017. مؤرشف من الأصل في 5 يناير 2018. تم الاطلاع عليه في 5 يناير 2018 .
  67. ↑ بايز، جوان. "التسلسل الزمني" . مؤرشف من الأصل في 17 أغسطس 2016. تم الاسترجاع في 30 أغسطس 2016 .
  68. ↑ "نظرة إلى الوراء على مقاطعة مونتيري" . نوفمبر 2014. مؤرشف من الأصل في 6 أغسطس 2016. تم الاطلاع عليه في 30 أغسطس 2016 .
  69. ↑ سكوت، بيتر غراي، حيث يبدأ الطريق
  70. ↑ "المشي لمسافات طويلة في بيغ سور - مسار أوك غروف الدائري" . HikingInBigSur.com . مؤرشف من الأصل في 24 نوفمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 22 مارس 2019 .
  71. ↑ هايد، أناليز إليوت (2013). المشي لمسافات طويلة والتخييم في بيغ سور: دليل شامل لمسارات بيغ سور، وفينتانا ويلدرنيس، وسيلفر بيك ويلدرنيس (الطبعة الثانية ). دار نشر ويلدرنيس. ص 84. ISBN   978-0-89997-727-0.
  72. ↑ "آخر مستجدات السفر في مقاطعة مونتيري" . Seemonterey.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 5 يناير 2018.
  73. 1 2 راسل، ستان. "دليل التخييم في بيغ سور، بيغ سور، كاليفورنيا" . Bigsurcalifornia.org . مؤرشف من الأصل في 21 أكتوبر 2017. تم الاطلاع عليه في 6 يناير 2018 .
  74. ١ ٢ ٣ ٤ "حالات الطوارئ في بيغ سور: الحريق، الطب، إنفاذ القانون، الجريمة، الحوادث" . دليل زوار بيغ سور . مؤرشف من الأصل في ٢٠ يونيو ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ٢٠ يونيو ٢٠٢٣ .
  75. 1 2 3 نيكربوكر، براد (14 يوليو 1978). "بيغ سور: إما أن تحبها أو ترحل عنها" (ملف PDF) . كريستيان ساينس مونيتور. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 7 فبراير 2016. تم الاطلاع عليه في 2 سبتمبر 2016 .
  76. ↑ خدمات جيه آر بي للاستشارات التاريخية (نوفمبر 2001). "تاريخ إغلاق الطرق على طول الطريق السريع رقم 1، بيغ سور، مقاطعات مونتيري وسان لويس أوبيسبو، كاليفورنيا" (ملف PDF) . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 24 فبراير 2017. تم الاطلاع عليه في 10 يناير 2018 .
  77. ↑ لاندسل، ديفيد (15 أبريل 2014). "14 شيئًا يجب أن تعرفها قبل القيادة في بيغ سور بكاليفورنيا" . هافينغتون بوست . مؤرشف من الأصل في 6 سبتمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 6 يناير 2018 .
  78. ↑ تشانغ، ليندا؛ كاستيلو، براندون (2 يونيو 2017). "سياح صينيون يصطدمون بشجرة في بيغ سور؛ وفاة امرأة" . كيون . مؤرشف من الأصل في 30 يونيو 2017. تم الاطلاع عليه في 6 يناير 2018 .
  79. ↑ «لماذا لا أستطيع الذهاب إلى سايكس؟ حالة درب باين ريدج في بيغ سور» . وايلد فينتانا . مؤرشف من الأصل في 29 أغسطس 2018. تم الاطلاع عليه في 28 أغسطس 2018 .
  80. ↑ سينكلير، وارد (15 أكتوبر 1980). "ساحل بيغ سور عالق في تيار جارف على نهر بوتوماك" . صحيفة واشنطن بوست . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0190-8286 . مؤرشف من الأصل في 7 نوفمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 30 أكتوبر 2017 . 
  81. ↑ "إحصائيات زوار منتزه يوسيميتي الوطني لعام 2016" . ستاتيستا . مؤرشف من الأصل في 11 يونيو 2017. تم الاطلاع عليه في 4 يناير 2018 .
  82. ↑ "منطقة مونتيري رينجر" . مؤرشف من الأصل في 29 أغسطس 2018. تم الاطلاع عليه في 28 أغسطس 2018 .
  83. شمالز ، ديفيد ( 20 يوليو/تموز 2017). "غيّر الطريق السريع رقم 1 وجه بيغ سور، وفتح ساحلها للعالم. كان ذلك نعمة ونقمة في آن واحد" . مونتيري كاونتي ويكلي . مؤرشف من الأصل في 9 سبتمبر/أيلول 2017. تم الاطلاع عليه في 3 يناير/كانون الثاني 2018 .
  84. 1 2 3 ألدن-بروكس، شيلي (21 نوفمبر 2017). بيغ سور: نشأة منظر طبيعي مميز في كاليفورنيا . أوكلاند، كاليفورنيا. ISBN 978-0-520-29442-4. OCLC 976253271 . {{cite book}}: CS1 maint: موقع الناشر مفقود ( رابط )
  85. ↑ "هل يتفاقم الاكتظاظ في معسكر سايكس؟" . صحيفة زاساوان توداي . ١٩ نوفمبر ٢٠١٣. مؤرشف من الأصل في ٢٩ أغسطس ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ٢٨ أغسطس ٢٠١٨ .
  86. 1 2 شمالز، ديفيد (31 مايو 2018). "إطلاق خدمة نقل مكوكية في بيغ سور يهدف إلى تخفيف الازدحام السياحي على شاطئ فايفر" . مؤرشف من الأصل في 15 نوفمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 2 يونيو 2018 .
  87. ↑ منتزه يوسيميتي الوطني (يناير 2013). "مواقف السيارات وحركة المرور" (ملف PDF) . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 10 مايو 2017. تم الاطلاع عليه في 10 يناير 2018 .
  88. ↑ «بيغ سور: المسؤولون يدرسون خدمة النقل المكوكية إلى شاطئ فايفر» . صحيفة ميركوري نيوز . 6 نوفمبر 2017. مؤرشف من الأصل في 11 يناير 2018. تم الاطلاع عليه في 10 يناير 2018 .
  89. ↑ "المواصلات العامة - منتزه يوسيميتي الوطني (خدمة المتنزهات الوطنية الأمريكية)" . Nps.gov . مؤرشف من الأصل في 11 يناير 2018. تم الاطلاع عليه في 10 يناير 2018 .
  90. ↑ "مسلسل 'أكاذيب صغيرة كبيرة' من إنتاج HBO يُعدّ مكسبًا ماليًا لشبه جزيرة مونتيري" . Mercurynews.com . ١٤ ديسمبر ٢٠١٧. مؤرشف من الأصل في ٣١ ديسمبر ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ١ يناير ٢٠١٩ .
  91. ↑ "22 بيغ سور - مونتيري" (ملف PDF) . هيئة النقل في مونتيري ساليناس. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 14 سبتمبر 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أغسطس 2016 .
  92. ↑ "فندق ومطعم بيغ سور ريفر" . مؤرشف من الأصل في 4 مايو 2023. تم الاطلاع عليه في 14 يونيو 2023 .
  93. ↑ "خريطة محطات شحن السيارات الكهربائية في بيغ سور، كاليفورنيا 93920" . SolvingEV . مؤرشف من الأصل بتاريخ 24 ديسمبر 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 ديسمبر 2018 .
  94. ↑ "بيغ سور - وقود - غاز - ديزل - بروبان" . دليل زوار بيغ سور . مؤرشف من الأصل بتاريخ 29 ديسمبر 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 ديسمبر 2018 .
  95. ↑ "هل البنزين هو الأغلى في أمريكا؟" . أخبار ABC . 26 مارس 2008. مؤرشف من الأصل في 24 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 31 ديسمبر 2013 .
  96. ↑ ماكينلي، جيسي (12 مارس 2008). "أجمل منظر في المدينة هو المنظر عند مضخة الوقود" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 16 نوفمبر 2017.
  97. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ "إغلاقات، وزوار غير مسؤولين يختبرون صبر سكان بيغ سور" . لينك تي في . ٢٢ يونيو ٢٠١٧. مؤرشف من الأصل في ١١ يناير ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ١٠ يناير ٢٠١٨ .
  98. 1 2 3 ماهوني، إريكا (10 يوليو 2018). "نقص دورات المياه العامة في بيغ سور يُسبب فوضى" . مؤرشف من الأصل في 11 يوليو 2018. تم الاطلاع عليه في 10 يوليو 2018 .
  99. ↑ "دورات المياه في بيغ سور" . دليل زوار بيغ سور . مؤرشف من الأصل في 29 ديسمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 29 ديسمبر 2018 .
  100. ↑ "مجلس الإدارة" . cpoabigsur.org . مؤرشف من الأصل في 31 مارس 2022. تم الاطلاع عليه في 14 سبتمبر 2018 .
  101. ١ ٢ "بيغ سور سئمت من سياحة السيلفي. إليكم خطتها الجديدة لتغيير مفهوم السفر في المنطقة" . Sfchronicle.com . ٣٠ ديسمبر ٢٠٢٠. مؤرشف من الأصل في ٢٥ أبريل ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ١٧ مارس ٢٠٢٢ .
  102. ↑ "كاليفورنيا - مقاطعة مونتيري - المناطق التاريخية" . السجل الوطني للأماكن التاريخية. مؤرشف من الأصل في 20 ديسمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 5 أغسطس 2007 .
  103. ↑ باراشيني، آلان (20 أبريل 1986). "تطوير بيغ سور: من المسؤول هنا؟ مشروع قانون السيناتور ويلسون والمحكمة العليا الأمريكية قد يُعرقلان خطة استخدام الأراضي للجنة الولاية" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 10 سبتمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 22 أغسطس 2016 .
  104. ↑ هاينريش، بن. "تطوير بيغ سور" . فريق هاينريش. مؤرشف من الأصل في 13 أكتوبر 2016. تم الاطلاع عليه في 14 أغسطس 2016 .
  105. ↑ "دليل أماكن الإقامة في بيغ سور، بيغ سور، كاليفورنيا" . bigsurcalifornia.org . مؤرشف من الأصل في 7 سبتمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 6 سبتمبر 2016 .
  106. ↑ كاونتس، كريس (15 يوليو 2016). "الإسكان الميسور التكلفة يصبح موضوعًا ساخنًا في نقاش تأجير العقارات قصيرة الأجل". كارمل باين كون .
  107. ↑ "دليل المسافر العصري لسحر بيغ سور القديمة" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . ١٩ أكتوبر ٢٠٢٢. مؤرشف من الأصل في ١٤ يونيو ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ١٤ يونيو ٢٠٢٣ .
  108. ↑ "دوان هايد: المخيمات العشوائية خطيرة وغير قانونية" . 13 يوليو 2008. مؤرشف من الأصل في 8 يونيو 2018. تم الاطلاع عليه في 2 يونيو 2018 .
  109. ↑ هولمز، مايا (25 يوليو/تموز 2017). "استمرار التخييم غير القانوني في بيغ سور؛ ينصح حراس المتنزهات بالتخطيط المسبق" . كيون . مؤرشف من الأصل في 7 يناير/كانون الثاني 2018. تم الاطلاع عليه في 6 يناير/كانون الثاني 2018 .
  110. ↑ ألكسندر، كورتيس (2 أكتوبر 2016). "حريق سوبرانيس ​​يقترب من تسجيل تكلفة قياسية لمكافحة الحرائق في الولايات المتحدة". صحيفة سان فرانسيسكو كرونيكل . مؤرشف من الأصل في 2 ديسمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 1 ديسمبر 2016 .
  111. ↑ «اعتقال رجل من فلوريدا بعد إشعاله حريقًا في بيغ سور بسبب نار تخييم غير قانونية» . صحيفة ميركوري نيوز . ٢٣ أكتوبر ٢٠١٧. مؤرشف من الأصل في ٦ يناير ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ٦ يناير ٢٠١٨ .
  112. ↑ «حفيدة تكتب تاريخ نبات نيبينث» . SFGate . ١٣ نوفمبر ٢٠٠٩. مؤرشف من الأصل في ١٤ أغسطس ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه في ١٨ ديسمبر ٢٠١٧ .
  113. ↑ مسار وادي أندرسون، مؤرشف بتاريخ 15-09-2016 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine)، مجلة دبل كون الفصلية، المجلد الثاني، العدد 1، ربيع 1999
  114. ↑ "مجلة روغ - أكتوبر 1961" . معرض غونزو . مؤرشف من الأصل في 12 ديسمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 11 ديسمبر 2017 .
  115. ↑ "هانتر إس. طومسون - رائد غونزو" . بيتدوم . 22 سبتمبر 2012. مؤرشف من الأصل في 12 ديسمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 11 ديسمبر 2017 .
  116. ↑ تومسون، هنتر س. "بيغ سور: مدار هنري ميلر" . rodakis.com . مؤرشف من الأصل في 17 مارس 2018. تم الاطلاع عليه في 17 مارس 2018 .
  117. ↑ إيرمان، جيه آر (1959)، "عالم وعر ورومانسي منفصل" ، مجلة لايف ، المجلد 47، العدد 1، صفحة 65، مؤرشف من الأصل في 16 مايو 2016   
  118. 1 2 وول، روزاليند شارب. ساحل بري ووحيد: رواد بيغ سور 1989، دار النشر وايد وورلد؛ سان كارلوس، كاليفورنيا؛ الصفحات 126-130
  119. ↑ تشيس، ج. سميتون . "مسارات ساحل كاليفورنيا | الفصل السادس عشر" . Ventanawild.org . مؤرشف من الأصل في 6 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 3 يونيو 2020 .
  120. ↑ كيم، فيكتوريا؛ بيتس، إيان سي. (4 فبراير 2023). "في بيغ سور، العيش مع جمال الطبيعة ولكن محاصرون بغضبها" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 7 فبراير 2023. تم الاسترجاع في 7 فبراير 2023 . 
  121. ↑ توماس، غريغوري (30 ديسمبر 2020). "بيغ سور سئمت من سياحة السيلفي. إليكم خطتها الجديدة لتغيير مفهوم السفر في المنطقة" . صحيفة سان فرانسيسكو كرونيكل . مؤرشف من الأصل في 25 أبريل 2022. تم الاطلاع عليه في 20 مارس 2023 .
  122. ↑ «أجزاء مهمة من خطة استخدام أراضي بيغ سور» . لجنة الدفاع عن خطة استخدام أراضي بيغ سور . ١٢ مايو ٢٠١٥. مؤرشف من الأصل في ١٦ سبتمبر ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه في ١١ يناير ٢٠٢٠ .
  123. ↑ أناليز، إليوت (2005). المشي لمسافات طويلة وحمل الحقائب في بيغ سور . بيركلي، كاليفورنيا: دار نشر ويلدرنس. ص 21. 
  124. ↑ ميغان، كليمنت و. (1952). "التنقيب في كهف إيزابيلا ميدوز، مقاطعة مونتيري، كاليفورنيا" (ملف PDF) . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 4 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 31 أكتوبر 2015 .
  125. ↑ بريشيني، غاري س.؛ ترودي هافرسات. "لمحة موجزة عن هنود إيسيلين في مقاطعة مونتيري" . جمعية مونتيري التاريخية. مؤرشف من الأصل في 22 نوفمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 3 نوفمبر 2011 .
  126. ↑ "معلومات عن المنطقة البيئية الفرعية لسلسلة جبال سانتا لوسيا" . مؤرشف من الأصل في 15 مارس 2005. تم الاطلاع عليه في 22 فبراير 2014 .
  127. ↑ "سحر بيغ سور - مجلة كارمل" . carmelmagazine.com . مؤرشف من الأصل في 7 نوفمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 1 نوفمبر 2017 .
  128. ↑ "تاريخ باسيفيكا - مذكرات رحلة بورتولا الاستكشافية، 13 سبتمبر 1769" . مؤرشف من الأصل في 16 يونيو 2016. تم الاطلاع عليه في 1 نوفمبر 2017 .
  129. 1 2 بلاكلي، جيم؛ بارنيت، كارين (يوليو 1985). لمحة تاريخية: غابة لوس بادريس الوطنية (ملف PDF) . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 7 فبراير 2016.
  130. ↑ أوجدن هوفمان ، 1862، تقارير قضايا الأراضي التي تم البت فيها في محكمة الولايات المتحدة للمنطقة الشمالية من كاليفورنيا ، نوما هوبرت، سان فرانسيسكو
  131. ^ "ديسينو ديل رانشو لوس تولرسيتوس" . ولاية كاليفورنيا.
  132. 1 2 أوجدن هوفمان ، 1862، تقارير قضايا الأراضي التي تم البت فيها في محكمة الولايات المتحدة للمنطقة الشمالية من كاليفورنيا ، نوما هوبرت، سان فرانسيسكو
  133. ↑ "كاليسفير: [ تصميم مزرعة سان فرانسيسكيتو: مقاطعة مونتيري، كاليفورنيا ] " . كاليسفير . 184. مؤرشف من الأصل في 29 ديسمبر 2018. تم الاسترجاع في 29 ديسمبر 2018 .
  134. ↑ "رانشو ميلبيتاس" . نظام معلومات الأسماء الجغرافية . هيئة المسح الجيولوجي الأمريكية ، وزارة الداخلية الأمريكية .
  135. ↑ "جمعية مونتيري كاونتي التاريخية، صفحات التاريخ المحلي - لمحة عامة عن تاريخ مقاطعة مونتيري بعد الحقبة الإسبانية" . مؤرشف من الأصل في 22 مايو 2006.
  136. ↑ "دراسة الموارد الخاصة والتقييم البيئي لقلعة هنتر ليجيت: الفصل الثاني: الموارد الثقافية" (ملف PDF) . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 21 فبراير 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 سبتمبر 2016 .
  137. ↑ بلاكلي، إي آر "جيم"؛ كارين بارنيت (يوليو 1985). لمحة تاريخية عن غابة لوس بادريس الوطنية . منشور خاص. ص 54. 
  138. ^ Diseño del Rancho El Sur (بالإسبانية) . تم الاسترجاع 28 أكتوبر، 2011 .
  139. ↑ "Diseño del parage llamado el Sud y solicitado por Juan Bauta. ألفارادو: [ رانشو السور، كاليفورنيا ] " . oac.cdlib.org . مؤرشفة من الأصلي في 17 مارس 2022 . تم الاسترجاع في 17 مارس 2022 .
  140. ↑ "رانشو إل سور" . نظام معلومات الأسماء الجغرافية . هيئة المسح الجيولوجي الأمريكية ، وزارة الداخلية الأمريكية .
  141. ↑ "قضية الأراضي رقم 1، المنطقة الجنوبية [ مقاطعة مونتيري ] " (بالإسبانية). محكمة الولايات المتحدة الجزئية (كاليفورنيا: المنطقة الجنوبية)، قضية الأراضي رقم 1، المنطقة الجنوبية. مؤرشفة من الأصل في 2 يونيو 2019. تم الاطلاع عليها في 28 أكتوبر 2011 .
  142. ↑ هوفمان، أوجدن (1862). تقارير قضايا الأراضي التي تم البت فيها في محكمة الولايات المتحدة للمنطقة الشمالية من كاليفورنيا . سان فرانسيسكو: نوما هوبرت. مؤرشف من الأصل في 25 مايو 2017. تم الاسترجاع في 6 سبتمبر 2016 .
  143. ^ هوفر، ميلدريد ب. رينش، البطل؛ رينش، اثيل. أبيلو، ويليام ن. (1966). الأماكن التاريخية في كاليفورنيا . مطبعة جامعة ستانفورد. رقم ISBN 978-0-8047-4482-9.
  144. ↑ تقرير مدير هيئة المسح الساحلي والجيوديسي الأمريكية يوضح سير العمل خلال السنة المالية المنتهية في يونيو 1886. واشنطن العاصمة: مكتب الطباعة الحكومي الأمريكي. 1887. ص 66. مؤرشف من الأصل في 30 نوفمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 6 سبتمبر 2016 . 
  145. ↑ ثيبرج، ألبرت "سكيب" (20 أغسطس 2016). "بعض الملاحظات من الملازم تشارلز بيرس، الجزء الأول: ساحل كاليفورنيا 1932-1933" . مجلة المساح الأمريكي . مؤرشف من الأصل في 29 أغسطس 2016. تم الاطلاع عليه في 19 سبتمبر 2016 .
  146. ↑ إنجرسول، لوثر أ. (1893) أرشيفات مونتيري-سان فرانسيسكو، كاليفورنيا ، سير ذاتية، شركة لويس للنشر
  147. ↑ "مواقع التراث الإسباني والمكسيكي" . إدارة المتنزهات والترفيه في كاليفورنيا. مؤرشف من الأصل في 16 سبتمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 25 أغسطس 2016 .
  148. ↑ ديفيس، كاثلين. "كوخ بيغ سور" . إدارة المتنزهات والترفيه في كاليفورنيا. مؤرشف من الأصل في 30 سبتمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 28 أكتوبر 2011 .
  149. ↑ "مايكل فايفر، براءة الاختراع رقم CACAAA-090364" . براءات الأراضي. مؤرشف من الأصل في 18 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 25 أغسطس 2016 .
  150. ↑ بلاكلي، إي آر "جيم" وكارين بارنيت ، نظرة تاريخية عامة على غابة لوس بادريس الوطنية، مؤرشفة في 21 أغسطس 2020، في آلة Wayback ، يوليو 1985
  151. 1 2 "غابة لوس بادريس الوطنية (NF)، خطة الوحدة الساحلية لبيغ سور: بيان الأثر البيئي" . الولايات المتحدة. دائرة الغابات. 1977. تم الاطلاع عليه في 9 مارس 2018 .
  152. ١ ٢ ٣ خدمات الاستشارات التاريخية JRP (نوفمبر ٢٠٠١). "خطة إدارة طريق بيغ سور السريع" (ملف PDF) . جرد الخصائص الجوهرية للممر، تقرير موجز عن الخصائص التاريخية . Caltrans. ص ٣٨. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في ٥ سبتمبر ٢٠٠٨. تم الاطلاع عليه في ١٤ نوفمبر ٢٠٠٩ . 
  153. ↑ حدائق ولاية كاليفورنيا. "محمية جون ليتل الطبيعية الحكومية" . حدائق ولاية كاليفورنيا . مؤرشف من الأصل في 23 يناير 2018. تم الاطلاع عليه في 22 يناير 2018 .
  154. ↑ سي جيه كينج، محرر. (خريف 2012). "رواد بيغ سور من عائلة هارلان" (ملف PDF) . سجل هارلان؛ عائلة هارلان في أمريكا . 41 : 5. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 1 ديسمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 11 يناير 2018 .
  155. 1 2 3 فيلد، جيسون. موانئ بيغ سور دوغهول: مشهد ثقافي بحري حدودي. مؤرشف في 2 مايو 2023 على موقع Wayback Machine . جامعة ولاية سونوما. 2017
  156. 1 2 ليمان، سوزان. "تاريخ مقاطعة سانتا كروز - كسب العيش" . مكتبة مقاطعة سانتا كروز. مؤرشف من الأصل في 31 مارس 2012. تم الاطلاع عليه في 30 أكتوبر 2011 .
  157. ↑ هارينغتون، ماري (14 مايو 1979). "بارتينغتون لاندينغ" (ملف PDF) . بيغ سور غازيت . ص 13. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 7 فبراير 2016. 
  158. ↑ "محمية ميل كريك ريدوود" . مقاطعة مونتيري بينينسولا الإقليمية للمتنزهات. 2009. مؤرشف من الأصل في 10 فبراير 2007. تم الاطلاع عليه في 27 أكتوبر 2009 .
  159. ↑ فيشر، ميد (2 يناير 2007). "خمسة مسارات رائعة للمشي في فصل الشتاء في بيغ سور" . مؤرشف من الأصل في 18 مايو 2012. تم الاطلاع عليه في 14 نوفمبر 2009 .
  160. ↑ "دليل إلى بيغ سور في كاليفورنيا" . مؤرشف من الأصل في 11 يونيو 2010. تم الاطلاع عليه في 14 نوفمبر 2009 .
  161. ↑ "لوسيا في بيغ سور، كاليفورنيا" . صن سيت بيتش، كاليفورنيا: أخبار السفر في كاليفورنيا. مؤرشف من الأصل في 4 يناير 2010. تم الاطلاع عليه في 1 سبتمبر 2009 .
  162. ↑ "خطة استخدام الأراضي لساحل بيغ سور" (ملف PDF) . إدارة التخطيط بمقاطعة مونتيري. 11 فبراير 1981. مؤرشفة من الأصل (ملف PDF) في 6 يونيو 2011. تم الاطلاع عليها في 15 نوفمبر 2009 .
  163. ↑ "مانشستر لوس بوروس - منجم الهوبيت" . مؤرشف من الأصل في 15 يوليو 2015.
  164. ↑ "مانشستر - بيغ سور - كاليفورنيا - الولايات المتحدة - مشروع العلامات التاريخية" . مؤرشف من الأصل في 15 يوليو 2015.
  165. ↑ ثورنتون، ستيوارت (فبراير 2001). "رحلة قذرة إلى مدينة سانتا لوسيا المفقودة" . مؤرشف من الأصل في 20 نوفمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 14 يوليو 2015 .
  166. ↑ "بونيتا" . مؤرشف من الأصل في 4 أكتوبر 2022. تم الاطلاع عليه في 21 مايو 2023 .
  167. ↑ أرشيف همسات الساحل ، 14 يناير 2021، على موقع Wayback Machine ، مونتيري سايبرس. 20 أكتوبر 1894. المجلد 6، العدد 43. الصفحة 1.
  168. ↑ ويليامسون، فيل. "انقلاب صيف DCQ 2002 - أوقات مضت" . Ventanawild.org . مؤرشف من الأصل في 31 مايو 2012. تم الاطلاع عليه في 6 فبراير 2018 .
  169. 1 2 3 "مسودة تقرير منطقة سوبرانيس ​​2 المحروقة FS-2500-8" . خدمة الغابات التابعة لوزارة الزراعة الأمريكية. 20 أكتوبر 2016. مؤرشف من الأصل في 10 يناير 2018. تم الاطلاع عليه في 10 يناير 2018 .
  170. ↑ "دليل السفر إلى بيغ سور، كاليفورنيا، SeeCalifornia.com" . Seecalifornia.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 11 يناير 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 يناير 2018 .
  171. ↑ "قمة كون - غابة لوس بادريس الوطنية" . دائرة الغابات الأمريكية . دائرة الغابات الأمريكية . تم الاطلاع عليه في 3 أكتوبر 2025 .
  172. ↑ بوتر، كريستوفر (2018). "استجابات النظام البيئي المختلفة للغطاء النباتي للجفاف الشديد على ساحل بيغ سور في كاليفورنيا" . مجلة الاستشعار عن بعد التطبيقي . 12 (2) 026031. Bibcode : 2018JARS...12b6031P . doi : 10.1117/1.JRS.12.026031 . S2CID 126122750 . 
  173. ↑ "مفاهيم علم الأحياء: مقدمة عن الشجيرات" . مؤرشف من الأصل في 24 أغسطس 2016. تم الاطلاع عليه في 22 أغسطس 2016 .
  174. ↑ فال، توماس ر.، محرر. (2002). النار، والشعوب الأصلية، والمناظر الطبيعية . واشنطن العاصمة: دار نشر آيلاند. ISBN 978-1-55963-889-0.
  175. 1 2 3 غريفين، جيمس ر. (1978). "حريق ماربل-كون بعد عشرة أشهر" (ملف PDF) . فريمونتيا . 6. جمعية كاليفورنيا للنباتات الأصلية: 8-14 . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 9 فبراير 2018. تم الاسترجاع في 8 فبراير 2018 .
  176. ↑ شمالز، ديفيد (13 ديسمبر 2018). "ستان هارلان" . مونتيري كاونتي ويكلي . مؤرشف من الأصل في 1 مارس 2022. تم الاسترجاع في 1 مارس 2022 .
  177. ↑ روجرز، ديفيد (2002). "تاريخ منطقة مونتيري رينجر، الجزء الأول" . جمعية فينتانا للحياة البرية. مؤرشف من الأصل في 29 مايو 2016. تم الاطلاع عليه في 22 أغسطس 2016 .
  178. ↑ روجرز، ديفيد. "حريق بيغ سور عام 1906" . مجلة دبل كون الفصلية. مؤرشف من الأصل في 28 يونيو 2016. تم الاطلاع عليه في 22 أغسطس 2016 .
  179. ↑ "نظرة إلى الوراء: انهيار طيني في بيغ سور، 1972" . مؤرشف من الأصل في 9 يناير 2018. تم الاطلاع عليه في 9 يناير 2018 .
  180. ↑ راونتري، ليستر (1 أكتوبر 2009). "صُنعت بفعل النار والبرق والمناظر الطبيعية في بيغ سور" . مؤرشف من الأصل في 26 أغسطس 2016. تم الاطلاع عليه في 18 أغسطس 2016 .
  181. ↑ فهد، أماندا (3 يوليو/تموز 2008). "إخلاء بيغ سور مع انتشار حريق هائل" . SignOnSanDiego.com . أسوشيتد برس. مؤرشف من الأصل في 25 يناير/كانون الثاني 2009. تم الاطلاع عليه في 7 يوليو/تموز 2008 .
  182. ↑ "تراجع التهديد الذي يواجه بيغ سور بقلم ستيف روبنشتاين، وجون كوتيه، وجيل تاكر" . صحيفة سان فرانسيسكو كرونيكل . 9 يوليو 2008. مؤرشف من الأصل في 25 يناير 2009.
  183. ↑ بدون ذكر المصدر (19 يوليو/تموز 2008). "تقارير عن تقدم في إخماد حرائق كاليفورنيا" . نيويورك تايمز . أسوشيتد برس. مؤرشف من الأصل في 24 يناير/كانون الثاني 2009. تم الاطلاع عليه في 19 يوليو/تموز 2008 .
  184. ↑ كاثكارت، ريبيكا (1 أغسطس/آب 2008). "أضرار الحريق تُلحق ضرراً بالاقتصاد في بيغ سور" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 24 يناير/كانون الثاني 2009. تم الاطلاع عليه في 2 أغسطس/آب 2008 .
  185. ↑ "حريق فايفر" . inciweb.nwcg.gov . مؤرشف من الأصل بتاريخ 11 مارس 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 مارس 2018 .
  186. ↑ مورفي، مايك (1 أغسطس/آب 2016). "حرائق الغابات تُشلّ السياحة في منطقة بيغ سور الخلابة بكاليفورنيا" . ماركت ووتش . مؤرشف من الأصل في 29 أغسطس/آب 2016. تم الاطلاع عليه في 22 أغسطس/آب 2016 .
  187. ↑ «إدانة رجل بإشعال حريق بيغ سور الذي أودى بحياة 12 نسرًا مهددًا بالانقراض» . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . 8 أبريل 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 يوليو 2023 .
  188. ↑ إيرل، سي جيه (2011). "سيكويا دائمة الخضرة" . قاعدة بيانات عاريات البذور . أولمبيا، واشنطن: منشور ذاتيًا. مؤرشف من الأصل في 6 سبتمبر 2011. تم الاسترجاع في 13 أغسطس 2011 .
  189. ↑ راماج، بي إس؛ أوهارا، كي إل؛ كالدويل، بي تي (2010). "دور النار في ديناميكيات التنافس في غابات الخشب الأحمر الساحلية" . إيكوسفير . 1 (6) 20. Bibcode : 2010Ecosp...1...20R . doi : 10.1890/ES10-00134.1 .
  190. ↑ "خطة استخدام الأراضي لساحل بيغ سور" . خطة استخدام الأراضي لساحل بيغ سور . إدارة التخطيط بمقاطعة مونتيري. 4 أبريل 2015. مؤرشفة من الأصل في 30 ديسمبر 2017. تم الاطلاع عليها في 30 ديسمبر 2017 .
  191. ↑ المركز الإقليمي الغربي للمناخ
  192. ↑ "ماينينغ ريدج: أكثر المناطق مطراً في وسط كاليفورنيا" . xasauantoday.com . 3 ديسمبر 2012. مؤرشف من الأصل في 13 أكتوبر 2016. تم الاطلاع عليه في 18 أغسطس 2016 .
  193. ↑ "بيانات الطقس عبر الإنترنت من الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي (NOAA)". مؤرشفة من الأصل في 18 أبريل 2019. تم الاطلاع عليها في 14 أبريل 2012 .
  194. ↑ "الوصول السريع إلى المعدلات المناخية في الولايات المتحدة - المحطة: بيغ سور، كاليفورنيا" . الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي. مؤرشف من الأصل في 11 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه في 11 فبراير 2023 .
  195. ↑ وايس، كينيث ر. (9 أبريل 2004). "رؤية الغابة تمتد إلى منطقة هيرست" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0458-3035 . مؤرشف من الأصل في 14 نوفمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 27 أكتوبر 2017 . 
  196. 1 2 "أشجار السيكويا الساحلية: مراقبة غابات لوس بادريس" . Lpfw.org . مراقبة غابات لوس بادريس. مؤرشف من الأصل في 29 مايو 2017. تم الاطلاع عليه في 6 فبراير 2018 .
  197. ↑ هايد، أناليز إليوت (2013). المشي لمسافات طويلة والتخييم في بيغ سور: دليل شامل لمسارات بيغ سور، وفينتانا ويلدرنيس، وسيلفر بيك ويلدرنيس (الطبعة الثانية ). دار نشر ويلدرنيس. ص 99. ISBN   978-0-89997-727-0تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 فبراير 2018 .
  198. ↑ "مرحباً بكم في نزل بيغ سور" . Pelicannetwork.net . مؤرشف من الأصل بتاريخ 24 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 فبراير 2018 .
  199. ↑ "خطة الحفاظ على محمية كامب بيكو بلانكو الكشفية" (ملف PDF) . مجموعة إي إم سي للتخطيط، 18 سبتمبر 2013. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 31 أغسطس 2014. تم الاطلاع عليه في 7 نوفمبر 2014 .
  200. ↑ فاي، ج. مايكل (30 سبتمبر 2008). "مقطع ريدوود - غابات ريدوود في بيغ سور 2.0" . مؤرشف من الأصل في 25 يناير 2009. تم الاطلاع عليه في 1 يناير 2009 .
  201. ↑ "غابة لوس بادريس الوطنية" . Redwoodhikes.com. مؤرشف من الأصل في 28 سبتمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 7 أغسطس 2012 .
  202. ↑ مور، جورج جوردون. "أصل الخنزير البري في مقاطعة مونتيري" . mchsmuseum.com . مؤرشف من الأصل في 18 أكتوبر 2016. تم الاطلاع عليه في 31 أكتوبر 2017. رسالة من جورج جوردون مور إلى ستويفسانت فيش
  203. ↑ ويليامز، محمية هونياستثمارات الساحل الأوسط
  204. ↑ "قصص | تاريخ كاليفورنيا - خوان يصبح مربي ماشية" . thisweekincaliforniahistory.com . 4 سبتمبر 2013. مؤرشف من الأصل في 29 مارس 2018. تم الاطلاع عليه في 16 مارس 2018 .
  205. 1 2 ميلر، آدم (14 يناير 2021). "فولكلور بيغ سور | آدم ميلر - مغني شعبي وراوي قصص" . مؤرشف من الأصل في 17 فبراير 2022. تم الاسترجاع في 17 فبراير 2022 .
  206. 1 2 روبين، سارة (21 مارس 2019). "انقرض الدب الرمادي في كاليفورنيا منذ جيل. والآن يدرس الباحثون إمكانية إعادته إلى الحياة" . مونتيري كاونتي ويكلي . مؤرشف من الأصل في 3 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه في 17 مارس 2022 .
  207. ↑ "انقلاب صيف DCQ 1999 - أزمنة مضت" . Ventanawild.org . مؤرشف من الأصل في 12 يونيو 2009.
  208. ^ كروس روبرت (2010). حكايات سور الكبيرة . بلومنجتون، إن: AuthorHouse. رقم ISBN 978-1-4567-1149-8.
  209. ↑ "الدب الرمادي" . Vchistory.org . مؤرشف من الأصل في 19 أكتوبر 2015. تم الاطلاع عليه في 11 يونيو 2022 .
  210. ↑ "تحديث سلم الأسماك والسد في مخيم بيكو بلانكو" . شركة ووتر وايز للاستشارات. مؤرشف من الأصل في 6 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 3 يوليو 2013 .
  211. ↑ بيكر، جوردون س.؛ رينينغ، إيزابيل ج. (أكتوبر 2008). "موارد سمك السلمون المرقط/سمك السلمون قوس قزح (Oncorhynchus mykiss) جنوب البوابة الذهبية، كاليفورنيا" . مركز إدارة النظم البيئية واستعادتها. مؤرشف من الأصل في 21 يوليو 2011.
  212. ↑ "مراجعة خمسية لمنطقة استعادة ساحل شمال وسط كاليفورنيا: ملخص وتقييم خطة إدارة سمك السلمون المرقط الساحلي في وسط كاليفورنيا وخطة إدارة سمك السلمون المرقط في شمال كاليفورنيا" (ملف PDF) . الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي. 2011. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 21 فبراير 2014. تم الاطلاع عليه في 3 ديسمبر 2013 .
  213. ↑ "حملة فينتانا للأنهار البرية - نهر ليتل سور" . مؤرشف من الأصل في 5 يونيو 2009. تم الاطلاع عليه في 1 سبتمبر 2009 .
  214. ↑ بوسبي، بيغي جيه؛ واينرايت، غريغوري جيه. براينت*، ليزا جيه. ليرهايمر، روبن إس. وابلس، إف. ويليام واكنتز، وإيرما في. لاغومارسيو، توماس سي. (أغسطس 1996). "مراجعة حالة سمك السلمون المرقط في الساحل الغربي من واشنطن، وأيداهو، وأوريغون، وكاليفورنيا" . الجدول 21. ملخص لتقديرات الوفرة الحديثة والتاريخية للوحدة ذات الأهمية التطورية في ساحل جنوب وسط كاليفورنيا. يستثني التقديرات من إدارة الأسماك والألعاب في كاليفورنيا (1965) الواردة في الجدول 17. وزارة التجارة الأمريكية/الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي/الخدمة الوطنية للمصايد البحرية/المركز الوطني لعلوم مصايد الأسماك في المياه الغربية/. ص. مذكرة فنية رقم 27 صادرة عن الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي والمركز الوطني لعلوم مصايد الأسماك في المياه الغربية: مراجعة حالة سمك السلمون المرقط في الساحل الغربي. مؤرشفة من الأصل في 13 مايو 2009. تم استرجاعها في 16 نوفمبر 2009 . {{cite web}}: صيانة CS1: أسماء متعددة: قائمة المؤلفين ( رابط )
  215. ↑ هوجان، سي. مايكل (2008). سترومبيرج، نيكلاس (محرر). "سمندل كاليفورنيا العملاق: ديكامبتودون إنساتوس" . جلوبال تويتشر. مؤرشف من الأصل في 30 يناير 2009.
  216. ↑ محميات الحياة البرية ( مؤرشفة بتاريخ 9 يناير 2018 في أرشيف الإنترنت ، جمعية فينتانا للحياة البرية)
  217. ↑ "صحيفة حقائق الأنواع: كوندور كاليفورنيا Gymnogyps californianus " . منظمة بيردلايف الدولية. 2007. مؤرشفة من الأصل في 13 أكتوبر 2016. تم الاطلاع عليها في 22 أغسطس 2016 .
  218. ↑ "عودة النسور بعد غياب دام 100 عام عن غابات شمال كاليفورنيا" . جمعية فينتانا للحياة البرية . 29 مارس 2006. مؤرشف من الأصل في 19 أكتوبر 2016. تم الاطلاع عليه في 5 سبتمبر 2016 .
  219. ↑ روجرز، بول (11 أكتوبر 2016). "نسور كاليفورنيا: ولادة فرخ من عشه في حديقة بيناكلز الوطنية لأول مرة منذ قرن" . صحيفة ميركوري نيوز . مؤرشف من الأصل في 13 أكتوبر 2016. تم الاطلاع عليه في 14 أكتوبر 2016 .
  220. ↑ "النسور تبني أول عش لها منذ 100 عام" . سكاي نيوز . 30 مارس 2006. مؤرشف من الأصل في 9 ديسمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 14 أغسطس 2007 .
  221. ↑ ثورنتون، ستيوارت (25 مايو 2006). "نسور تلتهم حوتًا رماديًا جرفته الأمواج إلى الشاطئ" . مونتيري كاونتي ويكلي. مؤرشف من الأصل في 22 نوفمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 3 سبتمبر 2014 .
  222. ↑ رايت، تومي (1 سبتمبر 2016). "حريق سوبرانيس ​​قد يكون مفيدًا للنسور" . صحيفة مونتيري كاونتي هيرالد . مؤرشف من الأصل في 3 سبتمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 4 سبتمبر 2016 .
  223. ↑ "برنامج استعادة طائر الكوندور في كاليفورنيا (تقرير الحالة الشهري)" (ملف PDF) . إدارة المتنزهات الوطنية. 31 يوليو 2014. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 5 سبتمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 31 أغسطس 2014 .
  224. ↑ يتوفر نص قضية شركة الإعلانات الوطنية ضد مقاطعة مونتيري ، 211 Cal.App.2d 375 (1962)، من: فايندلو جاستيا
  225. ↑ كاثكارت، ريبيكا (1 أغسطس/آب 2008). "أضرار الحريق تُلحق ضرراً بالاقتصاد في بيغ سور" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 6 يناير/كانون الثاني 2018. تم الاطلاع عليه في 23 ديسمبر/كانون الأول 2017 . 
  226. ↑ بيغ سور: أحبها وارحل عنها. مؤرشفة في 7 فبراير 2016، في أرشيف الإنترنت. جريدة بيغ سور، ديسمبر 1978، صفحة 10
  227. ↑ "ملف تعريف التعداد: المنطقة الإحصائية 115.02، مونتيري، كاليفورنيا" . مراسل التعداد . مؤرشف من الأصل في 7 يوليو 2022. تم الاطلاع عليه في 17 مارس 2022 .
  228. ↑ "93920" . مكتب الإحصاء الأمريكي . مكتب الإحصاء الأمريكي. مؤرشف من الأصل في 27 ديسمبر 1996. تم الاطلاع عليه في 7 سبتمبر 2016 .
  229. ↑ غابرت، بيل (9 مارس 2022). "الحكومة الفيدرالية ستنفق 18 مليون دولار لإعادة بناء محطة إطفاء دمرها حريق دولان" . وايلدفاير توداي . تم الاطلاع عليه في 20 يوليو 2023 .
  230. ↑ «النائب بانيتا يعلن عن استثمار بقيمة 12.6 مليون دولار لإصلاح طريق ناسيمينتو-فيرغسون» . النائب جيمي بانيتا . 10 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 20 يوليو 2023 .
  231. ↑ "إعادة بناء محطة إطفاء نائية في كاليفورنيا دمرتها حرائق دولان" . FireRescue1 . 8 مارس 2022. تم الاطلاع عليه في 21 يوليو 2023 .
  232. ↑ هاو، كيفن (9 أغسطس 2004). "محطة إطفاء بالو كولورادو كانيون، كاليفورنيا، ستُرفع" . Firehouse.com . مؤرشف من الأصل في 12 أكتوبر 2016. تم الاطلاع عليه في 7 سبتمبر 2016 .
  233. ↑ "فرقة إطفاء الساحل الأوسط | الصفحة الرئيسية" . midcoastfire . مؤرشف من الأصل في 20 يونيو 2023. تم الاطلاع عليه في 20 يونيو 2023 .
  234. ↑ غاري كوبل. "تأسيس فرقة إطفاء بيغ سور التطوعية" (ملف PDF) . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 16 نوفمبر 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 يونيو 2023 .
  235. ↑ "مدرسة الكابتن كوبر" . cooperschool.org . مؤرشف من الأصل في 6 يونيو 2004.
  236. ↑ ملاحظات إخبارية من مكتبات كاليفورنيا، صفحة 720
  237. ↑ "بيل بوست" . cpoabigsur.org . جمعية مالكي العقارات الساحلية. مؤرشف من الأصل في 16 أبريل 2022. تم الاطلاع عليه في 12 أبريل 2022 .
  238. ↑ "منطقتنا" . منطقة بيغ سور التعليمية الموحدة. مؤرشف من الأصل في 4 فبراير 2017. تم الاطلاع عليه في 26 يناير 2017 .
  239. ↑ "وادي المحيط الهادئ: مدرسة وادي المحيط الهادئ" . 30 مايو 2015. مؤرشف من الأصل في 30 مايو 2015. تم الاطلاع عليه في 12 أبريل 2022 .
  240. ↑ "مدرسة وادي المحيط الهادئ - مدرسة وادي المحيط الهادئ (بيغ سور)" . www.bigsurunified.org . مؤرشف من الأصل بتاريخ 18 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أبريل 2022 .
  241. ↑ "خريطة الدائرة الإشرافية الخامسة لمقاطعة مونتيري (الدائرة الشمالية الخامسة)" . مقاطعة مونتيري. مؤرشفة من الأصل في 27 يونيو 2015. تم الاطلاع عليها في 21 سبتمبر 2012 .
  242. ↑ "قاعدة بيانات على مستوى الولاية" . مجلس أمناء جامعة كاليفورنيا. مؤرشف من الأصل في 1 فبراير 2015. تم الاطلاع عليه في 2 فبراير 2015 .
  243. ↑ "الدائرة الانتخابية التاسعة عشرة في كاليفورنيا - النواب وخريطة الدائرة" . شركة سيفيك إمبلس، ذ.م.م.
  244. ↑ "ملخص بيغ سور" . شموب . مؤرشف من الأصل في 30 مايو 2023. تم الاسترجاع في 30 مايو 2023 .
  245. ↑ أحجار الجنوب: قصائد لروبنسون جيفيرز، صور لمورلي باير | اختيار وتقديم جيمس كارمان . مطبعة جامعة ستانفورد. 2001. ISBN 978-0-8047-3942-9أُرشف من المصدر الأصلي في 12 فبراير 2018. تم الاطلاع عليه في 11 فبراير 2018 .{{cite book}}تم |website=تجاهله ( مساعدة )
  246. ↑ تيمبرغ، سكوت (6 سبتمبر 2009). "اتباع المسار الشعري لروبنسون جيفيرز في بيغ سور" . لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 16 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 11 فبراير 2018 .
  247. ↑ "أفلام صُنعت في مونتيري – Z" . filmmonterey.org . مؤرشف من الأصل في 10 مايو 2016. تم الاطلاع عليه في 6 سبتمبر 2016 .
  248. ↑ "تاريخ مونتيري السينمائي حسب الموقع | أفلام صُنعت في مونتيري" . مدونة لجنة أفلام مقاطعة مونتيري . مؤرشف من الأصل في 7 نوفمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 1 نوفمبر 2017 .
  249. ↑ كوك، دوغلاس. "مهرجان بيغ سور الشعبي، 1964-1971" . مؤرشف من الأصل في 31 مارس 2008.
  250. ↑ "جوني ريفرز - العودة إلى بيغ سور" . يوتيوب . ١٦ أكتوبر ٢٠١٠. مؤرشف من الأصل في ٢٤ يناير ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ٢٤ يناير ٢٠٢٣ .
  251. ↑ Buckethead – Big Sur Moon ، مؤرشف من الأصل في 18 أبريل 2022 ، تم استرجاعه في 18 أبريل 2022
  252. ↑ بن جيبارد يتحدث عن معنى الحياة، بعد عشر سنوات ، مؤرشف من الأصل في 26 يونيو 2022 ، تم استرجاعه في 26 أبريل 2022
  253. ↑ لاركين، كولين، محرر. (2004). "لويد، تشارلز". موسوعة فيرجن لموسيقى الجاز . لندن: فيرجن. ص 540. ISBN  978-1-85227-183-1.
  254. ↑ آدامز، جون (25 يناير 2015). "الدارما في بيغ سور" . Earbox.com . مؤرشف من الأصل في 19 يونيو 2022. تم الاطلاع عليه في 11 يونيو 2022 .
  255. ↑ "ألانيس موريسيت - بيغ سور" . مؤرشف من الأصل في 8 مايو 2023. تم الاطلاع عليه في 8 مايو 2023 .
  256. ↑ هيتر، برايان (22 يونيو 2020). "أبل تكشف النقاب عن نظام macOS 11.0 Big Sur" . TechCrunch . مؤرشف من الأصل في 22 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه في 22 يونيو 2020 .

للمزيد من القراءة

  • بيغ سور ، جاك كيرواك، دار بنغوين للنشر، طبعة مُعاد طباعتها (1962، أُعيد طبعها عام 1992)، 256 صفحة، رقم ISBN 0-14-016812-5
  • بيغ سور: معركة من أجل البرية 1869-1981 ، جون وولفندن، دار بوكسوود للنشر (1981)، 143 صفحة، رقم ISBN 0-910286-87-6
  • بيغ سور: صور من أمريكا ، جيف نورمان، جمعية بيغ سور التاريخية، دار أركاديا للنشر (2004)، 128 صفحة، رقم ISBN 0-7385-2913-3
  • بيغ سور وبرتقال هيرونيموس بوش ، هنري ميلر، دار نشر نيو دايركشنز (1957)، 404 صفحة، رقم ISBN 0-8112-0107-4
  • المشي لمسافات طويلة وحمل الحقائب في بيغ سور ، أناليز إليوت، دار نشر ويلدرنس (2005)، 322 صفحة، رقم ISBN 0-89997-326-4
  • التاريخ الطبيعي لبيغ سور ، بول هينسون ودونالد ج. أوسنر، مطبعة جامعة كاليفورنيا (1993)، 416 صفحة، رقم ISBN 0-520-20510-3
  • ساحل بري ووحيد: رواد بيغ سور ، روزاليند شارب وول، دار النشر وايد وورلد، (1989، أعيد طبعه في أبريل 1992)، 264 صفحة، رقم ISBN 0-933174-83-7
  • بيغ سور: نشأة منظر طبيعي مميز في كاليفورنيا ، شيلي ألدن بروكس، مطبعة جامعة كاليفورنيا (1979)، 280 صفحة، رقم ISBN 978-0520294417
  • خطة إدارة مستجمعات مياه نهر بيغ سور (2014) - منطقة الحفاظ على الموارد في مقاطعة مونتيري
  • « نظرة تاريخية عامة على طريق كارمل إلى سان سيميون السريع» (مؤرشف في 26 ديسمبر 2016 على موقع Wayback Machine ). مقتطف من تقرير تقييم الموارد التاريخية الصادر عن إدارة النقل في كاليفورنيا (نوفمبر 1996) حول الجدران الاستنادية الصخرية، والحواجز، وجدران مداخل العبارات، ونوافير الشرب على طول طريق كارمل إلى سان سيميون السريع . بقلم روبرت سي. بافليك.
  • دليل جيولوجيا منتزه فايفر بيغ سور الحكومي، غوردون ب. أوكشوت (1951)، ولاية كاليفورنيا، وزارة الموارد الطبيعية، قسم المناجم