السقالة

تحتاج هذه المقالة إلى مصادر إضافية للتحقق . يُرجى المساعدة في تحسين هذه المقالة بإضافة مصادر موثوقة . قد يتم الطعن في المواد غير الموثقة وإزالتها. البحث عن المصادر:  "السقالة" – الأخبار  · الصحف  · الكتب  · العلماء  · JSTOR ( أبريل 2009 ) ( تعرف على كيفية ووقت إزالة هذه الرسالة )

السقالة
(من اليسار إلى اليمين): روجر ماكجوف ومايك ماكجير وجون جورمان في بريستول، 2023
معلومات خلفية
أصل	ليفربول ، إنجلترا
الأنواع	قاعة الموسيقى ، كوميديا ​​روك
سنوات النشاط	1964–1977 [ملاحظة 1]
العلامات	جزيرة بارلوفون وارنر براذرز البرونزية
أعضاء	مايك ماكجير روجر ماكجوف جون جورمان

The Scaffold هي فرقة ثلاثية كوميدية وشعرية وموسيقية من ليفربول بإنجلترا، تتكون من الفنان الموسيقي مايك ماكجير (الاسم الحقيقي بيتر مايكل مكارتني، شقيق بول مكارتني )، والشاعر روجر ماكجوف والفنان الكوميدي جون جورمان . ربما اشتهروا بأغنيتهم ​​المنفردة الناجحة " Thank U Very Much " (1967) والأغنية البريطانية الأولى " Lily the Pink " (1968). منذ تفككها في عام 1977، أعادت المجموعة تشكيل نفسها أحيانًا لتقديم العروض والمشاريع.

كان أعضاء فرقة Scaffold في الأصل جزءًا من مجموعة استعراضية معروفة باسم Liverpool One Fat Lady All Electric Show. ("One Fat Lady" هو المصطلح الشائع للرقم 8 وكان معظم الفنانين يعيشون في منطقة Liverpool 8). وكان زميل ماكجوف الشاعر ليفربولي أدريان هنري أيضًا عضوًا مؤسسًا لهذا التكوين المبكر.

عمل جورمان وماكجير وماكجوف بشكل حصري تقريبًا كثلاثي تحت اسم The Scaffold منذ عام 1964، حيث قدموا مزيجًا من الأغاني الكوميدية والرسومات الكوميدية وشعر ماكجوف (كما يتضح من ألبومهم المباشر لعام 1968)، وأصدروا عددًا من الأغاني الفردية والألبومات على Parlophone و EMI بين عامي 1966 و1971، مع العديد من الأغاني الأخرى على Island و Warner Bros. و Bronze بعد ذلك.

تصدرت أغنية " Lily the Pink " قوائم الأغاني في المملكة المتحدة عام 1968. كما قامت المجموعة بتأليف وغناء أغنية المسلسل الكوميدي الشهير The Liver Birds على قناة BBC ، والذي تم بثه من عام 1969 إلى عام 1978.

كانت المساعي الموسيقية للمجموعة عادةً ما تُعزز بمساهمات موسيقيي الجلسة . كان إلتون جون وجاك بروس وجراهام ناش من بين موسيقيي الجلسة الذين قدموا عروضهم في تسجيلات The Scaffold المبكرة. ^{[1] كما ساهم} تيم رايس ، الذي كان في ذلك الوقت مساعدًا لمنتجهم نوري بارامور ، في الغناء الداعم لبعض موادهم. بالإضافة إلى ذلك، على الرغم من عدم اعتباره رسميًا عضوًا دائمًا في المجموعة خلال أوجها، إلا أن عازف الجيتار آندي روبرتس كان متعاونًا موسيقيًا متكررًا منذ عام 1962، حيث عمل كمدير موسيقي ومرتب في إعداد حي طوال حياتهم المهنية ولعب في عدد كبير من إصداراتهم.

حقق The Scaffold نجاحًا بين العشرة الأوائل في المملكة المتحدة من خلال: ^[2]

• " Thank U Very Much " (رقم 4)، من تأليف McGear. (كان McGear متردداً في شرح الإشارة في الأغنية إلى "Aintree Iron"). ^[3]
• " ليلي الوردية " (رقم 1)، استنادًا إلى أغنية تقليدية عن ليديا بينكهام . بيعت أكثر من مليون نسخة، وحصلت على جائزة القرص الذهبي . ^[4]
• "ليفربول لو" (رقم 7) (من تأليف دومينيك بيهان )، تم تسجيلها خلال جلسات ماكجير مع وينجز عام 1974 .

بالإضافة إلى الأغاني المنفردة الناجحة ، تضمن إنتاج The Scaffold أربعة ألبومات: The Scaffold على Parlophone في عام 1968، وL. the P. على Parlophone في عام 1969، و Fresh Liver على Island في عام 1973، و Sold Out على Warner Brothers في عام 1975. وكقاعدة عامة، احتوت ألبوماتهم المبكرة على نسبة أعلى من المواد الحية وكانت أقل توجهًا موسيقيًا من أغانيهم المنفردة، وغالبًا ما ركزت على شعر McGough ومقاطع Gorman وMcGear الكوميدية الموسعة. كان ألبومهم الأول عبارة عن حدث حي بالكامل، وتضمن ألبومهم الثاني جانبًا من المسارات الحية مقترنة بجانب من التسجيلات الاستوديو.

كما سجل الأعضاء الثلاثة وقاموا بجولات مكثفة خارج حدود الثلاثي الأصلي: في عام 1968، حتى قبل إصدار ألبوم The Scaffold الأول، سجل McGough and McGear ألبومًا بدون Gorman (العنوان المبتذل McGough and McGear ) والذي تضمن دعمًا موسيقيًا مدفوعًا بالروك من Jimi Hendrix و Mitch Mitchell من بين آخرين، وفي عام 1971 انضم الثلاثي إلى أعضاء سابقين في The Bonzo Dog Band و The Liverpool Scene لتشكيل تحالف فضفاض من الفنانين المعروفين باسم Grimms (وهي فرقة ستواصل القيام بجولات منتظمة في البلاد وإصدار ثلاثة ألبومات خاصة بها خلال أوائل السبعينيات). كما وجد McGear الوقت لتسجيل ألبومين منفردين في عامي 1972 و 1974.

تم إصدار أول ألبوم لأعظم الأغاني لـ The Scaffold، بعنوان Singles A's & B's ، على See for Miles Records في عام 1982. تبع ذلك مجموعة ثانية لأعظم الأغاني، الأولى على قرص مضغوط، The Scaffold: The Songs ، في عام 1992. تم إصدار ثلاث مجموعات إضافية من مسارات Parlophone الخاصة بالفرقة منذ ذلك الحين (اثنان منها يتضمنان أيضًا مسار Warner Bros. "Liverpool Lou").

في عام 1970، قامت فرقة The Scaffold ببطولة مسلسلها التلفزيوني الأسبوعي الشهير للأطفال على قناة BBC، Score with the Scaffold . كانت لحن الافتتاح والختام عبارة عن تنويعة مختصرة على أغنيتهم ​​المنفردة السابقة "2 Day's Monday". بحلول هذه المرحلة، سجلت المجموعة أيضًا عددًا كافيًا من المسارات لألبوم استوديو جديد، ولكن بصرف النظر عن بعض الأغاني التي شقت طريقها إلى الأغاني الفردية في ذلك العام، ظل الكثير من هذه المواد غير منشورة حتى تم تضمينها في تجميع عام 1998، The Scaffold at Abbey Road 1966-1971 .

في أوائل عام 1971، قدمت فرقة The Scaffold بعض الألحان الجذابة ليتم تضمينها في حملة دعائية تلفزيونية تبشر بإدخال العملة العشرية إلى المملكة المتحدة. في هذه السلسلة من البرامج الإعلامية التي مدتها خمس دقائق، والتي تحمل عنوان Decimal Five والتي عُرضت على BBC1 ، تضمنت أغانيهم كلمات ذات صلة مثل "أعط المزيد، واحصل على الباقي" و"استخدم عملاتك النحاسية القديمة في قطع نقدية بقيمة ستة بنسات". في نفس العام، من أجل توسيع ذوقهم الموسيقي بشكل أكبر، اندمج الثلاثي والمتعاون السابق آندي روبرتس في التشكيلة الموسعة لفرقة Grimms مع فنانين مثل نيل إينيس وفيفيان ستانشال وزوت موني ، إلى جانب زملاء ماكجوف من شعراء ليفربول أدريان هنري وبريان باتن . يمكن أيضًا سماع إينيس وستانشال وهما يساهمان في الإصدار الأخير لفرقة The Scaffold لشركة Parlophone، Do The Albert ، والذي ظهر فيه أيضًا كيث مون وليز هارفي . خلال نفس الفترة، سجلت The Scaffold أيضًا لحنًا فكاهيًا أسودًا لفيلم الرعب البريطاني Burke And Hare ، والذي تم إصدار نسخة منه في النهاية على The Scaffold في Abbey Road 1966-1971 (تتميز كلتا نسختي الأغنية بغناء داعم بارز من Vivian Stanshall، مما يشير إلى أن الجلسة قد تتميز بنفس تشكيلة الموسيقيين مثل Do The Albert ).

في عام 1972، صنعت المجموعة فيلمًا موسيقيًا مدته نصف ساعة بعنوان Plod استنادًا إلى إنتاج مسرحي سابق يركز حول شخصية "PC Plod" التي استمرت لفترة طويلة لجورمان. تم تصوير الفيلم في موقع في ليفربول، وشمل أولادًا من مدرسة ليفربول الثانوية، التي التحق بها في وقت سابق الأخوان مكارتني وبيتل جورج هاريسون . كان يُعتقد منذ فترة طويلة أن الفيلم ضاع ولكنه ظهر مؤخرًا على قرص DVD لأغنية How I Won The War التي تضم جون لينون . أصدر ماكجير أيضًا أول ألبوم منفرد له، Woman مع بعض المؤدين الموسيقيين من Grimms، واستمر Grimms كوحدة في جولاتهم الشاملة في المملكة المتحدة.

بحلول أوائل عام 1973، انتقلت الفرقة إلى شركة Island Records وأصدرت Fresh Liver ، وهو أول ألبوم كامل لهم من مواد جديدة منذ عام 1969، ولم يتم إصدار أي أغانٍ فردية منه (باستثناء "WPC Hodges" التي نُسبت إلى Gorman كفنان منفرد). ظهر في الألبوم الجديد مرة أخرى معظم الفنانين الموسيقيين من Grimms وعلى هذا النحو، مثل ألبوم McGough And McGear السابق ، فقد اعتمد بشكل أقل من المعتاد على المواد المنطوقة البحتة. ثم ركز الثلاثي على عملهم كجزء من Grimms، حتى نهاية العام عندما ترك McGear تلك المجموعة بعد أن أدى توتر الأعصاب في جولة أخرى متطلبة في المملكة المتحدة إلى مشادة مع Brian Patten.

بعد تسجيل ألبومه الفردي التالي McGear ونجاح أغنية Scaffold المنفردة "Liverpool Lou" عام 1974 والتي سجلها مع بول مكارتني و Wings (الجانب B "Ten Years After on Strawberry Jam"، والذي تضمن أيضًا دعمًا موسيقيًا من تأليف بول وليندا مكارتني وأداه Wings)، أعاد McGear توحيد فرقة The Scaffold للقيام بجولة وتسجيل ألبومهم الأخير، Sold Out . باتباع النموذج الذي وضعه Fresh Liver لمزيد من الموسيقى وأقل من الكلام، تم إصدار Sold Out في أوائل عام 1975 على Warner Bros. Records . بعد أن انتقل McGough و Gorman مؤقتًا للمشاركة في آخر ألبوم Grimms LP Sleepers في عام 1976 وأصدر Gorman ألبومه المنفرد، Go Man Gorman ، انتقلت فرقة The Scaffold إلى علامة Bronze Records واستمرت في القيام بجولات وإصدار أغاني فردية حتى عام 1977. بعد ذلك انفصلت المجموعة وديًا (على الرغم من وجود لم شمل عرضي على مر السنين، معظمها للعروض الحية).

بعد إصدار عدد قليل من الأغاني المنفردة، تقاعد ماكجير من مجال الموسيقى في الثمانينيات. وبعد أن أثبت نفسه فنيًا، عاد إلى استخدام اسم عائلته ومنذ ذلك الحين شق طريقه كمصور محترف ومؤلف. وظل جورمان في نظر الجمهور من خلال ظهوره المنتظم في برامج تلفزيونية للأطفال مثل Tiswas طوال أواخر السبعينيات وأوائل الثمانينيات. واستمر في الأداء والتسجيل، وانتقل لاحقًا إلى الإخراج والإنتاج المسرحي. وفي الوقت نفسه، في عام 1978، أصدر ماكجوف ألبومه المنفرد المنطوق Summer With Monika (بناءً على مجموعته الشعرية الشهيرة التي تحمل نفس الاسم). ومنذ ذلك الحين، يمكن القول إنه حافظ على أعلى مستوى وأكثر مهنة مستدامة بعد Scaffold، ولا يزال يظهر بانتظام كمؤدي صوتي في الإذاعة والتلفزيون البريطاني، ويستمر في كونه شاعرًا ومؤلفًا يحظى بتقدير كبير.

حدث لم شمل في عام 2008، لتسجيل إعادة صياغة لأغنية The Lightning Seeds المنفردة " Three Lions "، بعنوان "3 Shirts on a Line"، لألبوم Liverpool - The Number Ones ، وهو ألبوم تجميعي يخلد ذكرى ليفربول باعتبارها عاصمة الثقافة الأوروبية . مثل مكارتني وجورمان The Scaffold في الحفل رقم واحد في Echo Arena التي تتسع لـ 10500 مقعد ، وتلقيا تصفيقًا حارًا من الجمهور المتسع. في عام 2009، اجتمعت التشكيلة الكلاسيكية في Ronnie Scott's London Jazz Club لبرنامج تلفزيوني على قناة BBC، وفي أكتوبر 2010، اجتمعوا مرة أخرى لحفل موسيقي في شنغهاي، للاحتفال بنهاية جناح ليفربول كجزء من معرض إكسبو العالمي . لقد شاركوا في الحفل مع أوركسترا ليفربول الفيلهارمونية الملكية ، و OMD وأوركسترا ليفربول الصينية للأطفال.

في أغسطس 2013، قدم مكارتني وجورمان عرضًا أمام جمهور دولي في O2 كجزء من مهرجان ليفربول للموسيقى. وفي أكتوبر 2013 و2014، قدم الاثنان عرضًا في مهرجان هيسوال للفنون مع الموسيقي والشاعر كيث ويلسون، وهو عضو عرضي في التشكيلة منذ عام 2008. وأقام الثلاثي حفلة موسيقية لجمع الأموال للكنيسة والثقافة النوردية في ليفربول في أكتوبر 2018.

تفاوض ماكارتني وجورمان مع المنظمين في اليابان للظهور في طوكيو في عام 2015. ^{[ بحاجة لمصدر ]}

في 9 أبريل 2020، أصدر الأعضاء الأصليون في فرقة Scaffold نسخة معاد صياغتها من أغنية "Thank U Very Much" لدعم موظفي هيئة الخدمات الصحية الوطنية البريطانية أثناء جائحة COVID-19. سجلوا الغناء الجديد على هواتفهم المحمولة من نوع iPhone ثم تم وضعه على المسار الداعم الأصلي، والذي وجده مكارتني في علية منزله. ^[5]

• McGough and McGear (Parlophone PMC 7047 [أحادي]، PCS 7047 [ستيريو]) [LP] مايو 1968
• The Scaffold (Parlophone PMC 7051 [مونو]، PCS 7051 [ستيريو]) [LP] يوليو 1968
• L. the P. (Parlophone PMC 7077 [أحادي]، PCS 7077 [ستيريو]) [LP] مايو 1969
• كبد طازج (Island ILPS 9234) [LP] مايو 1973
• بيعت بالكامل (Warner Bros. K 56067) [LP] فبراير 1975
• The Scaffold Singles A's and B's (See For Miles CM 114) [LP] أكتوبر 1982 [تجميع يحتوي على 22 أغنية من إنتاج EMI وWarner Bros]
• McGough and McGear (Parlophone PCS 7332) [LP] أبريل 1989 [إعادة إصدار ألبوم 1968]
• McGough and McGear (EMI CDP 7 91877 2) [CD] أبريل 1989 [إعادة إصدار ألبوم 1968]
• أفضل ألبومات سنوات EMI: The Scaffold, The Songs (EMI CDP 7 985022) [CD] فبراير 1992 [تجميع يحتوي على 20 أغنية من EMI]
• أفضل ما في The Scaffold (Wise Buy WB 885572) [CD] فبراير 1998 [تجميع، يحتوي على 12 أغنية من إنتاج EMI وWarner Bros]
• The Scaffold at Abbey Road, 1966–1971 (EMI 7243 496435 2 9) [CD] أغسطس 1998 [تجميع يحتوي على 27 مسارًا من EMI، بما في ذلك سبعة مسارات لم يتم إصدارها سابقًا]
• أفضل ما في The Scaffold (EMI Gold 7243 5 38474 2 5) [قرص مضغوط] مارس 2002 [تجميع يحتوي على 26 أغنية من إنتاج EMI وWarner Bros]
• Live at The Queen Elizabeth Hall 1968 (Él ACMEM63CD) [CD] يناير 2006 [إعادة إصدار ألبوم 1968، The Scaffold ، تم تسجيله على الهواء مباشرة في 10 فبراير 1968]
• ليفربول – ألبوم The Number Ones (EMI 50999 5 19522 2 8) [قرص مضغوط] فبراير 2008 [ألبوم تذكاري يضم العديد من الفنانين، بما في ذلك أغنية واحدة تم تسجيلها حديثًا بواسطة Scaffold]

• شكرًا جزيلاً (Bell 6018) [LP] سبتمبر 1968
• McGough and McGear (Real Gone Music RGM-0025) [CD] فبراير 2012 [إعادة إصدار الألبوم لعام 1968]

• بيعت بالكامل (Muskrat RATCD 4228) [قرص مضغوط] أغسطس 2004 [إعادة إصدار ألبوم 1975]
• Fresh Liver (Island UICY 94110) [CD] مايو 2009 [إعادة إصدار الألبوم لعام 1973]

إصدارات المملكة المتحدة

• "يومان في الاثنين" / "ثلاثة قناديل بحر عمياء" (بارلوفون R 5443) مايو 1966
• "Goodbat Nightman" / "Long Strong Black Pudding" (بارلوفون R 5548) ديسمبر 1966
• " شكرًا جزيلاً لك " / "Ide B The First" (Parlophone R 5643) نوفمبر 1967
• "هل تتذكر؟" / "Carry On Krow" (Parlophone R 5679) مارس 1968
• "1–2–3" / "اليوم" (بارلوفون R 5703) يونيو 1968
• " ليلي الوردية " / "أزرار عقلك" (بارلوفون R 5734) أكتوبر 1968
• "فقاعات الخير" / "أوزة" (بارلوفون R 5784) يونيو 1969
• " Gin Gan Goolie " / "Liver Birds" (Parlophone R 5812) أكتوبر 1969
• "All The Way Up" / "Please Sorry" (بارلوفون R 5847) يونيو 1970
• "أحلام الحافلة" / "لو كان بإمكاني أن أبدأ من جديد" (بارلوفون ر 5866) أكتوبر 1970
• "Do The Albert" / "Commercial Break" (بارلوفون R 5922) أكتوبر 1971
• "WPC Hodges" / "I Remember" - مساران من "Fresh Liver" من تأليف John Gorman (Island Records – WIP 6151) 1973
• "WPC Hodges" / "B Side Yourself With Plod" - غلاف مصور بنفس رقم الكتالوج المذكور أعلاه، ولكن يُنسب إلى "PC Plod" (Island Records – WIP 6151) 1973
• " ليلي الوردية " / "شكرًا جزيلاً" / "هل تتذكر؟" (EMI 2085) نوفمبر 1973
• "ليفربول لو" / "بعد عشر سنوات على ستروبيري جام" (وارنر بروس كيه 16400) مايو 1974
• "مومياء لن تكون في المنزل في عيد الميلاد" / "الريح تهب" (وارنر براذرز كيه 16488) ديسمبر 1974
• "Leaving of Liverpool" / "Pack of Cards" (وارنر براذرز ك 16521) مارس 1975
• "ألا يكون الأمر مضحكًا إذا لم يكن لديك أنف" / "السيد نوزلايتر" (Bronze BRO 33) أكتوبر 1976
• "كيف حالك" / "سروال داخلي من الورق" (Bronze BRO 39) أبريل 1977
• " ليلي الوردية " / "شكرًا جزيلاً" / "هل تتذكر؟" / "جين جان جولي" (EMI 2690) أكتوبر 1977

الإصدارات الأمريكية

• "شكرًا جزيلاً" / "Ide B The First" (Bell 701) يناير 1968
• "هل تتذكر؟" / "Carry On Krow" (Bell 724) مايو 1968
• " ليلي الوردية " / "أزرار عقلك" (Bell 747) ديسمبر 1968
• "فقاعات خيرية" / "أوزة" (بيل بي-821) أغسطس 1969
• "سحابة مغطاة بالهلام" / "طيور الكبد" (بيل بي-849) 1969
• "ليفربول لو" / "بعد عشر سنوات على ستروبيري جام" (وارنر براذرز WBS 8001) يوليو 1974

الإصدارات الكندية

• "شكرًا جزيلاً" / "Ide B The First" (Capitol 72524) فبراير 1968
• " ليلي الوردية " / "أزرار عقلك" (كابيتول 72562) 1968
• "ليفربول لو" / "بعد عشر سنوات على ستروبيري جام" (وارنر براذرز WBS 8001) يوليو 1974

• الألبوم McGough and McGear من تأليف Roger McGough و Mike McGear. جميع الإصدارات الأخرى من إنتاج The Scaffold.
• المسارات التي تم إصدارها لأول مرة منذ عام 1973 فصاعدًا تُظهر الفنان باسم Scaffold (بدلاً من The Scaffold).
• انظر أيضًا إلى أعمال مايك ماكجير .
• انظر أيضًا إلى قائمة Grimms .
• ربما تم إصدار ألبومات أخرى في اليابان. تم تضمين الألبومين المذكورين أعلاه لأنهما لم يتم إصدارهما على قرص مضغوط في المملكة المتحدة.
• كان هناك جدل كبير حول معنى المكان أو العنصر أو الشخص أو الحدث الموصوف في كلمات أغنية "Thank U Very Much" باسم Aintree Iron . يبدو أن كاتب الأغاني نفسه، مايك ماكجير، رفض الكشف عن هويته. ^[3]

• شعراء ليفربول

• السقالة؛ هل تم حذفها من التاريخ؟ أرشيف 4 مارس 2016 على موقع واي باك مشين – مقال مستقل عن تاريخ السقالة. أقره أعضاء الفرقة.