المحامي السري

كتاب "المحامي السري: قصص عن القانون وكيف يُنتهك " صدر عام ٢٠١٨، وهو من تأليف كاتب مجهول يستخدم اسمًا مستعارًا هو " المحامي السري ". يقدم الكتاب سردًا نقديًا مباشرًا لحالة نظام العدالة الجنائية في إنجلترا وويلز . أما العنوان الفرعي فهو تورية : فالكتاب لا يتناول انتهاك القانون الجنائي ، بل يتناول إخفاق النظام القانوني في تحقيق غايته.

يذكر غلاف الكتاب أن مؤلفه، "المحامي السري"، محامٍ مبتدئ يمارس القانون الجنائي أمام محاكم إنجلترا وويلز . ^{[ 1 ]} كما أن "المحامي السري" مدوّن، وقد حاز على لقب أفضل مدوّن مستقل للعام في جوائز التعليق من مؤسسة إديتوريال إنتليجنس عامي 2016 و2017. ^{[ 1 ]} وبحلول تاريخ نشر الكتاب في مارس 2018، كان لدى المؤلف ما يقارب 88,000 متابع على تويتر . ^{[ 4 ]}

يُبنى الكتاب على هيكل غير مُحكم ، إذ يتتبع مسار قضية جنائية من محكمة الصلح ، مرورًا بالحكم ، وصولًا إلى الاستئناف . ويمزج بين روايات المؤلف الشخصية كمحامٍ ، ممثلًا الادعاء والدفاع في مراحل مختلفة ، وبين نقاش حول إخفاق النظام القضائي في تحقيق العدالة يوميًا: "إن الوصول إلى العدالة، وسيادة القانون ، وإنصاف المتهمين، والعدالة للضحايا - تلك المبادئ النبيلة التي ندّعي التمسك بها - تُجسّد يوميًا في صورة رمزية، تُعرض في محاكم التاج والصلح، ثم تُحرق بشكل روتيني". ^{[ 5 ]}

يجادل الكاتب بأن على الجمهور أن يشعر بالغضب إزاء النقص المزمن في تمويل نظام العدالة الجنائية: "في كل محكمة صلح متداعية ومتهالكة، وفي كل محكمة جنايات متسربة في البلاد، نرى كل يوم ما يُعادل القانون من مرضى مهملين غير معالجين على نقالات المستشفيات. وفي كل يوم يُقابل ذلك بجدار من الصمت". ^{[ 6 ]}

تُعرض الصعوبات شبه المستعصية لضمان الدفاع عن المتهمين بشكل سليم ومحاكمتهم بشكل عادل: "محكمة الصلح أشبه بقسم الطوارئ في نظام العدالة الجنائية: ففي أي لحظة قد تظهر مشكلة ما، وسيتعين على المدعي العام التعامل معها دون سابق معرفة. وكثيراً ما تتخذ إجراءات المحاكمة في محكمة الصلح شكل قيام شخص ما بتقديم قضية لم يسبق له أن رآها من قبل". ^{[ 7 ]}

ينتقد المؤلف بشدة الإصلاحات التي طرأت على المساعدة القانونية بموجب قانون المساعدة القانونية والعقوبات ومعاقبة المجرمين لعام 2012 (LASPO )، والذي يُطلق عليه في الكتاب اسم "ضريبة البراءة"، والذي بموجبه يمكن اتهام المتهم زوراً بجريمة من قبل الدولة، وحرمانه من المساعدة القانونية ، وعندما تتم تبرئته ، يجد نفسه متكبداً خسائر مالية تصل إلى عشرات أو حتى مئات الآلاف من الجنيهات الإسترلينية كرسوم قانونية لن تسددها الدولة. ^{[ 8 ]}

يتناول المؤلف أيضًا قضايا السياسة العامة، ويجادل بأن "نظام العدالة الجنائية الفعال، المجهز بالموارد الكافية والكوادر المهنية المتفانية... يخدم حماية الأبرياء، وحماية الجمهور، وحماية نزاهة مجتمعنا وقيمه وإنسانيته. ينبغي أن يكون هذا أساسًا مجتمعيًا، لا ترفًا". ^{[ 9 ]}

يجادل الكاتب بأن نظام العدالة الجنائية قد عانى بشدة في السنوات الأخيرة من نقص التمويل المزمن. ولا تكمن عيوبه في العاملين فيه، بل في عوامل خارجية تفرضها الدولة. فكل عيب من هذه العيوب "إما أنه مصمم عمدًا - مثل ضريبة البراءة، أو تقييد التعويض عن حالات الإجهاض القضائي - أو أنه نتاج مواقف شعبوية متشددة ضد الجريمة ومعادية للمتهمين، أو أنه يكشف عن أولويات إنفاق مختلة حيث يقنع السياسيون الناخبين بأن توفير بنس واحد من ثمن كوب من البيرة استثمار أفضل من نظام عدالة فعال". ^{[ 10 ]}

يدعو الكاتب إلى توفير الموارد الكافية للنظام القانوني لتمكينه من تحقيق العدالة، وإلى تحسين التثقيف القانوني العام، بما في ذلك السوابق القضائية والتشريعات المتاحة مجانًا للجمهور عبر الإنترنت لمواجهة التراخي العام المنتشر ("لن يحدث لي هذا أبدًا")، ^{[ 11 ]} وإلى تحسين تدريب أعضاء البرلمان من غير الوزراء لتمكينهم من مساءلة الوزراء أو مسؤولي وزارة العدل الذين يستخدمون حججًا مغلوطة أو مضللة لكسب التأييد لتغيير معين في القانون. ^{[ 12 ]}

يشيد الكاتب بالتفاني الكبير للمهنيين العاملين في النظام: ضباط الشرطة، ومدعي النيابة العامة ، وموظفو القضايا، ومحامو الدفاع، والقضاة، وموظفو المحاكم، وموظفو المراقبة، وموظفو السجون، والمحامون. ^{[ 13 ]} لكن "ليس العدو في الداخل، الذي يخون مُثلنا العليا للعدالة... بل العدو في الخارج. خطر اليوم ليس في الفاعلين، بل في المُدير؛ الدولة التي تُحرك الخيوط وتُحرك الأحداث... والنتيجة النهائية واحدة. عندما نغفل عن العدالة، فإنها تتلاشى وتتلاشى، تاركةً لنا نظامًا قانونيًا اسميًا؛ لا نظام عدالة حقيقي". ^{[ 14 ]}

في يوم نشر الكتاب، أشادت به زعيمة الظل في مجلس العموم ، فاليري فاز ، قائلة: "أقترح على زعيم المجلس وجميع أعضاء الحكومة قراءة كتاب "المحامي السري"، الذي يقول: "ادخل أي محكمة في البلاد، وتحدث إلى أي محامٍ، واسأل أي قاضٍ، وستسمع شكاوى موحدة حول التجاوز المتكرر للمواعيد النهائية للمحكمة، وتقديم القضايا بشكل غير مكتمل، وفقدان الأدلة، وعدم الكشف عن الأدلة، وشعور الضحايا بالتهميش، وإهدار ملايين الجنيهات من المال ^العام " . ^{[ 15} ]

تبنّت جمعية المحامين الجنائيين ومحامو المساعدة القانونية الشباب الاقتراح ، وأطلقوا حملة بعنوان "ساعدونا في إيصال رسالة إلى كل نائب برلماني مفادها أن العدالة الجنائية في أزمة" لتمويل توفير نسخة من الكتاب لكل عضو في البرلمان . ^{[ 16 ]} وقد تم جمع المبلغ المستهدف وهو 10,000 جنيه إسترليني في غضون ثلاثة أيام، ^{[ 17 ] [ 18 ]} وأُفيد بأن دار نشر الكتاب قد تعهدت بمضاعفة التبرع. ^{[ 19 ]}

في الأسبوع الذي تلى نشره في مارس 2018، احتل الكتاب المرتبة الرابعة عشرة في قائمة أمازون لأفضل 20 كتابًا مبيعًا، ووصل إلى المراكز الخمسة الأولى في صحيفة صنداي تايمز . ^{[ 18 ]} وبقي ضمن قائمة صنداي تايمز لأفضل 10 كتب مبيعًا لمدة أربعة وعشرين أسبوعًا. ^{[ 20 ]}

كان استقبال نقاد الكتب المحترفين إيجابياً بالإجماع.

وصف ألكسندر لارمان، في مقالٍ له في صحيفة "ذا أوبزرفر "، الكتاب بأنه "مُرعب ومُضحك أحيانًا"، وهو سردٌ مُثيرٌ للدهشة، وإن كان مُحبطًا، لممارسة القانون اليوم. يرسم كتاب "المحامي السري" صورةً للفوضى في المحاكم، "بدءًا من تأجيل المحاكمات بلا نهاية، وصولًا إلى مُحامين غير مُستعدين يُكافحون في نظامٍ مُتردٍّ وغير مُؤهل... لا يترك لنا المؤلف مجالًا للشك في الحاجة المُلحة للإصلاح". ^{[ 21 ]}

أشارت هانا سامرز، في صحيفة الغارديان ، إلى أن الكاتب يرسم صورة قاتمة لنظام قانوني يُفلت فيه المعتدون العنيفون من العقاب بسبب اختفاء الأدلة، ويُكرّس فيه المحامون ساعات طويلة من العمل غير المدفوع الأجر لمنع انهيار النظام. ووفقًا للكاتب، "أُنهكت المحاكم في إنجلترا وويلز جراء تخفيضات الميزانية الحكومية، وأصبحت تعاني من أخطاء يومية متكررة لدرجة أنها لم تعد قادرة على أداء وظيفتها". ^{[ 22 ]}

وصف عمران محمود ، في مقالٍ له بصحيفة التايمز ، الكتاب بأنه مزيجٌ من الرثاء والاحتفاء، يحمل رسالةً مُتقنة الصياغة. واعترف، أثناء قراءته، بأنه فوجئ مرارًا وتكرارًا بمدى تضرر النظام الجنائي. يُخبرنا الكتاب أن "حرية الفرد تعتمد علينا فيما يتعلق بنظام العدالة، ليس فقط للمجرمين والضحايا، بل لنا جميعًا - فهو رمزٌ لإنسانية أمتنا". ^{[ 23 ]} ووصفه دانيال فينكلشتاين بأنه "إدانةٌ مُدمرة"، "تروي قصصًا تلو الأخرى عن قضايا لم تُحاكم ولم تُتابع بشكلٍ صحيح". ^{[ 24 ]}

وصف ستيفن بيتس، من مجلة "ليتراري ريفيو "، الكتاب بأنه "سرد صادم حقًا لآلية عمل المحاكم الإنجليزية اليوم". ويروي الكتاب، الذي كتبه محامٍ جنائي مبتدئ مجهول الهوية بأسلوب سلس وجذاب، قصصًا عن مبانٍ متهالكة تعاني من نقص التمويل، وتأخيرات متزايدة في المحاكمات، وحالات إجهاض العدالة. وأشار بيتس إلى أن سجلات التدقيق تُظهر، في "نسبة مذهلة تبلغ 87% من الحالات"، أن إفصاح الشرطة أو النيابة العامة، التي تعاني من ضغوط العمل ونقص الموظفين، عن الأدلة لمحامي الدفاع غير مُرضٍ. ^{[ 25 ]}

في مجلة القانون الجنائي والعدالة الأسبوعية (CL&J)، كتب جون روبنز أن الكتاب "يسلط الضوء بوضوح على كابوس محاكمنا"، حيث بات نقص التمويل المزمن، وانعدام الكفاءة المذهل، والإدارة البيروقراطية القاتلة متأصلة في النظام. وأشار إلى أن سياسات التقشف قد أثرت بشدة على نظام العدالة الجنائية، ونقل عن مؤلف الكتاب قوله إنه يوضح مدى خطورة المحاكم في حال وقوع المرء ضحية لها. هذا المصير قد يصيب أي شخص، وهو ما اعتبره روبنز "مرعبًا". وأشار إلى أن المؤلف يكشف بوضوح المخاطر التي يشكلها نظام العدالة الذي يعاني من نقص التمويل المزمن على الجميع، حيث نادرًا ما يضطر السياسيون إلى "تحمل عواقب سياساتهم غير المدروسة، والتي تتسم أحيانًا بالانتهازية، في مجال العدالة الجنائية". ^{[ 16 ]}

في مقالها المنشور في صحيفة التايمز بعنوان "الموجز" ، وصفت كاثرين باكسي الكتاب بأنه صرخة مدوية ضد الحكومات قصيرة النظر والجمهور اللامبالي الذي ينعم بثقة زائفة بأنه لن يُتهم ظلماً بارتكاب جريمة. وكتبت أن مؤلفة الكتاب تُقدم بوضوح وبلاغة، في اثني عشر فصلاً مليئاً بالغضب والحماس والإحباط، حكماً قاسياً على نظام "على وشك الانهيار"، و"يكشف عن نتيجة التوجه الخاطئ وقصير النظر والانتهازي سياسياً وغير النزيه نحو المقاضاة والدفاع بأقل التكاليف". واستشهدت برأي المؤلفة بأن "نموذج العدالة الرخيص" غير المبرر ليس إلا "لعبة روليت مُقنّعة بالعدالة"، حيث تكون القرارات "متناقضة وغير منطقية، وفي بعض الأحيان غير قانونية بشكل واضح". ^{[ 4 ]}

أوضح ثيو باركلي لقراء صحيفة "ديلي تلغراف" الادعاء الرئيسي للمؤلف: "أن الحكومات المتعاقبة أهملت وأساءت استخدام ما كان جوهرة تاج الدستور البريطاني. والنتيجة؟ مُذنبون كما هو مُتهمون". وأشار إلى أنه "يومًا بعد يوم، يُعاقب الأبرياء ويُطلق سراح المُذنبين لأن النظام يعاني من نقص التمويل والإهمال، ويفشل في خدمة من صُمم من أجلهم". وأعرب عن أمله في أن "يُسهم هذا الكتاب الممتاز في رفع مستوى الوعي بما كان، حتى الآن، أزمة صامتة". ^{[ 26 ]}

كتب كريس ديل في مجلة القانون الجديد أن الكتاب "سيجعلك تكره السياسيين"، مشيراً إلى أن الظروف الموصوفة هي نتيجة قرارات "لا تقتصر على مجرد خفض الميزانية؛ بل تلعب الأيديولوجيا والجهل دوراً فيها، إلى جانب حسابات انتهازية حول من يصوت لأي شيء". ^{[ 27 ]}

بحسب ماري كو لمجلة "كونسل" ، "هذا الكتاب ليس مجرد كلام فارغ. إنه دفاع متحمس على أعلى مستوى، مع كل تلك العبارات النابية التي لا يمكنك قولها في المحكمة". ^{[ 28 ]}

يُعدّ هذا الكتاب "من أفضل الكتب القانونية في العصر الحديث" بحسب كابيل سومان من "سكوتش ليغال نيوز" : "عرض شامل لموضوعه، متزن ودقيق في جميع جوانبه. [إنه] بمثابة إشارة في عالم مليء بالضجيج حول قضايا العدالة، ونأمل أن يكون حافزًا للعمل". ^{[ 29 ]}

• جوائز قراء Books Are My Bag لعام 2018: الفائز في فئة الكتب غير الروائية. ^{[ 30 ]}
• كتاب العام من ووترستونز لعام 2018: مرشح. ^{[ 31 ]}
• جوائز الكتاب البريطانية ، كتاب السرد غير الخيالي لعام 2019: القائمة المختصرة. ^{[ 32 ]}

في عام 2020، نشر المحامي السري كتاب "القانون الزائف: حقيقة العدالة في عصر الأكاذيب". ^{[ 33 ]} وفي عام 2022، نُشر كتابه الثالث " لا شيء سوى الحقيقة" ، ^{[ 34 ]} الذي عُرض مسلسلاً ضمن برنامج " كتاب الأسبوع" على إذاعة بي بي سي 4 في أبريل. ^{[ 35 ]} أما أول عمل روائي للمؤلف (نُشر تحت اسم مستعار هو إس جيه فليت) فكان رواية " محاكمة القاتل" التي صدرت عام 2025 .

• مجهول ("المحامي السري") (2018). قصص عن القانون وكيف يُنتهك . لندن: ماكميلان (بان ماكميلان). رقم ISBN 978-1-5098-4110-3.