القصة المباشرة

فيلم "القصة المستقيمة " ( The Straight Story ) هو فيلم درامي سيرة ذاتية صدر عام 1999 من إخراج ديفيد لينش . تولت ماري سويني ، شريكة لينش في صناعة الأفلام منذ فترة طويلة، مهمة المونتاج والإنتاج، كما شاركت في كتابة السيناريو مع جون إي. روتش. يستند الفيلم إلى قصة حقيقية لرحلة ألفين ستريت عام 1994 عبر ولايتي أيوا وويسكونسن على متن جزازة عشب . على عكس أعمال لينش المعتادة التي تتميز بصور سريالية ومواضيع للكبار، تم إنتاج "القصة المستقيمة" وتسويقه كفيلم عائلي مناسب للجمهور العام، وكان الفيلم الوحيد للينش الذي حصل على تصنيف "عام" (G) من جمعية الفيلم الأمريكية (MPAA) .

ألفين ( ريتشارد فارنسورث ) جندي مسن من قدامى المحاربين في الحرب العالمية الثانية ، يعيش مع ابنته. عندما يسمع أن شقيقه الذي انقطعت علاقته به قد أصيب بجلطة دماغية، يعزم ألفين على زيارته، آملاً في إصلاح الأمور قبل وفاته. ولأن ساقي ألفين وبصره لا تسمحان له بالحصول على رخصة قيادة، يقوم بربط مقطورة بجرار حديقة عمره ثلاثون عاماً، تبلغ سرعته القصوى 8 كيلومترات في الساعة ، وينطلق في رحلة طولها 390 كيلومتراً من لورينز، أيوا ، إلى ماونت زيون، ويسكونسن .   

أصدرت شركة والت ديزني بيكتشرز فيلم "القصة المستقيمة" ^{[ 7 ]} في الولايات المتحدة وبعض الدول الأخرى. ^{[ 3 ]} حقق الفيلم إيرادات بلغت 6.2 مليون دولار أمريكي خلال عرضه المحدود في دور السينما الأمريكية، وباع 516,597 تذكرة في جميع أنحاء فرنسا خلال عرضه في دور السينما. ^{[ 8 ]} لاقى الفيلم استحسان النقاد؛ ^{[ 9 ]} حيث أشاد النقاد بقوة أداء الممثلين، وخاصة الحوار الواقعي الذي قارنه الناقد السينمائي روجر إيبرت بأعمال إرنست همنغواي . ^{[ 10 ]} رُشِّح الفيلم لجائزة السعفة الذهبية في مهرجان كان السينمائي عام 1999 ، كما رُشِّح فارنسورث لجائزة الأوسكار لأفضل ممثل ، ليصبح بذلك أكبر مرشح سناً في هذه الفئة آنذاك.

في لورينز، أيوا ، عُثر على ألفين ستريت المسن ملقىً على أرضية مطبخه بعد سقوطه. اصطحبته ابنته روز إلى الطبيب الذي نصحه بالإقلاع عن التدخين، وتحسين نظامه الغذائي، واستخدام مشاية ، لكنه رفض كل ذلك. عندما أصيب شقيق ألفين، لايل، بجلطة دماغية، قرر ألفين زيارته، رغم أنهما لم يتحدثا منذ عشر سنوات.

يعيش لايل في ماونت زيون، ويسكونسن ، على بُعد 240 ميلاً. ولأن ألفين (بسبب كبر سنه) وروز (بسبب إعاقة غير محددة) لا يملكان رخصة قيادة، قرر ألفين القيام بالرحلة على جزازة العشب الخاصة به . فاجأت خطته عائلته وأصدقاءه وجيرانه. سرعان ما تعطلت الجزازة، مما اضطر ألفين إلى قبول توصيلة من حافلة سياحية عابرة وطلب المساعدة. ومع ذلك، كان مصممًا على مواصلة الرحلة، فاشترى جرارًا زراعيًا مستعملًا من طراز جون دير 110 موديل 1966 ليكمل رحلته.

يلتقي ألفين بالعديد من الأشخاص على الطريق. يتناول العشاء مع فتاة صغيرة هربت من منزلها خوفًا من غضب عائلتها بسبب حملها. يتأمل ألفين في أهمية العائلة، مشيرًا إلى أنه فقد نصف أبنائه، وكيف فقدت روز حضانة أطفالها بعد اندلاع حريق في منزلها أثناء غيابها، ثم يعلق لاحقًا بأن حزمة من العصي المربوطة معًا أقوى من عصا واحدة؛ وفي اليوم التالي، تترك له الأولى كشكر. يستمتع العديد من راكبي الدراجات الهوائية المشاركين في سباق RAGBRAI برؤيته على الطريق السريع ويرحبون به في مخيمهم. يتحدث مع بعضهم عن التقدم في السن. كما يلتقي بامرأة مفجوعة صدمت غزالًا أثناء ذهابها إلى العمل، وتبكي بحرقة وهي تشكو من أنها تصدم الغزلان مرارًا وتكرارًا رغم دعائها. يقوم ألفين بطهي الغزال وأكله باحترام.

بدأ جرار ألفين يتعطل، مما عرّض رحلته للخطر. تعطلت ناقلة الحركة أثناء نزوله منحدرًا شديدًا، لكنه تمكن من التوقف. دعا داني، أحد سكان المنطقة، ألفين للتخييم في فناء منزله الخلفي حتى يتم إصلاح الجرار. عرض داني توصيله إلى جبل صهيون، لكن ألفين رفض، مفضلًا السفر بمفرده.

مع نفاد نقوده، اتصل ألفين بروز ليطلب منها إرسال شيك الضمان الاجتماعي . تجادل ميكانيكيان محليان حول إصلاح جراره، فطلبا منه مبلغًا باهظًا، لكنه تفاوض بذكاء وخفض السعر. دعاه أحد المحاربين القدامى لتناول مشروب، وتبادلا قصصًا مؤلمة عن تجاربهما في الحرب العالمية الثانية . رفض ألفين، الذي كان قناصًا خلال الحرب، تناول البيرة، لكنه اعترف بأنه لا يزال يعاني من صدمة قتله جنديًا أمريكيًا بنيران صديقة، وأنه أدمن الكحول بعد عودته إلى الوطن، لكنه الآن متعافٍ.

بعد عبوره إلى ولاية ويسكونسن، تحدث ألفين مع كاهن كاثوليكي كان على دراية بأمر لايل وجلطته. ذكر الكاهن أن لايل لم يذكر أخًا قط؛ واعترف ألفين برغبته في إصلاح الأمور. ورغم أن السبب الدقيق للقطيعة بين الأخوين لم يُذكر صراحةً، إلا أن ألفين أشار إلى أن الغضب والغرور وإدمان الكحول كانت من بين الأسباب.

وصل ألفين أخيرًا إلى جبل صهيون. ولتهدئة نفسه، شرب أول بيرة له منذ سنوات. تعطل جراره قبل الوصول إلى كوخ لايل المتهالك، لكنه أصرّ. دعا لايل ألفين للجلوس معًا على الشرفة، وسأله إن كان قد قطع كل هذه المسافة بالجرار لمجرد رؤيته. أكد ألفين ذلك بهدوء بينما امتلأت عينا لايل بالدموع. جلس الرجلان معًا في صمت، ونظرا إلى النجوم.

صدر فيلم "القصة المستقيمة" على أقراص DVD في 7 نوفمبر 2000 من قِبل شركة بوينا فيستا هوم إنترتينمنت (تحت علامة والت ديزني هوم فيديو). لا توجد فواصل بين الفصول في النسخة الأصلية لأمريكا الشمالية، مع ملاحظة كتبها لينش داخل غلاف القرص تقول: "أعتقد أن الفيلم ليس كتابًا - لا ينبغي تقسيمه. إنه سلسلة متصلة ويجب النظر إليه على هذا الأساس." ^{[ 26 ]} في 3 أبريل 2020، أصبح الفيلم متاحًا للبث عبر منصة ديزني+ . ^{[ 27 ]}

في 17 سبتمبر 2021، صدر فيلم The Straight Story بنسخة محدودة على Blu-ray من شركة Imprint Films. ^{[ 28 ]}

في 17 ديسمبر 2025، أعلنت شركة StudioCanal أنه سيتم إصدار نسخة جديدة من الفيلم بتقنية 4K Ultra HD على أقراص 4K Ultra HD و Blu-ray في المملكة المتحدة ابتداءً من 9 فبراير 2026. ^{[ 29 ]}

• الموقع الرسمي على موقع Wayback Machine (تمت أرشفته في 20 سبتمبر 2020)
• القصة المباشرة في ديزني من الألف إلى الياء
• القصة المباشرة على موقع IMDb
• القصة المباشرة على موقع Box Office Mojo
• القصة المباشرة على موقع Rotten Tomatoes
• القصة المباشرة على موقع ميتاكريتيك