راجبراي

📅 آخر تحديث: ٢١ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢١ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 4 صور
الموسوعة الحرة

RAGBRAI ، اختصارًا لـ Register 's Annual Great Bicycle Ride Across Iowa ، هي جولة دراجات هوائية غير تنافسية عبر ولاية آيوا الأمريكية من حدودها الغربية إلى حدودها الشرقية. [ 1 ] أُقيمت RAGBRAI لأول مرة عام 1973، وهي أكبر فعالية لجولات الدراجات الهوائية في العالم. [ 2 ]

أُقيمت النسخة الخمسون من سباق الدراجات الهوائية RAGBRAI L في الفترة من 23 إلى 29 يوليو 2023، وسلكت مساراً مشابهاً لمسار النسخة الأولى. حلت مدينة كارول محل فورت دودج ، بينما حلت مدينة كورالفيل-آيوا سيتي الأكبر حجماً محل مدينة ويليامزبرغ الصغيرة . وشارك في السباق من أميس إلى دي موين أكثر من 60 ألف متسابق، وهو أكبر عدد من المتسابقين في أي محطة من محطات هذا الحدث على مر تاريخه.

وصف

تبدأ رحلة الدراجات السنوية من إحدى البلدات القريبة من الحدود الغربية لولاية أيوا، وتنتهي في بلدة قريبة من حدودها الشرقية، مع توقفات في مدن متفرقة في أنحاء الولاية. تستغرق الرحلة أسبوعًا واحدًا، وتنتهي في آخر سبت من شهر يوليو من كل عام. يبدأ الانطلاق في أقرب وقت ممكن في 19 يوليو، وفي أبعد وقت ممكن في 25 يوليو.

بينما كان يتم سابقاً إجراء قرعة لاختيار المشاركين، اعتباراً من عام 2021أصبح التسجيل الآن متاحًا وفقًا لأسبقية الحضور. كما تحصل نوادي الدراجات الهوائية في ولاية أيوا، بالإضافة إلى الفرق والمجموعات، التي يأتي العديد منها من خارج الولاية، على عدد من التصاريح التي يتقدم أعضاؤها بطلبات للحصول عليها من خلال تلك المنظمات. [ 1 ] وعلى الرغم من الحدود الرسمية، فقد أدى وجود راكبي دراجات غير مسجلين في أيام عديدة إلى زيادة العدد الفعلي للراكبين بشكل كبير، متجاوزًا بذلك عدد المسجلين.

بلغ متوسط ​​طول مسار أسبوع كامل خلال الأربعين عامًا الأولى من مسيرة RAGBRAI، من عام 1973 إلى عام 2012، باستثناء مسار Century Loop، 467.9 ميلًا (753.0 كيلومترًا) ؛ ويبلغ متوسط ​​المسافة اليومية بين المجتمعات المضيفة 67.1 ميلًا (108.0 كيلومترًا) . [ 3 ] يتم اختيار ثمانية "مجتمعات مضيفة" كل عام، واحد منها لنقطتي البداية والنهاية، بينما تُستخدم المجتمعات الستة الأخرى كمحطات مبيت للدراجين من الأحد إلى الجمعة. في بداية الرحلة، جرت العادة أن يغمس المشاركون العجلات الخلفية لدراجاتهم في نهر ميسوري أو نهر بيج سيوكس ؛ وفي النهاية، يغمسون عجلاتهم الأمامية في نهر المسيسيبي . [ 4 ]  

التوقفات الليلية

مرّت هذه الرحلة عبر جميع مقاطعات ولاية أيوا البالغ عددها 99 مقاطعة على مرّ تاريخها. [ 5 ] وكانت 14 مدينة مختلفة نقطة انطلاق الرحلة، بينما استضافت 12 مدينة نقطة النهاية. كما استضافت 108 مدن أخرى المبيت خلال أسبوع الرحلة.

يُقام حدث يُعرف باسم "حفل إعلان مسار RAGBRAI" في أواخر شهر يناير للكشف عن أسماء المدن التي ستُقام فيها فعاليات المبيت. ويتم تحديد تفاصيل المسار خلال الأسابيع التالية، ويُعلن عنه في صحيفة " دي موين ريجستر" وعلى موقع RAGBRAI الإلكتروني في أوائل شهر مارس. [ 1 ]

تاريخ

رحلة الدراجات الكبرى لمدة ستة أيام (1973)

بدأت رحلة RAGBRAI عام 1973، عندما قرر جون كاراس ودونالد كاول ، كاتبا المقالات في صحيفة دي موين ريجستر، القيام برحلة بالدراجات عبر ولاية أيوا؛ وكان كلاهما من هواة ركوب الدراجات . تحدّى كاراس كاول للقيام بالرحلة وكتابة مقالات عن تجربته. وافق كاول على ذلك، بشرط أن يقوم كاراس بالرحلة أيضاً. فوافق كاراس على المشاركة.

وافقت إدارة الصحيفة على الخطة. وكُلِّف دون بنسون، مدير العلاقات العامة في صحيفة "ذا ريجستر" ، بتنسيق الفعالية. وبناءً على اقتراح إد هاينز، رئيس التحرير، [ 6 ] دعا الكُتّاب الجمهور لمرافقتهم. [ 7 ]

كان من المقرر أن تبدأ الرحلة يوم الأحد 26 أغسطس في مدينة سيوكس سيتي وتنتهي في دافنبورت يوم الجمعة 31 أغسطس. وشملت محطات المبيت ستورم ليك، وفورت دودج، وأميس، ودي موين، وويليامزبرغ . وقد أبلغت صحيفة "ذا ريجستر" قرّاءها بالحدث والمسار المُخطط له. وكانت الرحلة تُعرف بشكل غير رسمي باسم "رحلة الدراجات الكبرى لمدة ستة أيام".

انطلق نحو 300 دراج في رحلة الدراجات من مدينة سيوكس، وأكمل 114 منهم المسار كاملاً. كما شارك عدد آخر في أجزاء من المسار. كان الإقبال ضعيفاً في السنة الأولى، إذ أُعلن عن الرحلة قبل ستة أسابيع فقط، وتزامنت مع الأسبوع الأول من الدراسة وعطلة نهاية الأسبوع الأخيرة من معرض ولاية أيوا .

بعد انتهاء الرحلة، كتب كاول وكاراس العديد من المقالات التي أسرت خيال الكثير من القراء. وكان من بين الذين أكملوا رحلة عام 1973 كلارنس بيكارد، البالغ من العمر 83 عامًا، من إندياناولا . ركب دراجة شوين نسائية مستعملة ، وكان يرتدي قميصًا بأكمام طويلة، وبنطالًا، وسروالًا داخليًا صوفيًا طويلًا ، وخوذة فضية . وقال إن السروال الداخلي حجب عنه الشمس وحافظ على برودة بشرته. [ 8 ] تلقت الصحيفة العديد من المكالمات والرسائل من أشخاص أرادوا المشاركة في الرحلة، لكنهم لم يتمكنوا من ذلك لأسباب مختلفة. وبسبب هذا التفاعل والطلب الجماهيري، تم تحديد موعد لرحلة ثانية في الفترة من 4 إلى 10 أغسطس 1974، قبل معرض ولاية أيوا. [ 7 ]

السنة الثانية: ساجبراي، 4-10 أغسطس 1974

كانت رحلة عام 1974، المعروفة باسم "الرحلة السنوية الثانية الكبرى للدراجات عبر ولاية أيوا" (SAGBRAI)، مُخططًا لها بعناية أكبر. فعلى سبيل المثال، كان موعد الانطلاق الرسمي كل صباح هو الساعة 7:30 صباحًا؛ إلا أنه بحلول يوم الأربعاء، تم إلغاء موعد الانطلاق ليتمكن الدراجون من الانطلاق في أي وقت يناسبهم. [ 9 ] شاركت دورية ولاية أيوا لأول مرة في تنظيم حركة المرور وضمان السلامة، وتم توفير الخدمات الطبية للدراجين. ولأول مرة أيضًا، تم فحص المسار مسبقًا. انطلقت الرحلة من مدينة كونسيل بلوفس، وتضمنت محطات مبيت في أتلانتيك ، وغوثري سنتر ، وكامب دودج (بالقرب من دي موين)، ومارشالتاون ، وواترلو ، ومونتيسيلو ، وانتهت في مدينة دوبوك المطلة على النهر . [ 10 ] [ 11 ] [ 12 ] وقد تزامنت هذه الرحلة مع استقالة الرئيس ريتشارد نيكسون . [ 13 ] كانت ذروة الرحلة بالنسبة للعديد من الدراجين هي المحطة الليلية الثانية، حيث استقبلتهم لافتة خارج بلدة غوثري سنتر، المدينة المخصصة للمبيت. كُتب عليها: "يرجى التحلي باللطف. أنتم تفوقوننا عددًا بنسبة اثنين إلى واحد." [ 9 ] فيلم " ساجبراي - الرحلة السنوية الثانية الكبرى للدراجات عبر ولاية أيوا" هو فيلم وثائقي بالأبيض والأسود ، مدته حوالي نصف ساعة، ويتناول رحلة عام 1974. قامت شركة OHP Marketing Services في مدينة ويبستر، بولاية أيوا، بتحويل الفيلم المصور بقياس 16 ملم إلى صيغة رقمية في عام 2012، وعُرضت النسخة الرقمية في مدينة ويبستر يوم الاثنين 13 يوليو 2015. [ 9 ] [ 14 ]

كحدث سنوي من أحداث RAGBRAI

بعد العام الثاني، استمرت شعبية الرحلة في الازدياد. وجّه مايكل غارتنر، محرر صحيفة "ذا ريجستر " آنذاك ، جون كاراس لإضافة كلمة "ريجستر" إلى عنوان الرحلة؛ وهكذا تم اعتماد اسم "راجبراي" (RAGBRAI)، متبوعًا بالأرقام الرومانية ، لرحلة "راجبراي 3" (RAGBRAI III) عام 1975 (أما رحلة 2012 فكانت "راجبراي 4"). [ 15 ] كانت رحلة "راجبراي 5" (RAGBRAI V)، من أوناوا إلى لانسينغ ، الأقصر في تاريخ "راجبراي" بمسافة 400 ميل (640 كم) . وحتى عام 2014، كانت أيضًا الأقل ارتفاعًا في تسلق التلال. [ 10 ] [ 16 ] ابتداءً من عام 1978، أضافت "راجبراي" رحلة لمسافة 100 ميل (100 ميل ) لتوفير تحدٍ أكبر. [ 17 ] أصبح اليوم الثاني من رحلة "راجبراي 9" (RAGBRAI IX) يُعرف باسم "الاثنين الموحل" ويُعتبر عمومًا أسوأ يوم من حيث الأحوال الجوية في تاريخ "راجبراي". احتفاءً بهذه المناسبة، سوّقت صحيفة "ذا ريجستر" رقعةً للدراجات . [ 18 ] ابتداءً من سباق "راجبراي إكس"، نُقلت مواعيد السباق إلى الأسبوع الأخير من شهر يوليو، حيث يبدأ يوم الأحد وينتهي يوم السبت. وكان هذا السباق أيضاً الأخير لدونالد كاول كمضيف مشارك؛ إذ كان قد شارك مع جون كاراس في السباقات العشر الأولى. وانضم تشاك أوفنبرغر، كاتب عمود "فتى أيوا" في صحيفة " ذا ريجستر" ، إلى كاراس كمضيف مشارك في عام 1983. [ 18 ] 

مع انطلاق الدورة الرابعة عشرة، أضافت RAGBRAI مسارًا دائريًا بطول 160 كيلومترًا. ورغم أن مسافة الرحلة اليومية قد تكون أقصر، إلا أن هذا المسار الدائري أُضيف إلى الطريق لراكبي الدراجات الراغبين في قطع مسافة 160 كيلومترًا . انطلق هذا المسار من كونسيل بلوفس إلى موسكاتين ، وكان المسار الدائري الاختياري يقع بين بيري وإلدورا . [ 19 ] أُعيد تسمية هذا المسار الدائري إلى "مسار كاراس" في عام 2001، تكريمًا لجون كاراس. [ 20 ] في الدورة الثالثة والعشرين، تميز اليوم الممتد من تاما - توليدو إلى سيغورني برياح جنوبية معاكسة قوية، وحرارة ورطوبة عاليتين، وتضاريس جبلية كثيرة. عُرف هذا اليوم باسم "خميس الرياح العاتية". [ 21 ] بعد الدورة الخامسة والعشرين، التي مرت عبر مقاطعة لوكاس ، جابت RAGBRAI في تاريخها جميع مقاطعات ولاية أيوا التسع والتسعين. [ 21 ] تقاعد جون كاراس من منصبه كمضيف مشارك بعد سباق RAGBRAI XXVIII في عام 2000، والذي بدأ في كونسيل بلوفس وانتهى في بيرلينجتون . [ 20 ] توفي في 10 نوفمبر 2021، وشهد سباق عام 2022 (XLIX) يومًا يزيد طوله عن 100 ميل بدلاً من مسار كاراس الدائري. 

كانت فعالية RAGBRAI XLIII في عام 2015 أول فعالية تتضمن مسارًا اختياريًا على الطرق الحصوية. أُقيم هذا المسار تكريمًا لستيف هيد، مؤسس شركة HED Cycling Products ومبتكر العجلات، من ولاية مينيسوتا، والذي وافته المنية في نوفمبر من العام السابق. كان هذا المسار الحصوي الأول جزءًا من رحلة اليوم الثاني من ستورم ليك إلى فورت دودج. كما كانت هذه الفعالية الثالثة والأربعون الأولى منذ انطلاقها عام 1973 التي تبدأ من سيوكس سيتي وتنتهي في دافنبورت. [ 22 ] في عام 2016، أُطلقت فعالية "ميل الصمت" تخليدًا لذكرى الدراجين الذين رحلوا على مر السنين. في عام 2020، تم تأجيل فعالية RAGBRAI XLVIII لمدة عام بسبب جائحة كوفيد-19 . انطلقت الفعالية المُعاد جدولتها في 25 يوليو 2021 من لي مارس ، وانتهت في 31 يوليو في كلينتون . كانت الرحلة تتوقف في ساك سيتي ، وفورت دودج ، وأيوا فولز ، وواترلو ، وأناموسا ، وديويت . [ 23 ] [ 24 ] وكانت خطة مسار عام 2020 تتضمن التوقف ليلاً في ستورم ليك وماكويكيتا ، ولكن تم استبدالها بساك سيتي وديويت ، على التوالي، لمسار عام 2021. [ 24 ]

في عام 2024، ستمر الجولة عبر غرينفيلد ، وهي مدينة دمرها إعصار من الفئة الرابعة (EF4) قبل شهرين. وشمل ذلك المناطق المتضررة من المدينة، حيث قام المتطوعون بتنظيف الأنقاض قبل الحدث. [ 25 ]

أحداث بارزة

حالات الوفاة

على مدار السنوات الـ 42 الأولى من مسيرة راجبراي (حتى عام 2014)، سُجّلت 30 حالة وفاة رسمية بين المشاركين أو المتطوعين خلال أسبوع المسيرة، نتيجة حوادث أو إصابات لحقت بهم أثناء المسيرة. [ 26 ] ورغم أن المسيرة انطلقت عام 1973، إلا أن أول حالة وفاة لم تحدث إلا في راجبراي 12 عام 1984. [ 27 ] ويعود سبب العديد من الوفيات إلى نوبات قلبية تعرض لها المتسابقون أثناء الراحة. مع ذلك، في شيلدون ، في الليلة الأولى من مسيرة عام 2005، وقعت حالة وفاة مرتبطة بالطقس، حيث توفي مايكل توماس بيرك (من سكان دونيلسون، أيوا ، وخريج هندسة صناعية من جامعة أيوا، وكان يقيم في مدينة نيويورك ) عندما تسببت عاصفة في سقوط غصن شجرة عليه أثناء نومه في خيمته. [ 28 ]

لم تُسفر سوى بضع وفيات عن إصابات لحقت بالركاب أثناء ركوب الدراجات. وقعت أول حالة وفاة عام 1987، عندما دهست شاحنة مسطحة جون بويل، البالغ من العمر 19 عامًا، من مدينة روكويل . [ 29 ] وفي يوم الاثنين 30 يوليو/تموز 2007، في تمام الساعة 12:52 ظهرًا، توفي رجل من واترلو، كان قد أُنقذ من نهر وابسيبينيكون في إنديبندنس؛ وكان ريتش دروست، البالغ من العمر 62 عامًا، يشارك في سباق RAGBRAI، الذي توقف ليلة الخميس في إنديبندنس. وكان دروست يسبح في نهر وابسي عندما جرفه التيار على ما يبدو في اتجاه المنبع من السد. وفي 25 يوليو/تموز 2009، توفي دونالد د. مايرز من رولا، ميسوري ، متأثرًا بجراحه التي أصيب بها في حادث تحطم أسفل التل بالقرب من سد بحيرة جيود في منتزه جيود الحكومي . [ 30 ] [ 31 ] [ 32 ] [ 33 ] في 30 يوليو 2010، توفي ستيفن بريغز من ويفرلي، أيوا، بعد أن اصطدمت دراجته بإطار دراجة أخرى، مما أدى إلى سقوطه منها. [ 34 ]

بعد وفاة بريغز، لم تُسجّل أي وفيات أخرى حتى عام 2014، حين توفي توم تيسديل، 62 عامًا، من ويست برانش، يوم الاثنين 21 يوليو/تموز، إثر نوبة قلبية بين تيريل وغريتينغر ، وتوفي جورج "فرانك" برينكيرهوف، 74 عامًا، من سيوكس سيتي، يوم الأربعاء 23 يوليو/تموز، لأسباب طبيعية، ووُجد ميتًا في خيمته صباح الخميس. [ 26 ] [ 35 ] [ 36 ] [ 37 ] [ 38 ]

في يوم الأحد الموافق 24 يوليو/تموز 2016، عند علامة الميل الثاني على الطريق السريع الأمريكي رقم 34 بالقرب من غلينوود، كان واين إيزيل، البالغ من العمر 72 عامًا، من جاكسونفيل بولاية فلوريدا، يسير غربًا عندما صدمته شاحنة صغيرة يقودها روب فيليبوس، البالغ من العمر 34 عامًا، من غلينوود، من الخلف حوالي الساعة 6:40  صباحًا. توفي إيزيل متأثرًا بجراحه التي أصيب بها خلال الحادث، وكان مشاركًا في سباق RAGBRAI XLIV. [ 39 ] وفي عام 2016 أيضًا، يوم الثلاثاء من سباق RAGBRAI XLIV، أصيب كليفتون كاهلر، وهو متسابق يبلغ من العمر 60 عامًا، بنوبة قلبية أثناء قيادته على طول الطريق السريع رقم 2 بين كريستون وليون، وتوفي على إثرها. [ 40 ] [ 41 ]

في عام 2023، خلال فعالية RAGBRAI L، تعرض أحد راكبي الدراجات في الخمسينيات من عمره لحالة طبية طارئة أثناء قيادته دراجته على الطريق يوم الثلاثاء، اليوم الثالث من فعالية RAGBRAI، بين كارول وأميس بالقرب من تقاطع شارع J وشارع 270 في مقاطعة بون، حوالي الساعة 1:16 مساءً، لكنه لم ينجُ بعد نقله بسيارة إسعاف من مكان الحادث. [ 42 ]

خلال فعالية RAGBRAI LII في عام 2025، وقعت حالتا وفاة. [ 43 ] [ 44 ] [ 45 ] في يوم الاثنين 21 يوليو 2025، وهو اليوم الثاني من فعالية RAGBRAI LII، انهار مارك ر. سبو، البالغ من العمر 62 عامًا، من ولاية كولورادو، في تمام الساعة 8:15 صباحًا أثناء قيادته دراجته على مسار RAGBRAI في مقاطعة جاكسون، مينيسوتا ، غرب الطريق السريع MN 86 على طريق مقاطعة جاكسون رقم 4. [ 44 ] [ 45 ] [ 46 ] في غضون ثوانٍ، تلقى رعاية طبية فورية من طبيب وجراح ومساعد طبيب، وكانوا جميعًا من المشاركين في فعالية RAGBRAI، ونُقل بواسطة خدمة إسعاف ليكفيلد إلى مركز ليكس الإقليمي الطبي القريب في سبريت ليك، أيوا ، حيث أُعلن عن وفاته. [ 46 ] [ 45 ] [ 47 ] في صباح يوم الثلاثاء الموافق 22 يوليو/تموز 2025، وهو اليوم الثالث من سباق RAGBRAI LII، كان توماس مكارثي، البالغ من العمر 63 عامًا، من ولاية أريزونا، وهو أحد المشاركين في سباق RAGBRAI، يتقيأ بالقرب من شارع ساوث الثامن وشارع فيرست أفينيو ساوث في وسط مدينة إسترفيل بولاية أيوا . [ 43 ] [ 48 ] تم إبلاغ ضباط الشرطة في تمام الساعة 7:40 صباحًا، ولكن عند وصولهم، كان الضحية فاقدًا للوعي وبدون نبض. [ 43 ] تلقى مكارثي الإنعاش القلبي الرئوي، وتم استخدام جهاز مزيل الرجفان الخارجي الآلي (AED) لإنعاشه في مكان الحادث. [ 43 ] [ 45 ] نُقل بواسطة خدمة إسعاف إسترفيل إلى مستشفى أفرا هولي فاميلي القريب في إسترفيل، حيث أُعلن عن وفاته. [ 43 ] [ 44 ] [ 45 ] [ 48 ]

تحطمت طائرة تقل طيارًا وشابة كندية كانت تُصوّر فيلمًا وثائقيًا عن رحلة الدراجات الجبلية "راجبراي" خلال فعاليات عام ٢٠٠٥. أُصيب الاثنان بإصابات طفيفة. كان الطيار جيم هيل من مانشستر، أيوا ، وآمي ثروب من أوتاوا ، كندا ، يتابعان مسار الرحلة على متن طائرة بالقرب من رايسفيل، أيوا ، عندما سقطت الطائرة. نجا كل من هيل وثروب من الحادث. وخلال الرحلة، حلّقت طائرات خفيفة فوق المتسابقين على ارتفاع بضعة أقدام فوق الأشجار لالتقاط صور مميزة لهم.

دعوى قضائية وحظر في مقاطعة كروفورد

خلال فعالية RAGBRAI XXXII عام 2004، سقط كيرك أولريش من دراجته بعد اصطدامه بشق في منتصف الطريق، وتوفي. رفعت أرملة أولريش، بيتي جو أولريش، دعوى قضائية ضد مقاطعة كروفورد، وتم التوصل إلى تسوية بقيمة 350 ألف دولار. [ 49 ] حظر مجلس المشرفين في مقاطعة كروفورد فعالية RAGBRAI (وغيرها من الفعاليات المماثلة) لتجنب المسؤولية القانونية مستقبلاً. إلا أنه في ديسمبر 2008، صوّت مشرفو مقاطعة كروفورد على إلغاء هذا الحظر بعد أن اتخذ منظمو RAGBRAI خطوات لتعويض الأطراف الثالثة في حال وقوع مثل هذه الحوادث مستقبلاً. [ 50 ]

حفرة انهيار أرضي عام 2013 على طول الطريق الحادي والأربعين

في 31 مايو/أيار 2013، ظهرت حفرة انهيارية كبيرة ، لا يقل عرضها عن 6 أمتار وعمقها عن متر ونصف ، على طول الطريق السريع 384 في ولاية آيوا (الطريق 160 في مقاطعة غوثري ) أسفل طبقة الأسفلت عند مدخل منتزه سبرينغبروك الحكومي ، بالقرب من منحدر القوارب عند قاعدة تل موكينغبيرد. تواصلت إدارة الموارد الطبيعية في ولاية آيوا مع إدارة النقل في الولاية ، التي اعتبرت الحفرة الانهيارية غير آمنة. وعلى الفور، قامت إدارة الموارد الطبيعية بإجلاء المخيمين في سبرينغبروك. [ 51 ] [ 52 ] وفي ربيع عام 2013 (مارس/آذار، أبريل/نيسان، ومايو/أيار)، شهدت آيوا، وفقًا لهاري هيلاكر، عالم المناخ في ولاية آيوا، أغزر ربيع مسجل على الإطلاق. [ 53 ] [ 54 ] وقد ساهمت كمية الأمطار والثلوج القياسية في تشكل الحفرة الانهيارية. في 3 يونيو 2013، أجرت جولة استطلاعية تمهيدية لمسار RAGBRAI XLI تقييمًا للحفرة الانهيارية للنظر في إجراء تغييرات على المسار عبر سبرينغبروك وصولًا إلى تل موكينغبيرد، وهو أشد تل انحدارًا في أي مسار من مسارات RAGBRAI؛ ومع ذلك، لم تُجرَ أي تغييرات على مسار RAGBRAI XLI. [ 55 ] [ 56 ]  

بائعي الطعام

خلال سباق راجبراي، تتوفر المأكولات والمشروبات في المخيمات والكنائس والمطاعم، وعلى طول مسار السباق. ويُعرف الباعة المعتمدون رسميًا بلافتة كُتب عليها "بائع راجبراي رسمي". ولعل أشهر بائع في تاريخ راجبراي هو بول برنارد، الذي كان يبيع الذرة المشوية وشرائح لحم الخنزير المدهونة بالزبدة المذابة والمشوية على الفحم في منطقة ريفية على طول مسار السباق. بدأ برنارد بيع شرائح لحم الخنزير في راجبراي عام 1985، وتقاعد بعد سباق عام 2008، تاركًا البيع لابنه مات. في عام 1996، باع 2500 شريحة لحم خنزير في مسقط رأسه بانكروفت، أيوا ، عندما مرّ السباق بها. كان يُلقب بـ " سيد شرائح لحم الخنزير"، واشتهر بصيحته " شووووو ...

الفرق والمواثيق

مثال على حافلة فريق RAGBRAI

يأتي المتسابقون من جميع أنحاء العالم، ويشارك الكثير منهم ضمن نوادي أو فرق. وتشارك عشرات الفرق المنظمة في هذه الفعالية. في عامي 2007 و2008، أسس لانس أرمسترونغ فريق "لايف سترونغ" الذي ضم حوالي 200 متسابق وشارك في فعالية "راجبراي"؛ حيث جمع كل متسابق 1000 دولار أو أكثر لدعم مكافحة السرطان. [ 59 ]

تُنشئ الفرق نظامًا اجتماعيًا ودعميًا يُضفي بُعدًا غير رياضي على سباق RAGBRAI. وبينما تشتهر بعض الفرق بحفلاتها الصاخبة وشربها المفرط، فإن معظمها من راكبي الدراجات المحترفين. غالبًا ما تُعدّل الفرق حافلات مدرسية وشاحنات صغيرة قديمة. تُستخدم حافلات الفرق كوسيلة نقل من وإلى موقع السباق، بالإضافة إلى كونها بمثابة نادٍ اجتماعي وأماكن للنوم أثناء الرحلة. عادةً ما تحتوي هذه الحافلات على أنظمة صوتية ضخمة مُعدّلة، ومنصات مُجهزة بقضبان على السطح تُستخدم كرفوف للدراجات ومكان للاسترخاء، بالإضافة إلى حمامات داخلية. تحمل العديد منها براميل مياه بلاستيكية سعة 55 جالونًا، تسخن خلال النهار. وعند توصيلها بخرطوم يعمل بالجاذبية، تُوفر هذه البراميل للفرق دشًا بسيطًا في نهاية رحلة اليوم.

غالباً ما تُوحّد الفرق ملابسها أو تُشارك في بعض الحيل لإضفاء جوٍّ من المرح على السباق وتسهيل التعرّف على أعضائها. قد يكون ذلك بسيطاً كارتداء قمصان ركوب دراجات متطابقة تحمل شعار الفريق، أو من خلال تقاليد غريبة مثل ارتداء شعر مستعار بنفسجي اللون (فريق سبين). تشمل الحيل تزيين الحيوانات النافقة على الطريق بخرز ماردي غرا (فريق رود كيل)، وألعاب شرب متنوعة، وفريق يحمل دلاء سعة 5 جالونات على دراجاته ويتحدى الدراجين بالصعود على الدلو والتعرض للدفع من قِبل أحد أعضاء الفريق أو الأصدقاء للتوعية بأبحاث السرطان (فريق تاكل باكيت). كما تُنتج العديد من الفرق أيضاً أدوات تحمل شعارها لتوزيعها وتبادلها مع الفرق الأخرى (الملصقات والأساور وحافظات المشروبات من العناصر الشائعة).

تُعدّ نوادي الدراجات وشركاتها الربحية بمثابة نوادي دراجات توفر دعمًا لمدة أسبوع كامل للراكبين. مقابل رسوم، تتولى هذه الشركات عادةً نقل الراكبين من وإلى موقع الرحلة، وتأمين أماكن التخييم المفضلة، وتأجير الخيام ونصبها أحيانًا، وتقديم بعض خدمات إصلاح الدراجات، بالإضافة إلى توفير أنشطة اجتماعية مسائية إضافية. وتُعدّ هذه الشركات خيارًا شائعًا للراكبين القادمين من خارج ولاية أيوا.

تعليق أحد المشاركين في عام 2014: "تجربة رائعة، لكن الكثير من الملابس الضيقة، وعدد قليل من المراحيض المتنقلة."

فريق "غورميه"، ومقره شيكاغو ، هو فريق يعمل حاليًا في سباق "راغبراي" للدراجات الهوائية، وقد دأب على ذلك لأكثر من 20 عامًا. يرافقه ثلاثة طهاة يُعدّون وجبات فاخرة تُقدّم في تمام الساعة السادسة مساءً. تبلغ تكلفة عضوية الفريق في "راغبراي" شاملةً الطعام حوالي 900 دولار أمريكي. [ 60 ] وهناك فريق آخر من شيكاغو هو "كابس"، وهو اختصار لـ"جمعية شيكاغو لركوب الدراجات في المناطق الحضرية"، وقد تأسس عام 1996 خصيصًا للمشاركة في سباق "راغبراي". [ 61 ] تشمل الأندية والجمعيات الأخرى المشاركة في RAGBRAI XLII عام 2014: فريق Jorts، وBicycle Illinois، وShuttleguy، وBrancel Charters، وBubba's Pampered Pedalers، وOut of Staters، وPork Belly Ventures، وRiverbend Bike Club، وQuad Cities Bicycle Club، وLost & Found Adventures، وBike World، وLake Country Cyclist Ankeny، وRAGBRAI In Style، وEmmetsburg Bike Club، وBikes To You، وBicyclists of Iowa City، وIowa Valley Bicycle Club، وNorth Iowa Touring Club، وMelon City Bike Club، وCedar Valley Cyclists، وThe Pfalcons، وOverland Touring Charter، وPadre's Cycle Inn، وRon Oman Charters. [ 62 ] يُعدّ نادي Sprint Selzer للدراجات من أقدم الأندية الموجودة، حيث تأسس في RAGBRAI III، من خلال ابتكار شخصية خيالية مشهورة تُدعى Sprint. فريق سكونك، ثاني أقدم فريق في سباق RAGBRAI، يتخذ شعار "ذيول لأعلى!". معظم الأعضاء يأتون من منطقة أميس/دي موين، ولكن العضوية شملت متسابقين من أكثر من 20 ولاية وعدة دول أجنبية.

التعرض للإعلام

حظي سباق RAGBRAI بتغطية إعلامية واسعة على مستوى البلاد، وانطلقت سباقات أخرى مستوحاة منه في مناطق مختلفة من الولايات المتحدة. بعد مشاركته في سباق SAGBRAI، كتب بيل جيلبرت تقريرًا حماسيًا نُشر في مجلة Sports Illustrated . [ 63 ] [ 64 ] [ 65 ] وبعد مقال جيلبرت، أشار كتّاب آخرون في Sports Illustrated إلى سباق RAGBRAI على مر السنين. [ 66 ] [ 67 ] [ 68 ] [ 69 ] وفي أبريل 1984، كتب فريدريك دانين مقالًا في صحيفة Saturday Evening Post . [ 70 ] وشارك هاري سميث من برنامج CBS This Morning في جزء من سباق RAGBRAI XXV عام 1997، وقدم تقريرًا عنه. [ 71 ] إضافةً إلى ذلك، نُشرت مقالات عديدة عن السباق في صحيفة The Wall Street Journal على مر السنين . [ 72 ] [ 73 ] [ 74 ] بعد انطلاق سباق RAGBRAI XLVII في أغسطس 2019، صنّفت لونلي بلانيت سباق RAGBRAI ضمن أفضل 50 رحلة دراجات هوائية في أمريكا الشمالية والجنوبية مجتمعتين في كتابها "Epic Bike Rides of the Americas" . وضمّن الكتاب صورة التقطها دينيس كويلو لسيارة دعم زاهية الألوان كُتبت عليها كلمات أغنية " Love Shack " لفرقة The B-52 على جانب حافلة فريق Love Shack التابعة لمدير مدرسة آيوا فولز الإعدادية، جيف بيرشفيلد، في مقاطعة هاردين، آيوا. يدعم هذا الفريق حوالي 20 راكبًا من فريق Love Shack ، وهو فريق RAGBRAI تأسس عام 2007 بمشاركة حوالي 5 أو 6 راكبين للمشاركة في سباق RAGBRAI XXXV، ولكنه في عام 2010، وللمشاركة في سباق RAGBRAI XXXVIII، اشترى حافلة مدرسية قديمة لتكون سيارة الدعم لفريق Love Shack، وقام بطلاء الحافلة وفقًا لذلك، بحسب سكوت كوسانكي من فريق Love Shack. شاك . [ 75 ] [ 76 ] [ 77 ] [ 78 ] [ 79 ] [ 80 ] على الرغم من تأجيل سباق RAGBRAI XLVIII من عام 2020 إلى عام 2021 بسبب جائحة فيروس كورونا، إلا أن وسائل الإعلام غطت فريق Love Shack من مقاطعة هاردين، وخاصة فريق إلدورا، أيوا.المنطقة المشاركة في جولة غير رسمية على طول مسار XLVIII خلال شهر يوليو 2020. [ 79 ] [ 81 ] وفي أغسطس 2019، عرضت شبكة CNN قصة سفر بعنوان "RAGBRAI: دليل المبتدئين لركوب الدراجات عبر ولاية أيوا" بقلم كريستي سكوت. [ 82 ]

أُنتج فيلم وثائقي بمناسبة الذكرى الخمسين للرحلة في عام 2023 بعنوان "Shift". عُرض الفيلم في جميع أنحاء ولاية أيوا، كما بُثّ على قناة أيوا PBS . [ 83 ]

المشاهير والرياضيون

شارك بن ديفيدسون ، نجم كرة القدم الأمريكية المحترف السابق، والذي لعب بشكل رئيسي مع فريق أوكلاند رايدرز ، في سباق راجبراي للدراجات لعدة سنوات، بدءًا من عام 1987. [ 84 ] شارك لانس أرمسترونغ في مرحلتي الأربعاء والخميس من عام 2006، وتحدث إلى حشد كبير من الدراجين في نيوتن. ثم أكمل معظم سباق عام 2007 قبل أن يغادر قبل يومين لدعم ألبرتو كونتادور من فريق ديسكفري وفوزه بسباق فرنسا للدراجات . [ 20 ] في عام 2008، ظهر أرمسترونغ أيضًا في مرحلة أميس، أيوا ، من الرحلة. وفي أعوام 2011 و2013 و2014 و2017 و2018، شارك مرة أخرى. [ 85 ] [ 86 ] [ 87 ] شارك الممثل الكوميدي توم أرنولد، المولود في أوتوموا ، في عدة سباقات RAGBRAI، بما في ذلك النسخة الرابعة والعشرون عام 1996. [ 88 ] [ 89 ] ومن بين المشاركين الآخرين: جريج ليموند ، بطل سباق فرنسا للدراجات ثلاث مرات، والكاتب الصحفي ديف باري ، وسائقا ناسكار مات كينسيث وجيمي جونسون ، وبطل موتوكروس رايان دونجي ، والمرشح الديمقراطي للرئاسة عام 2004 هوارد دين ، ووزير الداخلية السابق بروس بابيت . [ 90 ] [ 91 ] شارك حاكم ولاية كولورادو والمرشح الديمقراطي للرئاسة جون هيكنلوبر في سباق عام 2019. وانضم هيكنلوبر وزوجته وفريقه إلى فريق سكونك في إندياناولا، حيث قدم برميلًا من بيرة تحمل علامته التجارية الخاصة أثناء استخدامهم حمام منزل المضيف. في عام 2025، شارك ديفيد روبنسون، عضو قاعة مشاهير الدوري الاميركي للمحترفين، في سباق RAGBRAI LII في اليومين الرابع والخامس، اللذين كانا يوم الأربعاء 23 يوليو والخميس 24 يوليو. [ 92 ]

انظر أيضاً

مراجع

  1. 1 2 3 "معلومات عامة عن RAGBRAI" . ragbrai.com.
  2. ↑ كروسبي، نيكول (5 فبراير 2014). "اختيار وادي روك لاستضافة سباق RAGBRAI في يوليو المقبل" . صحيفة سيوكس كاونتي إندكس ريبورتر . مؤرشف من الأصل في 22 فبراير 2014. تم الاطلاع عليه في 5 فبراير 2014 .
  3. ↑ "RAGBRAI Past Overnight Towns Grid" . ragbrai.com.
  4. ↑ ديشاو، مادلين (23 يوليو 2023). "راكبو RAGBRAI يغطسون في نهر ميسوري" . صحيفة سيوكس سيتي جورنال . تم الاطلاع عليه في 30 مايو 2024 .
  5. ↑ «أقدم وأكبر وأطول رحلة دراجات هوائية في ولاية أيوا» . www.thegazette.com . تاريخ الاطلاع: 30 مايو 2024 .
  6. ^ كراس وكراس (1999) ، ص. 32. 
  7. 1 2 "تاريخ راجبراي" . ragbrai.com.
  8. ^ كراس وكراس (1999) ، ص. 21. 
  9. 1 2 3 كاراس، جون؛ كاول، دون؛ وآخرون . (رواية جون كاراس، تصوير لاري ف. ويليامز، إشراف إنتاجي آل روكويل، موسيقى أصلية من تأليف فرقة مايك ويكس، تصوير إضافي لماري وايت هيرست) (أغسطس 1974). ويليامز، لاري ف. (محرر). ساجبراي، الجولة السنوية الثانية الكبرى للدراجات عبر ولاية أيوا(نسخة رقمية من فيلم أصلي 16 مم ، أبيض وأسود) (16 مم، مدة العرض 27 دقيقة و54 ثانية). دي موين، أيوا: صحيفة دي موين ريجستر آند تريبيون بالتعاون مع شركة OHP Marketing Services في ويبستر سيتي، أيوا، للتحويل الرقمي . تاريخ الاطلاع: 25 أغسطس 2017. هذه اللقطات الأصلية من فيلم SAGBRAI، وهو سباق الدراجات السنوي الثاني عبر ولاية أيوا، الذي أقيم في أغسطس 1974. تم تحويلها من فيلم 16 مم.
  10. 1 2 "تاريخ راجبراي: السبعينيات" . ragbrai.com.
  11. ↑ كاراس، جون (19 مايو 1974). "راكب دراجة نارية يسأل عن 'الكلاب آكلة لحوم البشر'"" صحيفة دي موين ريجستر . تم الاطلاع عليها بتاريخ 20 يونيو 2022 – عبر MSN . انظر الصورة رقم 10."{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  12. ↑ أرشيف بديل يحتوي على الصورة والصورة رقم 15
  13. ^ كراس وكراس (1999) ، ص. 45. 
  14. ↑ "عرض فيلمين من سلسلة RAGBRAI مجاناً للجمهور" . صحيفة ديلي فريمان جورنال . مدينة ويبستر، ولاية أيوا . 9 يوليو 2015. تاريخ الاطلاع: 25 أغسطس 2017 .
  15. ^ كراس وكراس (1999) ، ص. 50. 
  16. ↑ "GeoBike RAGBRAI أقل تسلق" . geobike.com. مؤرشف من الأصل في 31 ديسمبر 2013.
  17. ^ كراس وكراس (1999) ، ص. 60. 
  18. 1 2 "تاريخ راجبراي: ثمانينيات القرن العشرين" . ragbrai.com.
  19. ^ كراس وكراس (1999) ، ص. 108. 
  20. 1 2 3 "تاريخ راجبراي: العقد الأول من القرن الحادي والعشرين" . ragbrai.com.
  21. 1 2 "تاريخ راجبراي: التسعينيات" . ragbrai.com.
  22. ↑ "الإعلان عن مدن مبيت ضمن فعاليات RAGBRAI، ومسار حصوي جديد" . desmoinesregister.com. 24 يناير 2015.
  23. ↑ "تم تأجيل مهرجان راغبراي الثامن والأربعين إلى الفترة من 25 إلى 31 يوليو 2021" . ragbrai.com. 20 أبريل 2020.
  24. 1 2 "بعد إلغاء السباق بسبب فيروس كورونا، يعود سباق RAGBRAI إلى مساره الكامل لعام 2021" . ragbrai.com. 16 فبراير 2021.
  25. ↑ سوستاريك، كاتارينا (23 يوليو 2024). "آلاف من راكبي دراجات RAGBRAI يتوقفون في غرينفيلد بعد شهرين من الإعصار" . إذاعة آيوا العامة . تم الاطلاع عليه في 10 فبراير 2025 .
  26. 1 2 "العثور على راكب دراجة ميتاً ساعد في توزيع الدراجات" . ragbrai.com. مؤرشف من الأصل في 26 يوليو 2014. تم الاطلاع عليه في 24 يوليو 2014 .
  27. ^ كراس وكراس (1999) ، ص. 94. 
  28. ↑ "مقتل أحد سكان دونيلسون الأصليين في سباق راجبراي الثالث والثلاثين أثناء عاصفة رعدية" . BikeIowa.com . تم الاطلاع عليه في 4 أغسطس 2005 .
  29. ^ كراس وكراس (1999) ، ص. 96. 
  30. ↑ سترونغ، جاريد (2009). "حادث سير قرب متنزه الولاية يودي بحياة متسابق دراجات نارية في ميسوري" . صحيفة دي موين ريجستر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يوليو 2009 .
  31. ↑ جوسكيويتش، تي جيه (27 يوليو 2009). "تعازي لعائلة مايرز" . مؤرشف من الأصل في 21 يوليو 2015. تم الاطلاع عليه في 17 يوليو 2015 .
  32. ↑ ستولز، ماري هيلين (27 يوليو/تموز 2009). "وفاة أستاذ العلوم والتكنولوجيا دونالد د. مايرز متأثراً بإصابات حادث دراجة هوائية" . جامعة ميسوري للعلوم والتكنولوجيا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 يوليو/تموز 2015 .
  33. ↑ "دونالد دين مايرز، 15 أكتوبر 1939 - 26 يوليو 2009، نعي" . دار جنازات نول وأبنائه . تم الاطلاع عليه في 17 يوليو 2015 .
  34. ↑ «وفاة رجل من ويفرلي إثر حادث دراجة هوائية خلال سباق RAGBRAI» . سيدار رابيدز، آيوا: KCRG-TV . أسوشيتد برس . 2010. مؤرشف من الأصل في 28 سبتمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 31 يوليو 2010 .
  35. ↑ "أحد المشاهير السريين في ولاية أيوا" . ragbrai.com. مؤرشف من الأصل بتاريخ 25 يوليو 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يوليو 2014 .
  36. ↑ "نعي جورج 'فرانك' برينكيرهوف" . صحيفة سيوكس سيتي جورنال . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 يوليو 2014 .
  37. ↑ «العثور على متسابق في سباق راغبراي ميتاً في خيمته يوم الخميس» . غرفة تجارة وصناعة كراتشي . 24 يوليو 2014. تم الاطلاع عليه في 4 أغسطس 2025 .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  38. ↑ "وفاة رجل خلال رحلة RAGBRAI عبر ولاية أيوا" . KCCI . 22 يوليو 2025. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 أغسطس 2025 .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  39. ↑ تا، لينه (24 يوليو 2016). "مقتل متسابق دراجة هوائية في حادث تصادم بين دراجة ومركبة بالقرب من غلينوود" . صحيفة دي موين ريجستر . تم الاطلاع عليه في 5 أبريل 2018 .
  40. ↑ كاتب صحفي (30 يوليو 2016). "وفاة راكب دراجة بنوبة قلبية خلال سباق RAGBRAI" . دي موين، أيوا: قناة WHO TV . تم الاطلاع عليه في 5 أبريل 2018 .
  41. ↑ "كليفتون كاهلر" . صحيفة بسمارك تريبيون . بسمارك، داكوتا الشمالية . 30 يوليو 2016. تم الاطلاع عليه في 5 أبريل 2018 .
  42. ↑ «وفاة رجل إثر حالة طبية طارئة خلال سباق RAGBRAI» . KCCI . دي موين، أيوا . 3 أغسطس 2023. مؤرشف من الأصل في 4 أغسطس 2023. تم الاطلاع عليه في 4 أغسطس 2023 .
  43. 1 2 3 4 5 ويلت، دين (23 يوليو 2025). "وفاة راكبي دراجات خلال سباق RAGBRAI لعام 2025" . KTIV . تم الاطلاع عليه في 4 أغسطس 2025 .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  44. ١ ٢ ٣ "السلطات تؤكد وفاة راكبي دراجات هوائية اثنين أثناء مشاركتهما في سباق RAGBRAI" . غرفة تجارة وصناعة كراتشي . ٢٤ يوليو ٢٠٢٥. مؤرشف من الأصل في ٢٥ يوليو ٢٠٢٥. تم الاطلاع عليه في ٤ أغسطس ٢٠٢٥ .
  45. 1 2 3 4 5 ماكفيرسون، ميغان (23 يوليو 2025). "تأكيد حالتي وفاة في سباق RAGBRAI، والتعرف على هوية إحداهما: انهار أحد المتسابقين على طول مسار مينيسوتا قبل وفاته يوم الاثنين، بينما توفي الآخر يوم الثلاثاء في إسترفيل" . نحن آيوا . تم الاطلاع عليه في 4 أغسطس 2025 .
  46. ١ ٢ "مكتب الشريف يُخطئ في تحديد هوية راكب دراجة RAGBRAI الذي توفي على طول الطريق، ويتم الكشف عن هويته الجديدة" . KCRG . ٢٣ يوليو ٢٠٢٥. تم الاطلاع عليه في ٤ أغسطس ٢٠٢٥ - عبر msn.com.{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  47. ↑ "وفاة متسابق في سباق RAGBRAI بعد سقوطه أثناء توجهه إلى مينيسوتا" . KCRG . 23 يوليو 2025. مؤرشف من الأصل في 25 يوليو 2025. تم الاطلاع عليه في 4 أغسطس 2025 .
  48. 1 2 "وفاة متسابق في سباق راجبراي في ولاية أيوا بعد العثور عليه فاقدًا للوعي" . KCCI . 24 يوليو 2025. تم الاطلاع عليه في 4 أغسطس 2025 - عبر msn.com.{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  49. ↑ "حظر مقاطعة كروفورد" . صحيفة دي موين ريجستر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أكتوبر 2007 .
  50. ↑ "مترو/منطقة" . Omaha.com . تم الاطلاع عليه في 3 مايو 2010 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  51. ↑ «إغلاق منتزه سبرينغبروك الحكومي في وسط ولاية أيوا» . صحيفة دي موين ريجستر . أسوشيتد برس. 1 يونيو 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 يونيو 2013 .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  52. ↑ "إجلاء المخيمين من متنزه الولاية" . دي موين، آيوا: قناة KCCI-TV . 2 يونيو 2013. تم الاطلاع عليه في 10 يونيو 2013 .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  53. ↑ "ربيع 2013 هو الأكثر رطوبة على الإطلاق في ولاية أيوا" . أوماها وورلد هيرالد . أسوشيتد برس. 29 مايو 2013. تم الاطلاع عليه في 10 يونيو 2013 .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  54. ↑ هيلكر، هاري (4 يونيو 2013). "ملخص الطقس الشهري الأولي لولاية أيوا لشهر مايو 2013" . الجمعية الأمريكية لعلماء المناخ الحكوميين . مؤرشف من الأصل في 8 يناير 2016. تم الاطلاع عليه في 10 يونيو 2013 .
  55. ↑ جوسكيويتش، تي جيه (28 مايو 2013). "معاينة مسار سباق راجبراي قبل انطلاقه مُقررة في الفترة من 2 إلى 8 يونيو 2013" . ragbrai.com. مؤرشف من الأصل في 25 يونيو 2013. تم الاطلاع عليه في 10 يونيو 2013 .
  56. ↑ aparrott (4 يونيو 2013). "معاينة مسار RAGBRAI قبل انطلاق اليوم الثاني: من هارلان إلى بيري" . ragbrai.com. مؤرشف من الأصل في 9 يونيو 2013. تم الاطلاع عليه في 10 يونيو 2013 .
  57. ^ كراس وكراس (1999) ، ص 144-145. 
  58. ↑ "تكريم السيد بورك تشوب لسنوات من الخدمة في سباق RAGBRAI" . bikeiowa.com . تم الاطلاع عليه في 7 أغسطس 2008 .
  59. ↑ بيسبي، جين (21 يوليو 2007). "من سيركب مع لانس أرمسترونغ في سباق RAGBRAI؟" . بايكينغ بيس. مؤرشف من الأصل في 8 يوليو 2011. تم الاسترجاع في 3 مايو 2010 .
  60. ↑ "The Gourmet Way" . ragbrai.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يوليو 2012 .
  61. ↑ "الصفحة الرئيسية لجمعية شيكاغو لركوب الدراجات في المناطق الحضرية" . ragbraicubs.org.
  62. ↑ "خدمات تأجير RAGBRAI" . RAGBRAI . ragbrai.com.
  63. ↑ جيلبرت 1975 ، ص 28-32.
  64. ↑ فريق عمل سبورتس إليستريتد (21 يوليو 1975). "المحتويات" . سبورتس إليستريتد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 فبراير 2021 .{{cite magazine}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  65. ↑ فريق عمل سبورتس إليستريتد (4 أغسطس 1975). "الحفرة التاسعة عشرة: القراء يسيطرون" . سبورتس إليستريتد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 فبراير 2021 .{{cite magazine}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  66. ↑ كانيل 1995 .
  67. ↑ كينغ 2005 .
  68. ↑ ليسانتي 2014 .
  69. ↑ فريق عمل SI 2016 .
  70. ^ دانين 1984 ، ص 52-55.
  71. ↑ "تاريخ سباق راجبراي: حقائق سريعة" . ragbrai.com.
  72. ↑ نيومان، جانيت (20 يوليو 2012). "وليمة متنقلة" . صحيفة وول ستريت جورنال . تم الاطلاع عليه في 20 يوليو 2012 .
  73. ↑ "فطيرة، شرائح لحم خنزير، وذرة مشوية" . صحيفة وول ستريت جورنال . 20 يوليو 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 يوليو 2012 .
  74. ↑ كانساس، ديف (30 يوليو 2006). "رحلة عبر ولاية أيوا" . صحيفة وول ستريت جورنال . تم الاطلاع عليه في 30 يوليو 2006 .
  75. ↑ لونلي بلانيت 2019 ، الصفحات 186-192.
  76. ↑ كويلو، دينيس (20 أغسطس 2019). رحلات الدراجات الملحمية في الأمريكتين . لونلي بلانيت. ISBN 9781788685245تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 فبراير 2021 .{{cite book}}تم |work=تجاهله ( مساعدة )
  77. ↑ "رحلات الدراجات الملحمية في الأمريكتين: معاينة جدول المحتويات" (ملف PDF) . لونلي بلانيت . 20 أغسطس 2019. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 17 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 16 فبراير 2021 .
  78. ↑ كراودر، كورتني (25 يناير 2020). "سباق الدراجات السنوي RAGBRAI يُعلن عن مساره لعام 2020: سيمر هذا الحدث السنوي عبر مدن ولاية أيوا" . صحيفة دي موين ريجستر . تاريخ الاسترجاع: 16 فبراير 2021. سيستضيف جيف بيرشفيلد فريق لوف شاك، لكنه سيسمح لي بالاستحمام أولاً!{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  79. ١ ٢ مدير (٢٢ يونيو ٢٠٢٠). "فريق لوفشاك يعود" . إلدورا هيرالد ليدجر . إلدورا، أيوا . مؤرشف من الأصل في ١٧ فبراير ٢٠٢١. تم الاسترجاع في ١٦ فبراير ٢٠٢١ .
  80. ↑ كيندال، ميكايلا (9 يونيو 2015). "فريق لوفشاك يعود: مجموعة محلية من المشاركين في سباق RAGBRAI تستعد لرحلة أخرى عبر ولاية أيوا" . صحيفة إلدورا هيرالد ليدجر . إلدورا، أيوا . تاريخ الاسترجاع: 16 فبراير 2021 .
  81. ↑ فريق "نحن آيوا" (21 يوليو/تموز 2020). "فريق RAGBRAI، فريق Love Shack، يصنعون مسارهم الخاص على دروب ولاية آيوا" . موقع " نحن آيوا" (القناة المحلية 5 ABC ) . دي موين، آيوا . مؤرشف من الأصل في 17 فبراير/شباط 2021. تم الاطلاع عليه في 16 فبراير/شباط 2021 .
  82. ↑ سكوت، كريستي (3 أغسطس 2019). "راجبراي: دليل المبتدئين لركوب الدراجات عبر ولاية أيوا" . سي إن إن . تم الاطلاع عليه في 24 فبراير 2021 .
  83. ^ موظفو تسجيل دي موين (13 يوليو 2023). "يُعرض الآن فيلم "Shift: The RAGBRAI Documentary" في جميع أنحاء ولاية أيوا. ابحث عن أقرب عرض إليك . (صحيفة دي موين ريجستر ، تاريخ الاطلاع: 23 يوليو 2024 ).{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  84. ^ كراس وكراس (1999) ، ص 134-136. 
  85. ↑ "لانس أرمسترونغ يجد الدعم" . ميامي هيرالد . 23 يوليو 2013.{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  86. ↑ "لانس أرمسترونغ في العقد الأول من القرن الحادي والعشرين" . ragbrai.com. مؤرشف من الأصل في 8 أغسطس 2014.
  87. ↑ "تاريخ راغبراي: العقد الثاني من القرن الحادي والعشرين" . ragbrai.com. مؤرشف من الأصل في 8 أغسطس 2014. تم الاطلاع عليه في 3 أغسطس 2014 .
  88. ↑ إيفانز، إليزابيث أ. (3 ديسمبر 1998). "قصة RAGBRAI XXIV" - عبر جامعة نورث كارولينا في تشابل هيل.
  89. ↑ كافا، براد (20 يوليو 2012). "راجبراي: ركوب الدراجات في رحلة الدراجات السنوية الكبرى عبر ولاية أيوا" . سانتا كروز باتش . تم الاسترجاع في 20 يوليو 2012 .
  90. ↑ "المشاهير 'يهربون من الواقع' في سباق RAGBRAI" . bikeiowa.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يوليو 2006 .
  91. ↑ "ينضم جيمي جونسون ومات كينسيث من ناسكار إلى لانس أرمسترونج وبطل موتوكروس رايان دونجي في بودكاست JustGoBike" . ragbrai.com. 3 أغسطس 2017. مؤرشف من الأصل في 1 أغسطس 2018. تم الاطلاع عليه في 6 أغسطس 2017 .
  92. ↑ ستيدن، بيل (25 يوليو 2025). "أسطورة كرة السلة ديفيد روبنسون، ذو البنية الضخمة، يترك انطباعًا كبيرًا لدى متسابقي راجبراي" . صحيفة دي موين ريجستر . تم الاطلاع عليه في 4 أغسطس 2025 .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )

المجلات

الكتب

فيلم

جون كاراس ودون كاول، بصوت جون كاراس (أغسطس 1974). ويليامز، لاري ف. (محرر).ساجبراي، الجولة السنوية الثانية الكبرى للدراجات عبر ولاية أيوا(نسخة رقمية من فيلم أصلي 16 مم ، أبيض وأسود) (16 مم، مدة العرض 27 دقيقة و54 ثانية). تصوير لاري ف. ويليامز، إشراف إنتاجي آل روكويل، موسيقى أصلية من تأليف فرقة مايك ويكس، تصوير إضافي لماري وايت هيرست: متوفر على موقع RAGBRAI الإلكتروني ضمن فيديوهات 2012. دي موين، أيوا: صحيفة دي موين ريجستر آند تريبيون بالتعاون مع شركة OHP Marketing Services من ويبستر سيتي، أيوا، للتحويل الرقمي . تاريخ الوصول: 25 أغسطس 2017. هذه اللقطات الأصلية من فيلم SAGBRAI، وهو النسخة الثانية من سباق الدراجات الكبير عبر ولاية أيوا، الذي أقيم في أغسطس 1974. تم تحويلها من فيلم 16 مم.{{cite AV media}}: رابط خارجي في |others=( المساعدة )