المملكة العاشرة

مسلسل "المملكة العاشرة" هو مسلسل خيالي أمريكي قصير من تأليف سيمون مور وإنتاج شركة كارنيفال فيلمز البريطانية، وشركة بابلسبرغ فيلم أوند فيرنزين الألمانية، وشركة هولمارك إنترتينمنت الأمريكية . يروي المسلسل مغامرات أب وابنته بعد انتقالهما من مدينة نيويورك ، عبر مرآة سحرية، إلى عالم موازٍ من الحكايات الخيالية .

عُرض المسلسل القصير في البداية على مدى خمس ليالٍ، بواقع حلقتين مدة كل منهما ساعتان، أسبوعياً، على قناة NBC ، بدءاً من 27 فبراير 2000 وحتى 26 مارس من العام نفسه. وقد فاز بجائزة إيمي لأفضل تصميم لشارة البداية في عام 2000. وحظيت الحلقة الأولى بأكثر من 14.04 مليون مشاهد. ^{[ 1 ]}

في عالمٍ خفيّ، تسكن شخصيات القصص الخيالية تسع ممالك سحرية، حيث تُحيك ملكة شريرة مؤامراتٍ للسيطرة عليها. تُحتجز الملكة في سجن المملكة الرابعة، الخاضعة لحكم الأمير ويندل، حفيد سنو وايت المدلل والمتغطرس . قبل أسابيع من حفل تتويجه، تستعين الملكة بملك الترولز الوحشي وأبنائه الثلاثة لتحريرها قبل زيارة الأمير السنوية للسجن. يقع الأمير ويندل في قبضة الملكة الشريرة ، زوجة أبيه الظالمة ، التي تحوّله إلى كلب جولدن ريتريفر ، بينما يتحوّل كلبها إلى نسخة طبق الأصل من ويندل. في حالة من الذعر، يهرب الأمير المُحوّل عبر السجن، ويعثر على بوابة مرآة في القبو، لينتقل إلى مدينة نيويورك . يأمر ملك الترولز أبناءه الأغبياء، بيرلي، وبلابر وورت، وبلو بيل، بإعادة الأمير الهارب، بينما تُطلق الملكة سراح سجين نصف ذئب (يُدعى ببساطة وولف ) لإعادته.

في هذه الأثناء، يجد اثنان من سكان مانهاتن العاديين، النادلة العنيدة فيرجينيا لويس ووالدها الأحمق توني، نفسيهما متورطين في المصائب التي سببها الوافدون الجدد ذوو القوى السحرية إلى المدينة، بما في ذلك وقوع وولف في حب فيرجينيا بشكل لا يُقاوم، وحصول توني على ست أمنيات (يستخدمها بتهور لتحقيق مكاسب شخصية، وهو ما غالبًا ما ينقلب عليه). بعد أن تأكدت فيرجينيا من أن ويندل المتحول (الذي أطلقت عليه نادلة أخرى اسم "برينس" حتى قبل أن تعرف فيرجينيا هويته) ليس مجرد كلب عادي، يستخدم توني أمنيته الأخيرة ليكتسب القدرة على فهم الكلب، الذي يحثهما على السفر معه إلى الممالك التسع لكسر التعويذة. يشعر توني بالمسؤولية تجاه برينس، فيوافق على مضض، ويعود توني وفيرجينيا إلى المملكة عبر المرآة السحرية.

في البداية، كان توني وفيرجينيا يتوقان للعودة إلى ديارهما، بينما كانت المرآة السحرية تُنقل من مكان إلى آخر في أرجاء الممالك - تُخرج من السجن، وتُؤخذ كجائزة في مسابقة لتربية الأغنام، ثم تُباع في مزاد علني. سافرت المجموعة عبر الأراضي بحثًا عن المرآة، وواجهت العديد من المخاطر والتحديات في طريقها، بما في ذلك سحر شعر فيرجينيا ليصبح طويلًا بشكل لا يُصدق، ومطاردة صياد الملكة لهم، ومؤامرة من أحفاد ليتل بو بيب للسيطرة على بئر الأمنيات في إحدى المدن . خلال رحلتهم، شكّك وولف في ولائه للملكة ليكسب ودّ فيرجينيا العنيدة، وسرعان ما انضم إليهما. دفع هذا التصرف الملكة إلى إرسال صيادها عديم الرحمة والقاسي للقبض على الأمير مع فيرجينيا وتوني.

تلتقي فيرجينيا في النهاية بشبح سنو وايت ، التي تكشف لها أنها مُقدَّرة لإنقاذ الممالك التسع. يتعرف توني أيضًا على الملكة باعتبارها زوجته المفقودة منذ زمن طويل ووالدة فيرجينيا. يسافرون إلى القلعة لإيقافها، لكن يبدو أن وولف قد خان توني وفيرجينيا. يُزجّ بهم في الزنزانات حيث يكشف توني لفيرجينيا أن والدتها كانت تعاني من انهيار عصبي وحاولت إغراق فيرجينيا في الليلة التي غادرت فيها. تُتوِّج الملكة الأمير ويندل، الذي ينتحل شخصيتها، ملكًا، ثم تحاول تسميم جميع الملوك الذين يحضرون الحفل.

لحسن الحظ، استبدل وولف السم بجرعة منومة، فاستيقظ الجميع سالمين. اضطرت فيرجينيا لقتل الملكة الشريرة دفاعًا عن النفس، الأمر الذي آلمها بشدة. عاد الأمير ويندل الحقيقي إلى هيئته البشرية وتولى العرش، سامحًا للترولز، ومُتيحًا لهم العودة إلى مملكتهم بعد وفاة والدهم. امتنانًا لتوني على كل مساعدته، عرض عليه الملك ويندل وظيفة في القصر، فقبلها. عادت فيرجينيا وولف، اللذان ينتظران مولودًا، إلى مدينة نيويورك.

• كيمبرلي ويليامز بدور فيرجينيا لويس - فيرجينيا نادلة تعيش مع والدها على أطراف سنترال بارك . ورغم أنها تبدو متشائمة ومرهقة، إلا أنها تطمح لأن تصبح صاحبة مطعم . وبينما تدّعي أنها لا تهتم بوالدتها أو بالعلاقات العاطفية، سرعان ما يتضح شعورها بالوحدة الشديدة. تكشف لاحقًا أنها تلوم نفسها على رحيل والدتها. في البداية، لا يهمها سوى العودة إلى عالمها، لكنها في النهاية تُقرر مساعدة ويندل في إنقاذ مملكته. يجب على فيرجينيا أن تتعلم كيف تواجه الألم الذي سببته لها والدتها عندما تخلت عنها. شيئًا فشيئًا، تنشأ لديها مشاعر تجاه وولف. ووفقًا لرون ويرثيمر (نيويورك تايمز)، فإن فيرجينيا نادلة شجاعة في طريقها نحو الثقة بالنفس.
• جون لاروكيت في دور أنتوني "توني" لويس - توني عامل نظافة وأب أعزب، غافلٌ في أغلب الأحيان عن مشاكل ابنته فيرجينيا ومشاعرها. في البداية، كان كسولاً وأنانيًا وجبانًا، لكن بعد أن أُجبر على ترك حياته السابقة، نضج وكافح لإنقاذ فيرجينيا وويندل ونفسه، ليصبح شخصًا أفضل بكثير في هذه العملية.
• سكوت كوهين بدور وولف - يُطلق سراح وولف من سجن سنو وايت التذكاري (حيث سُجن بتهمة "رعي الأغنام") على يد الملكة الشريرة بعد أن أقسم لها بالولاء. يذهب إلى مدينة نيويورك بحثًا عن الأمير ويندل، وهناك يلتقي بفيرجينيا، التي يقع في حبها من النظرة الأولى. يقضي معظم الفيلم في مساعدة فيرجينيا وتوني على الهروب من الممالك، ويزداد حبه لفيرجينيا.
• ديان ويست بدور كريستين وايت ^{[ 2 ]} ، المعروفة عادةً بالملكة الشريرة ، وهي الخصم الرئيسي في الفيلم وزوجة أبي الأمير ويندل. حُكم عليها بالسجن المؤبد لقتلها والدي ويندل ومحاولتها قتله. لاحقًا في المسلسل، يُكشف أنها والدة فيرجينيا. قبل أحداث المسلسل القصير، اكتشفت كريستين المرآة المتنقلة بعد انهيار عصبي وهروبها إثر محاولة فاشلة لقتل فيرجينيا. استقبلتها ساحرة المستنقعات ( زوجة أبي سنو وايت ) وأصبحت تلميذتها. تدور حبكة المسلسل حول خطتها للاستيلاء على الممالك التسع. في بداية المسلسل، تُطلق سراحها من السجن وتحول ويندل إلى كلب.
• دانيال لابين في دور الأمير ويندل - حفيد سنو وايت ، الوريث المدلل والمتغطرس والملول لعرش المملكة الرابعة، يقضي الأمير ويندل معظم الفيلم متنكراً في زي كلب جولدن ريتريفر . لا يستطيع التواصل إلا مع توني، ويصبح تدريجياً أكثر تواضعاً ومسؤولية. بعد مغامراته وأوقاته مع توني، ينبهر إلى حد ما بالمملكة العاشرة الحديثة ( مدينة نيويورك )، ويصر على أن يبني له توني "قلعة نطاطة"، مما يشجع توني على منحه ثورة صناعية .
• روتغر هاور في دور الصياد – صياد الملكة الشريرة، المُرسَل لقتل فيرجينيا وتوني، يحمل قوسًا سحريًا لا يُخطئ أبدًا في إصابة قلب أي كائن حي عند إطلاقه. الصياد مُخلصٌ تمامًا للملكة الشريرة، ويؤمن إيمانًا راسخًا بالقدر والمصير، ولا يُبالي بالرحمة.
• إد أونيل في دور ريليش، ملك الترولز – ريليش هو ملك مملكة الترولز ووالد بيرلي، وبلابر وورت، وبلو بيل. يتحالف مؤقتًا مع الملكة الشريرة، لكنه يتخلى لاحقًا عن خططها للغزو عندما يقرر الاستيلاء على المملكة الرابعة لنفسه.
• هيو أوغورمان، ودون لويس ، وجيريميا بيركيت في أدوار بيرلي، وبلابر وورت، وبلو بيل - ثلاثة أشقاء من الترولز أُطلق سراحهم من سجن سنو وايت التذكاري على يد والدهم، وبعد فترة وجيزة، كلفتهم الملكة الشريرة بمهمة مطاردة الأمير ويندل، ثم لاحقًا فيرجينيا وتوني. يقضون جزءًا كبيرًا من الفيلم كتماثيل ذهبية بعد أن أساء توني استخدام تعويذة سحرية.
• كامرين مانهايم بدور سنو وايت - ذُكرت عدة مرات، ولم يرها في النهاية سوى فيرجينيا وحفيدها الأمير ويندل (في هيئة كلب) في كهف أبيض داخل تابوت جليدي. كانت تحمي فيرجينيا وتخفي صورتها عن الملكة الشريرة. عند لقائها، تروي كامرين لفيرجينيا قصة طفولتها، وتخبرها بأنها مُقدَّر لها أن تحقق إنجازات عظيمة، وتقدم لها نصائح حول كيفية القضاء على الملكة الشريرة.
• آن مارغريت في دور سندريلا - إنها واحدة من أقدم الأميرات الأسطوريات الأحياء في الممالك التسع.
• مويرا ليستر في دور جدة فيرجينيا - إنها تحتقر زوج ابنتها توني لأنه من الطبقة الدنيا، لكنها تحب فيرجينيا وتعتقد أنها بحاجة إلى الزواج من أحد أفراد الطبقة الراقية.
• وارويك ديفيس بدور أيكورن، القزم - يساعد توني والآخرين على الهروب من السجن. يبيع لاحقًا بضائع مسروقة متنوعة، مثل المرآة السحرية. يظهر مجددًا مختبئًا في المستنقعات في نفس المنزل الذي عاشت فيه زوجة أبي سنو وايت الشريرة. يمنح فيرجينيا فترة راحة قصيرة أثناء بحثها عن والدها، بل ويسمح لها برؤية قبر الملكة الشريرة. بعد ذلك، يرشدها إلى المكان الذي يمكنها أن تجد فيه توني.
• جيمي نيل بدور كلايفيس، العفريت – يساعد هو، برفقة أيكورن القزم، توني والآخرين على الهروب من السجن. كان من المفترض أن يظهر في الحلقة الخامسة، لكن الممثل الذي كان يؤدي دوره حصل على دور آخر، فحلّ محله أيكورن.
• لوسي بانش بدور سالي بيب – راعية غنم تعيش في قرية ليتل لامب على حافة الغابة المسحورة. تتنافس فيرجينيا ضد سالي بيب في مسابقة الغنم والراعية للفوز بالمرآة المتنقلة، وهي جائزة المركز الأول.

تساءل سيمون مور ، كاتب السيناريو، عما يحدث بعد نهاية القصص الخيالية القديمة السعيدة. وتحولت رؤيته إلى فيلم " المملكة العاشرة" .

بحسب صحيفة نيويورك تايمز ، "تتخلل الحلقات العشر إشارات فكاهية لشخصيات مألوفة مثل الأقزام السبعة ورابونزيل، بالإضافة إلى ظهور نسخ محدثة من سنو وايت ( كاميرين مانهايم ) وسندريلا (آن مارغريت)". يوضح المنتج التنفيذي روبرت هالمي الأب: "أردنا أن نتناول الجانب الآخر لهذه الشخصيات المعروفة. على سبيل المثال، سندريلا تبلغ من العمر الآن 200 عام. وقد قبلت كامرين دورها لأنها أحبت فكرة أن سنو وايت أصبحت بدينة". ^{[ 3 ]} وتضيف كامرين مانهايم: "حسنًا، لقد كنت أؤدي دورها في غرفتي لسنوات عديدة، لذا كنت مستعدة له. لقد كان الأمر رائعًا، نشأت وأنا أقرأ عن سنو وايت وأتخيل أن أكون الأجمل بينهن جميعًا، وها أنا ذا. أخبرني مدير أعمالي أن قناة NBC عرضت عليّ دور سنو وايت، فقلت: "سأقبله". وافقتُ على الدور حتى قبل قراءة السيناريو لأنني كنتُ متحمسةً للغاية لابتعادهم عن الصورة النمطية لسنو وايت. أنا ألعب دور سنو وايت، وقد قطعنا شوطًا طويلًا منذ طفولتي، ونرى اليوم صورًا متنوعة للجمال. لذا كان من المثير حقًا ارتداء ذلك الكورسيه الضيق وإبراز مفاتني، نعم، لقد كان ذلك بمثابة عودة إلى أيام شبابي. ^{[ 4 ]} ذكرت صحيفة التايمز أن كيمبرلي ويليامز، التي تجسد شخصية فيرجينيا لويس، "تفضل العمل في السينما والمسرح على التلفزيون. وتوضح قائلة: "لأن التلفزيون سريع التطور، أشعر بنوع من الذعر". ومع ذلك، ورغم مخاوفها، لم تستطع مقاومة عرض بطولة مسلسل " المملكة العاشرة " إلى جانب ديان ويست وجيمي نيل وروتجير هاور. وتوضح ويليامز، التي تجسد شخصية فيرجينيا نادلة في نيويورك تُلقى في عالم موازٍ: "لقد نسج سيمون جميع الحكايات الخرافية القديمة معًا وحدثها، مستكشفًا ما حدث بعد نهاية سعيدة". "يسكنها المتصيدون وزوجة أب شريرة".

تم بث المسلسل القصير في البداية على شكل خمس حلقات مدة كل منها ساعتان على قناة NBC ، بدءًا من 27 فبراير 2000. وفاز مسلسل The 10th Kingdom بجائزة إيمي لأفضل تصميم للشارة الرئيسية في عام 2000. ^{[ 5 ]}

تم بثه في المملكة المتحدة على قناة سكاي وان . ^{[ 6 ]}

أكدت لورا فرايز من مجلة فارايتي (21 فبراير 2000) أن "كيمبرلي ويليامز جميلة وذات عيون واسعة، وتظهر بشكل بارز طوال الفيلم، لكن عشر ساعات مدة طويلة جدًا بالنسبة لهذه النجمة". ^{[ 7 ]} ورأى كريستوفر نول من موقع Filmcritic.com أن "اختيار لاروكيت للدور كان مؤسفًا. لطالما كانت 30 دقيقة من مسلسل نايت كورت هي الحد الأقصى بالنسبة لي بالنسبة له. 417 دقيقة من سلوكه الفظّ كثيرة جدًا لدرجة يصعب تحملها". ^{[ 8 ]}

خلال العرض الأول لمسلسل "المملكة العاشرة"، عُرض رقم مجاني لطلب مجموعة تضم الرواية، وألبوم الموسيقى التصويرية، والمسلسل القصير كاملاً على ثلاثة أشرطة VHS . في مايو 2000، أصدرت شركتا هولمارك إنترتينمنت وأرتيزان إنترتينمنت (ليونز غيت إنترتينمنت حاليًا) مسلسل " المملكة العاشرة " على أشرطة VHS، بنسختين: مجموعة من شريطين، ونسخة مطولة من شريط واحد. تم حذف ساعتين تقريبًا من المسلسل ليناسب شريطين. لم تتناول المشاهد المحذوفة أحداثًا رئيسية، لكن الكمية الهائلة من المشاهد المحذوفة أدت إلى تجربة مشاهدة مختلفة تمامًا.

صدرت السلسلة القصيرة لاحقًا على قرص DVD ثلاثي في ​​أكتوبر 2000. تلتها مجموعة ثنائية في مايو 2002، تضم قرصًا مزدوج الوجه وآخر أحادي الوجه، واحتوت على الفيلم الوثائقي الخاص "المملكة العاشرة: صناعة ملحمة"، الذي قدمه جون لاروكيت . أُتيحت السلسلة كاملةً (خمس حلقات) للبث الفوري على نتفليكس ابتداءً من الأسبوع الثالث من أغسطس 2012. وهذه هي المرة الأولى التي تُعرض فيها السلسلة بحلقات منفصلة منذ بثها الأول على قناة NBC.

في 19 مارس 2013، وبعد سنوات من عدم توفرها، أعادت شركة Mill Creek Entertainment إصدار المسلسل القصير كاملاً على 3 أقراص DVD، مع الاحتفاظ بالفيلم الوثائقي عن كواليس التصوير، وقدمت المسلسل في خمسة أجزاء منفصلة. وفي نفس التاريخ، أصبح متاحاً على موقع أمازون .

في 3 نوفمبر 2015، أصدرت شركة Mill Creek Entertainment قرص Blu-ray بعنوان "المملكة العاشرة - الإصدار الخاص بالذكرى السنوية الخامسة عشرة" ، مسجلةً بذلك أول إصدار عالي الدقة لها على الإطلاق. ^{[ 9 ]}

صدرت الرواية المقتبسة من الفيلم في فبراير 2000 عن دار نشر هولمارك-كينسينغتون، وهي من تأليف كريستين كاثرين روش ودين ويسلي سميث تحت اسم كاثرين ويسلي. استندت الرواية إلى نسخة أولية من السيناريو، إلا أن الاختلافات بين الرواية والفيلم قليلة، وتتمثل معظمها في تغييرات طفيفة في الحوارات وتفاصيل أخرى بسيطة. لسنوات عديدة، كانت الرواية متوفرة ضمن مجموعة مع إصدار الفيلم على أشرطة الفيديو VHS والموسيقى التصويرية، لكنها نفدت من الأسواق الآن.

أصدرت شركة Varèse Sarabande ألبومًا موسيقيًا على قرص مضغوط، يضم موسيقى آن دادلي ونسخة ميريام ستوكلي من أغنية " Wishing on a Star " التي تُسمع في بداية ونهاية كل حلقة. ^{[ 10 ]}

• المملكة العاشرة على موقع IMDb
• مجموعة المعجبين الدولية لرابطة المملكة العاشرة على فيسبوك
• حساب The 10th Kingdom Connection على إنستغرام
• قناة "الرابطة العاشرة للمملكة" على يوتيوب