دورة طيبة

📅 آخر تحديث: ٢٧ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٧ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 1 صور
الموسوعة الحرة
تفاصيل مجموعة طينية مع مشهد أسطوري من دورة طيبة، من منطقة المعبد أ في بيرجي ، منتصف القرن الخامس قبل الميلاد.

دورة طيبة ( باليونانية : Θηβαϊκὸς Κύκλος ) هي مجموعة من أربع ملاحم مفقودة من الأدب اليوناني القديم، تروي التاريخ الأسطوري لمدينة طيبة البويوتية . [ 1 ] كُتبت هذه الملاحم على وزن الهيكساميتر الدكتيلي ، ويُعتقد أنها سُجلت بين عامي 750 و500 قبل الميلاد. تدور أحداث هذه الملاحم قبل حرب طروادة ، وتتمحور حول العائلة المالكة الطيبة .

كانت الملاحم في دورة طيبة هي أوديبودا ، وطيبايد ، وإبيجوني ، وألكيمونيس .

ملخص

في هذه المجموعة، يصعب إعادة بناء التسلسل الدقيق للأحداث ومعالجة الشخصيات والحبكات. يوجد عدد قليل جدًا من المقاطع لمسرحية أوديبوديا . أما مسرحية إبيغوني، فلا يوجد منها سوى أقل من عشرة مقاطع، وثلاثة مقاطع حرفية فقط، مجموعها أربعة أسطر. [ 2 ] إضافةً إلى ذلك، وعلى عكس شعر دورة طروادة، لا يوجد ملخص نثري.

  • أوديبوديا : تتألف من 6600 بيت شعري، تُنسبها مصادر مختلفة إلى سيناثون الإسبرطي . [ 1 ] وتُعتبر القصيدة الافتتاحية لدورة طيبة.
  • ملحمة طيبة : تتألف من 7000 بيت شعري، وتُعرف أيضاً باسم طيبةيس أو طيبة الدورية . وهي ملحمة يونانية قديمة لم يُعرف مؤلفها على وجه اليقين. وقد اعتقد الشاعر الرثائي اليوناني القديم كالينوس أن هوميروس هو مؤلف الملحمة، وهذا الرأي شائع. [ 1 ]
  • ملحمة الإبيجوني : تتألف من 7000 بيت شعري. يعتقد بعض الباحثين أنها نوع من التتمة لملحمة طيبة . [ 3 ] نُسبت القصيدة إلى هوميروس، لكن بعض الباحثين يشككون في هذه النسبة. كما نُسبت أيضًا إلى أنتيماخوس التيوسي . لا تزال هناك العديد من المسائل العالقة المتعلقة بأصل القصيدة وعمرها وترتيبها، فضلًا عن علاقتها بالملاحم الأخرى ( طيبة ، ألكميونيس ، طروادة ) التي فُقدت الآن. [ 2 ]
  • ملحمة ألكميونيس : هي الملحمة الرابعة في دورة طيبة، وهي الأقل معرفةً لدينا. أبياتها، ومن كتبها، وحتى تاريخ كتابتها، كلها مجهولة.

ملخص الحبكة

أوديبوديا

تكشف الأجزاء الصغيرة المتبقية من مسرحية أوديب أنها قصة مرتبطة بقصة أوديب وأبو الهول . وقد روى الشاعر التراجيدي الأثيني سوفوكليس نسخةً أكثر شهرةً وحفظًا لهذه القصة في مسرحيته أوديب ملكًا . ومع ذلك، ثمة اختلافات ملحوظة بين العملين.

يذكر أحد جزئي مسرحية أوديبوديا تمثال أبو الهول، واصفًا إياه بقوة "تلتهم الكبير والصغير". [ 4 ] ويختلف هذا عن تمثال أبو الهول عند سوفوكليس، الذي يحرس مدخل طيبة فقط، ويلتهم كل من يعجز عن حل لغزه. [ 5 ]

وتشير قطعة أخرى إلى أنه في حين أن أوديب كان على علاقة محرمة مع والدته إبيكاستا/جوكاستا دون علمه كما في مسرحية سوفوكليس، فإن أطفاله كانوا من زواج آخر.

توجد بالتأكيد اختلافات أخرى بين العملين أيضاً، لكن لم يبقَ أي أجزاء أخرى. ونتيجة لذلك، يصعب معرفة المزيد عن مسرحية أوديب .

طيبة

يسجل هذا النص الخلاف بين الأخوين إيتيوكليس وبولينيكس، ابني أوديب، والذي أدى إلى حرب السبعة ضد طيبة .

بعد أن تنازل أوديب عن عرش طيبة، توصل ابناه إيتيوكليس وبولينيكس إلى اتفاق بشأن كيفية تقسيم ميراثهما من والدهما. استولى بولينيكس على الممتلكات المادية ، بينما طالب إيتيوكليس بلقب العائلة المالكة.

لاحقًا، يصل بولينيس وتيديوس المنفيان إلى أرغوس . يُرسل أدراستوس ، ملك أرغوس ، قواتٍ لمساعدة بولينيس على استعادة عرش طيبة. إلا أن بولينيس وقادته الستة يفشلون في هجومهم على طيبة. وفي نهاية القصيدة، يُقتل كلٌ من إيتيوكليس وبولينيس.

إبيغوني

تُعدّ ملحمة الإبيغوني تكملةً لملحمة طيبة . يُفترض أنها تروي قصة حملة استكشافية ثانية إلى طيبة، بقيادة أبناء المحاربين السبعة ، بعد عشر سنوات من الحملة الأولى. في هذه القصة، يستولي أبناء المحاربين السبعة على المدينة ويدمرونها.

لا يوجد سوى جزء صغير للغاية من القصيدة. في الواقع، لا يُعرف سوى السطر الأول: "والآن، يا ربات الإلهام، فلنبدأ بالحديث عن الشباب".

ألكميونيس

لم يُعثر إلا على سبعة سجلات لألكميونيس في الأدب القديم. [ 6 ] تروي هذه السجلات قصة ألكميون الذي قتل أمه، إيريفيل ، لأنها دبرت مقتل والده أمفياراوس ، الذي وردت قصة مقتله في ثيبايد .

يدور جدل حول إدراج الألكميون في الملحمة. مع ذلك، يُعدّ ألكمايون شخصية بارزة في ملحمة طيبة. فهو ابن أمفياراوس، أحد القادة السبعة الذين مُنيوا بالهزيمة في الحملة الأولى ضد طيبة، وهو أحد الإبيجونوي (أبناء السبعة) الذين دمروا طيبة في الحملة الثانية. [ 6 ]

الأهمية والتأثير

أثرت مجموعة الملاحم الأربع المفقودة، إلى جانب الأدب اليوناني القديم الآخر ، على الإبداعات الأدبية اللاحقة.

من الأمثلة المعروفة مسرحيات سوفوكليس الطيبة. ربما تأثرت حبكة مسرحية أوديب ملكًا بمسرحية أوديبوديا . كما كتب سوفوكليس مأساة أخرى بعنوان إبيغوني . وللأسف، فُقدت النسخة الأصلية ولم يتبق منها سوى شظايا قليلة.

ربما كانت ملحمة طيبة أساسًا لملحمة لاتينية لاحقة تحمل نفس الاسم ، والتي تصف صراع بولينيس وإيتيوكليس على عرش طيبة. وعلى الرغم من انتقادها لكونها مبالغًا فيها إلى حد ما، فقد لاقت رواجًا في العصور الوسطى وعصر النهضة، وساهمت في ازدهار الإبداع الأدبي. [ 7 ]

اقتباسات درامية

حُوِّلت ملاحم دورة طيبة إلى مسرحيات على يد كتّاب المسرح اليونانيين القدماء، ولا تزال هذه المسرحيات تُعرض حتى اليوم. ومن الأمثلة على ذلك دورة طيبة (2002) التي قدمها مسرح دوسلدورف. وهي عبارة عن إنتاج لأربع مسرحيات يونانية مترابطة: الباكوسيات ليوريبيدس ، وأوديب ملكًا لسوفوكليس ، والسبعة ضد طيبة لإسخيلوس ، وأنتيغون لسوفوكليس . [ 8 ]

إصدارات وترجمات مختارة

الطبعات النقدية

  • كينكل، ج. (1877)، Epicorum Graecorum fragmenta ، المجلد.  1، لايبزيغ{{citation}}: CS1 maint: موقع الناشر مفقود ( رابط ) .
  • ألين، تي دبليو (1912)، أوبرا هوميري. توموس الخامس: ترنيمة، سيكلس، جزء، مارجيت، باتراخوميوماشيا، السيرة الذاتية ، أكسفورد، ISBN 0-19-814534-9{{citation}}: عدم توافق رقم ISBN / التاريخ ( مساعدة ) CS1 maint: موقع الناشر مفقود ( رابط ) .
  • Bernabé، A. (1988)، Poetae epici Graecae ، المجلد.  بارس ط، لايبزيغ، ISBN 978-3-598-71706-2{{citation}}: CS1 maint: موقع الناشر مفقود ( رابط ) .
  • ديفيز، م. (1988)، Epicorum Graecorum fragmenta ، غوتنغن، ISBN 978-3-525-25747-0{{citation}}: CS1 maint: موقع الناشر مفقود ( رابط ) .

الترجمات

  • ويست، إم إل (2003)، شذرات من الملاحم اليونانية ، مكتبة لوب الكلاسيكية، كامبريدج، ماساتشوستس، رقم ISBN 978-0-674-99605-2{{citation}}CS1 maint: موقع الناشر مفقود ( رابط ) . نص يوناني مع ترجمة إنجليزية مقابلة

مراجع

  1. 1 2 3 ويست، إم إل (2003)، شذرات من الملاحم اليونانية ، مكتبة لوب الكلاسيكية، رقم 497، كامبريدج، ماساتشوستس، ISBN 978-0-674-99605-2.
  2. 1 2 سينغانو، إيتوري (2015)، "أوديبوديا" ، في فانتوزي، ماركو؛ تساغاليس، كريستوس (محرران)، الدورة الملحمية اليونانية واستقبالها القديم ، كامبريدج: مطبعة جامعة كامبريدج، ص 213-225 ، doi : 10.1017/cbo9780511998409.014 ، hdl : 10278/3664584 ، ISBN  978-0-511-99840-9تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 ديسمبر 2020
  3. ↑ "4. إبيغوني" . chs.harvard.edu . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18-12-2020 .
  4. ↑ ويست، مارتن ل. (2003). شذرات من الملاحم اليونانية . كامبريدج، ماساتشوستس: مطبعة جامعة هارفارد. ص 41. ISBN  978-0-674-99605-2تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 يونيو 2025 .
  5. ↑ لاتيمور، ريتشموند؛ غرين، ديفيد (2013). سوفوكليس 1 ( الطبعة الثالثة). شيكاغو: مطبعة جامعة شيكاغو. ص 6. ISBN   978-0-226-31151-7.
  6. 1 2 ديبياسي، أندريا (2015)، "ألكميونيس" ، في فانتوزي، ماركو؛ تساجاليس، كريستوس (محرران)، الدورة الملحمية اليونانية واستقبالها القديم ، كامبريدج: مطبعة جامعة كامبريدج، ص 261-280 ، doi : 10.1017/cbo9780511998409.017 ، ISBN  978-0-511-99840-9تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 ديسمبر 2020
  7. ^ "ستاتيوس | الشاعر الروماني" . الموسوعة البريطانية . تم الاسترجاع 2020-12-18 .
  8. ↑ روفولو-هورهاجر، دانا (2003). "دورة طيبة (مراجعة)" . مجلة المسرح . 55 (1): 141-144 . doi : 10.1353/tj.2003.0040 . ISSN 1086-332X . S2CID 192196695 .  

فهرس

  • باومان، ر. (بدون تاريخ). فوتيوس، المكتبة، 239: "مختارات بروكلس النحوية". تم استرجاعه في 18 ديسمبر 2020 من https://ryanfb.github.io/photios-bibliotheca/239
  • سينغانو، إي. (2015). إبيغونوي. في: م. فانتوزي و سي. تساغاليس (محرران)، الدورة الملحمية اليونانية واستقبالها في العصور القديمة: دليل (ص  244-260). كامبريدج: مطبعة جامعة كامبريدج. doi : 10.1017/CBO9780511998409.016
  • سينغانو، إي. (2015). أوديبوديا. في: م. فانتوزي و سي. تساغاليس (محرران)، الدورة الملحمية اليونانية واستقبالها في العصور القديمة: دليل (ص  213-225). كامبريدج: مطبعة جامعة كامبريدج. doi : 10.1017/CBO9780511998409.014
  • ديبياسي، أ. (2015). ألكميونيس. في: م. فانتوزي و س. تساجاليس (محرران)، الدورة الملحمية اليونانية واستقبالها في العصور القديمة: دليل (ص  261-280). كامبريدج: مطبعة جامعة كامبريدج. doi : 10.1017/CBO9780511998409.017
  • جيفري هندرسون. (1 يناير 2003). شذرات من الملاحم اليونانية. دورة طيبة. تم الاسترجاع في 18 ديسمبر 2020 من https://www.loebclassics.com/search?q=theban+cycle
  • مالكولم، د. (2015). الملاحم الطيبة. الفصل 4. إبيغوني. سلسلة الدراسات الهيلينية 69. واشنطن العاصمة: مركز الدراسات الهيلينية. تم الاسترجاع في 18 ديسمبر 2020، من https://chs.harvard.edu/CHS/article/display/5910.4-epigoni
  • محرري الموسوعة البريطانية. (2020، 1 فبراير). ستاتيوس. تم الاسترجاع في 18 ديسمبر 2020، من https://www.britannica.com/biography/Statius
  • توريس-غيرا، ج. (2015). طيبة. في: م. فانتوزي و س. تساغاليس (محرران)، الدورة الملحمية اليونانية واستقبالها في العصور القديمة: دليل (ص  226-243). كامبريدج: مطبعة جامعة كامبريدج. doi : 10.1017/CBO9780511998409.015
  • ويست، إم إل (2003)، شذرات من الملاحم اليونانية ، مكتبة لوب الكلاسيكية، رقم 497، كامبريدج، ماساتشوستس، ISBN 978-0-674-99605-2.