أدراستوس
في الأساطير اليونانية ، كان أدراستوس ( باليونانية القديمة : Ἄδραστος أو Ἄδρηστος، [ 1 ] ربما تعني "الذي لا مفر منه") [ 2 ] ملكًا لأرغوس ، وقائدًا للسبعة ضد طيبة . كان ابن ملك أرغوس تالاوس ، لكنه أُجبر على مغادرة أرغوس على يد منافسه على العرش أمفياراوس . فرّ إلى سيكيون ، حيث أصبح ملكًا. لاحقًا، تصالح مع أمفياراوس وعاد إلى أرغوس ملكًا عليها.
بناءً على وحي، زوّج أدراستوس ابنتيه من المنفيين بولينيس وتيديوس ، ووعد بإعادتهما إلى موطنهما. فجمع جيشًا لتنصيب بولينيس على عرش طيبة، بقيادة سبعة أبطال، عُرفوا باسم "السبعة"، لغزو طيبة. لكن الحملة فشلت، ومات جميع الأبطال باستثناء أدراستوس، الذي أنقذه حصانه الإلهي أريون . وانضم إلى الإبيجوني ، أبناء السبعة، في الحرب الثانية الناجحة ضد طيبة، ويُقال إنه مات في طريق عودته.
ذُكر أدراستوس في وقت مبكر من ملحمة الإلياذة لهوميروس ، ورُويت قصته (على الأرجح) في ملحمة طيبة الدورية . وقد برز بشكل لافت في شعر بيندار، وهو شخصية رئيسية في مسرحية المتضرعين ليوريبيدس . روى قصته كل من ديودور الصقلي ، وهيجينوس ، وستاتيوس ، وأبولودوروس . ويُقال إنه مؤسس الألعاب النيمية ، وكانت له معابد تُعبد في سيكيون ، وميجارا ، وكولونوس ، وقد صُوّر في أعمال فنية تعود إلى القرن السادس قبل الميلاد. [ 3 ]
عائلة
يذكر هوميروس في ملحمته الإلياذة أدراستوس، دون ذكر نسبه. [ 4 ] ويذكر كتاب هسيود عن النساء (دون ذكر أدراستوس) أن تالاوس هو ابن بياس وبيرو ، [ 5 ] ومن الشاعرين الغنائيين باخيليدس وبيندار ، نسمع لأول مرة أن أدراستوس كان ابن تالاوس، الذي كان، وفقًا لأبولونيوس الرودسي، أحد الأرجونوتيين . [ 6 ] لا تذكر المصادر المبكرة هوية والدة أدراستوس؛ ومع ذلك، تذكر المصادر المتأخرة ثلاثة أسماء مختلفة: [ 7 ] ليسيماخي ، ابنة عباس ، [ 8 ] ليسياناسا ، ابنة بوليبوس ، [ 9 ] أو يورينومي . [ 10 ] وتذكر الإلياذة ابنة لأدراستوس تُدعى إيجيالي ، [ 11 ] ويذكر المؤرخ هيلانيكوس الليسبوسي ابنًا له يُدعى إيجياليوس . [ 12 ]
يُقدّم المؤرخ الأسطوري أبولودوروس النسب التالي: كان والد أدراستوس هو تالوس، ابن بياس وبيرو. أما والدته فكانت ليسيماتشي، ابنة أباس ، ابن ميلامبوس . وكان له أربعة إخوة أصغر منه، هم بارثينوبايوس ، وبروناكس ، وميكسيستيوس ، وأريستوماخوس ، وأخت واحدة هي إيريفيل . تزوج أدراستوس من أمفيثيا ، ابنة أخيه بروناكس، وأنجب منها ثلاث بنات هنّ أرجيا ، وديبيل ، وإيجيال، وولدين هما إيجياليوس وسيانيبوس . [ 13 ]
كان لبنات أدراستوس العديد من الأزواج والأبناء البارزين. تزوجت أرجيا من بولينيس ، ابن ملك طيبة أوديب ، وتزوجت ديبيل من تيديوس ، ابن ملك كاليديان أونيوس . [ 14 ] ووفقًا لهيجينوس ، كان ديوميدس ، الذي حارب في حرب طروادة ، ابن ديبيل وتيديوس، وكان ثيرساندر (أحد الإبيجونيين) ابن أرجيا وبولينيس. [ 15 ] وفي الإلياذة ، تُذكر إيجيالي، وهي ابنة أخرى لأدراستوس، كزوجة لديوميدس . [ 16 ] ويذكر هيجينوس أيضًا أن هيبوداميا ، زوجة الملك بيريثوس ملك اللابيثيين ، كانت ابنة أدراستوس، وربما كان يشير إلى هذا الأدراستوس. [ 17 ]
الأساطير
تشير الإلياذة إلى أدراستوس بصفته ملكًا على سيكيون ، [ 18 ] لكنها لا توضح كيف وصل ابن ملك أرغوس ، تالوس، إلى حكم سيكيون. مع ذلك، تذكر مصادر لاحقة نزاعًا ما بين أحفاد بياس وشقيقه ميلامبوس - وهما من أقوى العائلات في أرغوليس - شمل أدراستوس، حفيد بياس، وأمفياراوس ، ابن أوكليس ، حفيد ميلامبوس. [ 19 ] ووفقًا لبيندار ، حكم أبناء تالوس أرغوس في وقت من الأوقات، لكنهم "تغلبوا على الخلاف"، فهرب أدراستوس من أرغوس إلى سيكيون هربًا من أمفياراوس، وخلال فترة حكمه هناك، أسس الألعاب السيكيونية. [ 20 ]
لم يذكر بيندار الظروف التي دفعت أدراستوس للفرار من أرغوس إلى سيكيون، أو كيف أصبح ملكًا عليها، لكن مصادر لاحقة ذكرت ذلك. [ 21 ] وفقًا لإحدى الروايات، بعد وفاة بروناكس، شقيق أدراستوس وملك أرغوس، فرّ أدراستوس إلى سيكيون، حيث كان جدّه لأمه بوليبوس ملكًا، وورث في النهاية عرش سيكيون. [ 22 ] بينما وفقًا لرواية أخرى، فرّ أدراستوس إلى سيكيون بعد أن قتل أمفياراوس تالاوس، وحصل على العرش بالزواج من ابنة بوليبوس. [ 23 ]
على أي حال، أصبح أدراستوس ملكًا على سيكيون. ثم، وفقًا لبيندار، تمكن أدراستوس (وإخوته) من تحقيق المصالحة مع أمفياراوس بتزويجه أختهم إيريفيل ، وتمكن أدراستوس من العودة إلى أرغوس وتولي عرشها. [ 24 ]
كان أدراستوس مالكًا للحصان السريع الخارق أريون، [ 25 ] الذي كان نسل بوسيدون وديميتر عندما تزاوجا في هيئة حصان. [ 26 ] وقد أهدى هيراكليس أدراستوس أريون ، [ 27 ] وأنقذ الحصان حياة أدراستوس خلال حرب الآلهة السبعة ضد طيبة، عندما قُتل جميع أبطال الحملة الآخرين . [ 28 ]
يبدو أن أدراستوس كان يتمتع بسمعة طيبة كمتحدث بارع. [ 29 ]
سبعة ضد طيبة
اندلعت حرب الآلهة السبعة ضد طيبة نتيجةً لخلافٍ بين ابني أوديب ، بولينيس وإيتيوكليس ، حول عرش طيبة، ما أدى إلى تولي إيتيوكليس العرش ونفي بولينيس. [ 30 ] في إحدى الليالي، وصل بولينيس إلى قصر أدراستوس باحثًا عن مأوى. وجد مكانًا للنوم، ولكن سرعان ما وصل تيديوس ، ابن ملك كاليديان أونيوس المنفي ، باحثًا عن مأوى أيضًا، وبدأ الاثنان يتقاتلان على المكان نفسه. عندما اكتشف أدراستوس أن بولينيس وتيديوس يتقاتلان بشراسة (أو في روايات لاحقة عندما رأى أن بولينيس يرتدي جلد أسد وأن تيديوس يرتدي جلد خنزير بري، أو أن هذه الحيوانات كانت مرسومة على دروعهم)، تذكر وحي أبولو الذي نصحه بتزويج بناته من أسد وخنزير بري. لذلك أعطى أدراستوس بناته، أرجيا لبولينيس، وديبيل لتيديوس، ووعد بإعادتهن إلى ممالكهن، بدءًا من بولينيس. [ 31 ]
شرع أدراستوس في حشد جيش أرغوسي ضخم لمهاجمة طيبة، وعيّن سبعة أبطال قادةً له. عُرف هؤلاء باسم "السبعة ضد طيبة". كان أحد هؤلاء المختارين، العرّاف أمفياراوس ، قد تنبأ بأن الحملة محكوم عليها بالفشل، وأن جميع الأبطال باستثناء أدراستوس سيموتون، فرفض الانضمام. ولكن عندما رشا بولينيس زوجة أمفياراوس، إيريفيل، لتطلب من زوجها الانضمام إلى الحملة، أُجبر على الامتثال بسبب وعد قطعه أمفياراوس على نفسه بالسماح لزوجته، التي كانت أيضًا شقيقة أدراستوس، بتسوية أي نزاعات بين الرجلين. [ 32 ]
اضطر أدراستوس وجيشه للتوقف للتزود بالماء في نيميا، حيث تورطوا في وفاة البطل الطفل أوفيلتيس . هناك، أقام أدراستوس ألعابًا جنائزية تكريمًا لأوفيلتيس، فاز فيها بسباق الخيل على صهوة جواده أريون. ويُقال إن هذه الألعاب كانت أصل الألعاب النيمية . [ 33 ]
وكما تنبأ العراف أمفياراوس، انتهت الحملة بكارثة في طيبة. هلك جميع الأبطال، باستثناء أدراستوس الذي أنقذته سرعة حصانه الإلهي أريون. [ 34 ] ووفقًا لروايات ظهرت لأول مرة في المآسي اليونانية في القرن الخامس قبل الميلاد، بعد فشل الهجوم على طيبة، منع كريون ، الذي أصبح حاكم طيبة الجديد بوفاة إتيكليس، دفن قتلى الحملة. وتقول التقاليد الأثينية إن ثيسيوس ، ملك أثينا وبطلها المؤسس ، ساعد أدراستوس في استعادة جثث رفاقه الذين سقطوا. [ 35 ]
واحد من "السبعة"
قبل القرن الخامس قبل الميلاد، كان عدد وأسماء الأبطال "السبعة" غير مؤكدة. [ 36 ] أول إشارة مؤكدة إلى أن عدد الأبطال سبعة، إلى جانب قائمة بأسمائهم، وردت في مسرحية "السبعة ضد طيبة" لإسخيلوس . أدراستوس - رغم حضوره المعركة - لم يعتبره إسخيلوس واحدًا من "السبعة". [ 37 ] وردت القائمة نفسها من الأسماء في مسرحية " المتضرعون" ليوريبيدس ، ومسرحية " أوديب في كولونوس " لسوفوكليس . [ 38 ] مع ذلك، يقدم يوريبيدس قائمة مختلفة قليلاً في مسرحية "نساء الفينيقيات" ، حيث يذكر أدراستوس (بدلاً من إيتيوكلس) كواحد من السبعة، وقد تبع هذه القائمة المؤرخ اليوناني ديودور الصقلي ، وكاتبا الأساطير أبولودور وهيجينوس ، والشاعر اللاتيني ستاتيوس . [ 39 ] في كتاب النساء الفينيقية وأبولودوروس (كما في كتاب السبعة ضد طيبة ) تم تعيين كل واحد من السبعة إلى واحدة من بوابات طيبة السبع، حيث تم تعيين أدراستوس إلى البوابة "السابعة" في كتاب النساء الفينيقية ، والبوابة "الهومولويدية" في كتاب أبولودوروس.
الحرب الثانية ضد طيبة
بعد عشر سنوات من الحملة الفاشلة على طيبة، ثأرًا لمقتل والدهم، زحف أبناء الآلهة السبعة الذين سقطوا، والذين عُرفوا باسم الإبيغوني ("المولودون من بعد")، مرة أخرى نحو طيبة. رافقهم أدراستوس في هذه الحملة الطيبة الثانية، والتي عُرفت بحرب الإبيغوني. [ 40 ] هذه المرة (بحسب بيندار)، تنبأت البشائر بنجاح الحملة، ولكن بموت ابن أدراستوس، إيغياليوس. [ 41 ] ووفقًا لهيغينوس ، بما أن أدراستوس كان الوحيد من بين الآلهة السبعة الذي نجا من الحملة الأولى، فإن ابنه إيغياليوس كان الوحيد من بين الإبيغوني الذي مات في الحملة الثانية. [ 42 ]
موت
بحسب باوسانياس ، قال الميغاريون إن أدراستوس، الذي كان يقود جيش الأرغويين عائدًا إلى الوطن بعد فتح طيبة، توفي في ميغارا بسبب الشيخوخة والحزن على وفاة ابنه، وكُرِّم هناك. [ 43 ] مع ذلك، يقول هيجينوس ، وفقًا لنبوءة أبولو ، إن أدراستوس وابنه هيبونوس انتحرا بإلقاء نفسيهما في النار. [ 44 ]
المصادر الرئيسية
الإلياذة ، وستيسيكوروس ، وطيبايد
لا توجد سوى إشارات قليلة باقية إلى أدراستوس قبل القرن الخامس قبل الميلاد. يذكر الإلياذة أدراستوس أربع مرات بشكل عابر. تصفه بأنه كان "في البداية" ملك سيكيون، [ 45 ] وأن "حصانه السريع" أريون كان "من أصل سماوي". [ 46 ] وتذكر ابنته إيجيالي زوجة ديوميدس، [ 47 ] وابنة أخرى له تزوجت تيديوس. [ 48 ]
يبدو أن الشاعر الغنائي ستيسيكوروس (حوالي 630 - 555 قبل الميلاد) قد كتب قصيدة (مفقودة الآن) عن الحرب ضد طيبة، [ 49 ] والتي يُفترض أن أدراستوس كان أحد شخصياتها. ويذكر جزء من القصيدة أن أدراستوس قد زوّج بولينيس ابنةً له. [ 50 ]
كانت ملحمة طيبة الدورية (أوائل القرن السادس قبل الميلاد؟) [ 51 ] قصيدة ملحمية يونانية تدور أحداثها بالكامل حول حرب طيبة بين الآلهة السبعة، إلا أنه لم يبقَ منها سوى شظايا قليلة. [ 52 ] تذكر إحدى الشظايا أن أدراستوس كان الناجي الوحيد في طيبة بفضل حصانه أريون. [ 53 ] بينما تذكر شظية أخرى أدراستوس وهو يرثي موت أمفياراوس. [ 54 ] ومن المرجح أن الكثير من الروايات اللاحقة المتعلقة بأدراستوس مستمدة من هذه الملحمة. [ 55 ]
بيندار
يذكر الشاعر الغنائي بيندار، الذي عاش في القرن الخامس الميلادي، أدراستوس في العديد من قصائده. وقد خصص عشرين بيتاً من قصيدته "نيميان 9" لأدراستوس، ولحملة السبعة ضد طيبة. [ 56 ] ويبدأ بيندار بمدح أدراستوس باعتباره مؤسس الألعاب السيكيونية، التي يقول بيندار إن أدراستوس أقامها خلال فترة حكمه كملك لسيكيون.
- فلنُهيّئ إذن القيثارة الرنانة ونُشعل المزمار لذروة المسابقات.
- للخيول، التي أنشأها أدراستوس لفوبوس على ضفاف نهر أسوبوس. وبعد ذكرها،
- سأرفع من شأن البطل وأمنحه الأوسمة التي تجلب له الشهرة،
- الذي كان يحكم هناك [سيسيون] في ذلك الوقت، جعل المدينة مشهورة
- من خلال تمجيدها بإقامة مهرجانات ومسابقات جديدة لقوة الرجال وبعربات مصقولة. [ 57 ]
ثم يروي قصة نزاع بين أدراستوس والعراف أمفياراوس ، والذي أدى إلى الإطاحة بأدراستوس وإخوته، وفرار أدراستوس من أرغوس:
- لأنه في الماضي، هرب من نصائح أمفياراوس الجريئة ومن الصراعات الأهلية الرهيبة.
- من موطن أجداده وأرغوس. لم يعد أبناء تالاوس [والد أدراستوس] حكامًا؛ فقد تغلب عليهم الخلاف. [ 58 ]
وكيف تم التوفيق بين أدراستوس وأمفياروس من خلال إعطاء أدراستوس أخته إيريفيل لأمبياروس:
- لكن الرجل الأقوى يضع حداً لنزاع سابق.
- بعد أن قدم إيريفيل، الذي كان يُخضع الرجال، كعهدٍ مخلص
- تزوجا من ابن أوكليس [أمفياراوس]، فأصبحا أعظم الدانانيين ذوي الشعر الأشقر... [ 59 ]
وبعد ذلك، كان أدراستوس قائداً للحملة المشؤومة التي شنها السبعة ضد طيبة:
- وفي وقت لاحق قادوا جيشًا من الرجال إلى طيبة ذات البوابات السبع
- في رحلة لا تحمل أي فأل حسن، ولوّح ابن كرونوس بصاعقته وحثّهم على عدم الانطلاق.
- انطلقوا بتهور من المنزل، لكنهم تخلوا عن الرحلة الاستكشافية.
- لكن في نهاية المطاف، كان المضيف متشوقًا للمشاركة في المسيرة، مع الميدالية البرونزية.
- الأسلحة ومعدات الفرسان، إلى كارثة واضحة، وعلى ضفاف نهر إسمينوس
- لقد ودّعوا عودتهم الحلوة إلى ديارهم، وأطعموا الدخان الأبيض المزهر بأجسادهم.
- فقد التهمت سبعة مواقد أطراف الرجال الشباب. ولكن من أجل أمفياراوس، شق زيوس الصدر العميق
- ضرب الأرض بصاعقته الجبارة ودفنه مع فريقه.
- قبل أن يُصاب برمح بيريكليمينوس في ظهره
- والمعاناة من العار في روحه المحارب. [ 60 ]
ينسب بيندار تأسيس الألعاب النيمية إلى أدراستوس. [ 61 ] وبعد وفاة أمفياراوس ، يقول بيندار على لسان أدراستوس: "أفتقد بشدة عين جيشي، البارعة في الرؤية والقتال بالرمح." [ 62 ]
في كتاب بيثيان 8، يذكر بيندار أن أدراستوس تلقى نبوءة من أمفياراوس الميت أثناء معركة الإبيجوني في طيبة: [ 63 ]
- ... ذلك الذي عانى في هزيمة سابقة،
- البطل أدراستوس،
- وقد لاقى ذلك الآن أخباراً
- فأل خير، ولكن في بيته
- سيكون مصيره مختلفاً: لأنه الوحيد من جيش الدانانيين
- سيجمع عظام ابنه المتوفى، وبفضله
- سيأتي أحد الآلهة مع جيشه سالماً.
الموردون
أدراستوس شخصية رئيسية في مأساة يوريبيدس " المتضرعون " (حوالي 420 قبل الميلاد). [ 64 ] تدور أحداث المسرحية بعد الهزيمة النكراء التي مُني بها جيش السبعة أمام طيبة، ورفض كريون، ملك طيبة الجديد، السماح بدفن قتلى الحملة. وقد أتى أدراستوس إلى إليوسيس طالبًا مساعدة الأثينيين في استعادة جثث المحاربين الذين سقطوا.
في المسرحية، نسمع لأول مرة روايةً عن سبب شنّ أدراستوس الحرب على طيبة. [ 65 ] في مقابلة أولية، يخبر أدراستوس ثيسيوس ، ملك أثينا ، أنه بسبب وحي أبولو، زوّج ابنتيه (دون ذكر اسميهما) لبولينيكس وثيسيوس، وأنه بسبب "الجريمة" التي ارتكبها أخوه إيتيوكليس بحق بولينيكس، الذي سرق "ممتلكاته" (أي عرش طيبة)، زحف أدراستوس "بسبع فرق ضد طيبة". [ 66 ] ثم يسأل ثيسيوس أدراستوس عما إذا كان قد استشار العرافين والآلهة قبل شنّ الحرب على طيبة، فيجيب أدراستوس بأنه لم يذهب إلى الحرب "دون رضا الآلهة" فحسب، بل "خالف أيضًا رغبة أمفياراوس". [ 67 ]
بعد إقناعه أخيراً بالمساعدة في استعادة جثامين القتلى، قاد ثيسيوس جيشاً أثينياً إلى طيبة، حيث هزم أهلها في معركة وأعاد جثامين المحاربين القتلى إلى إليوسيس. ثم ألقى أدراستوس خطاباً مطولاً من ستين سطراً، أشاد فيه بالأبطال الذين سقطوا. [ 68 ]
مصدر متأخر
قدم المؤرخ اليوناني ديودور الصقلي (القرن الأول قبل الميلاد)، وعالم الأساطير الروماني هيجينوس (حوالي 64 قبل الميلاد - 17 ميلادي)، والشاعر اللاتيني ستاتيوس (حوالي 45 - حوالي 96)، وعالم الأساطير اليوناني أبولودوروس (القرن الأول أو الثاني الميلادي)، جميعهم روايات عن قصة أدراستوس.
ديودوروس سيكولوس
بحسب ديودور الصقلي ، فرّ بولينيس من طيبة عندما رفض إيتيوكليس التنازل عن الملك كما كان متفقًا عليه، وفرّ تيديوس من كاليدون بعد أن قتل أبناء عمومته. وصل الأميران إلى أرغوس حيث استقبلهما أدراستوس بحفاوة. وكما في مسرحية يوريبيدس، وبناءً على وحي، زوّج أدراستوس ابنتيه أرجيا من بولينيس وديبيل من تيديوس، ووعد بإعادة المنفيين إلى ممالكهم الأصلية. [ 69 ] قرر أدراستوس التعامل مع طيبة أولًا، فأرسل صهره تيديوس في مهمة للتفاوض على عودة سلمية لبولينيس. ولما علم بفشل مهمة تيديوس، بدأ أدراستوس بتنظيم حملة عسكرية ضد طيبة. [ 70 ]
رفض العراف أمفياراوس المشاركة في البداية، لعلمه أنه سيموت إن فعل. لكن بولينيس أعطى زوجة أمفياراوس، إيريفيل، قلادة هارمونيا ، لإقناع زوجها بالانضمام إلى الحملة. يذكر ديودوروس أن أدراستوس وأمفياراوس كانا آنذاك على خلافٍ يتنافسان فيه على الملك، واتفقا على أن تحسم إيريفيل، شقيقة أدراستوس وزوجة أمفياراوس، الأمر. وعندما أعلنت إيريفيل النصر لأدراستوس قائلةً إنه ينبغي القيام بالحملة، وافق أمفياراوس على الذهاب. [ 71 ]
جند أدراستوس كابانوس وهيبوميدون وبارثينوبايوس، ابن أتالانتا، لينضموا إليه وبولينيكس وتيديوس وأمفياراوس كقادة سبعة لـ"الجيش البارز"، وهي نفس قائمة السبعة المذكورة في مسرحية يوريبيدس " نساء الفينيقيات " . [ 72 ] وبعد ذلك، يتجاهل ديودوروس أي ذكر لتوقف السبعة في نيميا، ليقدم رواية لمعركة طيبة. وكما هو معتاد، مات جميع السبعة باستثناء أدراستوس. أما بالنسبة لدفن السبعة، فيقول ديودوروس (دون ذكر كريون أو ثيسيوس) إن أهل طيبة رفضوا السماح لأدراستوس بنقل جثث القتلى، فعاد إلى أرغوس، وهناك (كما في مسرحية يوريبيدس " المتضرعون ") استعاد الأثينيون الجثث ودفنوها. [ 73 ]
هيجينوس
في كتابه "حكايات "، يروي هيجينوس قصة أدراستوس، متفقًا في معظمها مع المصادر السابقة. [ 74 ] وبحسب باخيليدس وبيندار ويوريبيدس، يذكر هيجينوس أن أدراستوس كان ابن تالاوس ، إلا أنه يذكر اسم والدته، يورينومي . [ 75 ] ويضيف هيجينوس، مستشهدًا بيوريبيدس، أن أدراستوس تلقى وحيًا من أبولو تنبأ بتزويج ابنتيه من أسد وخنزير بري، وأنه عندما وصل بولينيس، مرتديًا جلد أسد، وتيديوس، مرتديًا جلد خنزير بري، إلى بلاط أدراستوس، تذكر أدراستوس الوحي، فزوّج ابنته الكبرى، أرجيا، من بولينيس، وابنته الصغرى، ديبيل، من تيديوس. [ 76 ] ويضيف أن ثيرساندر (أحد الإبيجونيين) كان ابن أرجيا وبولينيكس، وأن ديوميدس (الذي قاتل في طروادة، وهو أيضًا من الإبيجونيين) كان ابن ديبيل وتيديوس. [ 77 ]
بناءً على طلب بولينيس، جمع أدراستوس جيشًا لاستعادة عرش طيبة من إيتيوكليس. اختار أدراستوس سبعة قادة (بمن فيهم هو) للجيش لأن أسوار طيبة كانت تضم سبعة أبواب. [ 78 ] توقف الجيش في نيميا بحثًا عن الماء، فقتلت أفعى أوفيلتيس، فقتل أدراستوس والسبعة الأفعى وأقاموا احتفالات جنائزية تكريمًا للطفل. [ 79 ] في طيبة، مات جميع القادة السبعة باستثناء أدراستوس. [ 80 ]
الوضع الاجتماعي
وكما كان الحال مع ملحمة طيبة الدورية ، فإن ملحمة طيبة للشاعر اللاتيني ستاتيوس (حوالي 92 ميلادي) مكرسة بالكامل للسبعة ضد طيبة. [ 81 ] وهي قصيدة ملحمية من 12 كتابًا، تقدم أكثر الروايات تفصيلًا لقصة أدراستوس.
في الكتاب الأول، وُصفت الأوضاع في طيبة وأرغوس. في طيبة، اتفق بولينيس وإيتيوكليس على الحكم بالتناوب، [ 82 ] وتولى إيتيوكليس العرش، بينما كان بولينيس في المنفى لمدة عام. [ 83 ] أما في أرغوس:
- هناك، حكم الملك أدراستوس شعبه في هدوء، مقتربًا من منتصف العمر إلى الشيخوخة. كان غنيًا في نسبه، يمتد إلى جوبيتر من كلا الجانبين. افتقر إلى الجنس الأفضل، لكنه ازدهر في النسل الأنثوي، مدعومًا بعهد توأم من البنات. تنبأ له فويبوس (تنبؤ مميت، لكن سرعان ما انكشفت حقيقته) بأن أزواجهن في طريقهم إليهن بقيادة القدر: خنزير أشعث وأسد أسمر. لم يرَ الأب نفسه ولا أمفياراوس، الخبير في المستقبل، أي ندم على هذا التأمل، لأن أبولو، المصدر، ينهى عنه. فقط في قلب الوالدين يكمن القلق ويتفاقم. [ 84 ]
في إحدى الليالي، خلال عاصفة هوجاء، وصل بولينيس وتيديوس (وهو أيضًا منفي) كلٌ على حدة إلى قصر أدراستوس في أرغوس طلبًا للحماية. تشاجرا على نفس المأوى، ونشب بينهما عراك، فاستيقظ أدراستوس وفصل بينهما. دعاهما إلى الداخل، ولاحظ أن بولينيس يرتدي جلد أسد، وأن تيديوس يرتدي جلد خنزير بري وأنيابه، ومن خلال هذه العلامات، أدرك أدراستوس في بولينيس وتيديوس الزوجين اللذين تنبأت بهما النبوءة لابنتيه. [ 85 ] أقام أدراستوس وليمة للأميرين الشابين وقدمهما لابنتيه. [ 86 ]
في اليوم التالي، في الكتاب الثاني، يقبل بولينيس وتيديوس عرض أدراستوس بتزويج ابنتيه أرجيا وديبيل ، ويعد أدراستوس بمساعدة المنفيين على استعادة ممالكهما الأصلية. [ 87 ] يرسل أدراستوس تيديوس إلى طيبة لمعرفة ما إذا كان إيتيوكليس سيتنازل عن تاجه سلميًا. في طيبة، يرفض إيتيوكليس حجج تيديوس بأنه بما أن عام حكمه قد انتهى، فعليه أن يسلم الملك إلى بولينيس. [ 88 ] في طريق عودته إلى أرغوس، يُنصب لتيديوس كمين من قبل خمسين طيبيًا، ويقتلهم جميعًا باستثناء مايون. [ 89 ]
في الكتاب الثالث، عند عودته إلى أرغوس، يحث تيديوس الجريح على شن هجوم فوري على طيبة، وهو ما يؤيده الحشد الغاضب. [ 90 ] لكن أدراستوس، المخاطب لبولينيس، "الحكيم الخبير في إدارة زمام الأمور"، يحث على ضبط النفس: [ 91 ]
- أرجوكم، دعوا كل هذا للعليّين وليّ أمر العلاج. لن يمسك أخوك بالصولجان ولن تخيب آمالكم، ولسنا متلهفين لإشعال الحرب. لكن الآن، يرحب الجميع بانتصار ابن أونيوس النبيل في هذه المعركة الدامية. دعوا الراحة تريح روحه الشجاعة. أما أنا، فلن يكون غضبي بلا مبرر [ 92 ].
يستشير أدراستوس العرافين أمفياراوس وميلامبوس اللذين يتلقيان نذير شؤمٍ لا يمكن البوح به. في هذه الأثناء، يُسرع الأرجيفيون في تسليح أنفسهم، ويطالبون بالحرب عند "باب الملك الحزين". [ 93 ] يُجبر أمفياراوس أخيرًا على الكشف عما تنبأ به: الموت والهزيمة في طيبة، لكن الأرجيفيين لا يتراجعون. [ 94 ] تحث أرجيا، زوجة بولينيس الآن، والدها أدراستوس بدموع على شن الحرب على طيبة، فيبدأ بتجميع جيش. [ 95 ]
في الكتاب الرابع، تنطلق الحملة من أرغوس بقيادة أدراستوس أول فرقة من الفرق السبعة:
- الملك أدراستوس، حزينًا ومريضًا مثقلًا بالهموم، وقد اقترب من رحيله، يمشي بصعوبة وسط كلمات التشجيع، راضيًا بالسيف الذي يحيط بجنبه؛ يحمل الجنود درعه خلفه. سائقه يُهذّب الخيول السريعة عند البوابة، وأريون يُصارع النير. ... هذه الفرقة، قوامها ثلاثة آلاف، تتبع أدراستوس مبتهجة. ... ينضم إليهم هو نفسه، مُبجّلًا في السن والسلطة، كالثور شامخًا في المراعي التي امتلكها طويلًا؛ رقبته مُرخية الآن وكتفاه فارغتان، لكنه لا يزال القائد؛ لا تجرؤ الثيران على مُواجهته في المعركة، لأنهم يرون قرونه المكسورة من كثرة الضربات، والعُقيدات الضخمة لجروح صدره. [ 96 ]
بسبب حاجتهم الماسة للماء، اضطرت البعثة للتوقف في نيميا. [ 97 ] وهناك التقوا بهيبسيبيل ، مرضعة الرضيع أوفيلتيس ، وطلب منها أدراستوس بإلحاح أن تدلهم على الماء، ففعلت. [ 98 ]
في هذه الأثناء، في الكتاب الخامس، تُقتل أوفيلتيس، التي تُركت دون رعاية، على يد أفعى، ويُحمّل والد الطفلة، الملك، هيبسيبيل المسؤولية، وينوي قتلها بسيفه. [ 99 ] يهرع أبطال الأرشيف للدفاع عن هيبسيبيل - مُنقذة جيشهم - ويتجمع النيميون حول ملكهم، لكن أدراستوس وأمفياراوس يتدخلان، ويمنعان وقوع اشتباك مسلح. [ 100 ] تصل شائعة موت هيبسيبيل الوشيك إلى جيش الأرشيف، فيهاجمون القصر، لكن أدراستوس يتمكن من إيقافهم بالذهاب مسرعًا إلى القصر مع هيبسيبيل في عربته ليُظهر لجيشه أنها بأمان. [ 101 ]
في الكتاب السادس، يرأس أدراستوس الألعاب التي تُقام تكريمًا لأوفيلتيس. [ 102 ] وكتقدير أخير، يُطلب من أدراستوس استعراض براعته في الرماية بالقوس أو الرمح. فيمتثل بسرور، ويختار شجرة بعيدة هدفًا. يُطلق أدراستوس سهمًا يصيب الشجرة، لكنه يرتد عائدًا إلى قدميه. نذير شؤم: "نذر السهم صاحبه بحرب لن يعود منها إلا هو، وعودة حزينة إلى الوطن." [ 103 ]
في الكتاب السابع، تصل الحملة إلى طيبة، ويبدأ القتال ويستمر حتى الكتاب الحادي عشر. يموت الأبطال السبعة واحدًا تلو الآخر، باستثناء بولينيس وأدراستوس. بعد أن اتفق الأخوان بولينيس وإيتيوكليس على القتال في مبارزة فردية لحسم الحرب، يقود أدراستوس عربته بينهما محاولًا إيقافهما: [ 104 ]
- يا أبناء إيناخوس وصوريين، أنتفض إذن مراقبين هذا الشر؟ أين الحق والآلهة، وأين الحرب؟ لا تصروا على غضبكم. أرجوكم كفوا عن هذا الغضب يا عدوي، وإن سمح لكم هذا الغضب، فأنتم لستم ببعيدين عني في الدم؛ وأنت يا صهري، آمرك بذلك أيضًا. إن كنتم ترغبون بشدة في صولجان، فأخلع عنكم رداءي الملكي، واذهبوا، وخذوا ليرنا وأرغوس لأنفسكم. [ 105 ]
لكن عندما يرفض بولينيس وإيتيوكليس التوقف، يفر أدراستوس: [ 106 ]
- تاركاً كل شيء وراءه - المعسكر، والرجال، وصهره، وطيبة - ويقود أريون بينما يسلم النير ويحذر من القدر. [ 107 ]
أبولودوروس
يروي أبولودوروس أيضًا قصة أدراستوس. ويقدم أبولودوروس النسب التالي:
- كان لدى بياس وبيرو ابن تالاوس، الذي تزوج ليسيماخ، ابنة عباس، ابن ميلامبوس، وأنجب منها أدراستوس، وبارثينوبايوس، وبروناكس، وميسيستيوس، وأرسطوماكوس، وإيريفيل، الذين تزوجهم أمفياروس. كان لبارثينوبايوس ابن بروماخوس، الذي سار مع Epigoni ضد طيبة؛ وكان لدى ميسيستوس ابن يوريالوس، الذي ذهب إلى طروادة. كان لدى بروناكس ابن ليكورجوس. وكان لأدراستوس من أمفيثيا، ابنة بروناكس، ثلاث بنات، أرجيا، وديبيل، وإيجياليا، وولدين، إيجاليوس وسيانيبوس. [ 108 ]
بحسب أبولودوروس، جاء بولينيس، بعد أن نفاه إيتيوكليس من طيبة، إلى أرغوس ذات ليلة وقاتل تيديوس. سمع أدراستوس قتالهما، ففصل بينهما. لاحظ أدراستوس دروعهما، أحدهما عليه أسد والآخر خنزير بري، فتذكر وحيًا أخبره أن يزوج ابنتيه "لخنزير بري وأسد"، فزوج ابنتيه أرجيا وديبيل للشابين. وعد أدراستوس بإعادة صهريه إلى مملكتيهما، و"متشوقًا للزحف نحو طيبة" أولًا، بدأ بتجميع جيش. [ 109 ]
بعد أن تنبأ العراف أمفياراوس بأن جميع من ذهبوا إلى طيبة، باستثناء أدراستوس، سيلاقون حتفهم، رفض في البداية الانضمام إلى حملة أدراستوس. ولكن، كجزء من تسوية نزاع قديم بين أدراستوس وأمفياراوس، تزوجت إيريفيل، شقيقة أدراستوس، من أمفياراوس، ووعد أمفياراوس بأن تدع إيريفيل تفصل في أي نزاعات مستقبلية بين الرجلين. لذلك، عندما رشا بولينيس زوجة أمفياراوس، إيريفيل، لتخبر زوجها بالانضمام إلى الحملة، أُجبر على الطاعة. [ 110 ] بالإضافة إليه، اختار أدراستوس، إلى جانب صهريه بولينيس وتيديوس، وصهره أمفياراوس، كابانيوس، وهيبوميدون (الذي يقول أبولودوروس، وفقًا لبعض الروايات، إنه كان شقيق أدراستوس)، وبارثينوبايوس، ليكونوا القادة السبعة للحملة ضد طيبة. ومع ذلك، وكما يشير أبولودوروس، فإن البعض لا يعتبرون بولينيس وتيديوس من بين السبعة، بل يدرجون إيتيوكلس، ابن إيفيس، وميكستيوس (شقيق آخر لأدراستوس) في قائمة السبعة. [ 111 ]
في طيبة، عندما قُتل كابانوس بصاعقة زيوس، فرّ أدراستوس وبقية جيش الأرغويين، لكن "أنقذه حصانه أريون وحده". [ 112 ] ولما منع كريون دفن قتلى الأرغويين، فرّ أراستوس إلى أثينا ولجأ إلى مذبح الرحمة، ووضع عليه غصنًا من أغصان الدعاء، ودعا أن يدفنوا الموتى، فقبض ثيسيوس والأثينيون على طيبة واستعادوا جثث القتلى. [ 113 ]
عبادة الأبطال
كان لأدراستوس طقوس عبادة الأبطال في سيكيون وميجارا وكولونوس . [ 114 ] ووفقًا لهيرودوت، كان لأدراستوس ضريح ( هيرون ) في سوق سيكيون، وحتى عهد كليستينيس السيكيوني (حوالي 600-560 قبل الميلاد) ، كان يُحتفى به هناك بالقرابين والاحتفالات والأناشيد المأساوية. [ 115 ] ويذكر باوسانياس أن أدراستوس كان يُكرّم في ميجارا، حيث يُفترض أن قبره كان موجودًا. [ 116 ] كما يذكر باوسانياس ضريحًا للأبطال في كولونوس في أتيكا . [ 117 ]
الأيقونات
يظهر أدراستوس في رسومات المزهريات منذ أواخر القرن السادس قبل الميلاد. يصور إناء خزفي من العصر الخالكيدي (حوالي 530 قبل الميلاد) مشهد وصول الأميرين المنفيين بولينيس وتيديوس إلى قصر أدراستوس. على اليمين، يتكئ أدراستوس (كما هو مُحدد من خلال النقش) على أريكة، وتقف بجانبه امرأة (زوجته؟). ينظر كلاهما إلى اليسار حيث يجلس تيديوس (المذكور أيضًا بالاسم) ورجل آخر (يُفترض أنه بولينيس) على الأرض وقد لفا عباءاتهما، وتقف فوقهما امرأتان تتحدثان (ابنتا أدراستوس؟). [ 118 ]
يذكر باوسانياس أنه رأى أدراستوس مصورًا على عرش أميكلاي لأبولو (القرن السادس قبل الميلاد)، إلى جانب تيديوس ، وهما يوقفان قتالًا بين أمفياراوس و"ليكورجوس ابن بروناكس". [ 119 ] ويبدو أن المشهد نفسه قد رُسم على حزام درع من أولمبيا (ب 1654)، [ 120 ] وكذلك على جزء من كأس لاكوني بريشة رسام هانت. [ 121 ]
يظهر أدراستوس على جوهرة إترورية من النصف الأول من القرن الخامس قبل الميلاد (برلين: Ch GI 194). ويظهر معه أربعة من الأبطال السبعة: بارثينوبايوس، وأمفياراوس، وبولينيكس، وتيديوس. يقف أدراستوس وتيديوس حاملين أسلحتهما، بينما يجلس الباقون. [ 122 ] كما يصف باوسانياس رؤيته لنصب تذكاري (حوالي 450 قبل الميلاد؟) في دلفي يصور الأبطال السبعة، ومن بينهم أدراستوس. [ 123 ]
شحوب أدراستوس
هناك سطر في الإنيادة لفيرجيل يواجه إينياس ، في العالم السفلي ، "الظل الشاحب لأدراستوس" ( Adrasti pallentis imago ). [ 124 ] يقول سيرفيوس ، في تعليقه، أن هذا كان في إشارة إلى شحوب أدراستوس عند رؤية الوفيات في طيبة. [ 125 ] يبدو أن "شحوب أدراستوس" أصبح يضرب به المثل. [ 126 ]
ملحوظات
- ^ غريمال، القديس أدراستوس 1؛ بارادا، القديس أدراستوس 1. بالنسبة إلى Ἄδρηστος، انظر هيرودوت ، 5.67 .
- ↑ قاموس أكسفورد الكلاسيكي ، تحت عنوان Adrastus.
- ^ قاموس أكسفورد الكلاسيكي ، القديس أدراستوس. غريمال، القديس أسراستوس؛ تريب، سانت أدراستوس (1)؛ بريل نيو باولي ، سانت أدراستوس ؛ بارادا، سانت أدراستوس 1؛ سميث، سانت أدراستوس 1 .
- ↑ لمناقشة المصادر المبكرة لنسب أدراستوس، انظر غانتز، الصفحات 506-507 . وللاطلاع على جداول الأنساب التي تحتوي على أدراستوس، انظر هارد، الصفحة 707، الجدول 14 ؛ وغريمال، الصفحة 525، الجدول 1.
- ↑ هسيود الجزء 35 الأكثر [= الجزء 37 MW].
- ^ باكيليدس ، 9.19 ؛ بندار ، نيميان 9.14 ، أولمبي 6.15 ؛ انظر أيضًا يوربيدس ، المرأة الفينيقية 422. بالنسبة لتالاوس كرائد أرجون، انظر أبولونيوس رودس ، أرجونوتيكا 2.110 – 111 .
- ↑ Parada, sv Adrastus 1.
- ↑ أبولودوروس ، 1.9.13 .
- ↑ باوسانياس ، 2.6.6 . قارن مع هيرودوت ، 5.67 ، وشرح لبيندار نيميان 9.30 (انظر غانتز، ص 507)، حيث قيل أن جد أدراستوس لأمه هو بوليبوس.
- ↑ هيجينوس ، فابولاي 69، 70.
- ↑ هوميروس ، الإلياذة 5.410 – 415 ؛ قارن مع أبولودوروس ، 1.8.6 .
- ^ فاولر 2013، ص. 414 ؛ غانتس، ص. 524؛ فاولر 2000، ص. 191 (هيلانيكوس الاب 100 = FGrHist 4 F 100).
- ^ أبولودوروس ، 1.9.13 . وفقًا لـ Hyginus Fabulae 71، كانت زوجته Demonassa ، ووفقًا لـ Fabulae 242، كان لديه ابن اسمه Hipponous . وفقًا لروايات أخرى، تزوج أدراستوس من ابنة بوليبوس ملك سيسيون ، انظر غانتس، الصفحات من 507 إلى 508. وبالنسبة لابنتيه أرجيا وديبيل، انظر أيضًا: ديودوروس سيكولوس ، 4.65.3 ؛ هيجينوس فابولاي 69؛ ستاتيوس ، طيبة 2.203 – 204 . هيرودوت ، 5.68 ، لديه أيضًا إيجاليوس باعتباره ابن أدراستوس. بحسب أبولودوروس ، 1.8.6 قال البعض أن إيجيالي كانت ابنة إيجياليوس، بينما بحسب باوسانياس ، 2.18.4 ، 2.30.10 كان سيانيبوس ابن إيجياليوس، انظر بارادا، تحت إيجياليوس 1، سيانيبوس.
- ↑ هارد، ص 316 ؛ غانتز ،ص 508-509 . يذكر هوميروس في الإلياذة 14.121 أن تيديوس متزوج من ابنة أدراستوس غير المسماة، بينما يذكر ستيسيكوروس ، الجزء 222أ كامبل [= P. Lille 76 + 73]، الأسطر 270-280 ، أن العراف تيريسياس يخبر بولينيس أن أدراستوس سيعطيه ابنته، وهي أيضًا غير مسماة. يذكر فيريسيدس ، الجزء 122أ فاولر (فاولر 2008، ص 340 ) [= FGrHist 3 F 122 = أبولودوروس 1.8.5] والجزء 122ب فاولر (فاولر 2008، ص 340-341 ) [= FGrHist 3 F 122 = Schol. (A، *B (4.45.3 Dindorf)، D codd.CHVLa، Ge I (1.170.23 Nicole) +) Il. 14.119] اسم ديبيل على أنها الابنة التي تزوجت تيديوس. يوربيدس (انظر Hypsipyle fr. 753c ، Oeneus fr. 558 ، المرأة الفينيقية 419 - 423 ، The Suppliants 133 - 136 ) لديه بنات غير مسميات متزوجات من بولينيسيس وتايديوس. سوفوكليس ، أوديب في كولونوس 1302 يقول بولينيكس أن أدراستوس كان والد زوجته. ديودوروس سيكلوس ، 4.65.3 ؛ هيجينوس فابولاي 69؛ ستاتيوس ، طيبة 2.203 - 204 أبولودوروس ، 3.6.1 ، جميعهم تزوجوا من أرجيا من بولينيسيس وتزوج ديبيل من تيديوس.
- ↑ هيجينوس ، فابولاي 69، 71؛ قارن مع هوميروس ، الإلياذة 5.410 ، التي تذكر ديوميدس كابن تيديوس، و 14.121 ، التي تقول إن تيديوس تزوج ابنة أدراستوس؛ بيندار ، أولمبيان 2.43 – 45 ، الذي يذكر أن ابن بولينيكس، ثيرساندر، ينحدر من أدراستوس.
- ↑ هوميروس ، الإلياذة 5.410 – 415 ؛ قارن مع أبولودوروس ، 1.8.6 .
- ↑ هيجينوس ، فابولاي 33. غريمال، تحت أدراستوس، يذكر أن هيبوداميا هي ابنة أدراستوس، ومع ذلك، وفقًا لديودور الصقلي ، 4.70.3 ، كانت هيبوداميا ابنة بوتيس (الأب الوحيد لهيبوداميا الذي ذكره بارادا، تحت هيبوداميا 4)، بينما وفقًا لأوفيد ، هيرويدس 17.247 – 248 ، كان والدها هو "أتراكس".
- ^ هوميروس ، الإلياذة 2.572 ، انظر أيضًا بندار ، نيميان ، 9.11 ؛ هيرودوت ، 5.67 ؛ ستاتيوس , طيبة 2.179 , 4.49 ; بوسانياس , 2.6.6 .
- ^ لمناقشة مصادر نزاع أدراستوس مع أمفياروس، انظر غانتس، ص 506 – 508. لمناقشة تاريخ الأسرة الحاكمة في أرغوليد ، انظر أيضًا هارد، ص 332 – 335 .
- ↑ غانتز، ص 507؛ ريس 1997أ، ص 96-97 ؛ تريب، تعليق على أدراستوس (1)؛ بيندار ، نيميان ، 9.8-14 . وفقًا لهيرودوت ، 5.67 ، أسس كليستينيس السيكيوني الألعاب السيكيونية . انظر أيضًا باوسانياس ، 2.6.6 ، الذي يذكر فرار أدراستوس إلى بوليبوس في سيكيون، وتوليه العرش بعد وفاة بوليبوس.
- ↑ غانتز، الصفحات 507 – 508.
- ↑ غانتز، ص 507؛ شول. بيندار نيميان 9.30 [= مينايخموس من سيكيون FGrHist 131 F 10]. قارن هيرودوت ، 5.67 ، الذي يقول إن جد أدراستوس لأمه، بوليبوس، مات دون وريث وأوصى بالملك لأدراستوس.
- ^ غانتس، ص 507 – 508؛ طيبة الاب. 7* الغرب، ص 48، 49 [= سكول. بيندار نيميان 9.30ب].
- ^ بندار ، نعمان ، 9.13 – 17 .
- ^ هوميروس ، الإلياذة 23.346 – 7 ؛ أنتيماكوس (أبود بوسانياس ، 8.25.9 )؛ ستاتيوس ، طيبة 6.314 ؛ كوينتوس سميرنايوس ، ما بعد أمريكا 4.569 – 573 .
- ↑ الصعب، ص. 101 ؛ أبولودوروس ، 3.6.8 ؛ بوسانياس ، 8.25.5 ، 8.25.7 .
- ^ شول. (د) الإلياذة 23.346 (انظر طيبة الاب 11 غرب، ص 52 – 55 )؛ بوسانياس 8.25.10 . قارن مع ستاتيوس ، طيبة 6.311 – 314 وكوينتوس سميرنايوس ، بوستهومريكا 4.569 – 573 ، التي تقول أن أريون أُعطي لأدراستوس من قبل الآلهة.
- ↑ هارد، ص 102 ، ص 321 ؛ غانتز، ص 517؛ ثيبايد ، الجزء 11، ويست ، ص 52-55 ؛ أبولودوروس ، 3.6.8 ؛ سترابو ، 9.2.11 ؛ باوسانياس ، 8.25.8 ؛ بانكراتس الإسكندري (بيج، ص 518، 519 ) ؛ قارن مع يوريبيدس ، هيبسيبيل ، الجزء 757.116-118 ؛ المختارات اليونانية 7.431 .
- ^ غريمال، القديس أدراستوس؛ تيرتيوس , الأب. 12.8 ؛ أفلاطون ، فايدروس 269 أ [= طيبة الاب. 4* الغرب ص46، 47 ].
- ↑ للاطلاع علىمناقشات الخلاف بين بولينيس وإيتيوكليس، انظر غانتز، الصفحات 502-506 ؛ هارد، الصفحات 315-317 .
- ^ صعب، ص 315 – 317 ؛ غانتس، ص 508 – 510؛ تريب، سي في سبعة ضد طيبة أ؛ يوربيدس ، المتوسلون 131 – 154 ، المرأة الفينيقية 408 – 429 ؛ هيبسيبيل , الاب. 753 ج ؛ ديودوروس سيكلوس ، 4.65.1 – 3 ؛ هايجينوس ، فابولاي 69؛ ستاتيوس ، طيبة 1.390 – 512 ، 2.152 – 205 ؛ أبولودوروس ، 3.6.1 ، حيث يرتدي بولينيكس وتايديوس جلود الأسد والخنزير في هايجينوس وستاتيوس، ومع أسد وخنزير على دروعهما في أبولودوروس. تم تسمية البنات، غير المسماة في يوربيدس، في ديودوروس وهيجينوس وستاتيوس وأبولودوروس.
- ^ الصلب، ص 317 – 318 ؛ غانتس، ص 508، 510؛ تريب، سي في سبعة ضد طيبة ب؛ بندار ، نيميان ، 9.13 - 17 ؛ سوفوكليس ، الأب. 187 لويد جونز ; ديودوروس سيكلوس , 4.65.5 - 6 ؛ أبولودوروس ، 3.6.2 .
- ↑ الصعب، ص. 318 ؛ غانتس، ص 510 – 512؛ تريب، s.vv. أدراستوس (1)، أوفيلتس، سبعة ضد طيبة ج؛ بندار ، نيميان 8.50 – 51 ، 10.26 – 28 مع ملاحظة الأجناس 13؛ الباكيليدس 9.10 – 24 ؛ أبولودوروس ، 3.6.4 . بالنسبة لسباق الخيل، انظر أيضًا بروبرتيوس ، المرثيات 2.37 – 38 ؛ ستاتيوس ، طيبة 6.301 - 530 (حيث يقود أريون صهر أدراستوس بولينيكس ، حيث احتل المركز الأول، لكنه يسحب عربة فارغة، بعد أن تم إلقاء بولينيسيس على طول الطريق). قارن مع Callimachus , الاب. 223 تريبانيس وويتمان ص. 154، 155 .
- ↑ هارد، ص 321 ؛ غانتز، ص 517؛ ثيبايد الجزء 11 ويست، ص 52 – 55 ؛ أبولودوروس ، 3.6.8 ؛ سترابو ، 9.2.11 ؛ باوسانياس ، 8.25.8 ؛ بانكراتس الإسكندري (بيج، ص 518، 519 ).
- ↑ هارد، ص 321-322 ؛ غانتز، ص 296-297، 519-522 ؛ تريب، تحت عنوان "سبعة ضد طيبة هـ "؛ ملاحظة أولدفادر 16 على ديودور الصقلي ، 4.65.9 ؛ فريزر، ص 519-520 ؛ أبولودور ، 3.7.1 ، مع ملاحظة فريزر 2؛ إسخيلوس ، الإليوسينيون (سومرستين 2009ب، ص 56-57 ) ؛ يوريبيدس ، المتضرعون ( كوفاكس1998 ، ص 4-6 ) ؛ بلوتارخ ، ثيسيوس 29.4-5 . يذكر هيرودوت ( 9.27 ) أنه خلال معركة بلاتيا (479 ق.م.)، أشار الأثينيون إلى الدفن كأحد الإنجازات العظيمة لأثينا؛ قارن مع ليسياس ، الخطبة الجنائزية 7-10 ؛ وإيسقراط ، المديح 54. ويذكر باوسانياس ( 1.39.2 ) أنهرأى مقابر السبعة على الطريق المؤدي إلى خارج إليوسيس.
- ↑ لمناقشة هويات الأبطال السبعة، انظر غانتز، الصفحات 514-517 .
- ↑ غانتز، ص 515 – 516؛ إسخيلوس ، سبعة ضد طيبة 375 وما بعدها .
- ^ غانتس، ص. 515؛ يوربيدس ، المتضرعون 857 – 931 ؛ سوفوكليس ، أوديب في كولونوس ، 1301 – 1325 .
- ^ غانتس، ص. 516؛ يوربيدس ، المرأة الفينيقية 1104 – 1138 ؛ ديودوروس سيكلوس ، 4.65.7 ؛ أبولودوروس ، 3.6.3 ، 3.6.6 ؛ هايجينوس ، فابولاي 70؛ ستاتيوس ، طيبة 4.32 – 250 .
- ^ صعب، ص 325 – 326 ؛ تريب، سانت أدراستوس (1)؛ بندار ، البيثية 8.39 - 55 ؛ أبولودوروس ، ٣.٧.٢ – ٣ (الذي يقول أن الحرب الثانية جاءت بعد عشر دموع من الأولى، لكنه لم يذكر أدراستوس)؛ بوسانياس ، 1.43.1 ، 9.9.2 . لمناقشة Epigoni، انظر غانتس، ص 522 – 525.
- ↑ الصعب، ص. 326 ؛ غانتس، ص. 522؛ بندار ، بيثيان 8.39 – 55 .
- ↑ تريب، تحت عنوان أدراستوس (1)؛ هيجينوس ، فابولاي ، 71، الذي يقول إن إيجياليوس كان الوحيد من الإبيجوني الذي مات "لأن والده نجا، فقد ضحى بحياته من أجل والده". ومع ذلك، يشير باوسانياس ، 9.19.2 ، إلى رواية أخرى تفيد بأن آخرين من الإبيجوني ماتوا أيضًا، انظر جانتز، ص 524.
- ↑ هارد، ص 327 ؛ باوسانياس ، 1.43.1 .
- ^ قاموس أكسفورد الكلاسيكي ، القديس أدراستوس. تريب، سانت أدراستوس (1)؛ هيجينوس ، فابولاي 242.
- ↑ هوميروس ، الإلياذة 2.572 .
- ↑ هوميروس ، الإلياذة 14.121 .
- ↑ هوميروس ، الإلياذة 5.410 – 415 .
- ↑ هوميروس ، الإلياذة 14.121 .
- ↑ كامبل، ص 137 – 141 .
- ↑ Gantz، ص 508 – 509؛ fr. 222A Campbell [= P. Lille 76 + 73]، الأسطر 270-280 .
- ↑ ويست، ص 7 .
- ↑ غانتز ، ص 502؛ باوسانياس ، 9.9.5 . لمناقشة طيبة والأجزاء المتبقية، انظرويست، ص 6-9 ، 43-53 .
- ↑ طيبة الاب. 11 الغرب، ص 52، 55 ؛ غانتس، ص. 517.
- ↑ ثيبايد ، الجزء 6، ويست، الصفحات 48، 49 ؛ غانتز، الصفحة 510. للاطلاع على إشارات أخرى محتملة لأدراستوس في القصيدة، انظر ثيبايد ، الأجزاء 4*، 7*، ويست، الصفحات 46-49 .
- ↑ قاموس أكسفورد الكلاسيكي ، تحت عنوان Adrastus.
- ^ العرق، ص 96 – 103 ؛ بندار ، نيمي 9.8 - 27 .
- ^ بندار ، نيمي 9.8 – 12 .
- ^ بندار ، نيمي 9.13 – 14 .
- ^ بندار ، نيمي 9.15 – 17 .
- ^ بندار ، نيمي 9.18 – 27 .
- ^ بيندار ، نيميان 8.50 – 51 ، 10.26 – 28 مع ملاحظة ريس 13. انظر أيضًا الباكيليدس ، 9.10 – 24 ؛ أبولودوروس ، 3.6.4 .
- ^ بندار ، الأولمبي 6.16 – 17 .
- ↑ بيندار ، فيثيان 8.48 – 55 .
- ^ غانتس، ص 296، 522. لمناقشة المسرحية انظر كوفاكس 1998، ص 3 – 11 . ربما كان Adrastus أيضًا شخصية في مسرحيات إسخيلوس المفقودة Elusinians و Women of Argos و Epigoni ، وربما في Nemea ، انظر Sommerstein 2009b، الصفحات 10 – 11 ، 56 – 59 ، 154 – 155 .
- ↑ غانتز، ص 509.
- ↑ يوريبيدس ، المتضرعات 131 – 154. ويقدم يوريبيدس رواية مماثلة في مسرحية النساء الفينيقيات 408 – 429 .
- ^ يوربيدس ، المتوسلون 155 – 161 .
- ^ غانتس، ص. 516؛ يوربيدس ، المتضرعون 857 – 917 .
- ^ ديودورس الصقلي ، 4.65.1 – 3 .
- ^ غانتس، ص. 513؛ ديودوروس سيكلوس ، 4.65.4 .
- ^ ديودورس الصقلي ، 4.65.5 – 6 .
- ^ غانتس، ص. 516؛ ديودوروس سيكلوس ، 4.65.7 .
- ^ ديودورس الصقلي ، 4.65.8 – 9 .
- ^ هايجينوس ، الخرافات 68 – 74.
- ↑ هيجينوس ، فابولاي 69، 70. بالنسبة لأدراستوس باعتباره ابن تالاوس، انظر باخيليدس ، 9.19 ؛ بيندار ، نيميا 9.14 ، أولمبيان 6.15 ؛ ويوريبيدس ، نساء الفينيقيات 422. قارن مع أبولودوروس ، 1.9.13 ، حيث والدته هي ليسيماتشي ، ابنة أباس ؛ وباوسانياس ، 2.6.6 ، حيث والدته هي ليسياناسا ، ابنة بوليبوس .
- ↑ هيجينوس ، فابولاي 69.1 – 5. تُروى القصة في يوريبيدس ، المتضرعات 131 – 154 ، النساء الفينيقية 408 – 423 ، ومع ذلك، لا يذكر يوريبيدس أن بولينيس وتيديوس كانا يرتديان جلود الحيوانات، بل يقول فقط أن أدراستوس حدد الاثنين على أنهما الزوجان المشار إليهما من قبل العرافة لأنهما كانا يتقاتلان مثل الوحوش البرية.
- ↑ هيجينوس ، فابولاي 69.5.
- ^ هايجينوس ، الخرافات 69.6 – 7.
- ^ برافو، ص 117 – 118؛ غانتس، ص. 511؛ هيجينوس ، فابولاي 74.
- ↑ هيجينوس ، فابولاي 70.
- ↑ وكذلك كانت طيبة أنتيماخوس التي عاشت في القرنين الخامس والرابع قبل الميلاد.
- ^ ستاتيوس ، طيبة 1،138 – 139 .
- ^ ستاتيوس ، طيبة 1،164 – 165 .
- ^ ستاتيوس ، طيبة 1،390 – 399 .
- ^ ستاتيوس ، طيبة 1.400 – 512 .
- ^ ستاتيوس ، طيبة 1.514 – 720 .
- ^ ستاتيوس ، طيبة 2.152 – 200 .
- ^ ستاتيوس ، طيبة 2.363 – 451 .
- ^ ستاتيوس ، طيبة 2.482 – 743 .
- ^ ستاتيوس ، طيبة 3.324 – 386 .
- ^ ستاتيوس ، طيبة 3.386 – 388 .
- ^ ستاتيوس ، طيبة 3.388 – 393 .
- ^ ستاتيوس ، طيبة 3.440 – 597 .
- ^ ستاتيوس ، طيبة 3.618 – 677 .
- ^ ستاتيوس ، طيبة 3.678 – 721 .
- ^ ستاتيوس ، طيبة 4.38 – 73 .
- ^ ستاتيوس ، طيبة 4.646 – 745 .
- ^ ستاتيوس ، طيبة 4.646 – 850 .
- ^ ستاتيوس ، طيبة 5.499 – 661 .
- ^ ستاتيوس ، طيبة 5.662 – 671 .
- ^ ستاتيوس ، طيبة 5.691 – 703 .
- ^ ستاتيوس ، طيبة 6.249 – 923 .
- ^ ستاتيوس ، طيبة 6.924 – 946 .
- ^ ستاتيوس ، طيبة 11.424 – 429 .
- ^ ستاتيوس ، طيبة 11.429 – 435 .
- ^ ستاتيوس ، طيبة 11.435 – 441 .
- ^ ستاتيوس ، طيبة 11.441 – 446 .
- ↑ أبولودوروس ، 1.9.13 .
- ↑ أبولودوروس ، 3.6.1 .
- ↑ أبولودوروس ، 3.6.2 .
- ↑ أبولودوروس ، 3.6.3 .
- ^ أبولودوروس ، 3.6.7 – 8 .
- ↑ أبولودوروس ، 3.7.1 .
- ↑ لمناقشة عبادة البطل لأدراستوس، انظر Farnell، ص 334 – 336 .
- ↑ هيرودوت ، 5.67 .
- ↑ هارد، ص 327 ؛ باوسانياس ، 1.43.1 .
- ↑ باوسانياس ، 1.30.4 .
- ↑ غانتز، ص 509.
- ↑ غانتز، ص ٥١١-٥١٢ ؛ باوسانياس ، ٣.١٨.١٢ . قد يشير المشهد إما إلى انطلاق السبعة من أرغوس، أو إلى توقفهم في نيميا.
- ↑ غانتز، ص 511.
- ↑ غانتز، ص 512.
- ↑ غانتز، ص 515.
- ↑ غانتز، ص 516؛ باوسانياس ، 10.10.3 .
- ↑ فيرجيل ، الإنيادة 6.480 .
- ^ قاموس لاتيني ، القديس أدراستوس ؛ Servius ، تعليق على الإنيادة لفيرجيل 6.480 Adrasti Pallentis imago .
- ^ على سبيل المثال أميانوس مارسيلينوس ، التاريخ 14.11.22، مع ن. 2 .
مراجع
- أميانوس مارسيليانوس ، التاريخ، المجلد الأول: الكتب 14-19 ، ترجمة جيه سي رولف، مكتبة لوب الكلاسيكية رقم 300، كامبريدج، ماساتشوستس، مطبعة جامعة هارفارد ، 1950. ISBN 978-0-674-99331-0النسخة الإلكترونية متوفرة على موقع مطبعة جامعة هارفارد . النسخة الإلكترونية متوفرة على موقع مكتبة بيرسيوس الرقمية .
- أبولودوروس ، أبولودوروس، المكتبة، مع ترجمة إنجليزية للسير جيمس جورج فريزر، زميل الأكاديمية البريطانية، زميل الجمعية الملكية في مجلدين. كامبريدج، ماساتشوستس، مطبعة جامعة هارفارد ؛ لندن، ويليام هاينمان المحدودة. 1921. نسخة إلكترونية في مكتبة بيرسيوس الرقمية .
- أبولونيوس الرودسي ، الأرجونوتيكا ، حرره وترجمه ويليام هـ. ريس، مكتبة لوب الكلاسيكية رقم 1، كامبريدج، ماساتشوستس، مطبعة جامعة هارفارد ، 2009. ISBN 978-0-674-99630-4النسخة الإلكترونية متوفرة على موقع مطبعة جامعة هارفارد .
- كولارد، كريستوفر ومارتن كروب ، شذرات يوريبيدس: أوديب - خريسيبوس: شذرات أخرى ، مكتبة لوب الكلاسيكية رقم 506. كامبريدج، ماساتشوستس، مطبعة جامعة هارفارد ، 2008. ISBN 978-0-674-99631-1النسخة الإلكترونية متوفرة على موقع مطبعة جامعة هارفارد .
- باخيليدس ، قصائد ، ترجمة ديان أرنسون سفارلين. 1991. نسخة إلكترونية في مكتبة بيرسيوس الرقمية .
- برافو، خورخي ج.، الثالث، الحفريات في Nemea IV: ضريح Opheltes ، مطبعة جامعة كاليفورنيا، 2018. ISBN 9780520967878.
- بريل نيو باولي: موسوعة العالم القديم ، المجلد 1، A-ARI، المحررون: هوبرت كانسيك، هيلموت شنايدر، دار نشر بريل ، 2002.
- Callimachus ، Musaeus ، Aetia، Iambi، Hecale and Other Fragments، Hero and Leander ، تم تحريره وترجمته بواسطة CA Trypanis، T. Gelzer، Cedric H. Whitman، Loeb Classical Library No. 421، Cambridge، Massachusetts، Harvard University Press ، 1973. نسخة عبر الإنترنت في مطبعة جامعة هارفارد . رقم ISBN 978-0-674-99463-8.
- ديودور الصقلي ، ديودور الصقلي: مكتبة التاريخ . ترجمة سي إتش أولدفادر. اثنا عشر مجلداً. مكتبة لوب الكلاسيكية . كامبريدج، ماساتشوستس: مطبعة جامعة هارفارد ؛ لندن: ويليام هاينمان المحدودة. 1989. نسخة إلكترونية من إعداد بيل ثاير .
- فارنيل، لويس ريتشارد ، عبادة الأبطال وأفكار الخلود ، أكسفورد، مطبعة كلارندون، 1921. أرشيف الإنترنت .
- فاولر، آر إل (2000)، الأساطير اليونانية المبكرة: المجلد 1: النص والمقدمة ، مطبعة جامعة أكسفورد، 2000. ISBN 978-0198147404.
- فاولر، آر إل (2013)، الأساطير اليونانية المبكرة: المجلد 2: تعليق ، مطبعة جامعة أكسفورد، 2013. ISBN 978-0198147411.
- فرايزر، ج. ج. ، وصف باوسانياس لليونان. ترجمة مع تعليق بقلم ج. ج. فرايزر. المجلد الثاني. تعليق على الكتاب الأول. ماكميلان، 1898. أرشيف الإنترنت .
- غانتز، تيموثي ، الأساطير اليونانية المبكرة: دليل للمصادر الأدبية والفنية ، مطبعة جامعة جونز هوبكنز، 1996، مجلدان: ISBN 978-0-8018-5360-9(المجلد 1)، رقم ISBN 978-0-8018-5362-3(المجلد 2).
- المختارات اليونانية، المجلد الثاني: الكتاب السابع: نقوش جنائزية. الكتاب الثامن: نقوش القديس غريغوريوس اللاهوتي ، ترجمة دبليو آر باتون، مكتبة لوب الكلاسيكية رقم 68، كامبريدج، ماساتشوستس، مطبعة جامعة هارفارد ، 1917. ISBN 978-0-674-99075-3النسخة الإلكترونية متوفرة على موقع مطبعة جامعة هارفارد .
- غريمال، بيير، قاموس الأساطير الكلاسيكية ، وايلي-بلاك ويل، 1996. ISBN 978-0-631-20102-1.
- هارد، روبن، دليل روتليدج للأساطير اليونانية: استنادًا إلى كتاب إتش جيه روز "دليل الأساطير اليونانية" ، دار النشر النفسية، 2004، رقم ISBN 9780415186360كتب جوجل
- هيرودوت ، التاريخ ، ترجمة أ.د. غودلي ، كامبريدج، ماساتشوستس: مطبعة جامعة هارفارد ، 1920؛ رقم ISBN 0674991338النسخة الإلكترونية متوفرة في مكتبة بيرسيوس الرقمية .
- هوميروس ، الإلياذة مع ترجمة إنجليزية بقلم الدكتور أ. ت. موراي، في مجلدين . كامبريدج، ماساتشوستس، مطبعة جامعة هارفارد ؛ لندن، ويليام هاينمان المحدودة. 1924. نسخة إلكترونية في مكتبة بيرسيوس الرقمية .
- هيجينوس، غايوس يوليوس ، حكايات في مكتبة أبولودوروس وحكايات هيجينوس : دليلان في الأساطير اليونانية، ترجمة وتقديم آر. سكوت سميث وستيفن إم. ترزاسكوما ، دار هاكيت للنشر، 2007. ISBN 978-0-87220-821-6.
- إيسقراط ، إلى ديمونيكوس. إلى نيكوليس. نيكوليس أو القبرصيين. مديح. إلى فيليب. أرخيداموس. ، ترجمة جورج نورلين، مكتبة لوب الكلاسيكية رقم 209، كامبريدج، ماساتشوستس، مطبعة جامعة هارفارد ، 1928. ISBN 978-0-674-99231-3النسخة الإلكترونية متوفرة على موقع مطبعة جامعة هارفارد . النسخة الإلكترونية متوفرة على موقع مكتبة بيرسيوس الرقمية .
- كوفاكس، ديفيد (1998)، يوريبيدس. النساء المتضرعات. إلكترا. هيراكليس ، حرره وترجمه ديفيد كوفاكس، مكتبة لوب الكلاسيكية رقم 9، كامبريدج، ماساتشوستس، مطبعة جامعة هارفارد ، 1998. ISBN 978-0-674-99566-6النسخة الإلكترونية متوفرة على موقع مطبعة جامعة هارفارد .
- كوفاكس، ديفيد (2002)، يوريبيدس. هيلين. نساء فينيقيات. أوريستيس ، حرره وترجمه ديفيد كوفاكس، مكتبة لوب الكلاسيكية رقم 11. كامبريدج، ماساتشوستس، مطبعة جامعة هارفارد ، 2002. ISBN 978-0-674-99600-7النسخة الإلكترونية متوفرة على موقع مطبعة جامعة هارفارد .
- لويد-جونز، هيو ، سوفوكليس: شذرات ، حرره وترجمه هيو لويد-جونز، مكتبة لوب الكلاسيكية رقم 483، كامبريدج، ماساتشوستس، مطبعة جامعة هارفارد ، 1996. ISBN 978-0-674-99532-1النسخة الإلكترونية متوفرة على موقع مطبعة جامعة هارفارد .
- موست، جي دبليو ، هسيود: الدرع، فهرس النساء، شذرات أخرى ، مكتبة لوب الكلاسيكية ، رقم 503، كامبريدج، ماساتشوستس، مطبعة جامعة هارفارد ، 2007، 2018. ISBN 978-0-674-99721-9النسخة الإلكترونية متوفرة على موقع مطبعة جامعة هارفارد .
- بيج، دينيس ليونيل، السير ، مختارات من البرديات، المجلد الثالث: الشعر ، ترجمة دينيس ل. بيج، مكتبة لوب الكلاسيكية رقم 360، كامبريدج، ماساتشوستس، مطبعة جامعة هارفارد، 1941. ISBN 978-0674993976النسخة الإلكترونية متوفرة على موقع مطبعة جامعة هارفارد .
- أوفيد ، رسائل البطلات في رسائل البطلات. العشق. ترجمة غرانت شويرمان. مراجعة جي بي غولد. مكتبة لوب الكلاسيكية رقم 41. كامبريدج، ماساتشوستس: مطبعة جامعة هارفارد، 1977. ISBN 978-0-674-99045-6النسخة الإلكترونية متوفرة على موقع مطبعة جامعة هارفارد .
- قاموس أكسفورد الكلاسيكي ، الطبعة الثانية، هاموند، إن جي إل، وهوارد هايز سكولارد (محررون)، مطبعة جامعة أكسفورد ، 1992. رقم ISBN 0-19-869117-3.
- بارادا، كارلوس، دليل الأنساب للأساطير اليونانية ، جونسيرد، بول أوستروم فورلاج، 1993. ISBN 978-91-7081-062-6.
- باوسانياس ، وصف باوسانياس لليونان مع ترجمة إنجليزية بقلم دبليو إتش إس جونز، الحاصل على درجة الدكتوراه في الآداب، وإتش إيه أورميرود، الحاصل على درجة الماجستير، في 4 مجلدات. كامبريدج، ماساتشوستس، مطبعة جامعة هارفارد؛ لندن، ويليام هاينمان المحدودة. 1918. نسخة إلكترونية في مكتبة بيرسيوس الرقمية .
- أفلاطون ، فايدروس في كتاب أفلاطون في اثني عشر مجلدًا ، المجلد 9، ترجمة هارولد ن. فاولر، كامبريدج، ماساتشوستس، مطبعة جامعة هارفارد ؛ لندن، ويليام هاينمان المحدودة، 1925. نسخة إلكترونية متاحة في مكتبة بيرسيوس الرقمية.
- بلوتارخ . حياة، المجلد الأول: ثيسيوس ورومولوس. ليكورجوس ونوما. سولون وبوبليكولا. ترجمه برنادوت بيرين. مكتبة لوب الكلاسيكية رقم 46. كامبريدج، ماساتشوستس: مطبعة جامعة هارفارد ، 1914. ISBN 978-0-674-99052-4النسخة الإلكترونية متوفرة على موقع مطبعة جامعة هارفارد . ويمكن الاطلاع على كتاب ثيسيوس في مكتبة بيرسيوس الرقمية .
- بروبرتيوس ، مراثي . حررها وترجمها جي بي غولد. مكتبة لوب الكلاسيكية 18. كامبريدج، ماساتشوستس: مطبعة جامعة هارفارد، 1990. نسخة إلكترونية على موقع مطبعة جامعة هارفارد .
- كوينتوس سميرنايوس ، ما بعد هوميروس ، حرره وترجمه نيل هوبكنسون ، مكتبة لوب الكلاسيكية رقم 19، كامبريدج، ماساتشوستس، مطبعة جامعة هارفارد ، 2018. ISBN 978-0-674-99716-5النسخة الإلكترونية متوفرة على موقع مطبعة جامعة هارفارد .
- ريس، ويليام هـ. (1997أ)، بيندار: قصائد نيميا. قصائد إستمية. شذرات ، حررها وترجمها ويليام هـ. ريس. مكتبة لوب الكلاسيكية رقم 485. كامبريدج، ماساتشوستس: مطبعة جامعة هارفارد ، 1997. ISBN 978-0-674-99534-5النسخة الإلكترونية متوفرة على موقع مطبعة جامعة هارفارد .
- ريس، ويليام هـ. (1997ب)، بيندار: قصائد أولمبية. قصائد بيثية . حررها وترجمها ويليام هـ. ريس. مكتبة لوب الكلاسيكية رقم 56. كامبريدج، ماساتشوستس: مطبعة جامعة هارفارد ، 1997. ISBN 978-0-674-99564-2النسخة الإلكترونية متوفرة على موقع مطبعة جامعة هارفارد .
- سيرفيوس ، تعليق على ملحمة الإنيادة لفيرجيل ، جورجيوس ثيلو، محرر. 1881. نسخة إلكترونية في مكتبة بيرسيوس الرقمية (باللاتينية) .
- سميث، ويليام ، قاموس السير والأساطير اليونانية والرومانية ، لندن (1873). نسخة إلكترونية في مكتبة بيرسيوس الرقمية .
- سومرستين، آلان هـ. (2009أ)، إسخيلوس: الفرس. سبعة ضد طيبة. المتضرعون. بروميثيوس المقيد. حرره وترجمه آلان هـ. سومرستين. مكتبة لوب الكلاسيكية رقم 145. كامبريدج، ماساتشوستس: مطبعة جامعة هارفارد ، 2009. ISBN 978-0-674-99627-4النسخة الإلكترونية متوفرة على موقع مطبعة جامعة هارفارد .
- سومرستين، آلان هـ. (2009ب)، إسخيلوس: شذرات، حرره وترجمه آلان هـ. سومرستين، مكتبة لوب الكلاسيكية رقم 505. كامبريدج، ماساتشوستس، مطبعة جامعة هارفارد ، 2009. ISBN 978-0-674-99629-8النسخة الإلكترونية متوفرة على موقع مطبعة جامعة هارفارد .
- سوفوكليس ، أوديب في كولونوس . أنتيغون. نساء تراخيس. فيلوكتيتس. أوديب في كولونوس. حرره وترجمه هيو لويد جونز ، مكتبة لوب الكلاسيكية رقم 21، كامبريدج، ماساتشوستس، مطبعة جامعة هارفارد ، 1994. ISBN 978-0-674-99558-1النسخة الإلكترونية متوفرة على موقع مطبعة جامعة هارفارد .
- ستاتيوس ، طيبة ، المجلد الأول: طيبة: الكتب من 1 إلى 7 ، حرره وترجمه د. ر. شاكلتون بيلي، مكتبة لوب الكلاسيكية رقم 207، كامبريدج، ماساتشوستس، مطبعة جامعة هارفارد ، 2004. ISBN 978-0-674-01208-0النسخة الإلكترونية متوفرة على موقع مطبعة جامعة هارفارد .
- ستيسيكوروس ، إيبكوس ، سيمونيدس ، الشعر الغنائي اليوناني، المجلد الثالث: ستيسيكوروس، إيبكوس، سيمونيدس، وآخرون ، حرره وترجمه ديفيد أ. كامبل، مكتبة لوب الكلاسيكية رقم 476، كامبريدج، ماساتشوستس، مطبعة جامعة هارفارد ، 1991. ISBN 978-0-674-99525-3النسخة الإلكترونية متوفرة على موقع مطبعة جامعة هارفارد .
- سترابو ، الجغرافيا ، ترجمة هوراس ليونارد جونز؛ كامبريدج، ماساتشوستس: مطبعة جامعة هارفارد؛ لندن: ويليام هاينمان المحدودة (1924). نسخة إلكترونية في مكتبة بيرسيوس الرقمية، الكتب 6-14 .
- تريب، إدوارد، دليل كرويل للأساطير الكلاسيكية ، شركة توماس واي كرويل؛ الطبعة الأولى (يونيو 1970). رقم ISBN 069022608X.
- تيرتايوس، سولون، ثيوجنيس، ميمنرموس، الشعر الرثائي اليوناني: من القرن السابع إلى القرن الخامس قبل الميلاد ، حرره وترجمه دوغلاس إي. جيربر، مكتبة لوب الكلاسيكية رقم 258، كامبريدج، ماساتشوستس، مطبعة جامعة هارفارد ، 1999. ISBN 978-0-674-99582-6النسخة الإلكترونية متوفرة على موقع مطبعة جامعة هارفارد .
- فيرجيل ، الإنيادة [الكتب 1-6 ]، ضمن: الإكلوجات، والجورجيات، والإنيادة: الكتب 1-6 ، ترجمة هـ. روشتون فيركلو، مراجعة ج. ب. غولد، مكتبة لوب الكلاسيكية رقم 63، كامبريدج، ماساتشوستس، مطبعة جامعة هارفارد ، 1999. ISBN 978-0-674-99583-3النسخة الإلكترونية متوفرة على موقع مطبعة جامعة هارفارد .
- ويست، إم إل (2003)، شذرات من الملاحم اليونانية: من القرن السابع إلى القرن الخامس قبل الميلاد ، حرره وترجمه مارتن إل. ويست، مكتبة لوب الكلاسيكية رقم 497، كامبريدج، ماساتشوستس، مطبعة جامعة هارفارد ، 2003. ISBN 978-0-674-99605-2النسخة الإلكترونية متوفرة على موقع مطبعة جامعة هارفارد .
- ملوك أرغوس
- شخصيات الكتاب السادس من الإنيادة
- شخصيات في سبعة ضد طيبة
