ثيودورا تخرج عن السيطرة

فيلم "ثيودورا تذهب إلى البرية" (Theodora Goes Wild) هو فيلم كوميدي أمريكي من إنتاج عام 1936،يروي قصة سكان بلدة صغيرة يثورون غضبًا بسبب رواية جريئة، دون أن يدركوا أنها كُتبت باسم مستعار من قِبل أحد أفراد العائلة المرموقة في البلدة.الفيلم من بطولة إيرين دان وميلفين دوغلاس ، وإخراج ريتشارد بوليسلاوسكي ، وتأليف ماري مكارثي وسيدني بوكمان . رُشّحت دان لجائزة الأوسكار لأفضل ممثلة في دور رئيسي ، كما رُشّح الفيلم لجائزة أفضل مونتاج .

قبل هذا الفيلم، شاركت دان في أفلام درامية. وكان فيلم "ثيودورا تذهب إلى البرية" أول فيلم كوميدي لها، وقد أثبت هذا الفيلم الذي حقق نجاحًا كبيرًا أنه بداية مرحلة جديدة في مسيرتها السينمائية كممثلة كوميدية.

ثيودورا لين مُدرّسة في مدرسة الأحد وعازفة أورغ سابقة في كنيسة بمدينة لينفيلد، كونيتيكت، نشأت في كنف عمّتين عازبتين، ماري وإلسي لين. وهي أيضاً، تحت اسم كارولين آدامز المستعار، الكاتبة السرية لكتاب مثير للجدل حقق مبيعات هائلة، مليء بالإيحاءات الجنسية، ما أثار غضب نادي لينفيلد الأدبي النسائي المحافظ. نُشر الكتاب على حلقات في الصحيفة المحلية، وأجبر النادي الأدبي، بقيادة ريبيكا بيري المتطفلة الغاضبة، مالك الصحيفة، جيد ووتربري، على التوقف عن نشر الحلقات الفاضحة.

تسافر ثيودورا إلى مدينة نيويورك بحجة زيارة عمها جون، ابن العم المتمرد ، لكنها في الحقيقة تذهب لمقابلة ناشرها آرثر ستيفنسون. ورغم أن ستيفنسون يطمئن ثيودورا القلقة بأنه هو وسكرتيرته فقط من يعرفان هويتها، إلا أن زوجته إيثيل تضغط عليه ليعرّفها عليها، وهو ما يسمعه رسام الكتاب مايكل غرانت. بدافع الفضول، يدعو مايكل نفسه إلى عشاء فاخر مع عائلة ستيفنسون وثيودورا. تنزعج ثيودورا عندما يفترض مايكل بغرور أنها لا تشرب الخمر، فتطلب كأسًا من الويسكي. ومع مرور الوقت، تسكر هي وإيثيل، مما يجبر آرثر على إعادتها إلى المنزل ويترك ثيودورا وحدها مع مايكل في المطعم الراقي. عندما يصطحبها إلى شقته ويحاول التحرش بها، تصاب بالذعر وتهرب، مما يثير ضحكه.

يتعقبها مايكل إلى مسقط رأسها، وسرعان ما يلاحظ الجميع صفيره خارج منزلها. ولأنها من المفترض ألا تعرف أحدًا خارج لينفيلد، يجبرها على توظيفه كبستاني، مما يثير استياء عماتها ويوفر لريبيكا بيري معلومات وافرة للنميمة. يعلن مايكل أنه سيُخرج ثيودورا من روتينها المُقيّد، متجاهلًا احتجاجاتها بأنها تُحب حياتها كما هي. ورغمًا عنها، تستمتع ثيودورا عندما يُجبرها مايكل على قطف التوت والصيد معه. وأخيرًا، تجد الشجاعة لتُخبر نساء الدائرة الأدبية المُستنكرات أنها تُحبه. لكن عندما تُخبر مايكل بما فعلت، لا يُبدي أي حماس.

في صباح اليوم التالي، تكتشف ثيودورا أنه عاد إلى نيويورك وتركها. فتتعقبه إلى شقته في بارك أفينيو . يعترف لها بحبه، لكن يظهر والده، نائب الحاكم، ومعه زوجته المنفصلة عنه، أغنيس. يخبر نائب الحاكم غرانت ابنه مايكل أنه يجب عليه وعلى أغنيس البقاء متزوجين لتجنب التسبب له بفضيحة سياسية. يعجز مايكل عن مواجهة والده.

تُصِرّ ثيودورا على تحرير مايكل من والده، تمامًا كما فعل هو معها. يُريد منها أن تُؤجّل الأمر حتى تنتهي ولاية والده بعد عامين، لكنها غير مُستعدة للانتظار كل هذه المدة. تسعى ثيودورا للشهرة بالكشف عن هويتها الحقيقية ككارولين آدامز. تُقيم في شقة مايكل في نيويورك، رغم أنه انتقل منها هربًا منها، وتُصرّح للصحافة بنيتها نشر كتاب جديد يُفصّل قصة حبها في بلدتها الصغيرة وبحثها عن شخص يُناديها "حبيبتي" - وهي قصة تُصوّر علاقتها بمايكل. في هذه الأثناء، يُنكر مايكل للصحافة أنه التقى ثيودورا أصلًا. تُفاجئ ثيودورا الجميع بحضورها حفل حاكم الولاية وتُرتّب لتصويرها وهي تُعانق مايكل. تسعى أغنيس للطلاق من مايكل حفاظًا على ماء وجهها.

تعود ثيودورا إلى لينفيلد، ويُستقبلها الناس بحفاوة بالغة كشخصية مشهورة، حتى من قبل عماتها اللائي أصبحن يدعمنها الآن. وتثير المزيد من الجدل عندما تحضر معها طفلاً حديث الولادة. عندما يرى مايكل، المطلق الآن، الطفل، يحاول الهرب، لكن ثيودورا تكشف له أن الطفل ليس ابنتها، بل ابنة ريبيكا بيري المتزوجة سراً.

كتب غراهام غرين في مجلة "ذا سبيكتاتور" عام 1937 مراجعة جيدة للفيلم، وقارن كوميديا ​​الفيلم الخفيفة بفيلم "السيد ديدز يذهب إلى المدينة "، وعلق قائلاً إن أداء دان التمثيلي قد "صقل" وتحسن بشكل كبير منذ أفلامها السابقة، وأنها الآن "تبدو كواحدة من أفضل الممثلات الكوميديات على الشاشة". ^{[ 2 ]}

قدم مسرح لوكس الإذاعي نسخة إذاعية من الفيلم في 13 يونيو 1938. وضم طاقم التمثيل إيرين دان وكاري غرانت اللذان لعبا دور ميلفين دوغلاس.

قام أورسون ويلز بتكييف القصة لفرقة مسرح ميركوري الخاصة به لحلقة من برنامج مسرح كامبل بتاريخ 14 يناير 1940 ، حيث لعبت لوريتا يونغ دور ثيودورا. ^{[ 3 ] [ 4 ]}

• ثيودورا تنطلق في جنون في كتالوج أفلام AFI الروائية
• مقال "ثيودورا تخرج عن السيطرة" على موقع TCM.com
• ثيودورا تخرج عن السيطرة في قاعدة بيانات أفلام TCM (أرشيف)
• ثيودورا تخرج عن السيطرة على موقع IMDb