سبرينج باينجتون
تحتاج هذه المقالة إلى مصادر إضافية للتحقق . ( نوفمبر 2012 ) |
سبرينج باينجتون | |
|---|---|
| وُلِدّ | سبرينج ديل باينجتون 17 أكتوبر 1886 كولورادو سبرينجز، كولورادو ، الولايات المتحدة |
| مات | 7 سبتمبر 1971 (84 سنة) لوس أنجلوس ، كاليفورنيا، الولايات المتحدة |
| إشغال | ممثلة |
| سنوات النشاط | 1904–1968 |
| معروف بـ | |
| زوج |
روي كاري تشاندلر
( متوفي عام 1909؛ متوفي عام 1920 |
| أطفال | 2 |
سبرينج ديل باينغتون (17 أكتوبر 1886 - 7 سبتمبر 1971) كانت ممثلة أمريكية. [1] شملت مسيرتها المهنية سبع سنوات في الإذاعة والتلفزيون كنجمة فيلم عروس ديسمبر . كانت لاعبة متعاقدة مع مترو غولدوين ماير ظهرت في أفلام من الثلاثينيات إلى الستينيات. تلقت باينغتون ترشيحًا لجائزة الأوسكار لأفضل ممثلة مساعدة عن دورها في دور بينيلوبي سيكامور في فيلم لا يمكنك أن تأخذه معك (1938).
وقت مبكر من الحياة
يحتاج هذا القسم إلى مصادر إضافية للتحقق . ( يناير 2016 ) |
ولدت باينغتون في كولورادو سبرينجز، كولورادو ، وهي ابنة إدوين لي باينغتون، وهو مدرس [2] ومدير مدارس في كولورادو، وزوجته هيلين مود (كليغورن) باينغتون، والتي أصبحت فيما بعد طبيبة. كان لديها أخت أصغر سنًا، هيلين كيمبال باينغتون. توفي والدها في عام 1891، وأرسلت والدتها ابنتها الصغرى لتعيش مع أجدادها في بورت هوب، أونتاريو ، بينما بقيت سبرينج مع أقاربها في دنفر . انتقلت هيلين مود باينغتون إلى بوسطن والتحقت بكلية الطب بجامعة بوسطن ، حيث تخرجت عام 1896. ثم عادت إلى دنفر وافتتحت عيادة مع زميلتها في الدراسة، الدكتورة ماري فورد.
شاركت باينغتون أحيانًا في عروض للهواة كطالبة، وتخرجت من مدرسة نورث الثانوية عام 1904. وسرعان ما أصبحت ممثلة محترفة مع شركة إليتش جاردن ستوك . [3] وعندما توفيت والدتهما عام 1907، تبنت عمتهما مارجريت إيدي سبرينج وهيلين قانونيًا. ذكرت باينغتون في مقابلة عام 1949 أنها حاولت لفترة وجيزة العمل في مجال التقارير الصحفية. ومع ذلك، نظرًا لأنها كانت قد بلغت السن القانوني بالفعل، فقد قررت أن تبدأ حياتها المهنية في التمثيل في مدينة نيويورك، قائلة إنها استمتعت بذلك، و"لا يمكنني أن أفعل أي شيء آخر بشكل جيد للغاية". [4]
حياة مهنية
منصة
في عام 1903، انضمت باينغتون إلى شركة ذخيرة، وهي شركة Belasco De Mille في نيويورك، والتي كانت تقوم بجولة في بوينس آيرس ، الأرجنتين . ومن بين المسرحيات التي قدمتها في بوينس آيرس كانت مسرحية دكتور موريس، التي كتبها الدكتور ألبرتو ديل سولار. [5] بين عامي 1903 و1916، قدمت الشركة مسرحيات أمريكية، تُرجمت إلى الإسبانية والبرتغالية في الأرجنتين والبرازيل. عند عودتها إلى نيويورك، قسمت باينغتون وقتها بين العمل في مانهاتن والإقامة مع بناتها. كانت بناتها تعيش مع صديقيها جيه ألين ولويس بابكوك، في ليوناردسفيل، نيويورك ، اللذين كانا يعتنيان بهما أثناء عمل باينغتون في المدينة. بدأت جولاتها في عام 1919 بإنتاج The Bird of Paradise ، الذي جلب الثقافة الهاوايية إلى البر الرئيسي، وفي عام 1921 بدأت العمل مع شركة Stuart Walker، والتي لعبت فيها أدوارًا في Mr. Pim Passes By و The Ruined Lady و Rollo's Wild Oat وغيرها. أدى هذا الاتصال إلى حصولها على دور في أول عرض لها على برودواي في عام 1924، وهو Beggar on Horseback لجورج إس كوفمان ومارك كونيلي والذي استمر لمدة ستة أشهر. جددت الدور في مارس وأبريل 1925، واستمرت على برودواي مع 18 إنتاجًا إضافيًا من عام 1925 إلى عام 1935. وشملت هذه الأدوار في Once in a Lifetime لكوفمان وموس هارت ، [6] ومسرحية When Ladies Meet لراشيل كروذرز (التي كان لها 173 عرضًا على برودواي خلال موسم الشتاء 1932-1933، [7] مع لعب سبرينج باينجتون دور بريدجيت دريك)، ومسرحية Jig Saw لدون باول .
الأفلام والإذاعة والتلفزيون
في سنواتها الأخيرة على برودواي، بدأت باينغتون العمل في الأفلام. كان الأول فيلمًا قصيرًا بعنوان Papa's Slay Ride (1930)، حيث أدت دور ماما، والدور الثاني، والأكثر شهرة، كان في Little Women (1933) بدور مارمي، مع كاثرين هيبورن بدور ابنتها جو. بالنسبة لشركة مترو جولدوين ماير ، لعبت دور والدة الضابط البحري روجر بيام ( فرانشوت تون ) في Mutiny on the Bounty (1935). أصبحت اسمًا مألوفًا خلال سلسلة أفلام عائلة جونز ، واستمرت كممثلة شخصية في هوليوود لعدة سنوات. [3] تم ترشيح باينغتون لجائزة الأوسكار لأفضل ممثلة مساعدة عن فيلم You Can't Take it with You (1938)، والتي فازت بها فاي باينتر عن فيلم Jezebel (حيث لعبت باينغتون أيضًا دورًا كمربية مجتمع ما قبل الحرب الأهلية، السيدة كيندريك). [ بحاجة لمصدر ] . في عام 1941، لعبت دور "السيدة ميتشل، والدة شخصية باربرا ستانويك الرئيسية في فيلم Meet John Doe .
خلال الحرب العالمية الثانية، عملت باينغتون في الإذاعة، وقررت مواصلة العمل في هذا المجال، حيث بدأت مسيرتها السينمائية في الانحدار بعد الحرب.
في عام 1951، ظهرت في فيلم Food for Thought ، وهو فيلم ملون مدته 22 دقيقة برعاية معهد الطهي بالضغط. [8]
في عام 1952، انضمت إلى إذاعة سي بي إس لتلعب الدور الرئيسي لشخصية ليلي روسكين الأرملة في المسرحية الهزلية "عروس ديسمبر" . في عام 1954، أنتجت شركة ديسيلو للإنتاج التلفزيوني حلقة تجريبية للعرض لمسرحية هزلية، بطولة باينجتون أيضًا. كانت الحلقة التجريبية ناجحة، وتم بث المسرحية الهزلية الناجحة الجديدة في أول موسمين لها بعد " أنا أحب لوسي" مباشرة . بثت "عروس ديسمبر" 156 حلقة حتى عام 1959.
ظهرت باينغتون مع تاب هانتر في حلقة عام 1960 من برنامج The Tab Hunter Show . كما ظهرت أيضًا ضيفة في دور نفسها في المسرحية الهزلية على قناة CBS Dennis the Menace ، بطولة جاي نورث ، في الحلقة التي تحمل عنوان "عيد ميلاد دينيس" (1961)، مع ظهور الممثل فون تايلور أيضًا في هذا الجزء.
من عام 1961 إلى عام 1963، لعبت باينغتون دور مدبرة المنزل الحكيمة والحنونة ديزي كوبر في المسلسل الغربي Laramie على قناة NBC ، بطولة جون سميث وروبرت فولر . في Laramie ، تعمل ديزي كجدة بديلة لليتيم مايك ويليامز، الذي يلعب دوره الممثل الطفل دينيس هولمز .
بعد لارامي ، ظهرت باينغتون كضيفة شرف في حلقة عام 1963 من مسلسل السيد إد "أوه، تلك القبعات!"، حيث لعبت دور كارين دولي، كاتبة عمود مؤثرة في بيفرلي هيلز. ظهرت لاحقًا بدور السيدة جولي في الدراما الكوميدية التي قدمها دينيس ويفر على قناة إن بي سي "كنتاكي جونز" ، ودور جيه بولين سباغيتي الثرية في حلقتين من مسلسل باتمان عام 1966. كان دورها قبل الأخير قبل وفاتها بالسرطان في عام 1967، بدور والدة لاري هاجمان في مسلسل إن بي سي "أحلم بجيني" . كان دورها الأخير في عام 1968 بدور الأم العامة في مسلسل " الراهبة الطائرة" على قناة إيه بي سي ، بطولة سالي فيلد .
الحياة الشخصية
كانت باينغتون تتحدث بعض الإسبانية، التي تعلمتها خلال الوقت الذي أمضته مع زوجها في بوينس آيرس ؛ ودرست البرتغالية البرازيلية في سنواتها الأخيرة. في يوليو 1958، أخبرت المراسلة هازل جونسون أنها استحوذت على "مزرعة صغيرة للقهوة" في البرازيل في الشهر السابق وأنها كانت تتعلم اللغة البرتغالية. "أوضحت الآنسة باينغتون أنها تستمع أولاً إلى "تسجيل تكييف" قبل أن تذهب إلى النوم. وبعد ساعة، تبدأ دروسها البرتغالية تلقائيًا في التغذية على وسادتها بواسطة مكبر صوت صغير." [3]
كانت باينغتون مفتونة بالميتافيزيقيا وروايات الخيال العلمي ، بما في ذلك رواية جورج أورويل 1984. وقد فاجأت زملائها في بطولة فيلم عروس ديسمبر بمعرفتها بأقمار الأرض والأبراج في السماء الليلية، [3] وقرأت مجلة الخيال والخيال العلمي . [9]
في أغسطس 1955، بدأت باينغتون في تلقي دروس الطيران في جلينديل، كاليفورنيا ، لكن الاستوديو أوقفها بسبب مشاكل التأمين. [3]
في يناير 1957، أدلت بشهادتها في محاكمة الأخوين سيكا كشاهدة شخصية لصالح دالون كوبر، التي كانت "فتاة سيناريو بدوام جزئي" في فيلم December Bride . [10]
الزواج والخطوبة
في عام 1909، تزوجت باينجتون من روي تشاندلر، مدير فرقة المسرح التي عملت معها في بوينس آيرس. وظلا هناك حتى عام 1916، عندما عادت سبرينج إلى نيويورك لتلد ابنتها الأولى، فيليس هيلين. وُلدت ابنتها الثانية، لويس إيرين، في عام 1917. وانفصل الزوجان حوالي عام 1920. وفي الفترة بين ذلك الوقت ومنتصف الثلاثينيات، كرست وقتها لتطوير حياتها المهنية. [11]
في أواخر ثلاثينيات القرن العشرين، كانت باينغتون مخطوبة لرجل صناعي أرجنتيني. وبعد خطوبة دامت بضع سنوات وعدة أشهر، توفي فجأة. ثم كرست حياتها لمهنتها وعائلتها.
ادعى عدد من مؤرخي هوليوود أن باينغتون كانت مثلية. [12] [13] [14] [15] لاحظت ميشيل فوجل، كاتبة سيرة الممثلة مارغوري ماين ، أن ماين وباينغتون كانا على علاقة طويلة الأمد. [16] عندما سُئلت ماين عن التوجه الجنسي لباسينغتون، قالت: "هذا صحيح، لم تكن لديها حاجة كبيرة للرجال". [12]
موت
في 7 سبتمبر 1971، توفيت باينغتون بسبب السرطان في منزلها في هوليوود هيلز . [11] [17] بناءً على طلبها، تم التبرع بجسدها للأبحاث الطبية. [18]
لمساهماتها في صناعة السينما والتلفزيون، حصلت باينغتون على نجمتين في ممشى المشاهير في هوليوود : نجمة أفلام في 6507 هوليوود بوليفارد ، ونجمة تلفزيونية في 6231 هوليوود بوليفارد. [19] [11]
اعتمادات برودواي
|
|
فيلموغرافيا جزئية
الأفلام
- نساء صغيرات (1933) بدور مارمي مارش
- ذئب لندن (1935) بدور الآنسة إيتي كومبس
- أحبني للأبد (1935) بدور كلارا فيلدز
- مضيفة برودواي (1935) بدور السيدة دنكان-جريسوالد-ويمبلي-سميث
- التقليد العظيم (1935) في دور الدوقة كارولين
- آه، البرية! (1935) بدور السيدة ميلر
- تمرد على السفينة باونتي (1935) بدور السيدة بيام
- دودسورث (1936) بدور ماتي بيرسون
- Stage Struck (1936) بدور السيدة راندال
- هجوم لواء الضوء (1936) بدور السيدة أوكتافيا وارينتون
- ثيودورا تذهب إلى البرية (1936) بدور ريبيكا باري
- الفتاة على الصفحة الأولى (1936) بدور السيدة لانغفورد
- بالم سبرينغز (1936) بدور العمة ليتي
- بينرود وسام (1937) بدور السيدة سكوفيلد
- قضية عائلية (1937) بدور السيدة هاردي
- الضوء الأخضر (1937) بدور السيدة دكستر
- إنه الحب الذي أبحث عنه (1937) بدور العمة إيلا بيزلي
- القرصان (1938) بدور دوللي ماديسون
- مغامرات توم سوير (1938) بدور الأرملة دوغلاس (غير مذكورة في القائمة)
- ايزابل (1938) بدور السيدة كندريك
- لا يمكنك أن تأخذه معك (1938) بدور بينيلوبي "بيني" سيكامور
- عائلة عربة الدجاج (1939) بدور جوزفين فيباني
- ملايين سريعة (1939) بدور السيدة جونز
- الطائر الأزرق (1940) بدور مومياء تيل
- لادي (1940) بدور السيدة ستانتون
- شركاء محظوظون (1940) بدور العمة لوسي
- عاد حبي (1940) بدور كلارا ماليت
- الشيطان والسيدة جونز (1941) بدور إليزابيث إليس
- تعرف على جون دو (1941) في دور السيدة ميتشل
- عندما تلتقي السيدات (1941) بدور بريدجيت دريك
- روكسي هارت (1942) بدور ماري صن شاين
- حلقات على أصابعها (1942) بدور السيدة مايبيل ورثينجتون
- فيلم The Vanishing Virginian (1942) بدور روزا يانسي
- شؤون مارثا (1942) بدور صوفيا سومرفيلد
- الحرب ضد السيدة هادلي (1942) بدور سيسيليا تالبوت
- الجنة تستطيع الانتظار (1943) بدور بيرثا فان كليف
- تقديم ليلي مارس (1943) في دور السيدة مارس
- الجسد السماوي (1944) بدور نانسي بورتر
- سأراك (1944) بدور السيدة مارشال
- مكافأة غير محدودة (فيلم قصير عام 1944) بدور والدة بيجي
- الكوخ المسحور (1945) بدور فيوليت برايس
- سالتي أورورك (1945) بدور السيدة بروكس
- إثارة رومانسية (1945) بدور الجدة جلين
- الكابتن إيدي (1945) بدور السيدة فروست
- دراغون ويك (1946) بدور ماجدا
- رسالة إلى إيفي (1946) بدور السيدة ماكفرسون
- العيش بطريقة كبيرة (1947) بدور السيدة مينيرفا ألسوب مورجان
- سنغافورة (1947) بدور السيدة بيلوز
- كان لا بد أن تكوني أنتِ (1947) بدور السيدة مارثا ستافورد
- سينثيا (1947) بدور كاري جانينغز
- ابنة BF (1948) بدور جلاديس فولتون
- في الصيف القديم الجميل (1949) بدور نيللي بيرك
- العجلة الكبيرة (1949) بدور ماري كوي
- المصلح والفتاة ذات الشعر الأحمر (1950) بدور والدة كاثي (صوت، غير مذكور)
- من فضلك صدقني (1950) بدور السيدة ميلرايت
- لويزا (1950) بدور لويزا نورتون
- فاجأ القائد زوجته (1950) بدور أجنيس ثورندايك
- باب الشيطان (1950) بدور السيدة ماسترز
- امشي بهدوء، يا غريب (1950) بدور السيدة برينتمان
- وفقًا للسيدة هويل (1951) باسم السيدة هويل
- الملائكة في الملعب الخارجي (1951) بدور الأخت إدويثا
- بانرلاين (1951) بدور السيدة لوميس
- لا مكان للعريس (1952) بدور ماما كينجشيد
- لأنك ملكي (1952) بدور السيدة إيدنا مونتفيل
- الرجل الصاروخي (1954) بدور القاضية أميليا براون
- من فضلك لا تأكل الأقحوان (1960) بدور سوزي روبنسون
أفلام عائلة جونز
- كل ليلة سبت (1936)
- الأب المربي (1936)
- العودة إلى الطبيعة (1936)
- في طريق السباق (1937)
- عائلة جونز في عالم الأعمال الكبرى (1937)
- الماء الساخن (1937)
- مشكلة الاقتراض (1937)
- الحب بميزانية محدودة (1938)
- رحلة إلى باريس (1938)
- السلامة في الأرقام (1938)
- في المزرعة (1938)
- طفل الجميع (1939)
- عائلة جونز في هوليوود (1939)
- عائلة جونز في فيلم Quick Millions (1939)
- مشغول جدا للعمل (1939)
- شاب كما تشعر (1940)
- بمفردهم (1940)
- سأراك (1944)
تلفزيون
- عروس ديسمبر (1954–1959) (157 حلقة) – ليلي روسكين
- برنامج فورد، بطولة تينيسي إيرني فورد (27 ديسمبر 1956) – هي نفسها
- ما هو خطي؟ (27 أكتوبر 1957) (الموسم 9 الحلقة 9 (#386 إجماليًا)) ضيفة غامضة. كانت واحدة من عدد قليل من ضيوف الغموض الذين تمكنوا من إخفاء صوتهم جيدًا بما يكفي لخداع اللجنة.
- ألفريد هيتشكوك يقدم (1960) (الموسم 6، الحلقة 11: "الرجل ذو الوجهين") - أليس فاغنر
- برنامج The Tab Hunter Show (1960) (الموسم الأول، الحلقة 6: "The Matchmaker") – مولي كوبورن
- دينيس الخطر (1961) - لعبت دور نفسها في الحلقة "عيد ميلاد دينيس" التي تم بثها في 19 فبراير 1961.
- لارامي (1961–1963) (59 حلقة) – ديزي كوبر / العمة ديزي كوبر
- السيد إد (1963) (الموسم الرابع، الحلقة 8: "أوه، تلك القبعات!") - كارين دولي
- أعظم عرض على وجه الأرض (1964) (الموسم الأول، الحلقة 28: "القطار لا يتوقف حتى يصل إلى هناك") - لويز
- كنتاكي جونز (1965) (الموسم 1، الحلقة 22: "التطفل الأنثوي") – السيدة جولي
- باتمان (1966) – ج. بولين سباغيتي
- (الموسم 2 الحلقة 33: "رجل الرمل قادم")
- (الموسم 2 الحلقة 34: "كاتوومان غوث")
- أحلم بجيني (1967) (الموسم 3 الحلقة 9: "تعرف على والدة سيدي") – الأم
- الراهبة الطائرة (1968) (الموسم 2، الحلقة 11: "الطيران أو عدم الطيران") – الأم العامة
الجوائز
الترشيحات
- 1933 Alexandrias: أفضل ممثلة مساعدة، نساء صغيرات [20]
- فازت ماري أستور بكتاب " العالم يتغير"
- جوائز الأوسكار 1938: أفضل ممثلة مساعدة، لا يمكنك أخذها معك [21]
- فاز بها فاي باينتر، جيزابيل
- جوائز جولدن جلوب 1950: أفضل ممثلة - كوميدي أو موسيقي، لويزا [22]
- فازت بها جودي هوليداي، ولدت بالأمس
- جوائز إيمي لعام 1957: أفضل ممثلة في مسلسل درامي أو كوميدي، عروس ديسمبر [23]
- فازت بها جين وايت، الأب يعرف الأفضل
- جوائز إيمي لعام 1958: أفضل ممثلة في مسلسل درامي أو كوميدي، عروس ديسمبر [24]
- فازت بها جين وايت، الأب يعرف الأفضل
انظر أيضا
مراجع
ملحوظات
- ^ نعي فارايتي ، 8 سبتمبر 1971.
- ^ جوردون، روجر إل. (23 يناير 2018). الممثلون المساعدون في الأفلام السينمائية. دار دورانس للنشر . رقم ISBN 978-1-4809-4499-2...
ولدت سبرينج باينجتون في 17 أكتوبر 1886 في كولورادو سبرينجز، كولورادو. كانت واحدة من ابنتين لأستاذ جامعي. توفي والدها عندما كانت صغيرة جدًا، ووضعت والدتها، هيلين، الأطفال مع والديهم ...
- ^ abcde Stumpf, Charles. "Spring Byington: Eternal Spring", ClassicImages.com, June 2000. Archived 5 April 2006 at the Wayback Machine
- ^ Heyn, Howard C. (1949). "Motherly Spring Byington Says She Is Actress Solely Because She Likes It"، صحيفة سانت بطرسبرغ تايمز، 24 يوليو 1949؛ تم الاسترجاع في 16 يوليو 2013.
- ^ الدكتور موريس: كوميديا في مقدمة وثلاثة أعمال. في الأعمال الكاملة لألبرتو ديل سولار: IV . باريس: غارنييه هيرمانوس، Librero-Editorea. 1903. ص. 390.
- ^ الفصل الأول : سيرة ذاتية . نيويورك: مطبعة سانت مارتن. 1989 [1959]. ISBN 0-312-03272-2.
سبرينج باينجتون، التي تولت دور كاتبة عمود القيل والقال في هوليوود...
- ^ "Spring Byington". The Leader-Post . 10 فبراير 1933. ص 1. تم الاسترجاع في 21 يوليو 2024 .
- ^ "نجوم هوليوود في فيلم طنجرة الضغط". تجارة الأجهزة المنزلية بالغاز . شركة مور للنشر. 1951. تم الاسترجاع في 21 يوليو 2024 .
- ^ "إعلان منزل F&SF". مجلة الخيال والخيال العلمي . أكتوبر 1959. ص. الغلاف الخلفي.
- ^ "فريد سيكا يقول إنه كان يدافع عن نفسه في الصف". لوس أنجلوس تايمز . 31 يناير 1957. ص. 4. تم الاسترجاع في 19 ديسمبر 2021 - عبر Newspapers.com .
- ^ abc "Hollywood Star Walk: Spring Byington". Los Angeles Times . 8 سبتمبر 1971. تم الاسترجاع في 11 يونيو 2012 .
- ^ ab Tucker, David C. (2007). The Women Who Made Television Funny: Ten Stars of 1950s Sitcoms. Jefferson NC: McFarland. p. 69. ISBN 978-0786429004.
- ^ فادرمان، ليليان وستيوارت تيمونز (2006). المثليون في لوس أنجلوس: تاريخ المجرمين الجنسيين، وسياسات القوة، والمثليات اللاتي يرتدين أحمر الشفاه . نيويورك: كتب أساسية. ص 48. رقم ISBN 9780465022885.
- ^ والاس، ديفيد (2002). هوليوود لاند: تاريخ غني وحيوي عن عصر هوليوود الأعظم . نيويورك: سانت مارتن. ص 55. رقم ISBN 0312291256.
- ^ مادسن، أكسل (1995). العشاق المحظورون: أعظم أسرار هوليوود: النجمات اللاتي أحببن نساء أخريات . نيويورك: مطبعة بيرش لين. ص 144.
- ^ فوجل، ميشيل (2006). مارغوري ماين: حياة وأفلام "ما كيتل" في هوليوود. جيفرسون نورث كارولينا: ماكفارلاند. ص. 110. رقم ISBN 0786464437.
- ^ "وفاة الممثلة سبرينج باينجتون". The Age . 1971-09-09. ص. 6. تم الاسترجاع في 26 نوفمبر 2012 .
- ^ تاكر، ديفيد سي. (2007). النساء اللاتي صنعن التلفزيون مضحكًا: عشرة نجوم من المسلسلات الهزلية في الخمسينيات . جيفرسون، كارولاينا الشمالية: ماكفارلاند وشركاه، المحدودة.
- ^ "ممشى المشاهير في هوليوود - سبرينج باينجتون". walkoffame.com . غرفة تجارة هوليوود . تم الاسترجاع في 28 ديسمبر 2017 .
- ^ "قاعدة بيانات الجوائز السابقة: The Envelope، جوائز الإسكندرية لعام 1933". لوس أنجلوس تايمز . تم الاسترجاع: 6 مايو 2010.
- ^ "قاعدة بيانات الجوائز السابقة: The Envelope، جوائز الأوسكار لعام 1938". لوس أنجلوس تايمز . تم الاسترجاع: 6 مايو 2010.
- ^ "قاعدة بيانات الجوائز السابقة: The Envelope، جوائز الغولدن غلوب لعام 1950". لوس أنجلوس تايمز . تم الاسترجاع: 6 مايو 2010.
- ^ "قاعدة بيانات الجوائز السابقة: The Envelope، جوائز إيمي لعام 1957". لوس أنجلوس تايمز . تم الاسترجاع: 6 مايو 2010.
- ^ "قاعدة بيانات الجوائز السابقة: The Envelope، جوائز إيمي 1958–1959". لوس أنجلوس تايمز . تم الاسترجاع: 6 مايو 2010.
فهرس
- بروكس، تيم وإيرل مارش. الدليل الكامل لبرامج شبكات البث التلفزيوني الإذاعي والتلفزيوني عبر الكابل، 1946-حتى الآن . نيويورك: كتب بالانتين، الطبعة التاسعة 2007، الطبعة الأولى 1979. ISBN 978-0-345-49773-4 .
- تاكر، ديفيد سي فيرنا فيلتون . دنكان، أوكلاهوما: بيرمانور ميديا، 2010. ISBN 978-1-59393-524-5 .
- تاكر، ديفيد سي. النساء اللاتي صنعن التلفزيون مضحكًا: عشر نجمات من المسلسلات الهزلية في الخمسينيات . جيفرسون، نورث كارولينا: ماكفارلاند وشركاه، المحدودة. 2007. ISBN 978-0-7864-2900-4 .
روابط خارجية
- سبرينج باينجتون على موقع IMDb
- سبرينج باينجتون في قاعدة بيانات أفلام TCM
- سبرينج باينجتون في قاعدة بيانات برودواي على الإنترنت
- سبرينج باينجتون في موقع أول موفي
- النساء اللاتي جعلن التلفزيون مضحكًا: عشر نجمات من المسلسلات الكوميدية في الخمسينيات
- صورة جواز سفر الشاب سبرينج باينغتون عام 1915
