إنهم يأخذون الهوبيت إلى أيزنغارد

"إنهم يأخذون الهوبيت إلى أيزنغارد" هو فيديو نُشر عام 2005 من قِبل الموسيقي والمصور الهولندي إروين بيكفيلد (1969-2022). أصبح هذا الفيديو، الذي تبلغ مدته دقيقتين ويتألف من مقاطع متعددة من ثلاثية أفلام سيد الخواتم، ظاهرةً رائجةً على الإنترنت ، ^{[ 1 ] [ 2 ]} واكتسب شهرةً واسعةً بين مُحبي الثلاثية. ^{[ 3 ]}

يقوم الفيديو بتحرير حوار من الفيلمين الأولين، وأبرزها عبارة "إنهم يأخذون الهوبيت إلى أيزنغارد ! " التي قالها ليغولاس في فيلم البرجان والتي تم تكرارها عدة مرات في الفيديو، وتحويلها إلى أغنية كوميدية باستخدام نسخة تكنو معدلة من موسيقى الأفلام .

ظهر الفيديو لأول مرة كرسوم متحركة بتقنية فلاش على موقع Albino Blacksheep ، ثم انتشر بشكل رئيسي عبر يوتيوب . وقد حصدت نسخ الفيديو المختلفة ملايين المشاهدات.

يتألف الفيديو من مشاهد من فيلمي "سيد الخواتم: رفقة الخاتم" و "سيد الخواتم: البرجان" . يظهر الممثل أورلاندو بلوم في الفيديو بدور الجني ليغولاس ، الذي يردد عبارة "إنهم يأخذون الهوبيت إلى أيزنغارد !". يقاطعه بين الحين والآخر غولوم (الذي يؤدي دوره آندي سيركيس ) بعبارات "ماذا قلت؟" و" أيها الهوبيت السمين الغبي !". كما يظهر مارتون تشوكاس بدور سيلبورن ، الذي يسأل مرارًا وتكرارًا عن مكان غاندالف . بالإضافة إلى ذلك، يظهر كل من إيليا وود ، ودومينيك موناغان ، وبيلي بويد ، وشون أستين بدور الهوبيت فرودو باجينز ، وميري برانديباك ، وبيبن توك، وساموايز غامجي ، وكذلك فيغو مورتنسن بدور أراغورن ، وجون ريس ديفيز بدور غيملي ، وكيت بلانشيت بدور غالادريل .

يُصاحب الحوار إيقاعٌ موسيقيٌّ على نسخة تكنو من موسيقى ألفها هوارد شور خصيصًا للموسيقى التصويرية للأفلام ، ويتضمن، من بين أمور أخرى، اللحن الرئيسي لأغنية " عن الهوبيت" . ^{[ 4 ]} وقد لفتت الأغنية انتباه المشاركين في منتدى نقاشٍ رعته جمعية الباحثين والنقاد الأدبيين ، حيث نوقشت خصائصها العروضية الدكتيليّة باستفاضة. ^{[ 5 ]}

في كتاب " الخيال القصصي وحقوق النشر: أعمال الهواة وحماية الملكية الفكرية "، ذُكرت أغنية "إنهم يأخذون الهوبيت إلى أيزنغارد" كمثال على تعديل قانون الألفية الرقمية لحقوق النشر ، وهو قانون أمريكي يتعلق بحقوق المؤلف في الوسائط الرقمية. وقد جعل التعديل الصادر عام 2010 من القانوني، بشروط معينة، استخدام مقاطع من الأفلام والبرامج التلفزيونية في مقاطع الفيديو الشخصية. ^{[ 6 ]} ويذكر عالم الموسيقى مايكل ل. كلاين (أستاذ في جامعة تمبل في فيلادلفيا ) أغنية "إنهم يأخذون الهوبيت إلى أيزنغارد" في كتابه " الموسيقى وأزمات الذات الحديثة " كمثال على الميمات والمزج باعتبارها ذروة الإبداع في عصر ما بعد الحداثة .

في عام 2013، وبعد أن انتهى أورلاندو بلوم من تصوير مشاهده الأخيرة في موقع تصوير فيلم الهوبيت: معركة الجيوش الخمسة ، نشر المخرج بيتر جاكسون مقطع فيديو يظهر فيه بلوم، مرتدياً زي ليغولاس، وهو يغني أغنية "إنهم يأخذون الهوبيت إلى أيزنغارد". ^{[ 7 ] [ 8 ] [ 9 ]}

في مقابلة أجريت مع Rude Tube ونُشرت على قناة إروين بيكفيلد على يوتيوب في عام 2013، يقول بيكفيلد إن الناس يحبونه أو يكرهونه بسبب صنع الفيديو، نظرًا للحنه الجذاب، وأنه شعر بسعادة غامرة عندما رأى أورلاندو بلوم يغني مع ريميكسه بعد ثماني سنوات، وهو ما يعتبره "التقدير الأسمى". ^{[ 10 ]}

في 30 مارس 2022، توفي بيكفيلد بسبب سرطان الرئة عن عمر يناهز 52 عامًا. ^{[ 11 ]}

• النسخة الأصلية على موقع Albinoblacksheep.com
• مقال على موقع "اعرف ميمك" يتضمن مراجع ومحاكاة ساخرة.
• وداعاً أورلاندو ، المحاكاة الساخرة التي قدمها أورلاندو بلوم عام 2013