أراجورن

📅 آخر تحديث: ١ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ١ أغسطس ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 9 صور
الموسوعة الحرة

أراجورن
شخصية تولكين
الظهور الأولرفقة الخاتم (1954)
آخر ظهورحكايات غير مكتملة (1980)
معلومات داخل الكون
الاسم الكاملأراجورن الثاني
أسماء مستعارة
  • إليسار ("إلفستون")
  • تيلكونتار ("سترايدر")
  • ثورونجيل ("نسر النجم")
  • استيل ("الأمل")
سباقالرجال
انتسابدنيدان ؛ حراس الشمال؛ شركة الخاتم
سلاحأندوريل
زوجأروين إيفنستار
أطفالإلداريون، بنات

أراغورن ( بالسندرية: [ˈaraɡorn] ) هو شخصية خيالية وبطل في سيد الخواتم لجيه آر آر تولكين . أراغورن هو حارس الشمال ، تم تقديمه لأول مرة باسم سترايدر واتضح لاحقًا أنه وريث إيسيلدور ، أحد ملوك أرنور وجوندور القديمين . أراغورن هو صديق مقرب من الساحر غاندالف ويلعب دورًا في مهمة تدمير الخاتم الواحد وهزيمة سيد الظلام سورون . عندما كان شابًا، وقع أراغورن في حب الجان الخالدة أروين ، كما ورد في " حكاية أراغورن وأروين " . يمنع والد أروين، إلروند نصف الجان ، من الزواج ما لم يصبح أراغورن ملكًا لكل من أرنور وجوندور.

يقود أراجورن شركة الخاتم بعد خسارة غاندالف في مناجم موريا . وعندما تنكسر هذه الشركة، يتعقب الهوبيت ميريادوك برانديباك وبيرغرين توك بمساعدة ليجولاس الجان وجيملي القزم إلى غابة فانجورن . ويقاتل في معركة هلمز ديب ومعركة حقول بيلينور . وبعد هزيمة قوات سورون في جوندور، يقود جيوش جوندور وروهان ضد البوابة السوداء لموردور، مما يصرف انتباه سورون ويمكّن فرودو باجينز وساموايز جامجي من تدمير الخاتم الواحد . ويعلن شعب جوندور أراجورن ملكًا ويُتوّج ملكًا على جوندور وأرنور. ويتزوج أروين ويحكم لمدة 122 عامًا.

طور تولكين شخصية أراجورن على مدى فترة طويلة، بدءًا من الهوبيت الملقب بتروتر وتجربة العديد من الأسماء قبل الوصول إلى رجل يُدعى أراجورن. اقترح المعلقون شخصيات تاريخية مثل الملك أوزوالد من نورثمبريا والملك ألفريد العظيم كمصدر إلهام لأراجورن، مشيرين إلى أوجه التشابه مثل قضاء الوقت في المنفى وحشد الجيوش لاستعادة ممالكهم. تمت مقارنة أراجورن بشخصية المسيح كملك، مع استخدام نبوءة موازية لتوقعات العهد القديم للمسيح . قام آخرون بتقييم مكانته الأدبية باستخدام تصنيف نورثروب فراي ، مشيرين إلى أنه بينما يكون الهوبيت في وضع "تقليدي منخفض" وشخصيات مثل إيومر في وضع "تقليدي مرتفع"، يصل أراجورن إلى مستوى البطل "الرومانسي" لأنه متفوق في القدرة وعمر الحياة على من حوله.

ظهر أراجورن في أفلام رئيسية من إخراج رالف باكشي ، ورانكين/باس ، وثلاثية أفلام من إخراج بيتر جاكسون ، وفيلم المعجبين The Hunt for Gollum . كما ظهر في الدراما الإذاعية التي بثتها هيئة الإذاعة البريطانية (BBC) عن سيد الخواتم .

خلفية

منذ زمن بعيد، صنع سورون ، سيد الظلام، الخاتم الواحد ، وهو خاتم القوة ، لتمكينه من السيطرة على كامل الأرض الوسطى . انضم إيسيلدور وشقيقه أناريون - مع والدهما إلينديل ، الملك الأعلى لجوندور وأرنور - إلى التحالف الأخير للجان (تحت قيادة جيل جالاد) والبشر ضد سورون. هزم التحالف سورون في معركة داجورلاد، وحاصر برج الظلام التابع لسورون، باراد دور ، في موردور. بعد سبع سنوات، خرج سورون لتحدي التحالف. خلال المعركة النهائية على سفوح جبل دوم ، قُتل كل من إلينديل وجيل جالاد. [T 1] أخذ إيسيلدور شظية مقبض نارسيل ، سيف إلينديل، وقطع الخاتم الواحد من يد سورون. على الرغم من إلحاح إلروند وسيردان ، مساعدي جيل جالاد، لم يدمر إيسيلدور الخاتم في نيران جبل دوم؛ بل احتفظ بالخاتم لنفسه. انتهى العصر الثاني، وأصبح إيسيلدور ملكًا لكل من أرنور في الشمال وجوندور في الجنوب. قُتل إيسيلدور على يد الأورك بعد ذلك بفترة وجيزة في حقول جلادن بجانب نهر أندوين ، وبدا أن الخاتم قد ضاع إلى الأبد. [T 2] [T 3] [T 4]

بعد هزيمة سورون وموت إلينديل وأناريون وإيسيلدور، أصبح ابن أناريون، مينيديل، ملك جوندور وأصبح ابن إيسيلدور، فالانديل، ملك أرنور. وبعد سنوات عديدة، خسرت مملكة أرنور في معركة مع أرض أنجمار الشريرة، وتوفي أرفيدوي، ملك أرنور، في حطام سفينة. بعد ذلك، حافظ زعماء الدونيدين، الذين نشأوا في ريڤنديل، على سلالة ملوك أرنور. استمرت مملكة جوندور، ولكن بعد سنوات، بعد خسارة الملك إيرنور الذي لم يكن له أطفال، حكم جوندور وكلاء. في النهاية، عاد سورون إلى أرض موردور وأعلن نفسه علنًا. [T 5] تم إعطاء كل زعيم اسمًا مع البادئة الملكية Ar(a)- ، للإشارة إلى حقه في ملكية أرنور. [T 6]

سيرة ذاتية خيالية

وقت مبكر من الحياة

رسم تخطيطي لخريطة الأرض الوسطى خلال العصر الثالثThe ShireOld ForestBreeRivendellEreborEsgarothMoriaIsengardMirkwoodLothlórienFangornMordorGondorRohanHaradcommons:File:Sketch Map of Middle-earth.svg
خريطة تخطيطية للجزء الشمالي الغربي من الأرض الوسطى في نهاية العصر الثالث

أراجورن هو ابن أراثورن الثاني وزوجته جيلراين. تتنبأ والدة جيلراين، إيفوروين، بأنه إذا تزوج أراثورن الثاني وجيلراين "الآن، فقد يولد الأمل لشعبنا؛ ولكن إذا تأخرا، فلن يأتي طالما استمر هذا العصر". [T 5] أراجورن هو وريث عرش جوندور ومملكة أرنور المفقودة. [T 7] عندما كان في الثانية من عمره، قُتل والده أثناء مطاردة الأورك . نشأ أراجورن في ريفينديل على يد إلروند ، الذي لا يزال يعيش في ميدل إيرث في نهاية العصر الثالث . بناءً على أمر إلروند، تم الحفاظ على نسبه سراً، حيث يخشى إلروند أن يُقتل مثل والده وجده إذا عُرفت هويته كوريث إيسيلدور. تمت إعادة تسمية أراجورن باسم إستيل ("الأمل" في السندرينية ) لإخفاء وجوده عن سورون. خلال طفولته، لم يتم إخباره عن تراثه. [ت 5]

في سن العشرين، وبعد أن قام أراجورن بأعمال عظيمة برفقة أبناء إلروند، أخبره إلروند عن نسبه واسمه الحقيقي، وأعطاه شظايا سيف إلينديل، نارسيل، وتذكار قديم آخر، خاتم باراهير . ويمنع عنه صولجان أنوميناس حتى يكسب الحق في امتلاكه. في اليوم التالي، يلتقي أراجورن بابنة إلروند، الفتاة الجميلة أروين ، ويقع في حبها، والتي عادت مؤخرًا إلى ريفينديل من منزل أجدادها في لوثلورين. [T 5] بعد ذلك، يتولى أراجورن دوره باعتباره الزعيم السادس عشر لدونيداين ، حراس الشمال . يذهب إلى البرية ويعيش مع بقايا شعبه، الذين دمرت مملكتهم، أرنور، قبل قرون. [T 5] ساعد الحراس في حراسة شاير ، وهي أرض يسكنها الهوبيت الصغار . أصبح معروفًا باسم "سترايدر" في شاير وبري . [ T 8] يلتقي أراجورن بالساحر غاندالف ويصبح صديقًا له. [T 5]

يقوم أراجورن برحلات طويلة، فيخدم في جيوش الملك ثينجل ملك روهان وإكثيليون الثاني، خادم جوندور. يخفي اسمه وهويته الحقيقيين. تساعد مهامه في رفع الروح المعنوية في الغرب ومواجهة التهديد المتزايد من ساورون وحلفائه، ويكتسب خبرة يستخدمها لاحقًا في حرب الخاتم . مع سرب صغير من السفن من جوندور، يقود هجومًا على أومبار، ويحرق العديد من سفن القراصنة ويقتل سيدهم شخصيًا أثناء معركة الملاذات. بعد الانتصار في أومبار، يغامر بمفرده إلى شرق وجنوب ميدل إيرث ويستمر في العمل ضد ساورون. [T 5]

في سن التاسعة والأربعين، يزور أراجورن لوثلورين، ويلتقي مرة أخرى بأروين. ويعطيها خاتم باراهير. [T 9] على تلة سيرين أمروث، تعهدت أروين له بالزواج، متخلية عن نسبها القزمي وقبول الموت ("هدية الرجال"). يمتنع إلروند عن السماح لأراجورن بالزواج من ابنته حتى يصبح ملكًا على كل من جوندور وأرنور. يخشى إلروند أن تجد أروين في النهاية احتمال الموت صعبًا للغاية. [T 5]

بعد سنوات، بدأ غاندالف يشك في خاتم بيلبو باجينز السحري، والذي اكتشف أنه خاتم سورون الوحيد. [T 10] يطلب غاندالف من أراجورن العثور على جولوم ، وهو مخلوق كان يمتلك الخاتم سابقًا. يقود هذا البحث أراجورن عبر روفانيون ؛ وأخيرًا يأسر جولوم في المستنقعات الميتة شمال غرب موردور . يأخذ أراجورن جولوم إلى قاعات الملك ثراندويل في ميركوود ، حيث يستجوبه غاندالف. [T 4]

حرب الخاتم

يلتقي أراجورن بفرودو باجينز ، وريث بيلبو المتبنى، وثلاثة من أصدقاء فرودو في نزل برانينج بوني في بري . انطلق الهوبيت الأربعة من شاير لإحضار الخاتم الوحيد إلى ريفينديل . كان فرودو وأصدقاؤه يأملون في مقابلة غاندالف في نزل برانينج بوني، لكنه لم يكن هناك. تساعد رسالة من غاندالف في إقناع فرودو بالثقة بأراجورن. يبلغ أراجورن من العمر 87 عامًا، ويقترب من أوج حياته بالنسبة لنومينور . [ T 8] بمساعدة أراجورن، يصل الهوبيت إلى ريفينديل على الرغم من مطاردتهم من قبل النازغول ، خدم سورون. [T 11]

في ريفينديل، تم اختيار أراجورن كعضو في رفقة الخاتم لمرافقة فرودو في مهمته لتدمير الخاتم في نيران جبل دوم في أرض موردور. [T 4] يعيد الحدادون من الجان تشكيل شظايا نارسيل إلى سيف جديد، ويضعون في تصميم النصل سبع نجوم (لإلينديل ) وهلالًا ( لإيسيلدور )، بالإضافة إلى العديد من الأحرف الرونية. يعيد أراجورن تسمية السيف أندوريل ، "شعلة الغرب". [T 12]

تحاول الزمالة عبور جبال الضباب عبر ممر كارادراس . [T 12] تفشل محاولتهم في عاصفة عنيفة. بدلاً من ذلك، تسافر الزمالة عبر مناجم موريا . عندما يُقتل غاندالف أثناء قتال بالروج ، [T 13] يقود أراجورن المجموعة إلى لوثلورين [T 14] ثم إلى أسفل نهر أندوين إلى شلالات راوروس. يخطط للذهاب إلى جوندور لمساعدة شعبها في الحرب ضد سورون. [T 15] ثم تنكسر الزمالة: يواصل فرودو رحلته إلى موردور، برفقة بستانيه وصديقه سامويز جامجي فقط. يتم القبض على اثنين آخرين من الهوبيت من الزمالة، ميري وبيبين، من قبل الأورك. [T 16]

انطلق أراجورن وليجولاس وجيملي لتعقب الأورك، على أمل إنقاذ ميري وبيبين. وعلموا أن الأورك قُتلوا، ولم يُعثر على أي هوبيت بين البقايا. [T 17] ومع ذلك، قادت الأدلة أراجورن إلى الاعتقاد بأن الهوبيت ما زالوا على قيد الحياة، مما دفعه إلى اصطحاب المجموعة إلى غابة فانجورن . التقوا بغاندالف، الذي أُعيد من الموت لمواصلة واجباته في ميدل إيرث. أخبرهم غاندالف أن الهوبيت في رعاية إنت فانجورن . [T 18]

"أنا لا أخدم أحدًا"، قال أراجورن؛ "لكنني أطارد خدم ساورون إلى أي أرض قد يذهبون إليها... أنا لست بلا سلاح". ألقى أراجورن عباءته إلى الخلف. كان غمد الجان يلمع عندما أمسك به، وأشرق نصل أندوريل اللامع مثل لهب مفاجئ عندما أطفأه. صاح: "إلينديل!". "أنا أراجورن ابن أراثورن وأدعى إليسار، حجر الجان، دونادان، وريث إيسيلدور ابن إلينديل من جوندور. ها هو السيف الذي تحطم وأعيد صياغته مرة أخرى! هل ستساعدني أم تحبطني؟ اختر بسرعة!"

جيه آر آر تولكين، البرجين

يسافر غاندالف والصيادون الثلاثة معًا إلى إدوراس في روهان ، حيث يحرر غاندالف الملك ثيودن من سحر الساحر الغادر سارومان ويساعده في إعداد الروهيريم للقتال ضد سارومان. [T 19] يقاتل أراجورن رجال روهان في معركة هلمز ديب ، حيث يتم تدمير جيش سارومان من الأورك. [T 20] يستخدم أراجورن البالانتير ، حجر الرؤية، ليكشف عن نفسه لساورون باعتباره وريث إيسيلدور ، لصرف انتباهه عن اقتراب فرودو من موردور ، وسحب قوات ساورون من موردور. يتسبب تصرف أراجورن في قيام ساورون بشن هجومه على مدينة ميناس تيريث قبل الأوان. للوصول إلى المدينة في الوقت المناسب للدفاع عنها، يتخذ أراجورن مسارات الموتى ، مستدعيًا رجال الموتى من دونهارو. كان الموتى مدينين بالولاء لأراجورن باعتباره وريث إيسيلدور؛ فقد تنبأ إيسيلدور ومالبيث الرائي بأن الموتى سيُستدعون ذات يوم لسداد دينهم لخيانتهم لجوندور. [T 21] وبمساعدتهم، هزم أراجورن قراصنة أومبار في ميناء بيلارجير . أطلق أراجورن سراح الموتى واستخدم سفن القراصنة للإبحار في نهر أندوين إلى ميناس تيريث مع حراسه وكتيبة كبيرة من الرجال من المناطق الجنوبية من جوندور. [T 22] وبينما يقتربون من ميناس تيريث، نشر أراجورن الراية الملكية التي صنعتها له أروين، والتي تُظهر كلًا من شجرة جوندور البيضاء والتاج المرصع بالجواهر والسبع نجوم لبيت إلينديل . وبمساعدة القوات الجنوبية، حشدت جيوش جوندور وروهان وهزمت جيش سورون في معركة حقول بيلينور . [ت 23]

كانت جرأة أراجورن ونجاحه سببًا في اقترابه من ملكيته، والتي كانت من حقه باعتباره سليلًا مباشرًا لإيسيلدور. كانت جوندور تحت حكم وكلاء جوندور لعدة قرون، وكان هناك شك في أن أيًا من السلالة الملكية لا يزال على قيد الحياة. [T 5] يعلن الوكيل دينيثور ، الذي رأى قبل سنوات أراجورن (المعروف آنذاك باسم ثورونجيل) كمنافس على حظوة والده، أنه لن ينحني أمام سليل إيسيلدور. اعتقادًا منه أنه من العبث محاربة سورون، أحرق دينيثور نفسه على محرقة جنائزية. [T 24] يعالج أراجورن فارامير ، وريث دينيثور، الذي أصيب في المعركة وكان من المتوقع أن يموت، باستخدام عشبة أثيلاس . يعترف فارامير بأراجورن سيدًا له والوريث الشرعي لعرش جوندور. إن تواضع أراجورن وتضحيته بنفسه أكسبته قلوب سكان عاصمة جوندور. وقد لاحظ أهل جوندور قدراته العلاجية؛ كما تقول المرأة الحكيمة والمعالجة إيوريث : "إن أيدي الملك هي أيدي المعالج، وهكذا يجب أن يُعرف الملك الشرعي". وقد هتف الناس لأراجورن باعتباره الملك في نفس المساء. [T 25]

على الرغم من نجاحه وشعبيته الفورية، ولتجنب الصراع، غادر ميناس تيريث، رافضًا دخولها مرة أخرى حتى توج ملكًا. لإعطاء فرودو أفضل فرصة لتحقيق مهمته، قاد أراجورن جيشًا للقيام بمناورة تحويلية على البوابة السوداء لموردور في معركة مورانون . لم يكن لدى الجيش أي فرصة واقعية للنصر. [T 22] يهاجم سورون بقوة ساحقة. [T 26] أثناء وقوع المعركة، يتم تدمير الخاتم، ويتم هزيمة سورون وقواته تمامًا. [T 27]

بعد هزيمة سورون، تُوِّج أراجورن ملكًا على إليسار ("إلفستون"، وهو اسم من قبيلة كوينيا أطلقته عليه جدة أروين، جالادريل )؛ وتزوج أروين في منتصف الصيف. وأصبح الملك السادس والعشرين لأرنور، والملك الخامس والثلاثين لجوندور، والملك الأعلى الأول لمملكة جوندور وأرنور الموحدة. ويُطلق على سلالته اسم بيت تيلكونتار (تعني "سترايدر" بلغة كوينيا). [T 28]

حكم أراجورن مملكتي جوندور وأرنور حتى عام 120 من العصر الرابع . تميز حكمه بالانسجام والازدهار، وتجدد التعاون بين البشر والجان والأقزام. قاد أراجورن قوات المملكة المتحدة في حملات عسكرية ضد الشرقيين والهارادريم ، وأعاد تأسيس الحكم على الأراضي التي فقدتها جوندور في القرون السابقة. توفي عن عمر يناهز 210 عامًا، بعد 122 [T 9] عامًا كملك. تم وضع قبري ميري وبيبين (اللذين توفيا في جوندور قبل 58 عامًا) بجوار قبره. خلفه على العرش ابنه إلداريون. توفيت أروين، حزينة على فقدان زوجها، بعد فترة وجيزة في لوثلورين. [T 5]

المفهوم والإبداع

هوية

كانت "الجرثومة الأولى" للشخصية التي تطورت لاحقًا إلى أراجورن أو سترايدر عبارة عن هوبيت غريب التقى به بينجو بولجر باجينز (سلف فرودو باجينز) في نزل المهر الراقص . ومع ذلك، كان وصفه وسلوكه قريبين جدًا من القصة النهائية، مع الفارق أن الهوبيت كان يرتدي أحذية خشبية، وكان يُلقب بـ "تروتر" بسبب صوت "التصفيق" الذي أحدثته. كان يُنظر إليه على أنه "أحد حراس الغابات المتوحشين"، ولعب نفس الدور في رحلة فرودو إلى ريفينديل كما في سيد الخواتم . [T 29]

لاحقًا تردد تولكين بشأن الهوية الحقيقية لـ "تروتر" لفترة طويلة. اقترحت إحدى ملاحظاته أن الرينجرز لا ينبغي أن يكونوا هوبيتًا كما كان مخططًا في الأصل، وأن هذا يعني أن تروتر كان إما رجلًا، أو هوبيتًا ارتبط بالرينجرز وكان "معروفًا جدًا" (داخل القصة). [T 30] ارتبط الاقتراح الأخير بتعليق مبكر لبينجو: "أظل أشعر وكأنني رأيته في مكان ما من قبل". [T 31] اعتبر تولكين أن تروتر قد يكون بيلبو باجينز نفسه، لكنه سرعان ما رفض هذه الفكرة بعد أن عرّف أراجورن بنفسه. [T 30]

كان هناك اقتراح آخر مفاده أن تروتر هو فوسكو توك (ابن عم بيلبو الأول)، الذي "اختفى عندما كان شابًا، بسبب غاندالف". [T 30] وقد تم تفصيل هذه القصة بشكل أكبر، مما جعل تروتر ابن شقيق بيلبو، المسمى بيرجرين بوفين، وابن عم فرودو الأكبر. وقيل إنه هرب بعد بلوغه سن الرشد، [T 32] قبل حوالي 20 عامًا من مغادرة بيلبو للشاير، وساعد غاندالف في تعقب جولوم لاحقًا. كما تم تقديم تلميح حول سبب ارتداء تروتر للأحذية الخشبية: فقد تم القبض عليه من قبل سيد الظلام في موردور وتعذيبه ، لكن غاندالف أنقذه؛ أضاف تولكين ملاحظة في الهامش، قائلاً إنه سيُكشف لاحقًا أن تروتر كان لديه أقدام خشبية. [T 33]

في النهاية، تم التخلي عن فكرة تروتر باعتباره هوبيتًا. كانت هناك فكرة أخرى قصيرة العمر وهي جعل تروتر "صديقًا متنكرًا من الجان لبيلبو في ريفينديل"، وكشافًا من ريفينديل "يتظاهر بأنه حارس". [T 34] لم يستقر تولكين أخيرًا على جعل تروتر رجلاً إلا بعد كتابة الكتاب الأول، حيث قدمه منذ البداية على أنه أراجورن ، "سليل الرجال القدامى في الشمال ، وأحد أفراد أسرة إلروند". [T 34]

تطوير

كان تطور ارتباط أراجورن بجوندور طويلاً ومعقدًا، كما كانت علاقته ببورومير. في البداية، قيل إن أسلاف أراجورن كانوا منفيين من نومينور الذين حكموا شعب أوند (الاسم المبكر لجوندور) ولكن تم طردهم من قبل ملك السحرة أنجمار "عندما أثار سورون تمردًا". [T 35] لم تظهر قصة الفرعين من أحفاد إلينديل الذين حكموا مملكتين من البشر على مدار أجيال عديدة إلا تدريجيًا؛ في وقت ما، يبدو أن تولكين لم يتصور سوى ثلاثة أجيال بين إيسيلدور وأراجورن. [T 36]

نشأت علاقة أراجورن بأروين في وقت متأخر جدًا من الكتابة. عندما قدم تولكين إيوين لأول مرة ، لم يكن الاهتمام الذي أبدته تجاه أراجورن من جانب واحد، مع اقتراحات في الملاحظات بأن يتزوجا في نهاية القصة. كان اقتراح آخر هو أن تموت إيوين لإنقاذ ثيودن أو الانتقام له، ولن يتزوج أراجورن أبدًا بعد وفاتها. [T 37]

كان أول ذكر لابنة إلروند، المسماة فيندويلاس ، في إشارة إلى اللافتة التي صنعتها لأراجورن، [T 38] لكن تولكين لم يلمح إلى ما إذا كان لها أي دور آخر لتلعبه. جاءت الإشارات إلى زواجها من أراجورن لاحقًا، [T 39] لكن لم يتم ذكر ذلك صراحة إلا قرب اكتمال الكتاب. [T 40] فقط في عمله على الملاحق الخاصة بسيد الخواتم سجل تولكين الحكاية الكاملة لأراجورن وأروين . [T 41]

كانت هناك فكرة عابرة مفادها أن جالادريل أعطت خاتمها لأراجورن، وبالتالي سوف يُلقب بـ "سيد الخاتم". [T 39]

الأسماء

احتفظ تولكين باللقب الأصلي "تروتر" لفترة طويلة، وقرر تغييره إلى "سترايدر" فقط بعد اكتمال القصة. حاول عدة ترجمات تجريبية لكلمة "تروتر" إلى السندرية : باداثير ، ودو-فينيون ، وريمبيدير ، مع احتمال أن يكون إيثيليون معادلاً لـ "بيرجرين" (بوفين). [T 42] قبل ظهور اللقب اللاحق "دوناداني" ("رجل الغرب")، استخدم تاركيل ( كوينيا تعني "الرجل النبيل") كمرادف آخر لكلمة نومينوري . [T 43]

تردد تولكين لبعض الوقت بشأن اسم سترايدر "الحقيقي". ورغم أن أراجورن كان أول اقتراح عندما تم تحديد أصله البشري، فقد تم تغيير الاسم مرارًا وتكرارًا. وفي مرحلة ما، قرر تولكين أن الاسم القزمي لا يناسب الإنسان، وبالتالي غيره من أراجورن عبر "إلفستون" إلى "إنجولد"، وهو اسم إنجليزي قديم حيث يمثل "إنج" "الغرب". وفي وقت لاحق، قدم عنصرًا جديدًا في الحبكة: هدية جالادريل من حجر أخضر، وعاد إلى إلفستون لإنشاء ارتباط إضافي. [T 44]

ومن بين الأسماء الأخرى التي اختارها تولكين "Elfstan" و"Elfmere" و"Elf-friend" و"Elfspear" و"Elfwold" و"Erkenbrand"، مع الأشكال الجنية: Eldamir و Eldavel و Eledon و Qendemir . كما مر اسم والد أراجورن بالعديد من الأشكال العابرة: اقترن تولكين بين أراجورن وأرامير أو سيليجورن قبل أن يستقر على أراثورن ؛ ومن بين الاقترانات المختلفة كان "Elfhelm" و Eldakar مع "Elfstone" و Eldamir ؛ وإنجريم مع "Ingold". [T 44]

دلالة

الأساس التاريخي المفترض

اقترح ماكس آدمز أن تولكين استند في شخصية أراجورن إلى القديس والملك أوزوالد من نورثمبريا . [1]

وقد افترض المؤلف الكاثوليكي جوزيف بيرس وآخرون، دون دليل مباشر، أن اسم أراجورن مشتق من مملكة أراغون ، وقادة مثل كاثرين من أراغون التي يرتبط تراثها بتاج قشتالة وتاج أراغون . [2] [3]

يقترح عالم الآثار ماكس آدمز أن تولكين ربما استند في شخصية أراجورن إلى شخصية أوزوالد ، وهو أمير من العائلة المالكة في نورثمبرلاند نُفي إلى مملكة دالرياتا بعد أن دمر كادوالون ملك جوينيد وبيندا ملك ميرسيا موطنه الأصلي. عاد أوزوالد بعد سنوات بجيش من المنفيين الإنجليز واستعاد مملكته، وقتل كادوالون في هذه العملية. [1]

يشير عالم العصور الوسطى الفرنسي ألبان غوتييه، والمؤرخ كريستوفر سنايدر بشكل منفصل ، إلى وجود صلة مع ملك أنجلو ساكسوني مختلف، ألفريد من ويسيكس ، الذي وصفه سنايدر بأنه "ملك غير متوقع (كان لديه أربعة إخوة أكبر سنًا) وزعيم ملهم وحد الشعوب المتباينة". [4] [5] يكتب عالم العصور الوسطى الهولندي ثيجس بورك أن ألفريد، مثل أراجورن، قضى وقتًا في المنفى. هاجمه الدنماركيون في تشيبنهام ، ولجأ إلى البرية قبل جمع جيش عند حجر إيجبرت وهزيمة الدنماركيين في معركة إيدينجتون . يوازي تاريخ ألفريد جمع أراجورن للموتى، منتهكي القسم، عند حجر إريك. [6]

مقارنة ثييس بورك بين أراجورن والملك ألفريد [6]
أراجورن ألفريد العظيم
سنوات في المنفى ملجأ في البرية بعد أن هاجمه الدنماركيون في تشيبنهام
تجمع الموتى، ناكثي العهد، عند حجر إريك جمع جيشًا في حجر إيجبرت
هزم موردور في معركة حقول بيلينور هزم الدنماركيين في معركة إيدينجتون

تمت مقارنة تفتت ممالك الدونيداين، الذي أدى إلى عيش فرقة أراجورن الصغيرة من الرينجرز في البرية، بتفتت ممالك الفرنجة المبكرة . [7]

شخصية المسيح

لقد تم وصف أراجورن بأنه شخصية المسيح كملك؛ وقد تم مقارنة استخدام تولكين للنبوءة بتنبؤات العهد القديم بقدوم المسيح. [8] وقد قيل إن بعض الموضوعات المسيحية المشتقة من عمل تولكين لم تكن مقصودة، بل كانت نتيجة للتفاعل بين الخلفية التي نشأ فيها والأساطير التي ألهمته. [9] ومع ذلك، فقد تم النظر إلى جوانب شخصية أراجورن - قدرته على الشفاء، ورحلته التضحية، وتجاربه مع الموت والموتى - منذ فترة طويلة على أنها أدلة على وجود دلالات مسيحية واضحة. [10] [11]

تكتب كارين نيكاكيس أن أراجورن يناسب نموذج "الملك التضحيوي"، مشيرة إلى التضحيات المتعددة التي يقدمها أراجورن لصالح من حوله ولصالح شعبه في المستقبل. تتضمن هذه التضحيات الانتظار للمطالبة بعرشه والزواج من أروين حتى يتم تدمير الخاتم الواحد. [12]

رينجر

تم تشبيه أراجورن بالحارس ناتي بومبو (يسار) في حكايات الجوارب الجلدية لجيمس فينيمور كوبر 1823-1841 . [13]

علق توماس كولمان وديرك سيبمان على أن أسلوب حياة أراجورن وأسلوب حديثه يشبه أسلوب الحارس ناتي بامبو في حكايات الجوارب الجلدية لجيمس فينيمور كوبر 1823-1841 ، مما يشير إلى أن عبارة أراجورن "إذا قرأت اللافتة هناك بشكل صحيح" كان من الممكن أن يقولها بامبو بسهولة. [13] من ناحية أخرى، يكتبان، أن وعي أراجورن "بالماضي التاريخي والأسطوري"، واستمراريته معهما، "مفقود بشكل قاطع" في كتابات كوبر. [13]

بطل رومانسي

رسم توضيحي لأحد المعجبين لأراجورن

يقوم الباحث في تولكين توم شيبي بتقييم المكانة الأدبية لأراجورن وسيد الخواتم باستخدام كتاب تشريح النقد لنورثروب فراي . يكتب أن شخصيات مثل إيومر من روهان وفارامير من جوندور ، وفقًا لمصطلحات فراي، "متفوقة في الدرجة على الرجال الآخرين ولكن ليس على بيئتهم الطبيعية"، مما يضعهم في وضع فراي "المقلد العالي" الأدبي. غالبًا ما يكون الهوبيت في وضع "المقلد المنخفض"، أو حتى (مثل بيلبو) "الساخر". يذكر شيبي أن أراجورن، على الرغم من أنه ليس شخصية "أسطورية"، متفوق على بيئته؛ يشير شيبي إلى أنه يمكنه الركض لمسافة 135 ميلاً في ثلاثة أيام ويعيش "بكامل قوته" لأكثر من 200 عام. هذا يضعه في وضع فراي "الرومانسي". ويشير شيبي إلى أن تولكين يقترب من الأسطورة عندما يواجه غاندالف زعيم النازغول عند بوابة ميناس تيريث ويصيح ديك "كما لو" يشير إلى وصول سلاح الفرسان الروهان، تمامًا كما أشار صياح الديك إلى القيامة لسيمون بيتر في الكتاب المقدس. [14]

تحليل توم شيبي لمكانة أراجورن
في الأنماط الأدبية لنورثروب فراي [ 14]
النمط الأدبي مثال الأرض الوسطى
أسطوري تلميحات وإشارات، على سبيل المثال صياح الديك
عندما يصل سلاح الفرسان الروهان لإنقاذ جوندور
رومانسي القدرة البدنية لأراجورن وعمره
محاكاة عالية شخصيات بطولية مثل إيومر من روهان
وفارامير من جوندور
محاكاة منخفضة الهوبيت ، وخاصة في البداية
ساخر بيلبو باجينز ، مازحا

يقارن عالم تولكين فيرلين فليجر بين البطل المحارب أراجورن والبطل المتألم فرودو باجينز. أراجورن، مثل بيوولف، بطل ملحمي/رومانسي، وقائد جريء وملك معالج. فرودو هو "الرجل الصغير في الحكاية الخيالية"، الأخ الصغير الذي يتبين بشكل غير متوقع أنه شجاع. لكن النهاية السعيدة للحكاية الخيالية تأتي لأراجورن، حيث يتزوج الأميرة الجميلة (أروين) ويفوز بالمملكة (جوندور وأرنور)؛ بينما فرودو، الذي يعود إلى المنزل بائسًا، بلا خاتم ولا تقدير من قبل شعب شاير، يتعرض "للهزيمة وخيبة الأمل - النهاية القاسية والمريرة النموذجية للإلياذة ، بيوولف ، موت آرثر ". [15] بعبارة أخرى، لا يتم التناقض بين النوعين من البطل فحسب، بل يتم دمجهما، حيث يتم تبديل نصفي أسطورتهما. يعلق فليجر أن الاثنين معًا يمثلان نهاية القديم، مع النهاية المريرة لفرودو واختفاء الخاتم، والجان، والكثير غير ذلك مما كان جميلاً؛ وبداية الجديد، مع صعود أراجورن إلى عرش جوندور وأرنور، وعالم من البشر. [15]

التكيفات

فيلم

أراجورن في النسخة المتحركة من فيلم سيد الخواتم للمخرج رالف باكشي

تم أداء صوت أراجورن بواسطة جون هيرت في نسخة الفيلم المتحرك لـ رالف باكشي لعام 1978 من سيد الخواتم ، [16] وبواسطة ثيودور بيكيل في نسخة الرسوم المتحركة لـ رانكين / باس لعام 1980 من عودة الملك ، المصنوعة للتلفزيون. [ 17] صورته كاري فانانين في المسلسل التلفزيوني الفنلندي القصير Hobitit عام 1993. [18]

أراجورن في الإنتاج المتحرك لرانكين/باس لفيلم عودة الملك
فيجو مورتنسن في دور أراجورن في فيلم المخرج بيتر جاكسون المقتبس عن رواية سيد الخواتم .

في ثلاثية أفلام سيد الخواتم للمخرج بيتر جاكسون ، لعب الممثل الدنماركي الأمريكي فيجو مورتنسن دور أراجورن . وقد نال استحسانًا كبيرًا لتصويره، [19] [20] واحتل أراجورن المرتبة 15 في استطلاع مجلة إمباير لأعظم شخصيات الأفلام عام 2015. [21]

ردود أفعال المعجبين بالأفلام

في فيلم المعجبين لعام 2009 The Hunt for Gollum ، قام أدريان ويبستر بتجسيد شخصية أراجورن. تدور أحداث الفيلم خلال فترة The Fellowship of the Ring . وتدور أحداثه بعد أن اكتشف غاندالف الطبيعة الحقيقية لخاتم بيلبو وقبل مغادرة فرودو للمقاطعة إلى ريفينديل. [22] فيلم معجب آخر، Born of Hope من إخراج كيت ماديسون عام 2009 ، يتخيل وقتًا في حياة والدي أراجورن من فترة ما قبل زواجهما إلى وفاة والده المبكرة. [23]

تكتب عالمة الأفلام ماريا ألبرتو أن مثل هذه الأفلام التي أخرجها المعجبون تكشف عن طريقة واحدة يتفاعل بها القراء مع كتابات تولكين. من وجهة نظرها، يقترب فيلم Born of Hope ، الذي استغرق صنعه ست سنوات، من السرد التقليدي، بينما يوسع فيلم Hunt for Gollum من حادث تقليدي. تلاحظ ألبرتو أيضًا أن فيلم Born of Hope يشير إلى المظهر الجسدي لمورتنسن في دور أراجورن سواء في اختيار الممثلين أو الزي. أما بالنسبة لفيلم Hunt for Gollum ، فتكتب ألبرتو أن القوس السردي يتطلب من المشاهد أن يعرف من سيد الخواتم سبب بحث أراجورن عن جولوم، في حين أن لقائه بغاندالف في حانة يذكرنا بوضوح بـ " Prancing Pony " لـ "تولكين وجاكسون" . [24] تذكر ألبرتو أن المواقع المنتشرة على نطاق واسع، من شمال ويلز إلى غابة إيبينج وهامستيد هيث، من المفترض أن تُرى كمقياس لمدى سفر أراجورن، وفي أي جزء من العالم، أثناء بحثه عن جولوم. تستشهد بملاحظة الباحثة روبن آن ريد بأن " الصيد هو 'تقليدي' بينما الأمل هو تحويلي"، [24] [25] مما يعني أن الأول يحاول تقليد جاكسون وتولكين، في حين يرى الأخير المعجبين يفسرون ويضيفون إلى القانون. [24]

آخر

في الدراما الإذاعية التي قدمها بريان سيبلي عام 1981 لفيلم سيد الخواتم على هيئة الإذاعة البريطانية ، لعب روبرت ستيفنز دور أراجورن . كتب سيبلي أن ستيفنز قدم "أداءً متقلبًا، يجمع بين النبلاء والإنسانية في تصويره للملك العائد الذي كان مصيره، إلى جانب مصير كل ميدل إيرث، [معلقًا] على نجاح أو فشل مهمة فرودو". [26] على خشبة المسرح، جسد إيفان بوليونج دور أراجورن في إنتاج مدته ثلاث ساعات لفيلم سيد الخواتم، والذي افتتح في عام 2006 في تورنتو ، أونتاريو ، كندا. [27] في محاكاة ساخرة عام 1969 بعنوان ملل الخواتم ، تم تصوير أراجورن على أنه "أروروت ابن أروشرت". [28] [29] [30] في عام 2023، تم إصدار مجموعة التوسعة سيد الخواتم: حكايات ميدل إيرث للعبة البطاقات القابلة للتجميع ماجيك: ذا جاثيرنج . وقد أثار تصوير أراجورن كرجل أسود الثناء والنقد من جانب محبي سيد الخواتم . [31] [32] [33]

مراجع

أساسي

  1. ^ كاربنتر 2023، #131: تم قتل إلينديل وجيل جالاد "أثناء عملية قتل سورون".
  2. ^ تولكين 1977، "حول حلقات القوة والعصر الثالث"، ص 293-295
  3. ^ تولكين 1980، الجزء 3، 1. "كارثة حقول جلادن"، ص 271-287
  4. ^ abc Tolkien 1954a، الكتاب 2، الفصل 2 " مجلس إلروند ".
  5. ^ abcdefghij تولكين 1955 الملحق أ “الملوك النومينوريين”
  6. ^ تولكين 1955، الملحق أ، الأول (ثانياً) "العوالم في المنفى"
  7. ^ تولكين 1977، "حول حلقات القوة والعصر الثالث": "كان أراجورن ابن أراثورن، الوريث التاسع والثلاثين في الخط الصحيح من إيسيلدور، ومع ذلك فهو أكثر شبهاً بإلينديل من أي شخص قبله."
  8. ^ ab Tolkien 1954a، الكتاب 1، الفصل 10 "Strider"
  9. ^ ab Tolkien 1955، الملحق ب
  10. ^ تولكين 1954أ، الكتاب 1، الفصل 2 " ظل الماضي ".
  11. ^ تولكين 1954أ، الكتاب 1، الفصل 12 "الرحلة إلى فورد"
  12. ^ ab Tolkien 1954a، الكتاب 3، الفصل 3 "الخاتم يتجه جنوبًا"
  13. ^ تولكين 1954أ، الكتاب 2، الفصل 5 "جسر خازاد دوم"
  14. ^ تولكين 1954أ، الكتاب 2، الفصل 6 "Lothlórien"
  15. ^ تولكين 1954أ، الكتاب 2، الفصل 9 "النهر العظيم"
  16. ^ تولكين 1954، الكتاب 3، الفصل 1 "رحيل بورومير"
  17. ^ تولكين 1954، الكتاب 3، الفصل 2 "فرسان روهان"
  18. ^ تولكين 1954 الكتاب 3، الفصل 5، "الفارس الأبيض"
  19. ^ تولكين 1954، الكتاب 3، الفصل 6 "ملك القاعة الذهبية"
  20. ^ تولكين 1954، الكتاب 3، الفصل 7 "Helm's Deep"
  21. ^ تولكين 1955، الكتاب 5، الفصل 2 "رحيل الشركة الرمادية"
  22. ^ من تأليف تولكين 1955، الكتاب الخامس، الفصل التاسع "المناظرة الأخيرة"
  23. ^ تولكين 1955، الكتاب 5، الفصل 6 "معركة حقول بيلينور"
  24. ^ تولكين 1955، الكتاب 5، الفصل 7 "محرقة دينيثور"
  25. ^ تولكين 1955، الكتاب 5، الفصل 8 "بيوت الشفاء"
  26. ^ تولكين 1955، الكتاب 5، الفصل 10 "البوابة السوداء تنفتح"
  27. ^ تولكين 1955، الكتاب 6، الفصل 4 "حقل كورمالين"
  28. ^ تولكين 1955، الكتاب 6، الفصل 5 "الخادم والملك"
  29. ^ تولكين 1988، ص 137-138
  30. ^ abc Tolkien 1988، ص 223-224
  31. ^ تولكين 1988، ص 208
  32. ^ تولكين 1988، ص 371، 385
  33. ^ تولكين 1988، ص 401، 413
  34. ^ ab Tolkien 1989 ص 6-7
  35. ^ تولكين 1989، ص 116
  36. ^ تولكين 1989، ص 360-361
  37. ^ تولكين 1989، ص 445-448
  38. ^ تولكين 1990، ص 307
  39. ^ أب تولكين 1990، ص 425-426
  40. ^ تولكين 1992، ص 52
  41. ^ تولكين 1996، ص 262-270
  42. ^ تولكين 1988، ص 476 ، 478 ، 488-489
  43. ^ تولكين 1989، ص 499
  44. ^ أب تولكين 1989، ص 277-278

ثانوي

  1. ^ أبراهام آدامز، ماكس (2014). "الفصل 20". الملك في الشمال: حياة وأوقات أوزوالد نورثمبريا . رأس زيوس . رقم ISBN 978-1781854181.
  2. ^ توماس، ر.؛ بوسيما، ج.؛ هيك، د.؛ توسكا، ج. (2015). Avengers Masterworks Vol. 5. Avengers Masterworks (2009). Marvel Entertainment . ص. 9. ISBN 978-1-302-40980-7.
  3. ^ بيرس، جوزيف (2014). عمالقة الأدب الكاثوليكي: دليل ميداني للمشهد الأدبي الكاثوليكي. دار إغناطيوس للنشر . ص. 309. رقم ISBN 978-1-58617-944-1.
  4. ^ غوتييه، ألبان (يناير 2015). "من الكآبة في الشتاء إلى النصر في الربيع: أراغورن وألفريد، حلقات متوازية؟". دراسات تولكين . 12 (1): 95-122. doi :10.1353/tks.2015.0004. S2CID  170794160.
  5. ^ سنيدر، كريستوفر (2013). صنع الأرض الوسطى: نظرة جديدة داخل عالم جيه آر آر تولكين . نيويورك: ستيرلينج . ص. 55. ISBN 978-1-4027-8476-7. OCLC  857109677.
  6. ^ ab Porck, Thijs (1 أبريل 2016). "العصور الوسطى في ميدل إيرث: أراجورن والملوك الأنجلوساكسونيون المنفيون". Thijs Porck (عالم في العصور الوسطى، جامعة ليدن).
  7. ^ ستروبهار، ساندرا باليف (2013) [2007]. "يا رجال الأرض الوسطى". في دروت، مايكل دي سي (محرر). موسوعة جي آر آر تولكين . روتليدج . ص 414-417. رقم ISBN 978-1-135-88034-7.
  8. ^ هانت، إميلي (2005). "البرية، المتجولون وأهميتهم اللاهوتية في رواية سيد الخواتم لجيه آر آر تولكين". في سوجيرثاراجا، آر إس (محرر). البرية: مقالات تكريمًا لفرانسيس يونج . تي آند تي كلارك إنترناشيونال . ص 175-186. رقم ISBN 0-567-04142-5.
  9. ^ بادلي، جوناثان؛ بادلي، كينيث (2010)."من الحقيقة المعكوسة إلى شبه الحقيقة": جيه آر آر تولكين وتأملات يسوع المسيح في ميدل إيرث". الإنجليزية . 59 (224): 70-92. doi :10.1093/english/efp032.
  10. ^ وود، رالف سي. (2003). الإنجيل بحسب تولكين: رؤى المملكة في الأرض الوسطى . مطبعة جون نوكس . رقم الكتاب المعياري الدولي 978-0664226107.
  11. ^ سكارف، كريستوفر (2013). المثل الأعلى للملكية في كتابات تشارلز ويليامز، سي إس لويس وجيه آر آر تولكين . الجزء الثالث: الملكية والأرض الوسطى: جيمس كلارك. ص 112-129. ISBN 978-0227174012.
  12. ^ نيكاكيس، كانساس (2007). "الملكية المقدسة: أراجورن باعتباره الملك الشرعي والتضحية في سيد الخواتم". ميثلور . 26 : 83-90.
  13. ^ اي بي سي كولمان وسيبمان 2021، ص. 269.
  14. ^ ab Shippey, Tom (2005) [1982]. The Road to Middle-Earth (الطبعة الثالثة). Grafton ( HarperCollins ). ص 238-243. ISBN 978-0261102750.
  15. ^ أ ب فليجر 2004، ص 122-145.
  16. ^ "وفاة جون هيرت، المرشح لجائزة الأوسكار عن دوره في فيلم "الرجل الفيل" عن عمر يناهز 77 عامًا". CNBC . 18 يناير 2017 . تم الاسترجاع 13 يونيو 2020 .
  17. ^ "أراجورن". وراء ممثلي الصوت . تم الاسترجاع في 7 مايو 2020 .
  18. ^ ماتيلينن ، فيل (23 يونيو 2015). "Taru sormusten Herrasta kääntyi Suomessa kesäteatteriksi ja lopulta Ylen tv-sarjaksi" (بالفنلندية). ييل . تم الاسترجاع في 7 مايو 2020 . Kari Väänänen يستخدم klonkkuna و Aragornina و Gandalfina في Vesa Vierikko.
  19. ^ سبنسر، أنتوني (7 أغسطس 2020). "هذا ما فعله فيجو مورتنسن منذ فيلم سيد الخواتم". TheThings .
  20. ^ "كل ما علينا فعله هو أن نقرر ماذا نفعل بالوقت الذي أعطي لنا": عمق فيجو مورتنسن. صحيفة ديلي فري برس . 8 مارس 2012.
  21. ^ "أعظم 100 شخصية سينمائية" أرشيف 29 مارس 2016 على موقع واي باك مشين . إمباير ، 29 يونيو 2015
  22. ^ جراسي، جون (20 أبريل 2010). ""مطاردة جولوم"" فيلم رائع لمحبي ""سيد الخواتم"". PopMatters . تم الاسترجاع في 1 يوليو 2014 .
  23. ^ لامونت، توم (7 مارس 2010). "مولود من الأمل – والكثير من الأعمال الخيرية". الجارديان . تم الاسترجاع في 16 أبريل 2013 .
  24. ^ abc ألبرتو، ماريا (2016). ""الجهد المبذول للترجمة": ثقافة أفلام المعجبين وأعمال جيه آر آر تولكين". مجلة أبحاث تولكين . 3 (3). المقال 2.
  25. ^ ريد، روبن آن (9 يوليو 2009). "مطاردة جولوم: تتبع قضايا ثقافات المعجبين". أعمال وثقافات تحويلية . 3. doi : 10.3983/twc.2009.0162 . ISSN  1941-2258.
  26. ^ سيبيلي، بريان . "الخاتم يستمر إلى الأبد: صناعة سيد الخواتم على راديو بي بي سي". بريان سيبيلي. مؤرشف من الأصل في 16 أغسطس 2019. تم الاسترجاع في 24 فبراير 2020 .
  27. ^ كولبورن، جون (19 مارس 2006). "تعرف على فريق عمل سيد الخواتم: إيفان بوليونج". تورنتو صن . مؤرشف من الأصل في 3 فبراير 2017.
  28. ^ بيرد، هنري ن .؛ كيني، دوغلاس س. (1969). ملل الخواتم . ختم. ص. 65 وما بعدها. رقم ISBN 978-0330293136.
  29. ^ هوتون، جون ويليام جونيور (2017). "الضحك في ميدل إيرث: الفكاهة في أعمال جيه آر آر تولكين وما حولها (2016) تحرير توماس هونيجر ومورين إف مان". مجلة أبحاث تولكين . 4 (1): المادة 4.
  30. ^ هونيجر، توماس ؛ مان، مورين ف.، محرران (2016). الضحك في ميدل إيرث: الفكاهة في أعمال جيه آر آر تولكين وما حولها . دار ووكنج تري للنشر . رقم ISBN 9783905703351.
  31. ^ Onyia, Uchenna (9 يونيو 2023). ""Aragorn"" المثير للجدل في MTG له معنى حقيقي". ScreenRant . تم الاسترجاع في 26 يوليو 2024 .
  32. ^ فيليبس، أليكس (29 مايو 2023). "أراجورن الأسود في فيلم سيد الخواتم يثير الغضب: "أكره هذا كثيرًا"". نيوزويك . تم الاسترجاع في 26 يوليو 2024 .
  33. ^ Codega, Linda (31 مايو 2023). "Magic: The Gathering يجعل العنصريين مجانين، وهذا أمر جيد". Gizmodo . تم الاسترجاع في 26 يوليو 2024 .

مصادر

تم الاسترجاع من "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=أراجورن&oldid=1254743859"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate